ep .146/ 我が家 の 猫 たち (2) |わがや||ねこ| ep.146/ Meine Katzen (2) ep .146 / Our cats (2) ep.146/ Moje koty (2) ep.146/ Os meus gatos (2) 第146集/我们的猫（2）

で 、 限界 まで 食べる と ニャンチ どう なる か わかります か ？ |げんかい||たべる||||||わかり ます| |limit||||||||| So, do you know what happens to Nyanchi if you eat to the limit? 吐く んです よ 。 はく|| will吐く||

猫って グルーミング して ね 、 毛 を 飲み込む から 、 よく 毛 玉 が 溜まって 吐く こと は 一般 的だ と 思います けど 、 それ が 理由 でも 履きます けど ね 。 ねこ って||||け||のみこむ|||け|たま||たまって|はく|||いっぱん|てきだ||おもい ます||||りゆう||はき ます|| |grooming|||fur||swallowing||often||hairball||accumulates|vomit|||generally|generally||||||||will wear|| Cats are groomed and swallow their hair, so I think it's common for pills to collect and spit out, but that's why I wear them. ニャンチ の 場合 は 、 食べ 過ぎて 吐く こと も 多い です 。 ||ばあい||たべ|すぎて|はく|||おおい| ||case||||vomit||||

前 も お 話した こと が あります が 、 ニャンチ は urinary tract infectionって オシッコ が 出 にくく なっちゃ う 病気 に よく なる ので 、 基本 ドライフード で は なくて 缶詰 を あげて る んです けど 、 ぜん|||はなした|||あり ます||||||infection って|||だ||||びょうき|||||きほん|||||かんづめ||||| |||talked|||||cat||urinary|tract|infection|urine|||not easily|||sickness|||||basically|||||canned food||||| 食いしん坊 過ぎて 、 自分 の お 皿 が 空 に なったら 、 クロチ の お 皿 に 余り 物 が ない かな ーって 必ず チェック し に いって 、 あれば それ も 食べちゃ う んです 。 くいしんぼう|すぎて|じぶん|||さら||から||||||さら||あまり|ぶつ||||- って|かならず|ちぇっく|||||||たべちゃ|| glutton|too much||||plate||empty||if it becomes||||plate||leftover|||||||check||||||||| I'm so picky that when my plate is empty, I always check to see if there are any leftovers on my plate, and if there are, I eat them, too. 一方 で クロチ は 少食 な ので 、 少食 だ し 、 結構 小分け に して 食べたい タイプ な んです よ ね 。 いっぽう||||しょうしょく|||しょうしょく|||けっこう|こわけ|||たべ たい|たいぷ|||| on the other hand||Kurochi||small appetite|||small appetite|||fairly|small portions|||||||| If I'm too gluttonous and my plate is empty, I always go to check if there isn't much left on Kurochi's plate, and if so, I'll eat it too. だから 残して おいて も 、 後 から 少し して また 食べ に 戻って くる んです よ 。 |のこして|||あと||すこし|||たべ||もどって||| |leave behind|||later|||||||return|||

でも 後 で 食べよ ーって 残して おいて も 、 ニャンチ に それ が 見つかる と 、 全部 食べられちゃって 、 クロチ が 戻って きた 時 に は もう 無い … みたいな こと が 多々 あります 。 |あと||たべよ|- って|のこして|||||||みつかる||ぜんぶ|たべ られちゃ って|||もどって||じ||||ない||||たた|あり ます |||let's eat|||||||||will be found|||eaten up|||||||||not there||||| 注意 して 見て いて あげ ない と 、 そう なります ね 。 ちゅうい||みて||||||なり ます| caution||||||||| あと は ニャンチ は 私 たち 人間 が 食べて る もの に も とても 興味 が あって 、 好きです ね 。 ||||わたくし||にんげん||たべて||||||きょうみ|||すきです| ||||||humans|||||||||||| Also, they are very interested in what we humans eat, and they like it.

お 肉 と か 大好きです 。 |にく|||だいすきです |meat||| If you don't watch it carefully, it will happen. 完全なる 肉食 です 。 かんぜんなる|にくしょく| complete|meat-eating| ニャンチ は 。

ちなみに ニャンチ の 特技 が 、 お手 が 完璧に できる こと と 、 最近 は お手 を した 状態 で もう 片方 の 手 でも お手 が できる ように なった んです よ 。 |||とくぎ||おて||かんぺきに||||さいきん||おて|||じょうたい|||かたほう||て||おて|||||| |||special skill||pawing||perfectly||||||paw||did|situation|||the other|||also|giving paw|||||| By the way, Nyanchi's special skill is that he can make a perfect hand gesture, and recently he can also make a hand gesture with his other hand while making a hand gesture.

我が家 は お手 の こと を 「 ハンド 」って 言う んです が 、「 ハンド 」って いって 片方 の 手 を 私 の 手 に 載せて きて 、 で 、「 こっち も ハンド 」って 言って もう 片方 に も 手 を 差し出す と 、 そっち も 載せて くれる んです 。 わがや||おて||||||いう||||||かたほう||て||わたくし||て||のせて|||||||いって||かたほう|||て||さしだす||||のせて|| ||||||hand||||||||one side||||||||placed|||this way||||||one side|||||to offer||||placed|| 両手 で お手 を マスター しました 。 りょうて||おて||ますたー|し ました both hands||||mastered| By the way, Nyanchi's special skill is that you can do your hand perfectly, and recently, you can do it with your other hand while you are holding it. これ も ね 、 食いしん坊 が 故 に 習得 できた こと でして 、 ご 褒美 を 貰いたい が ため に 、 目の前 の ご 褒美 を 食べたい が ため に 、 どんどん 覚える こと が できます 。 |||くいしんぼう||こ||しゅうとく|||||ほうび||もらい たい||||めのまえ|||ほうび||たべ たい|||||おぼえる|||でき ます |||glutton||because||acquisition|||||reward||want to receive|||||||reward|||||||can learn||| This is also because I was able to learn it because I was a glutton, and because I want to receive a reward, I can learn more and more because I want to eat the reward in front of me. あと は ね 、 チーンって 言う 受付 と か に ある ベル わかります か ？ |||チーン って|いう|うけつけ|||||べる|わかり ます| |||ding||reception|||||bell|| Also, do you know the bell at the reception desk called Chain? これ も お手 と 同じ 要領 だ から ニャンチ できる んじゃ ない ？ ||おて||おなじ|ようりょう|||||| |||||method|||cat||| This is the same as your hand, so you can do it, right? って 練習 したら できる ように なりました 。 |れんしゅう||||なり ました |practice|||| After practicing, I was able to do it. 完全に ベル を 慣らせば 何 か 貰えるって わかってます ね 。 かんぜんに|べる||ならせば|なん||もらえる って|わかって ます| completely|||if you familiarize|||can be received|| Also, do you know the bell at the reception desk called Chain? 無限に 鳴らし 続けちゃ う ので 、 基本 その ベル は 閉まって る んです が 、 時々 出しっぱなし に して たり 、 ちょっと その辺 に 置いて ある と 、 それ を 見つけた ニャンチ が 鳴らして 、 いきなり チーンって 家 の 中 に ベル の 音 が 鳴り響く こと が あります 。 むげんに|ならし|つづけちゃ|||きほん||べる||しまって||||ときどき|だし っぱなし|||||そのへん||おいて|||||みつけた|||ならして||チーン って|いえ||なか||べる||おと||なりひびく|||あり ます infinitely|ringing|will continue|||basically||||closed|||||left out|||||||left||||||||ringing|suddenly|ding|||||||||echoes||| This is the same as your hand, so you can do it, right? ニャンチ は ね 、 芸 達者です ね 。 |||げい|たっしゃです| |||skill|talented| Nyanchi is an expert, isn't he?

これ も 食いしん坊の 賜物 です 。 ||くいしんぼうの|たまもの| ||big eater|gift|

クロチ に も お手 と か 教えた んです けど 、 できる ように は なりました けど 、 ニャンチ ほど の 安定 感 は ありません から ね 。 |||おて|||おしえた||||||なり ました|||||あんてい|かん||あり ませ ん|| Kurochi|||paw|||||||||||Nyanchi|||stability||||| The bell is basically closed because it keeps ringing indefinitely, but sometimes I leave it out, or if I put it a little around, the Nyanchi who found it rings, ニャンチ の 場合 は お手 も 確実に 、 しっかり 手 を 置いて くる し 、 しかも お手 を した 後 に 必ず 私 たち の 目 を 見て 、「 ほら お手 を して る よ 。 ||ばあい||おて||かくじつに||て||おいて||||おて|||あと||かならず|わたくし|||め||みて||おて|||| ||||paw||definitely||||placed||||paw|||||definitely||we||||||offering|||| 私 えらい でしょ 。 わたくし|| |great| ご 褒美 ちょうだい 」って 訴え かけて きます 。 |ほうび|||うったえ||き ます |reward|||appeal|| This is also a gift of a glutton. あと は 甘え 上手で 、 何 か 欲しい と お 膝 の 上 に 乗って 来て 、 まあ 太腿 の 上 です ね 。 ||あまえ|じょうずで|なん||ほしい|||ひざ||うえ||のって|きて||ふともも||うえ|| ||dependency|good at|||want|||knee|||||came|well|thigh||thigh|| She is also very sweet, and when she wants something, she comes on my lap, well, on my thigh.

で 上目遣い で アピール して 来ます 。 |うわめづかい||あぴーる||き ます |upward glance|||| 特に 旦那 さん の へ の ラブラブアピール が 上手で 、 メロメロ に なってます 。 とくに|だんな|||||||じょうずで|||なって ます ||||||lovey-dovey|||smitten|| クロチ は 、 少食 、 チョビチョビ 食べ タイプ で 、 更に は 水 を 頻繁に 飲む と いう 、 超 ヘルシーな 食 生活 を 送ってます 。 ||しょうしょく||たべ|たいぷ||さらに||すい||ひんぱんに|のむ|||ちょう|へるしーな|しょく|せいかつ||おくって ます ||small appetite|little by little|eats|||further||||frequently|drinks|||super|super healthy||||leading ご飯 を 食べた 後 も 、 寝て 起きた 時 も 必ず 水 を 飲んでます 。 ごはん||たべた|あと||ねて|おきた|じ||かならず|すい||のんで ます |||||sleeping|woke up|||always|||drinking えらい 。 great 見習いたい 。 みならい たい want to emulate 私 も ね 、 水分 を ビール か コーヒー で しか 摂取 し ない タイプ なんで ね 、 クロチ を 見習って お 水飲みたい と 思います 。 わたくし|||すいぶん||びーる||こーひー|||せっしゅ|||たいぷ|||||みならって||みずのみ たい||おもい ます |||moisture||beer||coffee||only|intake|consume|not|type|why||||follow||want to drink water|| I'm the type of person who only drinks beer or coffee for water, so I'd like to learn from Croci and drink more water. ニャンチ は お 水 全然 飲ま なくて 、 それ が オシッコトラブル に も 恐らく 関連 して いる ので 、 |||すい|ぜんぜん|のま|||||||おそらく|かんれん||| Nyanchi|||||drinks||||urination trouble|||probably|related||| I always drink water after eating rice and when I wake up in bed.

ニャンチ も ね 、 私 と 一緒に クロチ の 行動 を 見習いましょう ね 。 |||わたくし||いっしょに|||こうどう||みならい ましょう| |||||together with|||||let's imitate| Great. クロチ は 、 基本 的に 人間 の 食べ物 に は 興味 を 示さ なくて 、 ||きほん|てきに|にんげん||たべもの|||きょうみ||しめさ| not interested||basically||human||food|||||show| I want to apprentice.

ニャンチ に 時々 お 肉 の かけら と か あげる 時 に 、 クロチ に も 食べる ？ ||ときどき||にく||||||じ|||||たべる ||sometimes||||piece|||give|||||| って あげて みる んです けど 、

「 うわ 。 くっさ 。 smells bad これ 、 肉 じゃ ん 。 |にく|| 肉 なんて 野蛮な もの は 私 食べません の 。」 にく||やばんな|||わたくし|たべ ませ ん| ||barbaric||||| って 感じ で 、 プイって して どっかいっちゃ います 。 |かんじ||プイ って||どっかい っちゃ|い ます |||puff||will go somewhere| でも ね 、 ポテトチップス と か 、 トルティーヤチップス と か は 大好きな んです よ 。 |||||||||だいすきな|| |||||tortilla chips|||||| クロチ 。

なんか 、 最近 の 子って 感じ じゃ 無い ？ |さいきん||こ って|かんじ||ない |||kids||| ご飯 と か は そんな 食べ ない けど 、 ポテチ は 食べます 。 ごはん|||||たべ|||||たべ ます ||||like that||||potato chips|| みたいな 。

パリ パリ した もの が 好き みたいで 。 ぱり|ぱり||||すき| |Paris|||||

面白い の が 、 基本 食べ物 なら 何 に でも ガッツ いて る ニャンチ は 、 ポテチ に は 一切 興味 ない の 。 おもしろい|||きほん|たべもの||なん|||がっつ||||||||いっさい|きょうみ|| |||basically|food||||anything|guts|||Nyanchi|||||not at all|interest|| The interesting thing is that Nyanchi, who is basically gorged on all kinds of food, is not at all interested in potato chips.

猫 も 好みって 違う んです ねぇ 。 ねこ||よしみ って|ちがう|| ||preference||| 性格 は 、 ニャンチ は 好奇心 旺盛 で 、 外 の 世界 が すごく 気 に なる んです よ 。 せいかく||||こうきしん|おうせい||がい||せかい|||き|||| personality||||curiosity|very strong|||||||||||

我が家 の 猫 達 は 完全 イン ドア な ので 外 に 自由に 行く 事 と か 許して ない んです けど 、 ちょっと チャンス が ある と すぐ 脱走って いう か 、 外 に フラッ と 出ちゃ います 。 わがや||ねこ|さとる||かんぜん|いん|どあ|||がい||じゆうに|いく|こと|||ゆるして|||||ちゃんす|||||だっそう って|||がい||||でちゃ|い ます |||||completely|||||||freely|||||allowed|||||chance|||||escape|||||just||will slip out| これ まで も 何度 か あります ね 。 |||なんど||あり ます| |||several times||| 今 の 家 に 住んで から は 全然 なかった んです が 、 つい 先日 、 玄関 の 扉 が 少し 開いて て 、 それ に 気づか なくて 、 いま||いえ||すんで|||ぜんぜん|||||せんじつ|げんかん||とびら||すこし|あいて||||きづか| |||||||not at all||||just||entrance|||||slightly opened||||didn't notice|

ハッと 思った 時 に は もう 遅い 、 ニャンチ が 外 の 植え込み の ところ で フラフラ してました 。 はっと|おもった|じ||||おそい|||がい||うえこみ||||ふらふら|して ました suddenly|suddenly realized|||||too late|||||bushes||location||wandering around| 少し くらい 外 に 行く の は いい の かも しれ ないで す けど ね 、 帰って きて くれれば 。 すこし||がい||いく|||||||||||かえって|| ||outside|||||||||||||return||

でも 病気 に なって しまったり 、 交通 事故 に あって しまったり したら どう しようって めっちゃ 過保護です から ね 。 |びょうき||||こうつう|じこ||||||しよう って|め っちゃ|かほごです|| |sickness||||traffic|traffic accident||||||||overprotective|| ニャンチ に は 窮屈 か です けど 、 安全な 家 の 中 に いて もらってます 。 |||きゅうくつ||||あんぜんな|いえ||なか|||もらって ます Nyanchi|||tight||||safe|||||| 普段 は ニャンチ は 寝てます ね 。 ふだん||||ねて ます| ||cat||| 基本 、 いつ 見て も 寝てます 。 きほん||みて||ねて ます |whenever|||sleeping 私 たち が 何 か 食べて る と 、「 あれ 、 私 の ご飯 も ある の かしら ？ わたくし|||なん||たべて||||わたくし||ごはん|||| |||||eating||||||rice||||I wonder 」って 感じ で 起きて きます けど 、 基本 は 寝てます ね 。 |かんじ||おきて|き ます||きほん||ねて ます| |feeling||will wake up|||||sleeping| He wakes up when he feels like it, but he's basically asleep. ずっと 寝て る んです けど 、 飼い主 的に ちょっと 嬉しい の は 、 |ねて||||かいぬし|てきに||うれしい|| |||||owner|||||

寂し がり 屋 な の か な んな の か 、 私 たち が いる 部屋 、 一緒の 部屋 で 寝て いる こと が 多い です ね 。 さびし||や||||||||わたくし||||へや|いっしょの|へや||ねて||||おおい|| lonely|lonely|person||||||||||||room|together|room||sleeping||||often|| They often sleep in the same room with us, whether because they are lonely or not.

2 人 と も リビング に いれば リビング で 寝る し 、 ベッドルーム に 移動 したら 、 気づいたら ニャンチ も ベッドルーム に 来て 寝る みたいな 。 じん|||りびんぐ|||りびんぐ||ねる||||いどう||きづいたら|||||きて|ねる| ||||||||||bedroom||move|||||bedroom||||

可愛い です 。 かわいい|

あと は ニャンチ は 深い 眠り に 入って しまう と 、 全然 起き ないで す 。 ||||ふかい|ねむり||はいって|||ぜんぜん|おき|| ||Nyanchi||deep|sleep|||||not at all|||

警戒 心 ゼロ な んです よ ね 。 けいかい|こころ||||| caution|||||| 撫でたり 、 更に は ちょっと 意地悪です けど 強く 揺すったり 大きな 声 で 呼んだり も します が 、 全然 起き ないで す 。 なでたり|さらに|||いじわるです||つよく|ゆすったり|おおきな|こえ||よんだり||し ます||ぜんぜん|おき|| petting||||a little mean|||shaking||||called||||not at all||| 一方 、 クロチ は 、 めっちゃ ビビリ です 。 いっぽう|||め っちゃ|| ||||scaredy-cat| ちょっと した 音 でも ビクって 怖がります 。 ||おと||ビク って|こわがり ます |a little|||startled|gets scared 例えば 揚げ物 と かしたり して 、 キッチン の 換気扇 の 強 さ を 強 に して ブオォォォン ！ たとえば|あげもの||||きっちん||かんきせん||つよ|||つよ||| |fried food||or something||||ventilation fan||high|||high|||buzzing sound って 換気扇 が 少し 大き めな 音 を 出して 回り だす と 、 |かんきせん||すこし|おおき||おと||だして|まわり|| |ventilator||||a little big||||starts spinning||

怖がって ベッドルーム の 奥 に 逃げて いきます 。 こわがって|||おく||にげて|いき ます |bedroom||deep part||run away| あと は 4 th of July アメリカ の 独立 記念日 の 前後って 近所 で 花火 を みんな 結構 する んです けど 、 毎年 ビビ ちゃって 、 今 の アパート に 来た 1 年 目 と か 、 ビビって どっか に 隠れちゃって 、 それ が どこ に 隠れた の か 全然 見つけられ なくて 困ったって こと が ありました 。 ||||july|あめりか||どくりつ|きねんび||ぜんご って|きんじょ||はなび|||けっこう||||まいとし||ちゃ って|いま||あぱーと||きた|とし|め|||ビビ って|ど っか||かくれちゃ って|||||かくれた|||ぜんぜん|みつけ られ||こまった って|||あり ました ||||||possessive particle|independence|anniversary||before and after|neighborhood||||||||||scared|||||||||||got scared|somewhere||hidden|||||hidden||||||had trouble||| 結局 どう やって 開けた の ？ けっきょく|||あけた| after all|||opened| って いう 洗面 台 の キャビネット の 中 の 奥 の 方 で うずくまってました 。 ||せんめん|だい||||なか||おく||かた||うずくまって ました ||washbasin|sink||||inside||back||direction||crouching down もちろん ね 、 ちょっと 外 の 空気 でも 吸わ せよう と 抱っこ して 家 の 外 に 出る と 、 |||がい||くうき||すわ|||だっこ||いえ||がい||でる| |||||air|but|breathe|let's let||抱っこして|carried|||outside||| Of course, when I go out of the house with a hug to let me breathe in the outside air,

これ が ニャンチ なら 興味 津 々 で キョロキョロ 、 クンクン 、 遊び に 行きたい 、 降ろして 降ろして ーって 感じ に なる んです けど 、 クロチ は ビビって 、 抱っこ して いる 私 たち の 肩 と か 腕 を ギュイーーーって 掴んで 帰りたい 、 帰りたい ！ ||||きょうみ|つ|||||あそび||いき たい|おろして|おろして|- って|かんじ|||||||ビビ って|だっこ|||わたくし|||かた|||うで||ギュイー-- って|つかんで|かえり たい|かえり たい ||cat||interest|津々|||looking around|sniff sniff|play|||let down|let down|||||||||scared|抱っこする||||||shoulder|||arm||tight grip|gripping|want to go home|want to go home 怖い 怖い ー ！ こわい|こわい|- って なります 。 |なり ます もう 本当に 2 人 全然 違います 。 |ほんとうに|じん|ぜんぜん|ちがい ます |really||not at all| クロチ は ね 、 ニャンチ と 比べたら お 昼寝 の 時間 は 少ない です ね 。 |||||くらべたら||ひるね||じかん||すくない|| |||cat||compared to||nap||nap time||not much|| Of course, when I go out of the house with a hug to let me breathe in the outside air,

おもちゃ で 遊ぶ の が 大好きで 、 犬 みたいな 感じ で ボール を 私 が 投げて 、 それ を 取って くるって いう 遊び が 好きです 。 ||あそぶ|||だいすきで|いぬ||かんじ||ぼーる||わたくし||なげて|||とって|||あそび||すきです toy||to play|||really like|||||ball||||threw||||bringing back||play|| If this is Nyanchi, I'm curious about it, Kyoro Kyoro, Kunkun, I want to go play, take it down, and take it down. あれ 、 クロチ は 猫 だ よ ね 、 犬 じゃ 無い よ ね ？ |||ねこ||||いぬ||ない|| って 感じ で 、 |かんじ|

ちゃんと 取って くるし 、 私 が パソコン 作業 に 集中 して る と 机 の 上 に まで 持ってきて 、 ぽとって 私 の 手元 に ボール を 置いたり も します 。 |とって||わたくし||ぱそこん|さぎょう||しゅうちゅう||||つくえ||うえ|||もってきて|ぽと って|わたくし||てもと||ぼーる||おいたり||し ます |fetching||||computer|work||focus||||desk||top|||bring to|drops|||at hand||||placed|| すごい でしょ 。 可愛い の ー 。 かわいい||-

そして 呼んだら 来て くれます 。 |よんだら|きて|くれ ます |if called|| And when I call you, you will come. 隣 の 部屋 から 呼んで も 来て くれる し 、 どっか に 行こう と 歩き 始めて て も 呼ぶ と 止まって 方向 を 変えて 戻って 来て くれます 。 となり||へや||よんで||きて|||ど っか||いこう||あるき|はじめて|||よぶ||とまって|ほうこう||かえて|もどって|きて|くれ ます next|possessive particle|room||||will come|||somewhere||let's go||walking||||to call||stops|||changed||| You can call from the next room and it will come, or you can start walking somewhere and it will stop, change direction and come back. あと は クロチ は すごく 普段 から スリスリ 甘えて きて 、 ヘッドバッド 、 頭 突き が 激しい です 。 |||||ふだん|||あまえて|||あたま|つき||はげしい| ||Kurochi|||usually||rubbing|acting spoiled||head butt||headbutt||intense|

「 なんだ よ 甘え ん 坊 だ なぁ 。」 ||あまえ||ぼう|| ||spoiled child||boy|copula| って いって スリスリ に 応じる の が 私 も 夫 も 大好きです 。 ||||おうじる|||わたくし||おっと||だいすきです ||rubbing||to respond||||||| My husband and I both love it when she says, "I'm so happy to see you.

でも ね 、 これ が 寝る 時 に なる と ニャンチ と は 対照 的で 、1 人 で 寝たい らしくて 、 私 たち の 近く で 寝る ので は なくて 、 結構 離れて 、1 人 で 別の 部屋 に 行って 寝て る こと が 多い です ね 。 ||||ねる|じ|||||||たいしょう|てきで|じん||ね たい||わたくし|||ちかく||ねる||||けっこう|はなれて|じん||べつの|へや||おこなって|ねて||||おおい|| ||||to sleep||||||||contrary||||want to sleep|||||||sleeps||||fairly|far from||||||going|sleeping|||||| However, when it comes time to sleep, in contrast to Nyanchi, he seems to want to sleep alone, and instead of sleeping near us, he often goes to another room to sleep by himself. 面白い です よ ね 。 おもしろい|||

夜 も 、 ニャンチ は 基本 私 たち の 足元 に 必ず 寝て る んです が 、 クロチ は 日 に よって どっか その辺 で 寝て る こと も 多くて 、 最近 は ね 、 寒い から かみん な で ベッド で 寝る こと も 多い です けど 、 よ||||きほん|わたくし|||あしもと||かならず|ねて||||||ひ|||ど っか|そのへん||ねて||||おおくて|さいきん|||さむい|||||べっど||ねる|||おおい|| ||||basically||||at our feet|||sleeping|||||||||somewhere|around there||sleeping||||||||||sleeping|||||||||| At night, Nyanchi always sleeps at our feet, but Kurochi often sleeps somewhere else depending on the day, and lately, because it's cold, they often sleep in bed together, そう ね 、 寝る 時 は パーソナルスペース を しっかり と 保ちたい 派 です ね 、 クロチ は 。 ||ねる|じ||||||たもち たい|は|||| ||sleep|||personal space||||want to maintain|group|||| They will come to you even if you call them from the next room, or even if you start walking to go somewhere, they will stop and change direction and come back. はい 、 こんな 我が家 の 2 匹 の 猫 達 です 。 ||わがや||ひき||ねこ|さとる| ||my home||two||||

2 人 と も ね 、 家 に 来て くれる 友達 と か に は すぐに 懐いて 、 クロチ は ね 、 少し 最初 様子 見たり してます けど 、 ニャンチ は もう 初め から クンクン 、 お前 誰 だ ！ じん||||いえ||きて||ともだち||||||なついて||||すこし|さいしょ|ようす|みたり|して ます|||||はじめ|||おまえ|だれ| ||||||come||friend||||||became attached|Kurochi||||at first|situation|||||||||sniffing|you|| Both of them immediately take to friends who come to the house, and Kurochi is a little cautious at first, but Nyan-Chi has been sniffing around since the beginning, asking who you are! なんか 食べ物 くれる の か ？ |たべもの||| みたいな 感じ で 、 近づいて いく し 、 |かんじ||ちかづいて|| |||approaching||

クロチ も 少し すれば すぐに 遊んで 〜って 懐いて て 、 我が家 に 来て くれた 人 は 、 みんな 2 人 の こと を 好きに なって くれます 。 ||すこし|||あそんで||なついて||わがや||きて||じん|||じん||||すきに||くれ ます |||if done||playing||became attached||our home|||||||||||||will like Kurochi also loves to play with us as soon as we play with him, and everyone who comes to our house likes both of us very much. もう 可愛くて 可愛くて 仕方 が ないで す 。 |かわいくて|かわいくて|しかた||| already|||can't help|||

あと 2 人 と も いい 匂い すぎて 、 お腹 の 匂い を いつも 嗅いでます 。 |じん||||におい||おなか||におい|||かいで ます |||||good smell||stomach|||||smelling モフって お腹 に 顔 を くっつけて 思いっきり 匂い を 嗅ぐ と 幸せな んです よ ね ー 。 モフ って|おなか||かお|||おもいっきり|におい||かぐ||しあわせな||||- cuddle|belly||face||stuck to|with all one's might|smell||smell||happy|||| When you put your face on their belly and sniff them, they are so happy. 猫って なんで こんなに 良い 匂い なんだ ろ 。 ねこ って|||よい|におい|| ニャンチ は ポンポコリン の お腹 なんで 、 モフモフ する の が 気持ち いし 、 ||||おなか||||||きもち| ||bouncy belly||belly||fluffy|||||

クロチ は なぜ か 時々 チョコレートっぽい 匂い なんか して 良い 匂い だ し 、 とにかく 可愛い し で 、 ||||ときどき|ちょこれーと っぽい|におい|||よい|におい||||かわいい|| Kurochi||why|||chocolate-like|smell||||good scent||||cute|| The two of us immediately missed the friends who came to our house, and Kurochi, I've been watching for a while, but もう 1 日 に 何度 「 可愛い ね ー 」って 言って モフモフ して 匂い を かいで いる か わかりません 。 |ひ||なんど|かわいい||-||いって|||におい|||||わかり ませ ん ||||cute|||||fluffy||scent||smelling||| 本当に 癒し 。 ほんとうに|いやし truly|healing

はい 、 と 言う こと で 今回 は 我が家 の ニャンズ たち 、 ニャンチ と クロチ に ついて お 話しました 。 ||いう|||こんかい||わがや||||||||||はなし ました |||||||my home||cats||||||||talked about ★ my favorite

---

私 が 最近 ハマって いる もの や 、 気 に なって いる こと 、 お気に入り の 商品 など に ついて お 話して いる コーナー です 。 わたくし||さいきん|はま って||||き|||||おきにいり||しょうひん|||||はなして||こーなー| |||hooked on||||concern|||||||product|||||||| 今日 お 話 する 最近 ずっと ハマって いる もの は 、 炭火 焼き 料理 です 。 きょう||はなし||さいきん||はま って||||すみび|やき|りょうり| ||||||||||charcoal fire||| きっかけ は 結構 前 な んです が 、 World Marketって いう 私 の 大好きな お 店 が ある んです けど 、 World Marketって 何 屋って 言ったら い んだろう 。 ||けっこう|ぜん||||world|market って||わたくし||だいすきな||てん|||||world|market って|なん|や って|いったら|| opportunity||pretty much||||||||||||||||||||store||| Moff is happy when you put your face on your stomach and smell it to your heart's content. 雑貨 屋 ？ ざっか|や miscellaneous goods| 何でも 売って て 、 家具 も キッチン 用品 も 、 ちょっと した プレゼント に 良 さ そうな 雑貨 と かも 、 お 菓子 と か パスタ ソース と か の 食べ物 と かも 、 とにかく 何でも 売って て 、 なんでも|うって||かぐ||きっちん|ようひん||||ぷれぜんと||よ||そう な|ざっか||||かし|||ぱすた|そーす||||たべもの||||なんでも|うって| anything|selling||furniture|||kitchen supplies|||||||||miscellaneous goods||||||||||||food||||anything||

置いて ある もの 全部 が 可愛い 、 天国 の ような お 店 な んです が 、 おいて|||ぜんぶ||かわいい|てんごく||||てん||| placed||||||paradise|||||||

world marketって くらい な ので アメリカ 雑貨って いう より は 世界 の 色々な 国 から 集めた も の みたいな 、 そんな 感じ な んです 。 |market って||||あめりか|ざっか って||||せかい||いろいろな|くに||あつめた|||||かんじ|| ||||||goods|||||||||collected||||||| と いう か 、 もし かして 私 まだ world market に ついて ポッドキャスト で 話した こと 無い ですっけ ？ |||||わたくし||||||||はなした||ない|です っけ ||||maybe|||||||||||| あら や だ 。 てっきり 話した こと あった と 思って た 。 |はなした||||おもって| surely|||||| そりゃ 大変だ 。 |たいへんだ

え 、 本当 ？ |ほんとう そう だっけ ？ |だ っけ 話して ないっけ ？ はなして|ない っけ talking|didn't ちょっと それ は ダメです ね 。 |||だめです| |||not good| 今度 しっかり と world market 愛 を 語ります 。 こんど|||||あい||かたり ます |properly||||||will talk もう すごい 素敵な お 店 なんで すって 。 ||すてきな||てん|| ||wonderful||||

ま じ で 。

その world market で 、 Yakitori Ceramic Charcoal Barbecue Grill なる もの が 売って まして 、 ||||yakitori|ceramic|charcoal|barbecue|grill||||うって| ||||grilled chicken|ceramic|charcoal|barbecue grill|barbecue grill||||being sold| At that world market, the Yakitori Ceramic Charcoal Barbecue Grill was on sale.

卓上 の 四角い 七輪 な んです けど 、 たくじょう||しかくい|しちりん||| tabletop||square|small grill|||

もう 見た 感じ から 、 あー 、 これ で 焼き鳥 やったら 美味しい だろう な ーって 感じ で 、 ちょうど その 時 クリアランス か 何 か で 半額 と か に なって た の か な 、 だから 買っちゃ おう ！ |みた|かんじ|||||やきとり||おいしい|||- って|かんじ||||じ|||なん|||はんがく||||||||||かっちゃ| already||feeling|||||grilled chicken||delicious||||||just|||clearance|||||half price||||||||||| って なって 買った んです よ 。 ||かった||

で 、 去年 パンデミック で 家 に いる 時間 も 長かった こと で 、 我が家 は 庭 で 、 庭 と いう ほど の 広 さ も ない んです が 、 |きょねん|||いえ|||じかん||ながかった|||わがや||にわ||にわ|||||ひろ||||| ||||||||||||our home||garden|||||||width|||||

パティオ です ね 、 外 の パティオ で 過ごす 時間 が 増えました 。 |||がい||||すごす|じかん||ふえ ました patio|||||patio|||time|| 意識 的に 、 どこ も 行か ない 代わり に 、 ちょっと 外 の 空気 を 吸おう か みたいな 。 いしき|てきに|||いか||かわり|||がい||くうき||すおう|| consciously|consciously|||||instead of|||||outside air||breathe in||

そこ で ね 、 この 七輪 を 使って 、 焼き鳥 を 炭火 焼 で 作る と いう のに ハマった わけです よ 。 ||||しちりん||つかって|やきとり||すみび|や||つくる||||はま った|| ||||charcoal grill|||grilled chicken||charcoal fire|grilled||||||got hooked|| ね ー 、 皆さん 知って る ？ |-|みなさん|しって| 家 で もめっちゃ 美味しい 焼き鳥 が 食べられる んです よ 。 いえ||もめ っちゃ|おいしい|やきとり||たべ られる|| 最高な の 。 さいこうな| best|

だんだん コツ を 掴んで きて 、 鶏肉 の 選び 方 と か 、 切り 方 と か 、 串 打ち の 仕方 と か 、 |こつ||つかんで||けいにく||えらび|かた|||きり|かた|||くし|うち||しかた|| |tips||grasping||chicken||selection||||cutting||||skewer|skewering|||| Gradually, I began to get the hang of how to select and cut the chicken, and how to skewer it,

もう 今では ね 、 プロ です よ 。 |いまでは||ぷろ|| |||professional||

焼き鳥 屋 Utaco 開店 で 来ます 。 やきとり|や|utaco|かいてん||き ます grilled chicken|shop||opening||will come 最高 。 さいこう

特に アメリカ に いる と 日本 みたいに 焼き鳥 が 身近な もの で は ない んです よ ね 。 とくに|あめりか||||にっぽん||やきとり||みぢかな||||||| ||||||like|grilled chicken||familiar||||||| Especially in America, yakitori is not as common as it is in Japan.

居酒屋 や 焼き鳥 屋 も 無い し 、 都会 に 行けば 日本 の 居酒屋 みたいな お 店 は あります けど 、 日本 みたいに 1 串 100 円 と か で は 到底 食べられ ないで す よ ね 。 いざかや||やきとり|や||ない||とかい||いけば|にっぽん||いざかや|||てん||あり ます||にっぽん||くし|えん|||||とうてい|たべ られ|||| Japanese pub||grilled chicken|||||city||if I go|Japan||Japanese pub|like||||||Japan||skewer||||||absolutely not|cannot eat|||| There are no izakaya or yakitori restaurants, and although you can find places like Japanese izakaya in the city, you can't get a skewer for 100 yen or so like in Japan. あと スーパー で 気軽に 焼き鳥 が 買える ！ |すーぱー||きがるに|やきとり||かえる |||easily|grilled chicken|| You can also easily buy yakitori at the supermarket! みたいな 環境 で も 無い で すし 。 |かんきょう|||ない|| |environment||||| It's not even in an environment like that.

そんな 環境 の 中 、 こんなに 美味しい 焼き鳥 が 家 で 食べられる なんて 、 もう 幸せ の 極み です 。 |かんきょう||なか||おいしい|やきとり||いえ||たべ られる|||しあわせ||きわみ| |environment||||delicious|grilled chicken||||can be eaten|||||utmost happiness| 基本 私 も 夫 も 塩焼き が 好きな んです が 、 ちょっと 次回 は タレ 焼き に も 挑戦 したい な ー なんて 思ったり して います 。 きほん|わたくし||おっと||しおやき||すきな||||じかい||たれ|やき|||ちょうせん|し たい||-||おもったり||い ます basic|||husband||salt-grilled||||||next time||sauce|grilled|||challenge||||||| Basically, both my husband and I like salt-grilled fish, but I'm thinking that I'd like to try sauce-grilled fish next time. と いう 、 いや ー 、 炭火 で 焼く 焼き鳥 は 美味しい ねぇ と 感動 して いた 私 たち 夫婦 な のです が 、 |||-|すみび||やく|やきとり||おいしい|||かんどう|||わたくし||ふうふ||| ||||charcoal||grill|grilled chicken|||||emotion|||||||| We were impressed by the taste of yakitori grilled over charcoal,

さらに 炭火 焼き に ハマ る きっかけ が あり まして 。 |すみび|やき||はま||||| furthermore|charcoal fire|grilled||got into||opportunity||| In addition, there was an opportunity to get hooked on charcoal grilling.

私 たち が 仲良く して もらって いる ご 夫婦 が いる んです が 、 わたくし|||なかよく|||||ふうふ|||| |||well|||||couple|||| I have a couple that we are getting along with,

その ご 夫婦 と の ご飯 会 で 炭火 焼 BBQ を しよう と いう こと に なって 、 そこ で ね 、 海 鮮 と か 野菜 を たくさん 御馳走 に なり まして 、 ||ふうふ|||ごはん|かい||すみび|や|bbq|||||||||||うみ|せん|||やさい|||ごちそう||| |||||meal|dinner||charcoal fire|grilled|barbecue||let's do|||||it was decided||||sea|seafood|||vegetables|||feast||| We decided to have a charcoal BBQ at a dinner party with the couple, and we were treated to a lot of fresh seafood and vegetables,

それ が 美味しかった こと 美味しかった こと 。 ||おいしかった||おいしかった|

新鮮な 海 鮮って 良い お 値段 も する し なかなか 自分 たち で は 躊躇 して しまう のです が 、 帆 立 と か 、 エビ と か 、 鮭 と か を 炭火 で 焼いて お 醤油 チョって 垂らして 食べた んです けど 、 く ぅぅ ぅぅ ぅぅ 。 しんせんな|うみ|せん って|よい||ねだん|||||じぶん||||ちゅうちょ|||||ほ|た|||えび|||さけ||||すみび||やいて||しょうゆ|チョ って|たらして|たべた|||||| fresh||seafood|||price|||||||||hesitate|||||sail|sailing|||shrimp|||salmon||||charcoal fire||grilled||soy sauce|a little|drizzled||||||| Fresh seafood is a good price, and we hesitate to do it ourselves, but we bake scallops, shrimp, salmon, etc. over charcoal and hang them with soy sauce. It's a scallop, but kuuuuuuuuu. めっちゃ 美味しかった んです 。 め っちゃ|おいしかった| |very delicious| 野菜 も 焼く の が その お 友達 とって も 上手で 、 マッシュルーム と か 、 アスパラ と か 、 下味 を しっかり つけたり 、 オイル を 絡めて おいたり して 、 そういう ひと 工夫 プラス 炭火 焼き で 、 め ちゃ ヤバ 最高に 美味しく なる んです よ 。 やさい||やく|||||ともだち|||じょうずで|||||||したあじ||||おいる||からめて|||||くふう|ぷらす|すみび|やき|||||さいこうに|おいしく||| ||grill||||||||well|mushroom|||asparagus|||seasoning||||||coated with|prepared||such|one|a little creativity||charcoal fire||||||superb|super delicious|||

皆さん 、 本当に なんでも 、 炭火 で 焼く と 美味しく なります 。 みなさん|ほんとうに||すみび||やく||おいしく|なり ます |||charcoal fire||||| なんてったって まず 雰囲気 が 美味しい です から ね 。 なんて った って||ふんいき||おいしい||| after all||atmosphere||||| 焼き 方 は 素材 に よって コツ が あって です ね 、 まだまだ 私 たち は 修行 中 で あります 。 やき|かた||そざい|||こつ||||||わたくし|||しゅぎょう|なか||あり ます grilling|||ingredients|||tip|||||||||training||| これ から も 色々 焼いて いこう と 思います 。 |||いろいろ|やいて|||おもい ます ||||grilling||| その 我が家 で ずっと 使って いた world market の 七輪 な んです が 、 中 板って いう んです か ね 、 中 敷って いう んです か ね 、 が ある んです が 、 |わがや|||つかって|||||しちりん||||なか|いた って|||||なか|し って|||||||| that|||for a long time|used|||||charcoal grill|||||middle board||quotation particle||||laid|||||||| It's a shichirin from the world market that I've been using for a long time at my house, but it's called a middle plate, or an insole, isn't it? その 中 敷 の 網 を 敷いて 、 その 上 に 炭 を 載せるって 使い 方 な んです けど 、 忘れて 使っちゃ た こと が あった から か 、 七輪 が 割れて しまった んです よ 。 |なか|し||あみ||しいて||うえ||すみ||のせる って|つかい|かた||||わすれて|つかっちゃ|||||||しちりん||われて||| that||laid out||net||laid out||on||charcoal||put on|usage|||||forgot|used||||there was|||charcoal grill||broken|oh no|| The way to use it is to lay a net in the insole and put charcoal on it, but probably because I forgot to use it, the shichirin broke. それ でも ワイヤー で 固定 して そのまま 何 回 か 使って いた んです が 、 ||||こてい|||なん|かい||つかって||| ||wire||fixed|fixed|as is||several times||used||| Even so, I fixed it with a wire and used it as it was several times.

こんなに 美味しい し 、 結構 使う し 、 新しい の 買って も いい んじゃ ない ？ |おいしい||けっこう|つかう||あたらしい||かって|||| |||pretty well|||||buying|||| って こと で 、

新しい 炭火 焼 用 グリル を 買った んです ぅ 。 あたらしい|すみび|や|よう|||かった|| |charcoal|grilled|for|grill||||

嬉しい ぃ 。 うれしい| |exclamation particle これ で 居酒屋 Utaco やりたい 放題 です よ 。 ||いざかや|utaco|やり たい|ほうだい|| ||Japanese pub|||as much as you want|| 新しい グリル は セラミック で は なくて 、 ステンレス 製 な の え 、 風情 が ある ねぇ 。 あたらしい|||せらみっく||||すてんれす|せい||||ふぜい||| |grill||ceramic||||stainless|made||||charm||| The new grill isn't ceramic, it's made of stainless steel, and it's tasteful. って 感じ で ない んです が 、 |かんじ||||

でも 折りたため て 使い 勝手 も 良 さ そうだ し 、 あと 前 に 使って いた もの より も 少し 大きく なって 、 一度に 焼ける 面積 が 増えました 。 |おりたため||つかい|かって||よ||そう だ|||ぜん||つかって|||||すこし|おおきく||いちどに|やける|めんせき||ふえ ました but|can be folded||using|usability||||||one|||used||||||a little bigger||at once|can be baked|area||increased However, it seems to be easy to fold and use, and it is a little larger than the one I used before, and the area that can be burned at one time has increased. ま ぁ 2 人 な ので 、 だいたい 飲み ながら ちびちび 焼いて 食べる スタイル な のです が 、 でも 使い やすくて 良い 感じ です 。 ||じん||||のみ|||やいて|たべる|すたいる|||||つかい||よい|かんじ| ||||||drinking||little by little|grilling|||||||easy to use|easy to use||| Since it's just the two of us, we usually drink and eat while baking, but it's easy to use and nice.

まだ 1 回 しか 使って ない んです けど 、 日 に よって は まだまだ 寒くて ね 、 特に 2 月って 毎年 寒い んです よ ね 。 |かい||つかって||||ひ|||||さむくて||とくに|つき って|まいとし|さむい||| still|||used||||||depending on||still a lot|still cold||||every year|||| I've only used it once, but it's still cold depending on the day, especially in February. 早く 暖かく なって 、 もっと 色々 焼いて 食べたい です 。 はやく|あたたかく|||いろいろ|やいて|たべ たい| |warmly|become|||grilled|| I'm looking forward to warmer weather and roasting and eating more things. 楽しみ ー 。 たのしみ|-

本当に 炭火 焼 、 お すすめ です ！ ほんとうに|すみび|や||| really|charcoal fire||||

はい 、 と いう こと で 今日 の my favorite は 炭火 焼き 料理 でした 。 |||||きょう|||||すみび|やき|りょうり| ||||||||||charcoal|||

普段 やら ない よ ー と いう 方 は 、 是非 やってい ただ きたい です し 、 炭火 焼 用 の グリル や 七輪 、 案外 お 手頃 価格 な んです よ 。 ふだん||||-|||かた||ぜひ||||||すみび|や|よう||||しちりん|あんがい||てごろ|かかく||| usually|||||||person|||want to do||want to do|||charcoal||||grill||shichirin|unexpectedly||affordable|reasonable price||| If you don't usually do it, I definitely want to do it, and the grills and shichirins for charcoal grilling are surprisingly affordable.

そして 我が家 と 同じ ように 、 炭火 焼 大好き ー ！ |わがや||おなじ||すみび|や|だいすき|- |my home||||charcoal fire||| と いう 皆さん は 、 ||みなさん|

これ を 焼く と 美味しい よ ！ ||やく||おいしい| ||to cook||| なんて いう お すすめ 食 材 が あれば 是非 教えて ください 。 ||||しょく|ざい|||ぜひ|おしえて| ||||food|ingredient|||by all means||