ep .151 / Online 脱出 ゲーム (1) |online|だっしゅつ|げーむ ||escape| ep.151 / Online-Fluchtspiel (1) ep.151 / Online Escape Game (1) ep.151 / Jeu d'évasion en ligne (1) ep.151 / Jogo de fuga em linha (1) Эп.151 / Онлайн-игра на выживание (1) 第151集 / 在线逃脱游戏 (1) 第 151 集 / 在线逃脱游戏 (1)

前回 の エピソード に ついて も 早速 色々 メッセージ を いただき まして 、 ありがとう ございました ！ ぜんかい||えぴそーど||||さっそく|いろいろ|めっせーじ||||| ||||||right away|||||||

多かった の が 、 パンって 、 元々 ポルトガル 語 です よ と いう こと 。 おおかった|||ぱん って|もともと|ぽるとがる|ご||||| Most of the time, bread was originally Portuguese. そう だった んです ね ー 。 ||||- スペイン 語 だ と ばっかり 思って いた んです けど 、 ま 、 スペイン 語 で も ある んです けど ね 。 すぺいん|ご||||おもって|||||すぺいん|ご|||||| あれ です ね 、 語源 が 語源って いう んですっけ こういう の 。 |||ごげん||ごげん って||んです っけ|| |||word origin||word origin|||| That's right, the etymology is the etymology, isn't it? 元々 の オリジン が 、 起源 が ポルトガル 語 なんで すって 。 もともと||||きげん||ぽるとがる|ご|| ||origin||origin|||||

へ ー ！ |-

と いう か 、 皆さん 物知り 過ぎ じゃ ないで す か 、 勉強 に なります ！ |||みなさん|ものしり|すぎ|||||べんきょう||なり ます ||||knowledgeable person|||||||| ありがとう ございます 。

そして 私 の 勘違い ワード や フレーズ に も 反応 いただけて 、 ありがとう ございます 。 |わたくし||かんちがい||||||はんのう||| |||misunderstanding||||||reaction|could respond||

一 番 の 人気 は " humongest " でした ね 。 ひと|ばん||にんき|||| |||||biggest|| humongous を " humongest "って 勘違い して たって いう 。 ||||かんちがい||| ||||misunderstanding||| 皆さん 、 新しい 流行 語 と して 、 使って いただいて いい です から ね 。 みなさん|あたらしい|りゅうこう|ご|||つかって||||| ||trend|||||||||

そして 、 やっぱり いました 、 Trial and Error を 私 と 同じ ように Try and Errorって 思って たって 方 ！ ||い ました|trial||error||わたくし||おなじ||try||error って|おもって||かた |||||||||||||error||| です よ ね 、 です よ ね ！

Try and Error でも 意味 通じます もん ね 。 try||error||いみ|つうじ ます|| |||||understood|| イェーイ 。 仲間 〜。 なかま

ちょっと これ で 仲間 〜って 喜ぶ の も どう か と 思います が 、 でも 同 レベル の 方 が いて 嬉しかった です 。 |||なかま||よろこぶ||||||おもい ます|||どう|れべる||かた|||うれしかった| 私 、 日本 語 でも 長年 勘違い して いた 言葉 や 、 たぶん 今 でも 気付いて ない だけ で ずっと 間違えて 使って る 言葉 と か ある だろう から な 。 わたくし|にっぽん|ご||ながねん|かんちがい|||ことば|||いま||きづいて|||||まちがえて|つかって||ことば|||||| ||||many years|misunderstanding||||||||noticed|||||||||||||| I think there are words that I have misunderstood in Japanese for many years, and maybe words that I have been using by mistake for a long time just because I haven't noticed them.

そんな な のに 英語 に なったら 更に 勘違い も 増えます わ 。 |||えいご|||さらに|かんちがい||ふえ ます| |||||||misunderstanding||| If we were to use English, there would be even more misunderstandings. さて 、 今日 の エピソード で は 先日 友達 と 遊んだ ゲーム に ついて 、 お 話したい と 思います 。 |きょう||えぴそーど|||せんじつ|ともだち||あそんだ|げーむ||||はなし たい||おもい ます その他 フリートーク と して 最近 の 出来事 を お 話したり 、 答えて ！ そのほか||||さいきん||できごと|||はなしたり|こたえて うた こさん ！ の コーナー も 予定 して います 。 |こーなー||よてい||い ます ★ My Favorite my|favorite

---

私 が 最近 ハマって いる もの や 、 気 に なって いる こと 、 お気に入り の 商品 など に ついて お 話して いる コーナー です 。 わたくし||さいきん|はま って||||き|||||おきにいり||しょうひん|||||はなして||こーなー| この 前 、 日本 の 友達 と 脱出 ゲーム を した んです よ 。 |ぜん|にっぽん||ともだち||だっしゅつ|げーむ|||| ||||||escape|||||

それ が すごく 良かった ので お 話したい んです けど 、 |||よかった|||はなし たい|| 皆さん 、 脱出 ゲームって やった こと あります か ？ みなさん|だっしゅつ|げーむ って|||あり ます| |escape||||| 結構 流行ってます よ ね 、って か 、 もう 流行 遅れ な んです か ね 。 けっこう|はやって ます||||||りゅうこう|おくれ|||| |popular||||||popular||||| 私 も 「 脱出 ゲーム 」 と か 、 ここ アメリカ でも 「 Escape Room 」 と かって 良く 聞いて た のって 結構 何 年 か 前 だった 気 が します 。 わたくし||だっしゅつ|げーむ||||あめりか||escape|room|||よく|きいて|||けっこう|なん|とし||ぜん||き||し ます ||escape|||||||escape|||||||||||||||| 初め に 脱出 ゲーム 云々って 私 が ね 、 耳 に したり 実際 目 に した の は 、 はじめ||だっしゅつ|げーむ|うんぬん って|わたくし|||みみ|||じっさい|め|||| ||escape||and so on|||||||||||| もう けっこう 何 年 も 前 の スマホ の ゲーム で 、 ||なん|とし||ぜん||||げーむ|

引き出し に 鍵 が 入って る と か 、 扉 に 何 か 仕掛け が ある と か 、 ちょっと した ヒント を 得て その 部屋 から 脱出 するって いう 、 ひきだし||かぎ||はいって||||とびら||なん||しかけ|||||||ひんと||えて||へや||だっしゅつ|する って| drawer||key||||||||||device|||||||||obtained||||escape|| ま ぁ そのまま 何 です が 、 そんな やつで 、 |||なん|||| |||||||that guy

で 、 現実 に 、 実際 に 脱出 に 挑戦 できる ローケーション が 、 |げんじつ||じっさい||だっしゅつ||ちょうせん||| |||||escape||challenge|||

日本 に も ある んです か ね 、 にっぽん||||||

アメリカ に は 、 各 町 に 「 Escape Room 」って 実際 に 体験 できる 脱出 ゲーム が ある んです よ ね 。 あめりか|||かく|まち||escape|room||じっさい||たいけん||だっしゅつ|げーむ||||| |||each||||||||experience||escape|||||| 行った こと ない です けど 。 おこなった||||

どんな 謎解き を する の か と かも ね 、 行った こと ない ので 知ら ない んです けど 、 |なぞとき||||||||おこなった||||しら||| |solving mysteries|||||||||||||||

けっこう 周り に も 行った こと ある 友達 が います 。 |まわり|||おこなった|||ともだち||い ます で 、 で です よ 、 コロナパンデミック が 発生 して 、 ||||||はっせい|

家 でも 楽しめる 脱出 ゲームって の が 流行 照る んです よ ね 。 いえ||たのしめる|だっしゅつ|げーむ って|||りゅうこう|てる||| |||escape|||||is popular||| 知ってます か ？ しって ます| いや 、 私 も わから ない 、 流行 最 先端 人間 で は ない から 、 この 家 でも 楽しめる 脱出 ゲームって 今 でも 流行って る の か 、 |わたくし||||りゅうこう|さい|せんたん|にんげん||||||いえ||たのしめる|だっしゅつ|げーむ って|いま||はやって||| |||||trend||cutting edge||||||||||||||||| No, I don't know, I'm not the most fashionable person, so I wonder if escape games that can be enjoyed at this house are still popular. はたまた 、 もう ちょっと 遅い 流行 な の かも しれ ないで す けど 、 |||おそい|りゅうこう|||||||

とにかく 、 ずっと 興味 が あった んです よ 。 ||きょうみ|||| なんか 面白 そうだ なって 。 |おもしろ|そう だ|

その ね 、 家 でも 楽しめる 脱出 ゲーム の いい ところって 、 ||いえ||たのしめる|だっしゅつ|げーむ|||ところ って |||||escape game|||| 別の ローケーション に いる 友達 と その ゲーム を 楽しめるって やつで 、 べつの||||ともだち|||げーむ||たのしめる って| |||||||||can enjoy|that's it なんか 楽し そうじゃ んって 思って まして 、 |たのし|そう じゃ|ん って|おもって| そんな 時 に 、 |じ|

日本 の 友達 から 脱出 ゲーム し ない ？ にっぽん||ともだち||だっしゅつ|げーむ|| ||||escape||| って 誘って もらって 、 二つ返事 で OK し まして 、 |さそって||ふたつへんじ||ok|| |invited||quick agreement||||

で 、 やりました 。 |やり ました なんか ね 、 詳しく ない んです けど 、 ||くわしく||| ||not詳しく|||

日本 で よく ある 、 その ー 、 流行 して いる お うち で 人気 な 脱出 ゲーム は 、 にっぽん|||||-|りゅうこう||||||にんき||だっしゅつ|げーむ| ||||||||||||||escape game||

家 に 脱出 に 必要な 謎 を 解く ヒント の 書類 と か 、 マテリアル ？ いえ||だっしゅつ||ひつような|なぞ||とく|ひんと||しょるい|||まてりある ||||necessary|mystery||solve|||document||| なんて 言う の 、 ヒント の 鍵 ？ |いう||ひんと||かぎ |||||key ツール が 届く んです よ 。 つーる||とどく|| ||will arrive||

謎解き パッケージ が 届く んですって 。 なぞとき|ぱっけーじ||とどく|んです って solving a mystery|||will arrive| で 、 それ を 使って ゲーム を 楽しむって の が どうやら 良く ある やつ らしい んです けど 、 |||つかって|げーむ||たのしむ って||||よく||||| So, it seems that it's common to enjoy games using it, though. 今回 は 、 日本 の 友達 と 、 そして アメリカ に 住んで る 私 で 一緒に 遊ぶって こと で 、 こんかい||にっぽん||ともだち|||あめりか||すんで||わたくし||いっしょに|あそぶ って|| ||||friend|||||||||||| そういう 郵送 で パッケージ が 必要って いう の は でき ない なって 思って 、 |ゆうそう||ぱっけーじ||ひつよう って|||||||おもって |mailing||||||||||| その ヒント パッケージ が 要ら ない バージョン の 脱出 ゲーム を 探して 、 やりました 。 |ひんと|ぱっけーじ||いら||||だっしゅつ|げーむ||さがして|やり ました ||||||||escape game|||| 今回 は 友達 と 私 の 2 人 で 脱出 ゲーム に 挑戦 した んです けど 、 こんかい||ともだち||わたくし||じん||だっしゅつ|げーむ||ちょうせん||| ||||||||escape|||challenge|||

結果 、 けっか

めっちゃ 楽しかった です 。 め っちゃ|たのしかった| なんか どんな 脱出 の 謎解き を する の か なって 、 全然 前 情報 なく やった んです が 、 ||だっしゅつ||なぞとき||||||ぜんぜん|ぜん|じょうほう|||| ||escape||solving mysteries||||||||previous information||||

正直 、 脱出 の 謎解きって いう より は 、 しょうじき|だっしゅつ||なぞとき って||| |||solving mysteries||| To be honest, rather than solving the mystery of escape, なぞなぞ と か クイズ 、 特に 言葉 遊び 的な クイズ と か が たくさん あった イメージ で 、 |||くいず|とくに|ことば|あそび|てきな|くいず||||||いめーじ| riddle|||||words||||||||||

ある なし クイズ 的な やつ と か 、 ||くいず|てきな||| Yes No Quiz-like guy,

あと 何て いう んですっけ 、 あー 、 ど 忘れ 。 |なんて||んです っけ|||わすれ What's more, uh, forget about it. あの 新聞 の 後ろ から 2 ページ 目 と か に ある やつ 。 |しんぶん||うしろ||ぺーじ|め||||| |newspaper||||||||||

何 だっけ 、 パスワード 、 違う 、 クロスワード か 、 そい う や つと か 、 なん|だ っけ|ぱすわーど|ちがう||||||| ||||crossword|||||like| あと 漢字 の 部首 と か 偏 と か の パーツ が 並んで て 、 それ を 組み合わせて 言葉 を 作る みたいな 、 |かんじ||ぶしゅ|||へん||||||ならんで||||くみあわせて|ことば||つくる| |||radical|||side||||||lined up||||combined||||

そい う の が あったり と か 、

そういう の を 解いて いって 、 |||といて| |||solving|

さらに こっち の 持って いる ツール と 、 妖怪 ？ |||もって||つーる||ようかい |||||||ghost 怪獣 ？ かいじゅう monster みたいな 敵 の 弱点 と か その 時 の 状況 を 考慮 して |てき||じゃくてん||||じ||じょうきょう||こうりょ| like|enemy||weakness||||||situation||consideration|

攻撃 の 戦法 を 考えて 攻撃 ー ！ こうげき||せんぽう||かんがえて|こうげき|- attack||tactics|||attack| みたいな やつ を 入力 したり する やつ でした 。 |||にゅうりょく||||

けっこう 難しかった イメージ で 、 |むずかしかった|いめーじ|

対象 年齢 は 中学生 以上って なって た けど 、 私 たち 大人 だ けど 問題 に よって は けっこう 苦労 して 、 たいしょう|ねんれい||ちゅうがくせい|いじょう って||||わたくし||おとな|||もんだい|||||くろう| target||||middle school students||||||||||||||struggle| The target age was junior high school and older, but we are adults, but depending on the problem, we had a lot of trouble, 想定 プレイ 時間 が 100 分 から 120 分 と かって 書いて あった んです が 、 そうてい||じかん||ぶん||ぶん|||かいて||| assumption||||||||||||

クリア まで に どの くらい かかった と 思います ？ くりあ|||||||おもい ます 4 時間 です よ 。 じかん|| 倍 。 ばい

4 時間 も かかった の ー 。 じかん||||-

や ば くない ？

そして 4 時間 も ネバ る 私 たち 、 や ば くない ？ |じかん||||わたくし|||| |||not giving up|||||| And we, who have been neglected for four hours, aren't we?

謎 の 答え も 含めて 、 良く できて て 、 なぞ||こたえ||ふくめて|よく|| mystery||||including|||

え 、 ヤバ 。 これって 、 ここ が 、 こう なって 、 こういう こと ？ これ って|||||| え 、 ま じ で 、

こわ 。

ヤバヤバヤバ 。 oh no

本当に ？ ほんとうに

や ばい や ばい 。 怖い 怖い 。 こわい|こわい

って 言い ながら 、 |いい|

すごく エキサイト して できました 。 |えきさいと||でき ました |excited|| 最後 の 最後 で 思いがけない 罠 に ハマって 時間 を くって しまって 、 それ が 4 時間 と いう 、 さいご||さいご||おもいがけない|わな||はま って|じかん||||||じかん|| ||||unexpected|trap||||||||||| とても 長い プレイ 時間 に つながった と 思う んです が 、 |ながい||じかん||||おもう||

とにかく とても 楽しかった です 。 ||たのしかった|

また やりたい な ーって 思います 。 |やり たい||- って|おもい ます 本当 は 、 その 謎解き キット みたいな やつ を 使う バージョン の 方 が 楽しい らしい ので ほんとう|||なぞとき|||||つかう|||かた||たのしい||

それ やりたい んです けど 、 |やり たい|| まあ 、 海外 まで それ 郵送 して もらえる の か な 。 |かいがい|||ゆうそう||||| ||||mail||||| だったら できる か な 、 ちょっと 調べて みよう 。 |||||しらべて|

はい 、 でも 、 そういう の を 使わ ない バージョン の やつ でも |||||つかわ||||| Yes, but even the version that doesn't use that

友達 と 時間 を 取って 一緒に 楽しむ の 、 とても 良かった ので 、 やって みて ください ！ ともだち||じかん||とって|いっしょに|たのしむ|||よかった||||

検索 したら 、 英語 でも 色々 出て る みたいです ね 。 けんさく||えいご||いろいろ|でて||| search|||||||| After searching, it seems that you can find various things in English as well.

バーチャル escape ゲーム と か 、 オンライン escape ゲーム と かって 検索 する と あります ね 。 ばーちゃる||げーむ|||おんらいん||げーむ|||けんさく|||あり ます| ||||||||||search|||| 皆さん 、 やった こと あります か ？ みなさん|||あり ます| でも さ 、 日本 語 の ゲーム でも 苦戦 して る のに 、 英語 で クリア できる の か な ー 。 ||にっぽん|ご||げーむ||くせん||||えいご||くりあ|||||- |||||||struggling|||||||||||

挑戦 して みたいです 。 ちょうせん||

★ 最近 の あれこれ さいきん||

---

特に コーナー トーク で は ない のです が 、 とくに|こーなー|とーく|||||

最近 あった あれこれ を ランダム お 話したい と 思います 。 さいきん||||||はなし たい||おもい ます ||||random|||| まず 、 うち の 甥っ子 が 先日 高校 を 卒業 しました ー ！ |||おい っこ||せんじつ|こうこう||そつぎょう|し ました|- |||nephew||||||| おめでとう ！

うち の 姉 側 の 甥っ子 な んです が 、 ||あね|がわ||おい っこ||| ||older sister||possessive particle|nephew||| 大学 入学 の お 祝い と して 、 我々 夫婦 から MacBookAir を プレゼント しました 。 だいがく|にゅうがく|||いわい|||われわれ|ふうふ||macbookair||ぷれぜんと|し ました ||||||||||MacBook Air||| 少し 前 から お 祝い で パソコン を 買って あげたいって 話して て 、 すこし|ぜん|||いわい||ぱそこん||かって|あげた いって|はなして| Mac が いい と の リクエスト を もらい 、 そう しました 。 mac|||||りくえすと||||し ました 私 たち 夫婦 は 日本 に も あまり 帰れて いない し 、 普段 誕生日 プレゼント と か お年玉 と か 全然 そういう おばちゃん おじ ちゃんっぽい こと できて いない んです けど 、 わたくし||ふうふ||にっぽん||||かえれて|||ふだん|たんじょうび|ぷれぜんと|||おとしだま|||ぜんぜん||||ちゃん っぽい||||| ||||||||||||||||New Year's money|||||||like an aunt||||| 今回 は 人生 の 中 で も 大きな 区切り と いう か 、 新しい 生活 の スタートって こと で 、 何 か 役立つ もの を と 思って プレゼント した ので 喜んで もらえた ようで 良かった です 。 こんかい||じんせい||なか|||おおきな|くぎり||||あたらしい|せいかつ||すたーと って|||なん||やくだつ||||おもって|ぷれぜんと|||よろこんで|||よかった| ||||||||turning point|||||||start|||||helpful|||||||||||| 元々 、 日本 に 居た 頃 から も 住んで いる ところ も 離れて たし 、 頻繁に 会ったり 連絡 を 取ったり するって わけで なかった んです けど 、 もともと|にっぽん||いた|ころ|||すんで||||はなれて||ひんぱんに|あったり|れんらく||とったり|する って|||| |||||||||||separated||frequently||contact||||||| Originally, I was away from where I lived since I was in Japan, and I didn't meet or get in touch with them often. 歳 を 重ねて 大人 に なる に つれて よく 話す ように なった 的な 存在 でありたい な と 思って います 。 さい||かさねて|おとな||||||はなす|||てきな|そんざい|であり たい|||おもって|い ます I want to be a person who speaks more often as I grow older and grow up. 東京 の 大学 に 進学 するって こと で 、 もう すぐ 引っ越し なんで すって 。 とうきょう||だいがく||しんがく|する って|||||ひっこし|| ||||advanced to|||||||| ワクワク ドキドキ だ よね ー 。 わくわく|どきどき|||-

もう 一 人 暮らし する 歳 な の か ー 。 |ひと|じん|くらし||さい||||- |||||year|||| なんか 感慨 深い です ねぇ 。 |かんがい|ふかい|| |deep emotion|||

甥っ子 に も 直接 話したり ライン でも 伝えたり した んです が 、 おい っこ|||ちょくせつ|はなしたり|らいん||つたえたり||| nephew|||directly||||conveyed||| 何 か 困った 時 は 連絡 して きて 欲しい な と 思って います 。 なん||こまった|じ||れんらく|||ほしい|||おもって|い ます ||troubled|||||||||| 困った に も 色々 ある と 思う んです が 、 こまった|||いろいろ|||おもう||

特に 自分 の 親 に は 言いにくい 相談 ごと と か 、 ヤバ いどう しようって ピンチ の 時 、 これ から 先 色々 出て くる と 思う んです けど 、 とくに|じぶん||おや|||いいにくい|そうだん||||||しよう って|ぴんち||じ|||さき|いろいろ|でて|||おもう|| |||||||consultation|||||migration|||||||||||||| Especially when I have a consultation that is difficult to say to my parents, or when I am in a pinch, I think that various things will come out in the future. 頼れる 大人 が ね 、 今 は アメリカ と 日本 で 距離 的に は 少し 遠い です が 、 それ でも 、 たよれる|おとな|||いま||あめりか||にっぽん||きょり|てきに||すこし|とおい|||| reliable||||||||||distance||||||||

両親 の 他 に も ね 、 ヤバ いって 時 に 話せる 人 が いる よ ーって こと を 忘れ ないで ねって 伝え ときました 。 りょうしん||た||||||じ||はなせる|じん||||- って|||わすれ|||つたえ|とき ました ||||||||||||||||||||||I conveyed そんな オバチャン で いて あげたい な と 思ってます 。 ||||あげ たい|||おもって ます |aunt|||||| I want to be such an obachan. いや ー 、 もう 新しい こと 盛り沢山だ よ ね 。 |-||あたらしい||もりだくさんだ|| |||||packed full||

大学 で の 勉強 も もちろん 、 一 人 暮らし も 、 新しい 人 たち と の たくさんの 出会い も 、 バイト と かも ね 、 だいがく|||べんきょう|||ひと|じん|くらし||あたらしい|じん|||||であい||ばいと||| ||||||||living|also||||||||||||

他 に も たくさん 色々な 刺激 を 受けて 楽しんで 欲しい な と 思って います 。 た||||いろいろな|しげき||うけて|たのしんで|ほしい|||おもって|い ます |locative particle||||stimulation|||||||| ちなみに 、 姉 の 下 の 子 、 妹 も 中学 を 卒業 して 高校 生 に なります 。 |あね||した||こ|いもうと||ちゅうがく||そつぎょう||こうこう|せい||なり ます ||||||younger sister||||||||| 早い ね ー 。 はやい||-

女子 高 生 か 。 じょし|たか|せい| 響き が いい です ねぇ 。 ひびき|||| sound||||

姪っ子 に も ね 、 入学 祝い を 準備 したい と 思って います 。 めい っこ||||にゅうがく|いわい||じゅんび|し たい||おもって|い ます niece||||||(object marker)|preparation|||| おめでとう 。

夫 の お 姉さん に も 姪っ子 甥っ子 が 2 人 いる んです が 、 おっと|||ねえさん|||めい っこ|おい っこ||じん||| ||||||niece|nephew||||| My husband's older sister also has two nieces and nephews, but 前 ね 、 その 姪っ子 、 お 姉ちゃん の 方 は 1 人 で アメリカ まで 遊び に 来て いたり も して いて 、 ぜん|||めい っこ||ねえちゃん||かた||じん||あめりか||あそび||きて|||| 今度 は 甥っ子 も 来た ー いとも 言って いて ね 、 こんど||おい っこ||きた|-||いって|| ||||||very||| コロナ が 落ち着いて 、 来年 に なる の か 、 再来年 に なる の か わかりません が 、 また こっち に 来た 時 は 色々 体験 さ せて あげたい し 、 ||おちついて|らいねん|||||さらいねん|||||わかり ませ ん|||||きた|じ||いろいろ|たいけん|||あげ たい| ||||||||the year after next||||||||||||||experience|||| うち の 夫婦 に は 子供 が いない ので 、 その分 と 言って は あれ です が 、 ||ふうふ|||こども||||そのぶん||いって|||| My husband and wife have no children, so that's about it, but 甥っ子 姪っ子 の 成長 を おばちゃん おじちゃん と して 見守って いきたい です ね 。 おい っこ|めい っこ||せいちょう|||おじ ちゃん|||みまもって|いき たい|| nephew|niece||growth||||||||| 合計 4 人 、 甥っ子 姪っ子 いる のです が 、 おばちゃん らしく ない 、 友達 の ような 、 そんな おばちゃん に なって いきたい な と 思います 。 ごうけい|じん|おい っこ|めい っこ|||||||ともだち|||||||いき たい|||おもい ます total||nephew|niece||||||||||||||||| あと 話 が 急に 変わる んです が 、 |はなし||きゅうに|かわる||

この 前 DMV に また 行って きた んです よ 。 |ぜん|dmv|||おこなって||| DMVって 運転 免許 センター な んです が 、 dmv って|うんてん|めんきょ|せんたー||| ||license|||| 免許 証 の こと で 。 めんきょ|あかし||| |certificate|||

ずっと ポッドキャスト 聞いて くれて いる 方 は 、 あれ 、 まだ 免許 証 の こと 解決 して ない の ？ ||きいて|||かた||||めんきょ|あかし|||かいけつ||| ||||||||||license|||resolved||| って 思わ れる 方 も いる かも しれません が 、 |おもわ||かた||||しれ ませ ん| そう な んです よ 、 まだ 解決 して なかった の 。 |||||かいけつ||| |||||solution|||

元々 は 、 去年 の 8 月 に 免許 の 更新 だった んです が 、 アメリカ 滞在 の Visa の 更新 手続き が 間に合って なくて 、 もともと||きょねん||つき||めんきょ||こうしん||||あめりか|たいざい||visa||こうしん|てつづき||まにあって| ||||||||renewal|||||stay||||||||

手続き は して いる もの の 、 完了 して ない から はっきり と した 「 visa 延長 できてます よ 」って いう 書類 が 手元 に まだ 届いて なかった んです よ ね 。 てつづき||||||かんりょう||||||||えんちょう|できて ます||||しょるい||てもと|||とどいて|||| ||||||completion||||||||extension|has not been completed||||document||at hand||||||| I've completed the procedure, but I haven't completed it, so I haven't received a clear document saying "I can extend my visa." 運転 免許 の 更新 に は 、 その アメリカ に 滞在 する 許可 が ちゃんと あります よって いう 書類 が 必要だった ので 、 うんてん|めんきょ||こうしん||||あめりか||たいざい||きょか|||あり ます|||しょるい||ひつようだった| |license||renewal||||||||permission||||||document||| To renew my driver's license, I had to have the necessary documents because I had the proper permission to stay in the United States. 仮 の 免許 は なんとか 発行 して もらえた んです けど 、 免許 証 、 カード です ね 、 プロセス が ストップ して まま で 、 ずっと 仮 免許 の 紙切れ を 持ち歩くって 生活 でした 。 かり||めんきょ|||はっこう|||||めんきょ|あかし|かーど|||ぷろせす||すとっぷ|||||かり|めんきょ||かみきれ||もちあるく って|せいかつ| |||||issuance||||||||||||||||||||piece of paper||carrying around||