ep .224/ アパート に ついて 語る |あぱーと|||かたる ep .224/ Über Wohnungen sprechen ep .224/ talking about the apartment ep .224/ Hablando de pisos ep .224/ Falando sobre apartamentos 第 .224 集/谈论公寓

もう あと 1週間 も し ない うち に thanksgiving なんで すって。 ||しゅうかん|||||||| It's Thanksgiving in less than a week. びっくり。 Surprise.

みなさん 、今年 の サンクスギビング は どの よう に 過ごさ れます か？ |ことし|||||||すごさ||

さあ 、ヘビーリスナー の 皆さん 、私 たち 夫婦 は サンクスギビング 何 を する でしょう か？ |||みなさん|わたくし||ふうふ|||なん|||| Thinking time , start!! thinking||

そう です 、もう 毎年 恒例 です ね 、私 たち 夫婦 は こっち 、アメリカ に は 家族 が 全く いな いって こと も あり、 |||まいとし|こうれい|||わたくし||ふうふ|||あめりか|||かぞく||まったく||||| That's right, it's already an annual event, because my husband and I don't have a family here in America at all,

毎年 thanksgiving は キャンプ に 行って います。 まいとし|||きゃんぷ||おこなって|

今年 も 行く 予定 です。 ことし||いく|よてい|

実は 、私 が 働き 始めた 会社 、thanksgiving は 休み な ん です が 、翌日 の 金曜日 は 普通に 出勤 な ん です よ。 じつは|わたくし||はたらき|はじめた|かいしゃ|||やすみ|||||よくじつ||きんようび||ふつうに|しゅっきん|||| Actually, the company I started working for has a day off for thanksgiving, but I usually go to work on Friday the following day.

びっくり。 そんな 会社 が アメリカ に あった と は。 |かいしゃ||あめりか||||

木 金って 、サービス 業 は 別でしょう けど 、オフィス 系 は てっきり どこ も 休み な んだ と 思ってました。 き|きむって|さーびす|ぎょう||べつでしょう||おふぃす|けい|||||やすみ||||おもってました On Thursday and Friday, the service industry is probably different, but I thought office workers were closed everywhere.

金曜日 出勤って 聞いて 、あちゃ ー 、キャンプ 無理 や ん ーって 思って た ん です が、 きんようび|しゅっきんって|きいて||-|きゃんぷ|むり|||-って|おもって|||| When I heard that you were going to work on Friday, I thought that camping would be impossible, but

なんと 休める こと に なりました！ |やすめる||| What a rest!

federal ホリデー である 、ベテランズ Day が 先日 あった ん です が、 ||||day||せんじつ||||

その 日 が 全員 休み で は なくて 、交代 で 休むって こと に なり まして、 |ひ||ぜんいん|やすみ||||こうたい||やすむって|||| ||||||||||riposo|||| It was decided that not all of us would be off that day, but we would be taking turns off.

私 は ベテランズ Day 出勤 した ので 、代わり に どこ か 別の 日 に 休めるってって なった ん です が、 わたくし|||day|しゅっきん|||かわり||||べつの|ひ||やすめるってって|||| I went to work on Veterans Day, so they said I could rest somewhere else instead, but

ありがたい こと に 、サンクスギビング の 次の 日 、金曜日 に 休み を 取る こと が できます。 |||||つぎの|ひ|きんようび||やすみ||とる||| Thankfully, I can take the day off on Friday, the day after Thanksgiving.

旦那 さん も 大学院 の クラス も 休みって こと で 、はい 、キャンプ 行って きます！ だんな|||だいがくいん||くらす||やすみって||||きゃんぷ|おこなって|

本当に 久しぶりな ん です よ。 ほんとうに|ひさしぶりな|||

本当に 全然 行って なくて 、もちろん 夏 に 引っ越して きて から は もう 行く 時間 なんて 取れて なかった し、 ほんとうに|ぜんぜん|おこなって|||なつ||ひっこして|||||いく|じかん||とれて||

その 前 も 、春 と か 全然 行か なかった んじゃ ない か な。 |ぜん||はる|||ぜんぜん|いか||||| Even before that, I don't think there was a spring at all.

思い出せ ない くらい キャンプ 行って ないで す。 おもいだせ|||きゃんぷ|おこなって|| I haven't been camping for as long as I can remember.

寒い と 思います けど ね 、準備 を しっかり して 、楽しんで きたい と 思います。 さむい||おもいます|||じゅんび||||たのしんで|||おもいます I know it's going to be cold, but I want to prepare well and have fun.

みなさん どの よう に サンクスギビング 過ごさ れます か ね？ |||||すごさ||| サンクスビング の 予定 や 、もう これ を 、この ポッドキャスト を 聞いて いる の が サンクスギビング の 後 であれば、 ||よてい||||||||きいて||||||あと| If you're listening to Thanksgiving or this or this podcast after Thanksgiving,

どの よう に 過ごした かも 、是非 教えて ください ね。 |||すごした||ぜひ|おしえて|| Please let me know how you spent your time.

さて 、本日 の エピソード で は 、我が家 の アパート に ついて お 話し したい と 思います。 |ほんじつ||えぴそーど|||わがや||あぱーと||||はなし|||おもいます

その他 、私 変わった 、の コーナー も 予定 して います。 そのほか|わたくし|かわった||こーなー||よてい||

★我が家 の アパート わがや||あぱーと

今日 は 今 住んで いる アパート に ついて お 話し したい と 思います。 きょう||いま|すんで||あぱーと||||はなし|||おもいます

この アパート に 引っ越して きて 3ヶ月 位 です ね 、経った のです が。 |あぱーと||ひっこして||かげつ|くらい|||たった|| It's been about three months since I moved into this apartment.

そう よ ね 、8月 の 上旬 に 引っ越した んだから 、9月 10月 11月 、3ヶ月 半 位 、もう 少し で 4ヶ月 です ね。 |||つき||じょうじゅん||ひっこした||つき|つき|つき|かげつ|はん|くらい||すこし||かげつ|| That's right, I moved in early August, so September, October, November, about three and a half months, almost four months.

はい 、経ちました。 |たちました

実際 住んで みて の 住み心地 と か 、前 の アパート と 比べて どうか、 じっさい|すんで|||すみごこち|||ぜん||あぱーと||くらべて| ||||comfort of living|||||||| How did it feel when you actually lived in it, and how did it compare to your previous apartment?

良い 点 も あれば 不満な 点 も ある ん です けど 、色々 お 話し して いきたい と 思います。 よい|てん|||ふまんな|てん||||||いろいろ||はなし||||おもいます There are good points and dissatisfied points, but I would like to talk about various things.

大きく 3つ に 分けて 、話そう か な と 思います。 おおきく|||わけて|はなそう||||おもいます I would like to divide it into three major parts and talk about them.

家 の 中 の こと 、部屋 、なんて 呼ぶ ん です か 、我が家 の ユニット？ いえ||なか|||へや||よぶ||||わがや|| What do you call the inside of the house, the room, our unit?

我が家 の ユニット の 家 の 中 の こと に ついて、 わがや||||いえ||なか|||| About the inside of our unit house,

そして この アパート 、アパート 全体 の こと に ついて、 ||あぱーと|あぱーと|ぜんたい|||| And about this apartment, the apartment as a whole,

そして 最後 は 立地 に ついて 、ロケーション です ね。 |さいご||りっち|||||

周り 近所 の 様子 と か 、便利 さ 、アクセス の 良 さ と か、 まわり|きんじょ||ようす|||べんり||あくせす||よ|||

まずは 家 の 中 の こと です ね 、家 の 中って いう か 、この ユニット の こと。 |いえ||なか|||||いえ||なかって||||||

ちなみに 、アメリカ で アパート が リスティング さ れる 時 は、 |あめりか||あぱーと|||||じ|

ちなみに アメリカ は お 風呂 と トイレって 基本 的に は 一緒に なってる ん です が 、時々 お 風呂 が なくて トイレ だけ プラス で う 一 個 あったり も する こと も ある ん です よ ね。 |あめりか|||ふろ||といれって|きほん|てきに||いっしょに|||||ときどき||ふろ|||といれ||ぷらす|||ひと|こ|||||||||| By the way, in America, the bath and toilet are basically the same, but sometimes there's no bath and there's a toilet plus one.

アメリカ で は アパート でも バス トイレ が 2つ あったり と かって 結構 ある の が 日本 と は 違う なって 思います ね。 あめりか|||あぱーと||ばす|といれ||||||けっこう||||にっぽん|||ちがう||おもいます| In America, even apartments have two bathrooms, so I think it's different from Japan.

日本 でも ま ぁ 大きな 何 部屋 も ある アパート や マンション と か だ と お 風呂 や トイレ いく つ も ある 物件 が ある かも しれません が、 にっぽん||||おおきな|なん|へや|||あぱーと||まんしょん||||||ふろ||といれ|||||ぶっけん||||| Even in Japan, there may be properties with many bathrooms and toilets, such as large apartments and condominiums with many rooms.

アメリカ で は ベッドルーム が 2つ と か の ユニット でも バス トイレ も 2つって いう 、2−2って いう ユニット 、物件 も 珍しく ない です よ ね。 あめりか|||||||||||ばす|といれ|||||||ぶっけん||めずらしく|||| In America, it's not uncommon to see 2-2 units or properties with two bedrooms or two bathrooms.

そこ が 日本 と は ちょっと 違う なって 思います ね。 ||にっぽん||||ちがう||おもいます|

あ 、そう か 本当に 1部屋って いう か 、アメリカ で 言う studio 、の 場合 は 1Rって 言います が、 |||ほんとうに|へやって|||あめりか||いう|||ばあい||rって|いいます|

独立 した キッチン が ついて いる と 、K 、キッチン の K が ついて いて、 どくりつ||きっちん|||||k|きっちん||k|||

お ー 、そう 考える と 、アメリカ と 日本 で アパート の 部屋 の 表示 方法 も 違います ね。 |-||かんがえる||あめりか||にっぽん||あぱーと||へや||ひょうじ|ほうほう||ちがいます|

でも ダイニングテーブル 、うち 置いて いる ところ は ダイニングルーム かって 言わ れる と 、ルームって ほど 広く も ない で すし、 |||おいて||||||いわ|||るーむって||ひろく|||| |||||||sala da pranzo||||||||||| But if you ask me if the place where the dining table is placed is the dining room, it's not as large as a room.

はい 、我が家 は 日本 で いう 、3K です。 |わがや||にっぽん|||k|

ちょっと もう 、アメリカ の 言い 方 と 日本 の 言い 方 を 混ぜる と よく わから なく なって きます ね。 ||あめりか||いい|かた||にっぽん||いい|かた||まぜる||||||| If you mix the American way of speaking with the Japanese way of speaking, it becomes difficult to understand.

リビングルーム が あって 、キッチン が あって 、ま ぁ ちょっと キッチン の 端っこ に ダイニング テーブル が 置ける スペース が あって、 |||きっちん||||||きっちん||はしっこ||だいにんぐ|てーぶる||おける|すぺーす||

アメリカ で いう 、2beds 1bath の ユニット です。 あめりか|||||||

今 住んで いる ところ の 前 に 住んで いた アパート が 1bed で 、更に その 前 も 1bed だった ので 、今回 私 たち に とって 初めて の 2beds な ん です よ。 いま|すんで||||ぜん||すんで||あぱーと||||さらに||ぜん|||||こんかい|わたくし||||はじめて|||||| The apartment we lived in before where we live now had 1 bed, and before that it had 1 bed, so this is the first time for us to live in 2 beds.

誰 か 友達 と か 来た 時 に ゲスト ルーム あるって 、やっぱ 大人 と して ね 、そういう の 必要だ し 、って こと で 2beds に した ん です けど、 だれ||ともだち|||きた|じ||げすと|るーむ|||おとな||||||ひつようだ||||||||||

ま ぁ 、誰 が ね 、こんな 所 に 来て くれる ん だって 話 な ん です けど。 ||だれ||||しょ||きて||||はなし||||

ともかく 、今回 アパート を 探して いた 時 に 、そろそろ 2ベット に 住みたい なぁ と 思って た ん です よ。 |こんかい|あぱーと||さがして||じ|||||すみたい|||おもって||||

私 たち 夫婦 2人 だけ なら 1ベッド でも 全然 いい ん です が 、これ まで 1ベッド で 暮らして きた し ね。 わたくし||ふうふ|じん|||べっど||ぜんぜん|||||||べっど||くらして|||

あと は 旦那 さん が 学生 で 、私 も カレッジ の クラス の 勉強 やったり 、あと は こう やって podcast を 収録 したり 、編集 作業 を したり する と かって 考える と、 ||だんな|||がくせい||わたくし||||くらす||べんきょう||||||||しゅうろく||へんしゅう|さぎょう||||||かんがえる|

やっぱ そろそろ 私 たち 大人 だ し 、って いう か 中年 です けど。 ||わたくし||おとな||||||ちゅうねん||

そういう 生活 が したい な と 思って 、できれば 2ベッド が いい なぁって 探して いました。 |せいかつ|||||おもって||べっど||||さがして|

やっぱり 広い 方 見ちゃ う と ね 、あー いい なって 思う ん です よ ね。 |ひろい|かた|みちゃ|||||||おもう||||

それ が 150ドル くらい 、200ドル くらい 家賃 違った か な 、ちょっと 忘れちゃった ん です けど。 ||どる||どる||やちん|ちがった||||わすれちゃった|||

ちょっと 今回 は 頑張って 2ベッド に しちゃ おうか 、って こと に なり 、この 部屋 に 決めました。 |こんかい||がんばって|べっど|||||||||へや||きめました

ある ある です よ ね。

もう これ は ね 、誰 か 友達 に 強引に 1週間 ぐらい 泊まり に 来て もらう 計画 を 立てて もらって、 ||||だれ||ともだち||ごういんに|しゅうかん||とまり||きて||けいかく||たてて|

その ぐらい の イベント が ない と 我々 夫婦 重い 腰 が 上がら ないで すね。 |||いべんと||||われわれ|ふうふ|おもい|こし||あがら||

引っ越して きて から 、別に 急ぐ わけじゃ ない し 、ゆっくり 片付ければ いい や と 思って、 ひっこして|||べつに|いそぐ|||||かたづければ||||おもって

やる 気 に なれば 整理 整頓 できる と 思う ん です が 、その やる 気がね 、起き ない ん です よ。 |き|||せいり|せいとん|||おもう||||||きがね|おき||||

ここ 何 週間 か 、ポッドキャスト でも 言ってます けど 、とても 残業 と か を して 忙しかったり 、週 末 も 疲れ切って エネルギー が なかったり して、 |なん|しゅうかん||||いってます|||ざんぎょう|||||いそがしかったり|しゅう|すえ||つかれきって|えねるぎー|||

旦那 さん は 旦那 さん で 、学校 と 、あと 働いて も いる ので 二 足 の わらじ で めっちゃ 忙しい ので、 だんな|||だんな|||がっこう|||はたらいて||||ふた|あし|||||いそがしい|

普段 、生活 も 日常 生活 は 問題 なくて できて る し ね 、その もう 1つ の ベッドルーム の 整理 どころ じゃ ない ん です よ ね。 ふだん|せいかつ||にちじょう|せいかつ||もんだい||||||||||||せいり|||||||

でも 、私 の 仕事 は ようやく 落ち着いて きました し 、平日 の 夜 も 、そして 週 末 も 結構 時間 が 取れる こと も 出て きた ので 、元気 も ある ので、 |わたくし||しごと|||おちついて|||へいじつ||よ|||しゅう|すえ||けっこう|じかん||とれる|||でて|||げんき|||

そろそろ コツコツ と 手 を つけて いきたい と 思います。 |こつこつ||て|||||おもいます

全体 的な 家 の 中 の 間取り は 、結構 住み やすくて 気 に 入って います。 ぜんたい|てきな|いえ||なか||まどり||けっこう|すみ||き||はいって|

カウンター が あって 、それ も 気 に 入って います し、 かうんたー|||||き||はいって||

更に 収納 スペース が 他 に も いくつか ある ので 、そう 、ちゃんと 整理 を すれば 私 たち に は 十分な スペース が あります。 さらに|しゅうのう|すぺーす||た||||||||せいり|||わたくし||||じゅうぶんな|すぺーす||

バス ルーム が ね 、この 家 の バス ルーム は 前 住んで いた アパート と 比べる と 、すごく 狭い ん です よ ね。 ばす|るーむ||||いえ||ばす|るーむ||ぜん|すんで||あぱーと||くらべる|||せまい||||

前 住んで いた アパート は すごく 広くて 、無駄に 広い 位 だった ん です けど。 ぜん|すんで||あぱーと|||ひろくて|むだに|ひろい|くらい||||

ここ は 、一 人 暮らし の 洗面 台 です か？ ||ひと|じん|くらし||せんめん|だい|| って いう くらい の、

本当に。 ほんとうに 東京 の 一 人 暮らし の 洗面 台 です か？ とうきょう||ひと|じん|くらし||せんめん|だい|| って レベル の 小さ さ で 、収納 も 限られて いて 、ちょっと それ が 使い にくい ん です けど、 |れべる||ちいさ|||しゅうのう||かぎられて|||||つかい||||

ただ 、シャワー 、シャワー 自体 は 、なんか ね 、私 たち も なんで か 理由 が 上手く 説明 でき ない ん です けど 、すごく 気 に 入って いて、 |しゃわー|しゃわー|じたい||||わたくし|||||りゆう||うまく|せつめい|||||||き||はいって|

快適 度 が 、高い ん です よ。 かいてき|たび||たかい|||

普通の シャワー で 、アメリカ な ので バスタブ が あって 、そこ の 壁 に シャワー が 付いて いる ん です けど、 ふつうの|しゃわー||あめりか||||||||かべ||しゃわー||ついて||||

よく ある ね 、アメリカ の シャワー だ と 、バスタブ や 壁 に 出っぱってる 所 が あったり 、逆に えぐれ てる 部分 が あったり して 、そこ に シャンプー と か 置ける よう に なって たり する と 思う ん です けど、 |||あめりか||しゃわー|||||かべ||でっぱってる|しょ|||ぎゃくに|||ぶぶん||||||しゃんぷー|||おける|||||||おもう|||

我が家 の シャワー に は そういった 置ける ところ が 最初 無くて、 わがや||しゃわー||||おける|||さいしょ|なくて

だから 今回 は 、もう 引っ越して きて すぐに 壁 に 取り付けられる ような ラック みたいな やつ を 買った ので 、それ で 元々 の スペース は なくて も 、今 は それ を 取り付けて 十分な スペース が あって 快適です し、 |こんかい|||ひっこして|||かべ||とりつけられる||らっく||||かった||||もともと||すぺーす||||いま||||とりつけて|じゅうぶんな|すぺーす|||かいてきです|

何 か ね。 なん||

そう 、バス ルーム の シャワー の 所 に 窓 が ある ん です よ 、今回。 |ばす|るーむ||しゃわー||しょ||まど||||||こんかい

聞く 人 が 聞けば バス ルーム に 窓 が ある なんて 普通でしょ 、って 思わ れる かも しれません けど、 きく|じん||きけば|ばす|るーむ||まど||||ふつうでしょ||おもわ||||

日本 も そう です よ ね 、お 風呂 場 に 窓 が ない ことって 、やっぱり アパート だ と たくさん 結構 あって 、換気 に 気 を つけ なきゃ と かね 、ある と 思う ん です けど。 にっぽん|||||||ふろ|じょう||まど|||||あぱーと||||けっこう||かんき||き||||||||おもう|||

あと 朝 に シャワー を 浴びる 時 と かも 、やっぱ 気分 いい です よ ね。 |あさ||しゃわー||あびる|じ||||きぶん|||| 天気 の 良い 日 に 外 の 光 を 感じ ながら シャワー を 浴びる と、 てんき||よい|ひ||がい||ひかり||かんじ||しゃわー||あびる|

とにかく 、シャワー が 気 に 入って います。 |しゃわー||き||はいって|

でも キッチン の 収納 が ね 、いまいち 、うまく いって ない ん です よ ね。 |きっちん||しゅうのう||||||||||

今回 引っ越し で 結構 キッチン の モノ 減らした ので 、お 皿 と か 調理 用具 と か で 溢れて るって いう 訳 で は い ん です けど、 こんかい|ひっこし||けっこう|きっちん||もの|へらした|||さら|||ちょうり|ようぐ||||あふれて|||やく||||||

なんなら 少ない 方 だ と 思う ん です けど 、なんか ご ちゃ ご ちゃ して て 、上手く 整理 整頓 できて い なくて、 |すくない|かた|||おもう|||||||||||うまく|せいり|せいとん|||

あと は さっき お 話した ん です けど 、今回 キッチン カウンター が あって、 ||||はなした||||こんかい|きっちん|かうんたー||

それ も ちょっと どうにか したいって 思って います。 ||||した いって|おもって|

と いう か ね 、家 の 中 全体 的に 、何 か ご ちゃ ご ちゃ して いて 片 付いるって いう 感じ が 無い ん です よ ね。 ||||いえ||なか|ぜんたい|てきに|なん||||||||かた|つけいるって||かんじ||ない||||

引っ越すって なって 、引っ越し Vlog と か 、新居 の ルーム ツアー と かって やりたい な ーって ひっこすって||ひっこし|vlog|||しんきょ||るーむ|つあー|||||-って

夢 観て た ん です が 、現実 、そんな 事 は 我々 に は でき なかった です ね。 ゆめ|みて|||||げんじつ||こと||われわれ||||||

アメリカ の 大きな お家 と か 、おしゃれな ニューヨーク の アパート 、と か 、そういう の を 紹介 する ビデオ は たくさん ある かも しれません けど、 あめりか||おおきな|おいえ||||にゅーよーく||あぱーと||||||しょうかい||びでお||||||

こういう 、庶民 の 、あまり キラキラ して いない アパートって 、意外に 日本 の 人 と か 見た こと ない んじゃ ない です か ね。 |しょみん|||きらきら|||あぱーとって|いがいに|にっぽん||じん|||みた|||||||

アメリカ の 家 、アメリカ の アパートって いう と 、めっちゃ 広くて 、リビングドーン 、キッチン は アイランドキッチンドーン みたいな、 あめりか||いえ|あめりか||あぱーとって||||ひろくて||きっちん|||

いやいや 、そんな ん じゃ ない よ 、アパート 、普通だ よ。 ||||||あぱーと|ふつうだ| って いう ね。

そういう 、現実 を 知る ビデオ と かね 、いい んじゃ ない です か ね。 |げんじつ||しる|びでお||||||||

たぶん ね 、キラキラ した 、上流 階級 の 皆さま は 、「え 、ここ に 住む の？ ||きらきら||じょうりゅう|かいきゅう||みなさま|||||すむ| 」って いう 感じ の 、NG が 出る レベル の 古い アパート かも しれません が。 ||かんじ||ng||でる|れべる||ふるい|あぱーと|||

私 たち 夫婦 は ね 、古い アパート に 住む こと に 結構 慣れて いる ので 、全然 なんて こと ない です けど。 わたくし||ふうふ|||ふるい|あぱーと||すむ|||けっこう|なれて|||ぜんぜん|||||

あー 、そう 、この ユニット 、めちゃめちゃ 大きな マイナス 点 が 1個 ある ん です よ。 |||||おおきな|まいなす|てん||こ||||

アメリカ の 人 なら モーテル 型って 言って 伝わります か ね 、伝わる と 思う ん です けど。 あめりか||じん|||かたって|いって|つたわります|||つたわる||おもう|||

その 階 、2階 なら 2階 の 通路 が まっすぐ 外側 に 面して 伸びて いて 、手すり も 通路 に 沿って ずっと あって、 |かい|かい||かい||つうろ|||そとがわ||めんして|のびて||てすり||つうろ||そって||

その 通路 沿い に 各 ユニット が 横 並び で 並んで いて 、で 、玄関 の 扉 も 、その 通路 沿い に 面して 並んで るって いう。 |つうろ|ぞい||かく|||よこ|ならび||ならんで|||げんかん||とびら|||つうろ|ぞい||めんして|ならんで||

わかります か ね。

うち は 共用 の 中庭 、芝生 の エリア が 結構 広く あって 、それ を コ の 字 、コ の 字 じゃ ない か 、もう ロ の 字、 ||きょうよう||なかにわ|しばふ||えりあ||けっこう|ひろく||||||あざ|||あざ|||||||あざ

伝わる か な。 つたわる||

家 の 玄関 の ドア を 出る と 、もう すぐ 、その他 の 人 も 通る 通路 が あって、 いえ||げんかん||どあ||でる||||そのほか||じん||とおる|つうろ||

その 通路 も 幅 が 狭い ので 、全然 何も 玄関 を 出た ところ の スペース に 置け ない し 、むしろ 何も 置いちゃ いけないって いう ルール な ん です けど、 |つうろ||はば||せまい||ぜんぜん|なにも|げんかん||でた|||すぺーす||おけ||||なにも|おいちゃ|||るーる||||

我が家 の 屋外 スペース が ゼロ な ん です よ ね。 わがや||おくがい|すぺーす|||||||

最初に 住み 始める 時 から 、この アパート に 決めた 時 から わかって た こと な ん です けど、 さいしょに|すみ|はじめる|じ|||あぱーと||きめた|じ||||||||

でも 全く 外 に スペース が 無いって 辛い なって 、住み はじめて 改めて わかりました ね。 |まったく|がい||すぺーす||ないって|からい||すみ||あらためて||

前 に 住んで いた アパート は 、結構 広い パティオスペース 、庭？ ぜん||すんで||あぱーと||けっこう|ひろい||にわ 何て 言う ん です か ね 、あった ん です けど、 なんて|いう||||||||

あと は 何 か ちょっと 洗い 物 を して 乾かしたい 時 と か、 ||なん|||あらい|ぶつ|||かわかしたい|じ||

そういう 時 に も パティオって すごく 使って いて 、それ が 全く でき ない の が 、ちょっと ね。 |じ|||||つかって||||まったく||||||

楽しみ も 少し 減って しまった し 、不便だ と も 感じます ね。 たのしみ||すこし|へって|||ふべんだ|||かんじます|

次に 引っ越す 時 は 必ず 有る 物件 に しよう と 思います ね。 つぎに|ひっこす|じ||かならず|ある|ぶっけん||||おもいます| その くらい 、あー 、ちょっと マイナス 点 だ なって 思って います。 ||||まいなす|てん|||おもって|

あと は 、玄関 が ある 、その みんな が 使う 2階 の 通路 沿い に リビングルーム の 窓 、大きな 窓 も その 通路 沿い に ある ん です よ ね。 ||げんかん||||||つかう|かい||つうろ|ぞい||||まど|おおきな|まど|||つうろ|ぞい||||||

見よう と 思って ね 覗く 人 は いない でしょう けど 、やっぱり 夜 と か 、明かり が ついて いる と 、どうしても 目 が いっちゃ います よ ね。 みよう||おもって||のぞく|じん||||||よ|||あかり||||||め|||||

気持ち 程度 で いい から ちょっと 奥まって て 欲しい なって 、ま 、思います よ ね。 きもち|ていど|||||おくまって||ほしい|||おもいます||

そんな ね 、不安 と いう か 、不満 と いう か を 言って いる 割に 私 は それほど 気 に しない です けど ね。 ||ふあん||||ふまん|||||いって||わりに|わたくし|||き||し ない|||

あ 、そう だ 、冬 に なって すっかり 忘れて いた ん です けど、 |||ふゆ||||わすれて||||

そう だった。

エアコン も ある ん です が 、リビング の 1台 で は 全く 意味 無い です。 えあこん||||||りびんぐ||だい|||まったく|いみ|ない| ベッドルーム と か まで は 冷え ない ので 、夏 は もう 大変です。 |||||ひえ|||なつ|||たいへん です

人間って 不思議です ね。 にんげんって|ふしぎです|

本当に 暑くて 暑くて 本当に 大変で 、もう イヤーって 、あんなに 言って いた のに、 ほんとうに|あつくて|あつくて|ほんとうに|たいへんで||いやーって||いって|| |fa caldo|caldo||||che noia||||

すっかり 涼しく なって 、あの 暑かった 日々 を 忘れ かけて いました。 |すずしく|||あつかった|ひび||わすれ||

来年 の 夏 は 、また 私 たち の 暑 さ と の 戦い に ついて レポート します ので 、お楽しみ に。 らいねん||なつ|||わたくし|||あつ||||たたかい|||れぽーと|||おたのしみ|

でも 、絶対 話題 に する と 思います。 |ぜったい|わだい||||おもいます

我が家 の 家 の 中 に ついて は こんな 感じ です ね。 わがや||いえ||なか|||||かんじ||

ちょっと アパート 全体 の こと と か 、あと は 立地 の こと に ついて 、ローケーション の こと に ついて は 、来週 、引き続き お 話し しよう か と 思います。 |あぱーと|ぜんたい|||||||りっち|||||||||||らいしゅう|ひきつづき||はなし||||おもいます

家 の 中 の 造り り と か 、色々 不満 も あります けど 、基本 的に は 住み やすくて 、いい です ね。 いえ||なか||つくり||||いろいろ|ふまん||||きほん|てきに||すみ||||

それ が 現実 に なる よう に 、ご ちゃ ご ちゃ した 家 の 中 を 整理 整頓 、頑張りたい と 思います。 ||げんじつ||||||||||いえ||なか||せいり|せいとん|がんばりたい||おもいます

★私 、変わった わたくし|かわった

この コーナー で は 、私 が アメリカ に 来て から 自分 で 「あー 、変わった な 、私 」と 思う ところ 、思う こと 、を ご 紹介 します。 |こーなー|||わたくし||あめりか||きて||じぶん|||かわった||わたくし||おもう||おもう||||しょうかい|

アメリカ が 私 を 変えた の か 、結婚 生活 が 私 を 変えた の か 、が 微妙な 時 も あります。 あめりか||わたくし||かえた|||けっこん|せいかつ||わたくし||かえた||||びみょうな|じ||

ちょっと 今 、話した この コーナー の 説明 文 、テンプレート が ある ん です が、 |いま|はなした||こーなー||せつめい|ぶん||||||

日本 に いた 頃 に 比べて 、アメリカ に 来て 変わった 自分 に ついて 話そう と スタート した コーナー な ん です が、 にっぽん|||ころ||くらべて|あめりか||きて|かわった|じぶん|||はなそう||すたーと||こーなー||||

アメリカ に 来た 当初 と 比べて 、アメリカ 生活 を 送って きた 中 で 、あ 、私 初め の 頃 と は 変わった な ーって 思う こと が 結構 最近 出て きた ん です よ。 あめりか||きた|とうしょ||くらべて|あめりか|せいかつ||おくって||なか|||わたくし|はじめ||ころ|||かわった||-って|おもう|||けっこう|さいきん|でて||||

ね 、そう です ね 、変えよう。 ||||かえよう 変えます ね 、コーナー の 位置 付け と 説明。 かえます||こーなー||いち|つけ||せつめい

っと いう の も 、今日 お 話し したい 「私 変わった な 」と 思う こと が、 ||||きょう||はなし||わたくし|かわった|||おもう||

住んで いる 地域 が 変われば 、変わる であろう 当然の こと な ん です が。 すんで||ちいき||かわれば|かわる||とうぜんの|||||

私、 わたくし

Target で 日常 的に 買い物 する よう に なりました。 target||にちじょう|てきに|かいもの||||

これ 、結構 前 です よ ね 、前 、ターゲット に ついて 話した エピソード を 聞いて ない 方 は、 |けっこう|ぜん||||ぜん|たーげっと|||はなした|えぴそーど||きいて||かた|

ちょっと 探して ね 、その エピソード の リンク 貼って おきます ね。 |さがして|||えぴそーど||りんく|はって|| どっか に。

私 、Target で 買い物 する よう に なった ん です よ。 わたくし|target||かいもの|||||||

みなさん。

食料 品 も 洋服 も 、日用 品 も 、家具 も 、なんでも。 しょくりょう|しな||ようふく||にちよう|しな||かぐ||

食べ物 も 洋服 も 日用 品 も。 たべもの||ようふく||にちよう|しな|

と いう TARGETって いう お 店 が ある ん です けど、 ||targetって|||てん||||| ||TARGET||||||||

で 、以前 、ターゲット に ついて お 話し した 時 は、 |いぜん|たーげっと||||はなし||じ|

アメリカ に 来て から 初め に 行った そい う いう 大型 ショッピング センター が Walmart だったって こと も あって、 あめりか||きて||はじめ||おこなった||||おおがた|しょっぴんぐ|せんたー||walmart||||

なんか 私 ずっと 、Walmart に 通って た ん です よ。 |わたくし||walmart||かよって||||

なぜ か 行か なくて。 ||いか|

ほら 、「食わず嫌い 」って 言葉 が あります が 、この 場合 「行か ず 気後れ 」みたいな。 |くわずぎらい||ことば|||||ばあい|いか||きおくれ|

でも 、前 に この 話 を した エピソード の 時 は 、普段 より も コメント や メッセージ を たくさん もらって、 |ぜん|||はなし|||えぴそーど||じ||ふだん|||こめんと||めっせーじ|||

で 、ウォルマート はめっちゃ 安い 店。 |||やすい|てん みたいな。

みんな 同じ ような 、やっぱり 感覚 が ある んだ な 、って いう こと が 面白い なって その 時 思いました ね。 |おなじ|||かんかく|||||||||おもしろい|||じ|おもいました|

で 、ま ぁ 、その 話 を した 後 も 、私 の ターゲット に 対する 憧れ は 膨れ上がり、 ||||はなし|||あと||わたくし||たーげっと||たいする|あこがれ||ふくれあがり

なぜ か 「あそこ は オシャレ な 人 が 行く ところ だから 、私 なんか は Walmart で いい や 」みたいな 、と 思って 、TARGET に は 全然 行って なかった ん です よ。 ||||||じん||いく|||わたくし|||walmart||||||おもって|target|||ぜんぜん|おこなって||||

「Walmart で いい や 」って ね 、ごめんなさい 、Walmart 派 の 人 や Walmart の 関係者 の 人 が いたら 本当に すみません。 walmart|||||||walmart|は||じん||walmart||かんけい しゃ||じん|||ほんとうに|

そんな TARGET 、私 今 、日常 的に 行って いる ん です ぅ。 |target|わたくし|いま|にちじょう|てきに|おこなって||||

引っ越して きて から 、めっちゃ 行く よう に なりました。 ひっこして||||いく|||

あれ だけ Walmartっ子 だった のに 、すごい 変化。 ||walmartっこ||||へんか

引っ越して 、何 か 、何 だったっけ か な 、何 か を 買う とき に、 ひっこして|なん||なん||||なん|||かう||

そこ から です ね。

ごめんなさい。

なんてったって 、トイレットペーパー も 、キッチンペーパー も 、ラップ も アルミホイル も 、ターゲット ブランド の もの を 使って いる ん です よ。 |||||らっぷ||||たーげっと|ぶらんど||||つかって||||

食料 品 の 買い物 は 普段 色々な ところ で して いる ん です が 、TARGET で 買う こと も あります。 しょくりょう|しな||かいもの||ふだん|いろいろな||||||||target||かう|||

仕事 帰り に ちょっと ターゲット に 寄って ぶらぶら したり と かもして いる んだから。 しごと|かえり|||たーげっと||よって||||||

や ば くない？ 私 も これ で 、アメリカ の おしゃれ さん の 仲間 入り です ね。 わたくし||||あめりか|||||なかま|はいり||

いや 、私 、変わった。 |わたくし|かわった

文字通り 「私 、変わった 」です ね。 もじどおり|わたくし|かわった||

と いう こと で 、今日 は なんと 私 、TARGETっ子 に なりました 、と いう ||||きょう|||わたくし|targetっこ||||

たぶん 皆さん に とって は どう で も いい ご 報告 でした。 |みなさん|||||||||ほうこく|