×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie 政策.

立即開始學習本課
image

Yuzuru Hanyu, [ENG SUB] 180227 Yuzuru Hanyu Post Olympic Live Interview

[ ENG SUB ] 180227 Yuzuru Hanyu Post Olympic Live Interview

今 で すね 羽生 選手 が

フジテレビ に 到着 を した と いう こと の ようです

現在 の 映像 を ご覧 いただいて おり ます

フジテレビ の これ 本社 の 中 な んです が 赤い カーペット が 惹かれた ので 私 どこ から と 思っ

て しまい ました けれども

まもなく この スタジオ に 到着 し ます と 地 ほど たっぷり お 話 を 伺い ます で は いったん その

たん です さあ さあ

では これ から 羽生 結 弦 選手

お 話 を 伺い ます が 昨日 の 会見 で の コメント まあ の 自分 の 幸せ が 皆さん の 幸せ に なれば と

いう ね 言葉 が あり ます けど 本当に 我々 も 幸せな 気持ち に なり ました

では お呼び いたし ましょう 66 年 ぶり の オリンピック 連覇

羽生 ぐう 聖 州 で と ー ございます

ええ ええ ええ

お つかれ さま でし た 本当に おめでとう ございます ありがとう ございま ありがとう ござい

ます

6よくぞ と言う ね 本当に そういう 想い です けれども

金 メダル どう です か 心から 欲しかった 2 大会 連続 の 重み が ある んじゃないです そうです

ね もう 本当に 重い ですけれども

たぶん この 重み と いう の は 僕 一人 が 欠けて いい もの じゃない から こそ 重い の か な と

みんな で 勝ち取った もの だ から こそ 皆さん

箱 の 重み を 開け やり たい な と

まあ あの 措置 の 後 の ね new 選手 の 重い って ば 多く の 人 が 共有している ところ だ と

思い ます だ から こそ 本当に

幸せな 気持ち に 我々 も なり ます が どうぞ で は 座れ ください ありがとう ございます

まあ あの 実 は 去年 の ね あの 世界 選手権 の 後 です よね あの う の 選手 との オリンピック と

同じ 結果 なす ワンツーフィニッシュ で この スタジオ に 来て いただいた

ただ あの 時 は やっぱり オリンピック って いう 目標 に 向かって

笑顔 でした けど 100% で 笑顔 で は なかった と いう か どう ですか やっぱり 戦い の 途上

だった ように すごく 思う んです よ ね 今回 は オリンピック 金 メダル を 取って なんか

解き放たれた 羽生 選手 を 見ている 気 が する んです が どう ですか

そう です ね 解き放た れて あり ます 有朋

あの 絶体絶命 って 言う が 自分 史

選んで すごく 自分 を 追い込み つつ そして の なんか 環境 的に も かなり 追い込まれた 状態

だった んで

かなり の もの を かけて きた な と まあ その 結果 が この メダル に なって いる のである 意味

その を かけて きた もの が 達成 さ れた 感じ は すごく あり ます ね

あの exhibition 前 の 練習 の ね あの ーショートトラック 風 の 滑り も 本当に

これ まで な こういう 遊び が でき なかった んだ って いう 風 に ね

おっしゃって ました そして あの exception の 後 に は リフト

upさ れてる 笑顔 も あった わけです けれども もう ほんとに ね 喜び が 伝わって くる ん

ですが 逆に 言えば これ まで の この 4 年間 と いう の は もう すべて その メダル の ため の 4

年間

日々 であった という こと です

すべて と は 言え ないで す ただ あの

そう です かね そうです ね あの すべて スケート の ため に あった と は いえます

あの すべて が オリンピック に つながって いる と は 言える んです けれども オリンピック の

ため だけ で は ない って いう ところ が ある ので やはり 目の前 の 目の前 の 試合 を 一つ ずつ

頑張って これた 結果 が 最終的に 今回 は オリンピック に つながった という ふうに 思っ

して 羽生 選手 メダル の 後 に は 様々な 犠牲 が あった 上で の この 金 メダル だって おっしゃっ

て た と 思う んです けれども やはり そこ に は 湯 の いろいろ まくろう と いう

そう です ね もちろん その スケート の ため に いろんな もの を 取捨 選択 して やっぱり

いろんな こと を とって いろんな もの を せて って いう こと が あった と 思い ます ただ 結果的

に 今 の 自分 の 幸せ そして ここ まで 応援 して 下さった 方々 の 幸せ を 考えれば まあ 本当に

良かった な という ふうに すごく 思って い ます

ん あの やっぱり 相当な なんて いい です か ね あの サポート を 受けた と いう 思い が ご自身 やっぱり すごく 終わり に なる と いう こと です そうです ね あの もちろん 右 足 の ケガ って

いう もの から 復帰 する の に も そう でした けれども

ただ あの これ まで スケート を やって いて やっぱり 一人 で ずっと スケート を できた こと は

ない なぁ と

一 度 と 一 度 と して

やっぱり そういう こと は なかった ので うん あの

本当に サポート の おかげ だ な と いう 感じ が し ます

羽生 選手 の 音 4 年間 の 戦い を ね 振り返って いきたい と 思う んです が 2014 年 4 年前 の

2月 ソチオリンピック 金 メダル でした

どう なん す か この 直後 から

2連覇 という の は 目標 と して 7 さ れて たんです から

そう です ね して ました うん この 時 から です から もう 次の モチベーション は やっぱり きょ

ん ちゃん で の 金 な んだ

は いう ん こと です ね サー しかし 画面 みて ください ねっ

アクシデント が ありました ご 病気 も ありました ケガ も ありました

この 4 年間 ご 自身 で は どんな 日々 だった でしょ

そう です ねぇ

長かった です やっぱり いろんな こと が あって

あの 本当に 色々 と 内容 の 濃い もの だった な と

ただ その アップ ダウン が すごく 激しい の は まあ 自分 の 人生 今 まで も ずっと そう だった ん

で 人材 だったり あるいは もう リンク が なくなって しまい 度 だ とか そういった こと

ずーっと あり ながら の 生活 だった ので 何 か ま ぁ

こういう 人生 な の か な と 改めて なんか 見る と 達観 視 でき ます ね

です ね ま ぁま ぁあ の ね 結果 を 見事 ね あの 戦って 勝ち取った から こそ の コメント の ように

思い ます けれども

きょん ちゃん の 金 という 後 奥 意識 する 中 で です ね 2015 年 世界 最高 得点 を 出した

フリー の 演技

姓名 西伊豆 前 の フリーの プログラム です よ 曲 です よね

で これ を

今 シーズン に も 持ってきた と これ も 当然 やはり

金 メダル を 意識 そうです 根元 から もう その 世界 最高 得点 を 更新 し 続け られた シーズン

から 元 から もう この プログラム は 自分 の マスター ピース だ と もう 完全に ハマった

もう だ から こそ ピョンチャン で は これ を 使い たい と いう ふうに 思って い ます と も

で ま ぁ すべて は ピョン ちゃん へ と いう その 仕上げ の タイミング 去年 の 11 月

練習 中 の 転倒 で 怪我 を して しまった と

いう こと です けれども

あの 時 の 気持ち と いう の は

そう です ね あの 苦しかった です けど 引退 なぁ これ

板谷たい人 痛い ごめんなさい ね あの ー もう

苦しかった 呉 市 買った んです けど あの やっぱり 応援 して くださる 方 は ずっと 応援して

くださって ました し

あの 何より も 自分 の 偉大な 先輩方 と か 自分 が 尊敬 する 方々 が やっぱり 信じている と いう

ような いった 声 を ずっと 上げて くださって た ので 僕 自身 も やっぱり 信じ なきゃ という

気持ち は すごく あり ます

さよ クソ 帰って きた と いう ね そういう 思い が 我々 する わけです けれども

どう です か しか し やっぱり ケガ を して 焦ったり 不安に 感じたり 以降 当然 あった でしょう

焦り は あり ました 特に

滑り 始めて で

ジャンプ が なかなか 痛み で できない という 時 に 痛み止め を 飲む ケッ

あの 決断 を した んです けど その後 が やっぱり 焦り は ありました ね

やはり それ から の 帰還 が とても 短かった ので

かなり 大変だった な と そう です よ 思い返す と 思います で その お金 メダル の 重み を 語る

ときに 多く の 人 の サポート を 受けた と

で その 人 たち を やっぱり 裏切る わけに 行かない って いう そういう 部分 で の プレッシャー

というのも を 感じ に なった じゃ ないで すか 責任 感 は ありました ね

ラフィール と か 裏切ら ない と か そう いう ので は なくて 何か

まあ 義務 という

か まあ そういう もの が ありました ただ あの 言って みれば な んです けれども 先ほど も 言っ

たように 自分 が 憧れて た 人 が 自分 を 信じて くれてる って 言う の は

なんか 自分 を 信じる って 言う より も その 人たち を 信じて いる から こそ

家庭 なんか 自分 の 方 に その 信じる 気持ち が 回って 来てる なって いう ふうに 勝手に 僕 は

解釈 して て だ から こそ なんか もう 撮れる と いう 気持ち は 常に ありました

って ま ぁ カナダ トロント で ね トレーニング に 入る わけです けれども フィギュア

スケーター として その リンク に 上がれ ない と これ が また 大変な ね 数 実践 だ と 思う んです

が あの

どういった 練習 どういった その いわゆる リンク に 上がれない 中 で 救命 誰 に 向けて どう

いう トレーニング を さ れて た んです か あの フィギュア スケート って なかなか そう

いう もの が 発達 して なくて

まあ 回転 練習 と 呼ばれる いわゆる 陸上 で ジャンプ を 跳んで 回転する 練習 っていうのが

あったり とか

まあ もちろん その バレー 的な 所作 と いう もの も ある ので 鏡 の 前 で やったり する んです

けど 今回 は ショート トラック や スピード スケート を 参考 に させて もらって

a心肺 機能

とか 体力 を 維持 する ため に あの エアロバイク だ とか そういう の を 使わ せて いただきます

そして オリンピック 本番 を 迎える 我々 ね ぶっつけ本番 で 大丈夫 か って こういう 形 を まあ

年 ルーフ を して しまった んです けど

韓国 入り の その 瞬間 から 大変な 注目 を 集め ました

どう です か この 時 に は もう 韓国人 の 時 に は ある程度 その 自信 というか やれそうだ な と

いう 感じ は あった んです けど 韓国 イリー する 前

実に やっと 自分 が 目標 と する ところ まで いけた なって いう 感覚 が ついて ですか

前日 です ね 前日 まで もう 本当に どう しよう これ だけ 飛べ なかったら 勝て ない わって いう

ふうに 思う ぐらい 落ち込んで た んです けど

でも やっと その 前日 に できた ので 自信 は ありました

は ー い

さあ そして 右 足 が よく 耐えて くれた と いう 言葉 が ありました が ショート プログラム

そして フリー の 演技

ご自身 で は いま 振り返って どう 評価 さ れます か ショート は 良かった です

まあ 古い も もう やる べき こと は やった か な と 思って い ます

あの ショート の 時 に は

うわ ぁ

ハニーフハハ 帰って 来た って もう 我々 一 番 まあ な んです かね

興奮 した という か やっぱり コンディション も 含めて なんですけれども

気持ち の 部分 で は やっぱり すごく 落ち着いて

しかし 久々の 試合 入れた と いう 感じ な んです 落ち着いて は なかった です ね それで は

なかった ただ あの

幸いに も これ が 他の 試合 だったら わから ない んです けれども 僕 は この オリンピック と

いう タイトル に 僕 は 前回 の 大会 で 金 取ってる ん だって いう 自信 が あって やっぱり そう

いった 地震 だ とか 経験 して いる という こと を

分かって いた ので それ を 認め つつ

やれた の が 今回 いい 結果 に つながった ので は ない か な と 思い ます

あの 美しい 年 1 ね 表現 を さ れる わけです けども 4 回転 時代 と 言わ れて ジャンプ ジャンプ

と いう ところ に 注目 は いきます けれど どう ですか その 技術的な 部分 と フィギュア

スケート の 芸術 性 の 部分 の この バランス みたいな ところ が 入社 どういうふうに 考え

ください

やっぱり 芸術 って あの

技術 が ない と でき ない もの で 画家 さん とかも そう なんです

いない なかった と かって やっぱり 普通に デッサン したら めちゃくちゃ 上手い のに なんで

こう なる んだろう みたいな 素人 目 から 見たら そうなる じゃ ねー か

やっぱり そういった 裏付け が ちゃんと ない から ない と ダメな んだ なって いう の は すごく

思い ます

キレイ に 美しく 表現 する ため に 技術 を うまく する 水

いる と いう こと です か そう です ね 技術 こそ

掲出 だ とか コスト が 深い ところ です よね

そして 会場 は 黄色 に 埋め尽くさ れた した よ 願い して た んです が これ まで 見た こと が ない

くらい の 数 の プーさん が 演技 後 に は 降り注いで いて あの プーさん 寄付 される という こと

を 申し上げ ました けれども

今回 の 大会 は いつも 以上 に ファン の 方 たち に 思いた ように 届いた んじゃ ないです

そう です ね 特に 最後 の ルッツジャンプ は もう 自分 でも 不安に なり ながら また 痛み と 闘い

ながら も ジャンプ だった ので あの 最後 曲がって コケ そうに なって しまって いる んです

けれども 物理 的に 本当に 支えて もらった な と いう ふうに 思って ます

もっと です よ もう すごい 情緒 1 なんです よねぇ

さぁ 少し 技術的な ところ お 話 を 伺い たい と 思う んです が 羽生 選手 の ショート プログラム

の 技術 展

ね いわゆる 出来栄え 点 の 部分 goe と いう 風 に 言わ れ ます けれども トリプル

アクセル は 3 点 満点

ね 映画 ついて い ます けど 選手 の 皆さん は これ が まあ バーン と 出て どういうふうに こう

見る です から これ ギーセン だけ です けれど

まあ ジャンプ 例えば 4 回転 トーループ トリプル アクセル

4 回転 サルコー に 関して は でき 売店 の マックス が さん な ので は いやっぱ こういう の と か

こういう の と か そういう の と か

やっぱり 一 番 最初 に 見ます ね ただ こう やって スピン と カーン

ステップシークエンス が いね こういった ところ を 一転 1.4 しか ない じゃない か って

思う んです けど

これ も 実は 1.5 が max な んです よね これで

ステップシークエンス は もう 2.10 が まあ ハイライン やっぱ こういう ところ で

ちゃんと もらえて いる の は 大きい です ね やったら という これ ショート プログラム だ 餌

フリー で ます でしょう か

古い も です ね

最初の ね 4回転 2 つ 続けて 3 点 満点 の 出来 売店 が こうして 出る わけな んです けれども

でも あの トリプル アクセル が 先ほど

ショート の 時 は 出来栄え 点 max でした で 規模 も トリプル アクセル から の 3 連続

2.14と いう 出来栄え 点 を もらって いる そして 大会 を

4 回転 アクセル に 挑戦 し たい と いう 発言 も あった やっぱり トリプル アクセル と いう の は

羽生 選手 に とって 特別な じゃ ん まあ この 構成 から 見たら まあ 4 回転 サルコウ 4 回転 トー

ループ

また あの 後半 の 4 回転 サルコー に ついて も かなり

特定の 高い もの が でき れる で チューン まあ こういう もの が 商品 だった と 思う ん です けど

開く

セル に ついて は やっぱり 自分 も 特別な 気持ち を 持って いて

震災 が あった 後 初めて 氷 に 乗った 時 に 一 番 最初 に 跳ぶ ジャンプ 何か と 言われたら

アクセル でした

やっぱり トリプル アクセル から 飛んで ここ から また スタート を 切る んだ ぞ という ぐらい

ませ ん 考えて た ぐらい

やっぱり トリプル アクセル って いう の は 特別な もの だ な と 自分 の 中 で 思っ

あの 措置 の 後 ぴょんちゃん の 金 メダル そこ が やはり 戦う 気持ち を 持続 させた んだ と 思う

んです けど

き ょん ちゃん を 得て やっぱり 今度 4 回転 アクセル に 言及 さ れ

これ やっぱり 次の 大きな 目標 だ と 思う んです けど その他 どう ですか 例えば 世界 最高 得点

更新 なんて 言えば 次の 目標 に なり ませ ん かない です ね

あ 伴 中 ルール が 変わる って いう の は たぶん 変わる だろう と いう の を ずーっと ずっと 僕たち は 効いて いる ので ま ぁ その 結果

あの 最高 得点 が どう なる か という の は 分から ない ので 正直 だ から もう とりあえず この 4

年間 の 間

この ルール の 間 に こう やって 世界 新 記録 世界 記録 を 全部 章 トータル

フリー 全部 揃えて いる の は やっぱ 僕 が 頑張って きた

よかった ところ だ な と 思い ます

前人未到 の オリンピック 3 連敗 の 思い と いう の は 今 どの くらい あり ます か

ない です や っほ

あの やる か やら ない か という 話 以前 に 3 連覇 したい か と言われたら ないです

ただ あの ん ん

何 だろう で れたら

勝ち ます って いう ふうに 思い ます

ブーブー あの

まあ 個人 戦 は 出れ なかった んです けれども やはり 団体 戦 で 素晴らしい エンゲージ ました

別所 に 一緒に 戦って 勝って しまった って いう 自分 の 思い も あった んで

やっぱり 彼 は もう 本当に レジェンド だし 彼の

言葉 と か そういった もの に ずっと 励まされて ここ まで 来れた な と いう ふうに 思います

ま ぁで も これ から は 羽生 選手 が そういう 立場 に なって いく の か な と いう 気 が し ます

そして ま ぁ まずは しっかり ケガ を ね

なお して いただいて と いう ふうに 思い ます が です から まあ ね やっぱり きょ ん ちゃん と

いう

連覇 と いう 大 目標 に 向かって 懸命に と いう 4 年間 を 過ごさ れた んで ゆっくり って

5 つ です ね あの これ から の 目標 と 言い ます か

フィギュアスケーター として の 今 の 思い を ぜひ です ね 色紙 に 書いて いただければ

思う んです けれど 今 の 想い や しまう

構想 を 燃え尽きた って いう 感じ で は ない でしょう だ から と いっ

胸 張って は ない んで その辺 を 淡々と さ れて いる ので ね ええ 子 が 楽しみ って いう 方 本当に

たくさん いらっしゃる んです よ ね

ただ これ まで の 日々 を 思う と ね という ところ なんです が

はい を

なるほど なるほど そう です か

うーん

なるほど

はい

いつも おっしゃって いる こと かも しれません が パーフェクトパッケージ 少し だけ 説明 し

ください 行った こと ない んです これ アー って カード

ね 表現 と して ね あの トータル パッケージ って いう の が よく 自分 の コーチ が 言っていて

トータル パッケージ と いう の は 総合 力 だ と が すべて 演技 全て に 6 んで やっぱり 強い

すべて が まとまって いる 意味 な んです けれども パーフェクト

パッケージ は 自分 の 中 で です けれど 全て が 完璧である

ここ まで 行か ない と ダメだ な と いう ふうに 思ってる よ ね そういった 意味 で は もちろん 4

回転 アクティブだ と か そういった もの は すごい 注目 される と 思います し これ から どう

いう 風 に 演技 を して いく が 注目 される と 思う んです けれども

すべて が 揃った 全て が 完璧である スケーター 音 を 目指した いな

思い ます あの いつ も おっしゃる と いった の は 美しい 演技 を 見せ たい そういう 気持ち で

戦って いる と いう そういう それ を 究極 に 完璧に 気 が 早大 時代 もっと もっと 完璧に 自分 が

思う 完璧に

その 羽生 選手 の パーフェクト に ね これ から を 期待 し たい と 思い ます 連覇 そして

しかし 今回 の ピョンチャン も 素晴らしい 演技 で 優勝 さ れた と いう こと に 改めて 心から

拍手 を 送り たい と 思い ます を 使える ところ ありがとう ございました 8 人 ございました

[ 拍手 ]

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

[ ENG SUB ] 180227 Yuzuru Hanyu Post Olympic Live Interview [ENG SUB] 180227 Yuzuru Hanyu Post Olympic Live Interview [ENG SUB] 180227 Yuzuru Hanyu Post Olympic Live Interview

今 で すね 羽生 選手 が いま|で|すね|はにゅう|せんしゅ|が now|at|you know|Hanyu|player|subject marker Right now, it seems that Hanyu has arrived.

フジテレビ に 到着 を した と いう こと の ようです フジテレビ|に|とうちゃく|を|した|と|いう|こと|の|ようです Fuji TV|at|arrival|object marker|did|quotation particle|say|thing|attributive particle|it seems We are currently watching the footage.

現在 の 映像 を ご覧 いただいて おり ます げんざい|の|えいぞう|を|ごらん|いただいて|おり|ます currently|attributive particle|video|object marker|honorific form of look|receiving (polite)|being|polite ending This is the main office of Fuji TV, and since a red carpet has been laid out, I thought it was from somewhere.

フジテレビ の これ 本社 の 中 な んです が 赤い カーペット が 惹かれた ので 私 どこ から と 思っ フジテレビ|の|これ|ほんしゃ|の|なか|な|んです|が|あかい|カーペット|が|ひかれた|ので|わたし|どこ|から|と|おもっ Fuji TV|attributive particle|this|headquarters|attributive particle|inside|adjectival particle|you see|but|red|carpet|subject marker|was attracted|because|I|where|from|quotation particle|think This is Fuji TV's head office, but I was attracted to the red carpet, so I wondered where it came from.

て しまい ました けれども て|しまい|ました|けれども and|finished|did|but I ended up doing it, but...

まもなく この スタジオ に 到着 し ます と 地 ほど たっぷり お 話 を 伺い ます で は いったん その まもなく|この|スタジオ|に|とうちゃく|し|ます|と|ち|ほど|たっぷり|お|はなし|を|うかがい|ます|で|は|いったん|その soon|this|studio|at|arrival|and|will|and|earth|as much as|plenty|honorific prefix|talk|object marker|ask|will|at|topic marker|for a moment|that We will soon arrive at this studio, and I will ask you plenty of questions, so for now...

たん です さあ さあ たん|です|さあ|さあ suffix for cute|is|well|well That's it, come on, come on.

では これ から 羽生 結 弦 選手 では|これ|から|羽生|結|弦|選手 well|this|from|Hanyu|Yuzuru|Yuzuru|athlete Now, we will hear from Yuzuru Hanyu.

お 話 を 伺い ます が 昨日 の 会見 で の コメント まあ の 自分 の 幸せ が 皆さん の 幸せ に なれば と お|はなし|を|うかがい|ます|が|きのう|の|かいけん|で|の|コメント|まあ|の|じぶん|の|しあわせ|が|みなさん|の|しあわせ|に|なれば|と honorific prefix|story|object marker|to ask (humble)|polite suffix|but|yesterday|attributive particle|press conference|at|attributive particle|comment|well|attributive particle|myself|possessive particle|happiness|subject marker|everyone|possessive particle|happiness|locative particle|if it becomes|quotation particle In yesterday's press conference, he commented that if his own happiness can become everyone's happiness...

いう ね 言葉 が あり ます けど 本当に 我々 も 幸せな 気持ち に なり ました いう|ね|ことば|が|あり|ます|けど|ほんとうに|われわれ|も|しあわせな|きもち|に|なり|ました to say|right|words|subject marker|there is|polite ending|but|really|we|also|happy|feeling|locative particle|became|did There is a saying, but we truly felt happy.

では お呼び いたし ましょう 66 年 ぶり の オリンピック 連覇 では|および|いたし|ましょう|ねん|ぶり|の|オリンピック|れんぱ well|and|I will do|let's|years|after|attributive particle|Olympics|consecutive championships Now, let's call out the Olympic champion after 66 years.

羽生 ぐう 聖 州 で と ー ございます はにゅう|ぐう|せい|しゅう|で|と|ー|ございます Hanyu|very|holy|state|at|and|prolongation mark|is It is Hanyu, the saint of the ice.

ええ ええ ええ ええ|ええ|ええ yes|yes|yes Yes, yes, yes.

お つかれ さま でし た 本当に おめでとう ございます ありがとう ございま ありがとう ござい お|つかれ|さま|でし|た|ほんとうに|おめでとう|ございます|ありがとう|ございま|ありがとう| honorific prefix|tired|honorific suffix|was|past tense marker|really|congratulations|polite form of to be|thank you|polite form of to be (incomplete)|thank you| Thank you for your hard work. Congratulations, and thank you very much.

ます I see.

6よくぞ と言う ね 本当に そういう 想い です けれども よくぞ|という|ね|ほんとうに|そういう|おもい|です|けれども well|you say|right|really|that kind of|feelings|is|but Well said, that's really how I feel.

金 メダル どう です か 心から 欲しかった 2 大会 連続 の 重み が ある んじゃないです そうです きん|メダル|どう|です|か|こころから|ほしかった|たいかい|れんぞく|の|おもみ|が|ある|んじゃないです|そうです gold|medal|how|is|question marker|from the heart|wanted|tournaments|consecutive|attributive particle|weight|subject marker|there is|isn't it|that's right How about the gold medal? I truly wanted it; there's a weight to it being two consecutive tournaments.

ね もう 本当に 重い ですけれども ね|もう|ほんとうに|おもい|ですけれども right|already|really|heavy|it is but Yes, it's really heavy.

たぶん この 重み と いう の は 僕 一人 が 欠けて いい もの じゃない から こそ 重い の か な と たぶん|この|おもみ|と|いう|の|は|ぼく|ひとり|が|かけて|いい|もの|じゃない|から|こそ|おもい|の|か|な|と probably|this|weight|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|I (male)|one person|subject marker|lacking|good|thing|is not|because|precisely|heavy|explanatory particle|question marker|sentence-ending particle|quotation particle Perhaps this weight is because it's not something that can be taken lightly by just one person.

みんな で 勝ち取った もの だ から こそ 皆さん みんな|で|かちとった|もの|だ|から|こそ|みなさん everyone|at|won|thing|is|because|precisely|everyone It's something that everyone has won together, so everyone.

箱 の 重み を 開け やり たい な と はこ|の|おもみ|を|あけ|やり|たい|な|と box|possessive particle|weight|object marker|open|do|want|sentence-ending particle|quotation particle I want to open the box and feel its weight.

まあ あの 措置 の 後 の ね new 選手 の 重い って ば 多く の 人 が 共有している ところ だ と まあ|あの|そち|の|あと|の|ね|new|せんしゅ|の|おもい|って|ば|おおく|の|ひと|が|きょうゆうしている|ところ|だ|と well|that|measures|attributive particle|after|attributive particle|right|new|player|possessive particle|heavy|quotation particle|if|many|attributive particle|people|subject marker|sharing|place|is|quotation particle Well, after that measure, the weight of the new players is something that many people share.

思い ます だ から こそ 本当に おもい|ます|だ|から|こそ|ほんとうに feeling|polite suffix|is|because|precisely|really I think that's why.

幸せな 気持ち に 我々 も なり ます が どうぞ で は 座れ ください ありがとう ございます しあわせな|きもち|に|われわれ|も|なり|ます|が|どうぞ|で|は|すわれ|ください|ありがとう|ございます happy|feeling|locative particle|we|also|will become|polite suffix|but|please|at|topic marker|sit (imperative form)|please|thank you|very much We also feel truly happy, so please, go ahead and take a seat. Thank you very much.

まあ あの 実 は 去年 の ね あの 世界 選手権 の 後 です よね あの う の 選手 との オリンピック と まあ|あの|じつ|は|きょねん|の|ね|あの|せかい|せんしゅけん|の|あと|です|よね|あの|う|の|せんしゅ|との|オリンピック|と well|that|actually|topic marker|last year|attributive particle|right|that|world|championship|attributive particle|after|is|isn't it|that|um|attributive particle|player|with|Olympics|and Well, actually, after last year's World Championships, right? The Olympics with that player.

同じ 結果 なす ワンツーフィニッシュ で この スタジオ に 来て いただいた おなじ|けっか|なす|ワンツーフィニッシュ|で|この|スタジオ|に|きて|いただいた same|result|achieve|one-two finish|at|this|studio|locative particle|came|received It was the same result, a one-two finish, and they came to this studio.

ただ あの 時 は やっぱり オリンピック って いう 目標 に 向かって ただ|あの|とき|は|やっぱり|オリンピック|って|いう|もくひょう|に|むかって just|that|time|topic marker|after all|Olympics|quotation particle|called|goal|locative particle|towards However, at that time, I think the goal was really towards the Olympics.

笑顔 でした けど 100% で 笑顔 で は なかった と いう か どう ですか やっぱり 戦い の 途上 えがお|でした|けど|で|えがお|で|は|なかった|と|いう|か|どう|ですか|やっぱり|たたかい|の|とじょう smile|was|but|at|smile|at|topic marker|was not|quotation particle|to say|or|how|is it|after all|battle|possessive particle|in the midst They were smiling, but it wasn't a 100% smile, was it? I feel like it was still in the midst of battle.

だった ように すごく 思う んです よ ね 今回 は オリンピック 金 メダル を 取って なんか だった|ように|すごく|おもう|んです|よ|ね|こんかい|は|オリンピック|きん|メダル|を|とって|なんか was|like|very|think|you see|emphasis particle|right|this time|topic marker|Olympics|gold|medal|object marker|win|like This time, they won the Olympic gold medal and something.

解き放たれた 羽生 選手 を 見ている 気 が する んです が どう ですか ときはなたれた|はにゅう|せんしゅ|を|みている|き|が|する|んです|が|どう|ですか released|Hanyu|athlete|object marker|watching|feeling|subject marker|to do|you see|but|how|is it I feel like I'm watching Hanyu being set free, what do you think?

そう です ね 解き放た れて あり ます 有朋 そう|です|ね|ときはなた|れて|あり|ます|ありとも that's right|is|right|released|and|there is|polite ending|friends That's right, he is indeed set free, Yuto.

あの 絶体絶命 って 言う が 自分 史 あの|ぜったいぜつめい|って|いう|が|じぶん|し that|desperate situation|quotation particle|to say|but|myself|history It's like a life-or-death situation, but it's my own history.

選んで すごく 自分 を 追い込み つつ そして の なんか 環境 的に も かなり 追い込まれた 状態 えらんで|すごく|じぶん|を|おいこみ|つつ|そして|の|なんか|かんきょう|てきに|も|かなり|おいこまれた|じょうたい choosing|very|myself|object marker|pushing|while|and|attributive particle|like|environment|environmentally|also|quite|was pushed|state Choosing it, I really pushed myself, and also, the environment was quite pressuring.

だった んで だった|んで was|because So it was.

かなり の もの を かけて きた な と まあ その 結果 が この メダル に なって いる のである 意味 かなり|の|もの|を|かけて|きた|な|と|まあ|その|けっか|が|この|メダル|に|なって|いる|のである|いみ quite|attributive particle|thing|object marker|have put|have come|sentence-ending particle|quotation particle|well|that|result|subject marker|this|medal|locative particle|has become|is|it is|meaning I feel like I've put a lot into this, and well, the result is this medal, which means something.

その を かけて きた もの が 達成 さ れた 感じ は すごく あり ます ね その|を|かけて|きた|もの|が|たっせい|さ|れた|かんじ|は|すごく|あり|ます|ね that|object marker|has been put on|has come|thing|subject marker|achievement|emphasis particle|was achieved|feeling|topic marker|very|there is|polite ending|right There is a strong sense that what I have put in has been achieved.

あの exhibition 前 の 練習 の ね あの ーショートトラック 風 の 滑り も 本当に ||ぜん||れんしゅう||||-ショートトラック|かぜ||すべり||ほんとうに The practice before the exhibition, you know, the short track style skating was really...

これ まで な こういう 遊び が でき なかった んだ って いう 風 に ね これ|まで|な|こういう|あそび|が|でき|なかった|んだ|って|いう|ふう|に|ね this|until|adjectival particle|like this|play|subject marker|can do|could not|you see|quotation particle|to say|way|locative particle|right I realized that I hadn't been able to do this kind of play until now.

おっしゃって ました そして あの exception の 後 に は リフト おっしゃって|ました|そして|あの|exception|の|あと|に|は|リフト you said|did|and|that|exception|attributive particle|after|locative particle|topic marker|lift You mentioned that, and after the exhibition, there was a lift.

upさ れてる 笑顔 も あった わけです けれども もう ほんとに ね 喜び が 伝わって くる ん |れてる|えがお|も|あった|わけです|けれども|もう|ほんとに|ね|よろこび|が|つたわって|くる|ん |is being done|smile|also|there was|that's the reason|but|already|really|right|joy|subject marker|is conveyed|coming|you know There were smiles that were up, but really, you could feel the joy coming through.

ですが 逆に 言えば これ まで の この 4 年間 と いう の は もう すべて その メダル の ため の 4 ですが|ぎゃくに|いえば|これ|まで|の|この|ねんかん|と|いう|の|は|もう|すべて|その|メダル|の|ため|の but|on the contrary|if you say|this|until|attributive particle|this|years|and|called|nominalizer|topic marker|already|everything|that|medal|possessive particle|for|attributive particle However, conversely, you could say that these past four years have all been for the sake of that medal.

年間 ねんかん Four years.

日々 であった という こと です ひび|であった|という|こと|です daily|was|called|thing|is It was a daily life dedicated to that.

すべて と は 言え ないで す ただ あの すべて|と|は|いえ|ないで|す|ただ|あの all|quotation particle|topic marker|can say|without|is|just|that I can't say it was everything, but you know...

そう です かね そうです ね あの すべて スケート の ため に あった と は いえます そう|です|かね|そうです|ね|あの|すべて|スケート|の|ため|に|あった|と|は|いえます that's right|is|isn't it|that's right|right|that|everything|skating|attributive particle|for|locative particle|was|quotation particle|topic marker|can say Is that so? Well, I can say that everything was for skating.

あの すべて が オリンピック に つながって いる と は 言える んです けれども オリンピック の あの|すべて|が|オリンピック|に|つながって|いる|と|は|いえる|んです|けれども|オリンピック|の that|everything|subject marker|Olympics|locative particle|is connected|is|quotation particle|topic marker|can say|you see|but|Olympics|possessive particle I can say that everything is connected to the Olympics, but it's not just for the Olympics.

ため だけ で は ない って いう ところ が ある ので やはり 目の前 の 目の前 の 試合 を 一つ ずつ ため|だけ|で|は|ない|って|いう|ところ|が|ある|ので|やはり|めのまえ|の|めのまえ|の|しあい|を|ひとつ|ずつ for|only|at|topic marker|not|quotation particle|to say|place|subject marker|there is|because|as expected|in front of|attributive particle|in front of|attributive particle|match|object marker|one|each So, there is that aspect, and after all, we have to do our best in each match right in front of us.

頑張って これた 結果 が 最終的に 今回 は オリンピック に つながった という ふうに 思っ がんばって|これた|けっか|が|さいしゅうてきに|こんかい|は|オリンピック|に|つながった|という|ふうに|おもっ do your best|could come|result|subject marker|ultimately|this time|topic marker|Olympics|locative particle|connected|that|in that way|think I think the result of working hard in each match ultimately led to this time's connection to the Olympics.

して 羽生 選手 メダル の 後 に は 様々な 犠牲 が あった 上で の この 金 メダル だって おっしゃっ して|はにゅう|せんしゅ|メダル|の|あと|に|は|さまざまな|ぎせい|が|あった|うえで|の|この|きん|メダル|だって|おっしゃっ doing|Hanyu|athlete|medal|attributive particle|after|locative particle|topic marker|various|sacrifices|subject marker|there was|on top of|attributive particle|this|gold|medal|even|you said And after the medal, Hanyu said that this gold medal came after various sacrifices.

て た と 思う んです けれども やはり そこ に は 湯 の いろいろ まくろう と いう て|た|と|おもう|んです|けれども|やはり|そこ|に|は|ゆ|の|いろいろ|まくろう|と|いう and|past tense marker|quotation particle|think|you see|but|as expected|there|locative particle|topic marker|hot water|attributive particle|various|let's spread|quotation particle|to say I think I was thinking about various things regarding the hot springs.

そう です ね もちろん その スケート の ため に いろんな もの を 取捨 選択 して やっぱり そう|です|ね|もちろん|その|スケート|の|ため|に|いろんな|もの|を|しゅしゃ|せんたく|して|やっぱり that's right|is|right|of course|that|skating|attributive particle|for|locative particle|various|things|object marker|selection and rejection|choice|doing|after all That's right, of course, I had to make various choices for skating.

いろんな こと を とって いろんな もの を せて って いう こと が あった と 思い ます ただ 結果的 いろんな|こと|を|とって|いろんな|もの|を|せて|って|いう|こと|が|あった|と|おもい|ます|ただ|けっかてき various|things|object marker|take|various|things|object marker|let do|quotation particle|to say|thing|subject marker|there was|and|think|polite ending|but|ultimately I believe there were things I took and things I had to do.

に 今 の 自分 の 幸せ そして ここ まで 応援 して 下さった 方々 の 幸せ を 考えれば まあ 本当に に|いま|の|じぶん|の|しあわせ|そして|ここ|まで|おうえん|して|くださった|かたがた|の|しあわせ|を|かんがえれば|まあ|ほんとうに at|now|attributive particle|myself|possessive particle|happiness|and|here|until|support|doing|gave|people|possessive particle|happiness|object marker|if I think|well|really However, when I think about my current happiness and the happiness of those who have supported me until now, I really feel that.

良かった な という ふうに すごく 思って い ます よかった|な|という|ふうに|すごく|おもって|い|ます it was good|adjectival particle|called|in that way|very|thinking|is|polite ending I think it was really good.

ん あの やっぱり 相当な なんて いい です か ね あの サポート を 受けた と いう 思い が ご自身 ん|あの|やっぱり|そうとうな|なんて|いい|です|か|ね|あの|サポート|を|うけた|と|いう|おもい|が|ごじしん right|that|as expected|considerable|things like|good|is|question marker|right|that|support|object marker|received|and|say|feeling|subject marker|yourself Well, I think it's really good to have received considerable support. やっぱり すごく 終わり に なる と いう こと です そうです ね あの もちろん 右 足 の ケガ って やっぱり|すごく|おわり|に|なる|と|いう|こと|です|そうです|ね|あの|もちろん|みぎ|あし|の|ケガ|って of course|very|end|at|will become|quotation particle|to say|thing|is|that's right|right|that|of course|right|leg|possessive particle|injury|informal quotation particle After all, it really means that it's coming to an end, doesn't it? Of course, the injury to my right foot...

いう もの から 復帰 する の に も そう でした けれども いう|もの|から|ふっき|する|の|に|も|そう|でした|けれども to say|thing|from|return|to do|nominalizer|to|also|so|was|but was also a factor in my recovery.

ただ あの これ まで スケート を やって いて やっぱり 一人 で ずっと スケート を できた こと は ただ|あの|これ|まで|スケート|を|やって|いて|やっぱり|ひとり|で|ずっと|スケート|を|できた|こと|は just|that|this|until|skating|object marker|doing|and|after all|alone|at|all the time|skating|object marker|could do|thing|topic marker However, up until now, I have been skating, and I realize that I have never been able to skate alone.

ない なぁ と ない|なぁ|と not|right|and I feel that way.

一 度 と 一 度 と して いち|ど|と|いち|ど|と|して one|time|and|one|time|and|as Once and for all

やっぱり そういう こと は なかった ので うん あの やっぱり|そういう|こと|は|なかった|ので|うん|あの after all|that kind of|thing|topic marker|did not have|because|yeah|um After all, that kind of thing didn't happen, so yeah, um

本当に サポート の おかげ だ な と いう 感じ が し ます ほんとうに|サポート|の|おかげ|だ|な|と|いう|かんじ|が|し|ます really|support|attributive particle|thanks|is|sentence-ending particle|quotation particle|to say|feeling|subject marker|and|polite present tense verb ending I really feel that it's thanks to the support

羽生 選手 の 音 4 年間 の 戦い を ね 振り返って いきたい と 思う んです が 2014 年 4 年前 の はにゅう|せんしゅ|の|おと|ねんかん|の|たたかい|を|ね|ふりかえって|いきたい|と|おもう|んです|が|ねん|ねんまえ|の Hanyu|player|attributive particle|sound|years|attributive particle|battles|object marker|right|looking back|want to go|quotation particle|think|you see|but|year|years ago|attributive particle I would like to reflect on Hanyu's four years of battles, starting from February 2014,

2月 ソチオリンピック 金 メダル でした にがつ|ソチオリンピック|きん|メダル|でした February|Sochi Olympics|gold|medal|was the Sochi Olympics gold medal.

どう なん す か この 直後 から どう|なん|す|か|この|ちょくご|から how|what|is|question marker|this|immediately after|from What do you think about this right after?

2連覇 という の は 目標 と して 7 さ れて たんです から れんぱ|という|の|は|もくひょう|と|して|さ|れて|たんです|から consecutive championship|called|attributive particle|topic marker|goal|and|as|emphasis particle|was set|you see|because Winning two consecutive times was set as a goal.

そう です ね して ました うん この 時 から です から もう 次の モチベーション は やっぱり きょ そう|です|ね|して|ました|うん|この|じ|から|です|から|もう|つぎの|モチベーション|は|やっぱり|きょ that's right|is|right|doing|did|yeah|this|time|from|is|because|already|next|motivation|topic marker|of course|kyo That's right, it was from this time that the next motivation was really about the gold.

ん ちゃん で の 金 な んだ ん|ちゃん|で|の|きん|な|んだ ah|suffix for children or close friends|at|attributive particle|gold|adjectival particle|you see That's what I'm saying, right?

は いう ん こと です ね サー しかし 画面 みて ください ねっ は|いう|ん|こと|です|ね|サー|しかし|がめん|みて|ください|ねっ topic marker|to say|informal sentence-ending particle|thing|is|right|sir|however|screen|look|please|right But please look at the screen.

アクシデント が ありました ご 病気 も ありました ケガ も ありました アクシデント|が|ありました|ご|びょうき|も|ありました|ケガ|も|ありました accident|subject marker|there was|honorific prefix|illness|also|there was|injury|also|there was There were accidents, there were illnesses, and there were injuries.

この 4 年間 ご 自身 で は どんな 日々 だった でしょ この|年間|ご|自身|で|は|どんな|日々|だった|でしょ this|years|honorific prefix|yourself|at|topic marker|what kind of|days|was|right What have the past four years been like for you?

そう です ねぇ そう|です|ねぇ that's right|is|right Well, you know...

長かった です やっぱり いろんな こと が あって ながかった|です|やっぱり|いろんな|こと|が|あって was long|is|as expected|various|things|subject marker|there is It was long, definitely a lot of things happened.

あの 本当に 色々 と 内容 の 濃い もの だった な と あの|ほんとうに|いろいろ|と|ないよう|の|こい|もの|だった|な|と that|really|various|and|content|attributive particle|rich|thing|was|sentence-ending particle|quotation particle It was really a rich and varied experience.

ただ その アップ ダウン が すごく 激しい の は まあ 自分 の 人生 今 まで も ずっと そう だった ん ただ|その|アップ|ダウン|が|すごく|はげしい|の|は|まあ|じぶん|の|じんせい|いま|まで|も|ずっと|そう|だった|ん just|that|up|down|subject marker|very|intense|explanatory particle|topic marker|well|myself|possessive particle|life|now|until|also|always|so|was|you see But the ups and downs have been really intense, and well, my life has always been like that.

で 人材 だったり あるいは もう リンク が なくなって しまい 度 だ とか そういった こと で|じんざい|だったり|あるいは|もう|リンク|が|なくなって|しまい|ど|だ|とか|そういった|こと at|human resources|or|or|already|link|subject marker|has disappeared|has ended|times|is|and so on|such|things There have been times when I've lost connections with people or resources.

ずーっと あり ながら の 生活 だった ので 何 か ま ぁ ずーっと|あり|ながら|の|せいかつ|だった|ので|なに|か|ま|ぁ all the time|there is|while|attributive particle|life|was|because|what|or|well|ah So, it's been a life filled with those experiences.

こういう 人生 な の か な と 改めて なんか 見る と 達観 視 でき ます ね こういう|じんせい|な|の|か|な|と|あらためて|なんか|みる|と|たっかん|し|でき|ます|ね this kind of|life|adjectival particle|explanatory particle|question marker|sentence-ending particle expressing contemplation|quotation particle|again|like|to see|and|detached perspective|vision|can|polite ending|right When I look back and think about it, I can see it as a kind of enlightenment.

です ね ま ぁま ぁあ の ね 結果 を 見事 ね あの 戦って 勝ち取った から こそ の コメント の ように です|ね|ま|ぁま|ぁあ|の|ね|けっか|を|みごと|ね|あの|たたかって|かちとった|から|こそ|の|コメント|の|ように is|right|emphasis particle|ah|ah|attributive particle|right|result|object marker|splendid|right|that|fought|won|because|precisely|attributive particle|comment|possessive particle|like Yes, well, it's like a comment that comes from having fought and won the results beautifully.

思い ます けれども おもい|ます|けれども feeling|polite suffix for verbs|but I think so, but

きょん ちゃん の 金 という 後 奥 意識 する 中 で です ね 2015 年 世界 最高 得点 を 出した きょん|ちゃん|の|きん|という|あと|おく|いしき|する|ちゅう|で|です|ね|ねん|せかい|さいこう|とくてん|を|だした Kyon|suffix for children or close friends|possessive particle|gold|called|after|back|consciousness|to do|during|at|is|right|year|world|highest|score|object marker|scored in the subconscious of Kyon-chan's money, in 2015, she achieved the highest score in the world.

フリー の 演技 フリー|の|えんぎ free|attributive particle|acting It was a free performance.

姓名 西伊豆 前 の フリーの プログラム です よ 曲 です よね せいめい|にしいず|まえ|の|フリーの|プログラム|です|よ|きょく|です|よね full name|Nishii zu|before|attributive particle|free|program|is|emphasis particle|song|is|right It's the free program before the name Nishiiizu, right? It's the music, right?

で これ を で|これ|を at|this|object marker So, this is

今 シーズン に も 持ってきた と これ も 当然 やはり いま|シーズン|に|も|もってきた|と|これ|も|とうぜん|やはり now|season|at|also|brought|and|this|also|of course|as expected I brought this again this season, and of course.

金 メダル を 意識 そうです 根元 から もう その 世界 最高 得点 を 更新 し 続け られた シーズン きん|メダル|を|いしき|そうです|ねもと|から|もう|その|せかい|さいこう|とくてん|を|こうしん|し|つづけ|られた|シーズン gold|medal|object marker|consciousness|it seems|root|from|already|that|world|highest|score|object marker|update|and|continue|could|season It seems I am conscious of the gold medal, and from the root, I have been able to continue updating the world record score this season.

から 元 から もう この プログラム は 自分 の マスター ピース だ と もう 完全に ハマった から|もと|から|もう|この|プログラム|は|じぶん|の|マスター|ピース|だ|と|もう|かんぜんに|ハマった from|origin|from|already|this|program|topic marker|myself|possessive particle|master|piece|is|quotation particle|already|completely|hooked From the beginning, this program has been my masterpiece, and it has completely clicked.

もう だ から こそ ピョンチャン で は これ を 使い たい と いう ふうに 思って い ます と も もう|だ|から|こそ|ピョンチャン|で|は|これ|を|つかい|たい|と|いう|ふうに|おもって|い|ます|と|も already|is|because|indeed|Pyeongchang|at|topic marker|this|object marker|want to use|want|quotation particle|say|in that way|thinking|is|polite ending|and|also That's why I want to use this in Pyeongchang.

で ま ぁ すべて は ピョン ちゃん へ と いう その 仕上げ の タイミング 去年 の 11 月 |||||||||||しあげ||たいみんぐ|きょねん||つき Well, everything is aimed at Pyeongchang, and the timing for the finishing touches was last November.

練習 中 の 転倒 で 怪我 を して しまった と れんしゅう|ちゅう|の|てんとう|で|けが|を|して|しまった|と practice|during|attributive particle|falling|at|injury|object marker|did|ended up|quotation particle I got injured during practice and fell.

いう こと です けれども いう|こと|です|けれども to say|thing|is|but That's what happened.

あの 時 の 気持ち と いう の は あの|とき|の|きもち|と|いう|の|は that|time|attributive particle|feeling|and|called|nominalizer|topic marker As for how I felt at that time,

そう です ね あの 苦しかった です けど 引退 なぁ これ そう|です|ね|あの|くるしかった|です|けど|いんたい|なぁ|これ that's right|is|right|that|was painful|is|but|retirement|huh|this Well, it was tough, but retirement... hmm.

板谷たい人 痛い ごめんなさい ね あの ー もう いたやたい じん|いたい||||-| It hurts, I'm sorry, um, already.

苦しかった 呉 市 買った んです けど あの やっぱり 応援 して くださる 方 は ずっと 応援して くるしかった|くれ|し|かった|んです|けど|あの|やっぱり|おうえん|して|くださる|かた|は|ずっと|おうえんして it was hard|Kure (a city in Japan)|city|bought|you see|but|um|after all|support|doing|you give (honorific)|person|topic marker|always|supporting It was tough, I bought it in Kure City, but those who support me have always supported me.

くださって ました し くださって|ました|し giving|did|and They have been supporting me.

あの 何より も 自分 の 偉大な 先輩方 と か 自分 が 尊敬 する 方々 が やっぱり 信じている と いう あの|なにより|も|じぶん|の|いだいな|せんぱいがた|と|か|じぶん|が|そんけい|する|かたがた|が|やっぱり|しんじている|と|いう that|more than anything|also|myself|possessive particle|great|seniors|and|or|myself|subject marker|respect|to respect|people|subject marker|after all|believe|quotation particle|say Above all, my great seniors and those I respect have been voicing their belief in me.

ような いった 声 を ずっと 上げて くださって た ので 僕 自身 も やっぱり 信じ なきゃ という ような|いった|こえ|を|ずっと|あげて|くださって|た|ので|ぼく|じしん|も|やっぱり|しんじ|なきゃ|という like|said|voice|object marker|all the time|raising|you have been doing|past tense marker|because|I|myself|also|after all|believe|have to|that is Because of that, I also felt that I had to believe in myself.

気持ち は すごく あり ます きもち|は|すごく|あり|ます feeling|topic marker|very|there is|polite ending I have a strong feeling about that.

さよ クソ 帰って きた と いう ね そういう 思い が 我々 する わけです けれども さよ|クソ|かえって|きた|と|いう|ね|そういう|おもい|が|われわれ|する|わけです|けれども well|damn|came back|came|quotation particle|say|right|that kind of|feeling|subject marker|we|do|that's the reason|but Well, we have the feeling that we came back, but that's how we feel.

どう です か しか し やっぱり ケガ を して 焦ったり 不安に 感じたり 以降 当然 あった でしょう どう|です|か|しか|し|やっぱり|ケガ|を|して|あせったり|ふあんに|かんじたり|いこう|とうぜん|あった|でしょう how|is|question marker|only|and|after all|injury|object marker|doing|getting flustered|anxious|feeling|after|of course|there was|right What do you think? However, after getting injured, there must have been times when you felt anxious or rushed.

焦り は あり ました 特に あせり|は|あり|ました|とくに anxiety|topic marker|there was|past tense of to be|especially There was a sense of urgency, especially.

滑り 始めて で すべり|はじめて|で sliding|for the first time|at When I started sliding.

ジャンプ が なかなか 痛み で できない という 時 に 痛み止め を 飲む ケッ ジャンプ|が|なかなか|いたみ|で|できない|という|とき|に|いたみどめ|を|のむ|ケッ jump|subject marker|not easily|pain|at|cannot do|that|time|at|painkiller|object marker|drink|ugh When I couldn't jump due to pain, I took painkillers.

あの 決断 を した んです けど その後 が やっぱり 焦り は ありました ね あの|けつだん|を|した|んです|けど|そのあと|が|やっぱり|あせり|は|ありました|ね that|decision|object marker|did|you see|but|after that|subject marker|after all|impatience|topic marker|there was|right I made that decision, but afterwards, I definitely felt a sense of urgency.

やはり それ から の 帰還 が とても 短かった ので やはり|それ|から|の|きかん|が|とても|みじかかった|ので of course|that|from|attributive particle|return|subject marker|very|was short|because After all, the return from that was very short.

かなり 大変だった な と そう です よ 思い返す と 思います で その お金 メダル の 重み を 語る かなり|たいへんだった|な|と|そう|です|よ|おもいかえす|と|おもいます|で|その|おかね|メダル|の|おもみ|を|かたる quite|was tough|adjectival particle|quotation particle|so|is|emphasis particle|to recall|quotation particle|I think|and|that|money|medal|possessive particle|weight|object marker|to talk Looking back, I think it was quite tough.

ときに 多く の 人 の サポート を 受けた と ときに|おおく|の|ひと|の|サポート|を|うけた|と at the time|many|attributive particle|people|possessive particle|support|object marker|received|quotation particle When I talk about the weight of that gold medal, I received a lot of support from many people.

で その 人 たち を やっぱり 裏切る わけに 行かない って いう そういう 部分 で の プレッシャー で|その|ひと|たち|を|やっぱり|うらぎる|わけに|いかない|って|いう|そういう|ぶぶん|で|の|プレッシャー at|that|person|plural marker|object marker|as expected|betray|cannot|go|quotation particle|to say|that kind of|part|at|attributive particle|pressure And I felt the pressure of not wanting to betray those people.

というのも を 感じ に なった じゃ ないで すか 責任 感 は ありました ね というのも|を|かんじ|に|なった|じゃ|ないで|すか|せきにん|かん|は|ありました|ね you see|object marker|feeling|locative particle|became|isn't it|without|right|responsibility|feeling|topic marker|there was|right Isn't it that you started to feel a sense of responsibility?

ラフィール と か 裏切ら ない と か そう いう ので は なくて 何か ラフィール|と|か|うらぎら|ない|と|か|そう|いう|ので|は|なくて|なにか Laphiel|and|or|betray|not|quotation particle|or|so|say|because|topic marker|and not|something It's not about not betraying someone like Lafiel or anything like that, but rather something else.

まあ 義務 という まあ|ぎむ|という well|obligation|called Well, it's a sense of duty.

か まあ そういう もの が ありました ただ あの 言って みれば な んです けれども 先ほど も 言っ か|まあ|そういう|もの|が|ありました|ただ|あの|いって|みれば|な|んです|けれども|さきほど|も|いっ question marker|well|that kind of|thing|subject marker|there was|but|that|saying|if you say|emphasis particle|you see|but|earlier|also|said There was that, but as I mentioned earlier,

たように 自分 が 憧れて た 人 が 自分 を 信じて くれてる って 言う の は たように|じぶん|が|あこがれて|た|ひと|が|じぶん|を|しんじて|くれてる|って|いう|の|は like|myself|subject marker|admired|past tense marker|person|subject marker|me|object marker|believes|is giving|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker the fact that the person I admired believed in me.

なんか 自分 を 信じる って 言う より も その 人たち を 信じて いる から こそ なんか|じぶん|を|しんじる|って|いう|より|も|その|ひとたち|を|しんじて|いる|から|こそ like|myself|object marker|to believe|quotation particle|to say|than|also|that|people|object marker|believing|am|because|precisely It's not so much about believing in myself, but rather because I believe in those people.

家庭 なんか 自分 の 方 に その 信じる 気持ち が 回って 来てる なって いう ふうに 勝手に 僕 は かてい|なんか|じぶん|の|ほう|に|その|しんじる|きもち|が|まわって|きてる|なって|いう|ふうに|かってに|ぼく|は family|like|myself|possessive particle|direction|locative particle|that|believe|feelings|subject marker|coming around|is coming|becoming|say|in a way|arbitrarily|I|topic marker I interpret it as my feelings of trust coming back to me from my family.

解釈 して て だ から こそ なんか もう 撮れる と いう 気持ち は 常に ありました かいしゃく|して|て|だ|から|こそ|なんか|もう|とれる|と|いう|きもち|は|つねに|ありました interpretation|doing|and|is|because|precisely|like|already|can take|and|say|feeling|topic marker|always|was That's why I always felt that I could take action.

って ま ぁ カナダ トロント で ね トレーニング に 入る わけです けれども フィギュア って|ま|ぁ|カナダ|トロント|で|ね|トレーニング|に|入る|わけです|けれども|フィギュア quotation particle|well|ah|Canada|Toronto|at|right|training|at (a location)|to enter|it means|but|figure Well, I'm going to enter training in Toronto, Canada, but as a figure skater,

スケーター として その リンク に 上がれ ない と これ が また 大変な ね 数 実践 だ と 思う んです スケーター|として|その|リンク|に|あがれ|ない|と|これ|が|また|たいへんな|ね|かず|じっせん|だ|と|おもう|んです skater|as|that|rink|at|can't get up|not|quotation particle|this|subject marker|also|tough|right|number|practice|is|quotation particle|think|you see not being able to get on the rink is quite a serious matter, I think.

が あの が|あの but|that But that

どういった 練習 どういった その いわゆる リンク に 上がれない 中 で 救命 誰 に 向けて どう |れんしゅう||||りんく||あがれ ない|なか||きゅうめい|だれ||むけて| What kind of practice, what kind of training, in the so-called link, were you unable to get on? Who was it aimed at, and how?

いう トレーニング を さ れて た んです か あの フィギュア スケート って なかなか そう いう|トレーニング|を|さ|れて|た|んです|か|あの|フィギュア|スケート|って|なかなか|そう to say|training|object marker|emphasis particle|passive form|past tense|you see|question marker|that|figure|skating|quotation particle|quite|so What kind of training were you doing? Figure skating hasn't really developed much in that regard.

いう もの が 発達 して なくて いう|もの|が|はったつ|して|なくて to say|thing|subject marker|development|doing|and not Well, there is a practice called rotation practice, which is basically jumping and rotating on land.

まあ 回転 練習 と 呼ばれる いわゆる 陸上 で ジャンプ を 跳んで 回転する 練習 っていうのが まあ|かいてん|れんしゅう|と|よばれる|いわゆる|りくじょう|で|ジャンプ|を|とんで|かいてんする|れんしゅう|っていうのが well|rotation|practice|and|called|so-called|track and field|at|jump|object marker|jumping|rotating|practice|that is That's the kind of practice.

あったり とか あったり|とか and so on|or something like that like this and that

まあ もちろん その バレー 的な 所作 と いう もの も ある ので 鏡 の 前 で やったり する んです まあ|もちろん|その|バレー|てきな|しょさ|と|いう|もの|も|ある|ので|かがみ|の|まえ|で|やったり|する|んです well|of course|that|ballet|like|movements|and|called|thing|also|there is|because|mirror|attributive particle|in front|at|doing|do|you see Well, of course, there are also ballet-like movements, so I practice in front of a mirror.

けど 今回 は ショート トラック や スピード スケート を 参考 に させて もらって けど|こんかい|は|ショート|トラック|や|スピード|スケート|を|さんこう|に|させて|もらって but|this time|topic marker|short|track|and|speed|skating|object marker|reference|locative particle|let (me) do|receive But this time, I will refer to short track and speed skating.

a心肺 機能 |きのう |function a cardiovascular function

とか 体力 を 維持 する ため に あの エアロバイク だ とか そういう の を 使わ せて いただきます とか|たいりょく|を|いじ|する|ため|に|あの|エアロバイク|だ|とか|そういう|の|を|使わ|せて|いただきます and so on|physical strength|object marker|maintain|to do|for the purpose|at|that|exercise bike|is|and so on|such|thing|object marker|use|let|I will receive and to maintain physical strength, I will use things like the stationary bike.

そして オリンピック 本番 を 迎える 我々 ね ぶっつけ本番 で 大丈夫 か って こういう 形 を まあ そして|オリンピック|ほんばん|を|むかえる|われわれ|ね|ぶっつけほんばん|で|だいじょうぶ|か|って|こういう|かたち|を|まあ and|Olympics|the real thing|object marker|welcome|we|right|impromptu|at|okay|question marker|quotative particle|this kind of|form|object marker|well And as we approach the actual Olympic event, we wonder if we can handle it without any prior practice.

年 ルーフ を して しまった んです けど ねん|ルーフ|を|して|しまった|んです|けど year|roof|object marker|doing|have done (with a sense of regret)|you see|but We ended up having a roof for a year.

韓国 入り の その 瞬間 から 大変な 注目 を 集め ました かんこく|いり|の|その|しゅんかん|から|たいへんな|ちゅうもく|を|あつめ|ました South Korea|entrance|attributive particle|that|moment|from|a lot of|attention|object marker|gather|gathered From the moment we entered Korea, we attracted a lot of attention.

どう です か この 時 に は もう 韓国人 の 時 に は ある程度 その 自信 というか やれそうだ な と どう|です|か|この|とき|に|は|もう|かんこくじん|の|とき|に|は|あるていど|その|じしん|というか|やれそうだ|な|と how|is|question marker|this|time|at|topic marker|already|Korean|attributive particle|time|at|topic marker|to some extent|that|confidence|or rather|it seems like I can do it|sentence-ending particle|and How about this? At that time, there was a certain level of confidence among the Koreans, a feeling that we could do it.

いう 感じ は あった んです けど 韓国 イリー する 前 いう|かんじ|は|あった|んです|けど|かんこく|イリー|する|まえ to say|feeling|topic marker|there was|you see|but|Korea|Illy|to do|before This was before we actually went to Korea.

実に やっと 自分 が 目標 と する ところ まで いけた なって いう 感覚 が ついて ですか じつに|やっと|じぶん|が|もくひょう|と|する|ところ|まで|いけた|なって|いう|かんかく|が|ついて|ですか indeed|finally|myself|subject marker|goal|quotation particle|to set|place|until|could go|became|to say|feeling|subject marker|attached|is it I really felt like I finally reached the point I aimed for.

前日 です ね 前日 まで もう 本当に どう しよう これ だけ 飛べ なかったら 勝て ない わって いう ぜんじつ|です|ね|ぜんじつ|まで|もう|ほんとうに|どう|しよう|これ|だけ|とべ|なかったら|かて|ない|わって|いう the day before|is|right|the day before|until|already|really|how|to do|this|only|can fly|if (you) can't|win|not|you know|say It was the day before, and I was really thinking, 'If I can't jump this much, I won't be able to win.'

ふうに 思う ぐらい 落ち込んで た んです けど ふうに|おもう|ぐらい|おちこんで|た|んです|けど like|think|about|feeling down|was|you see|but I was feeling so down about it.

でも やっと その 前日 に できた ので 自信 は ありました でも|やっと|その|ぜんじつ|に|できた|ので|じしん|は|ありました but|finally|that|the day before|at|was able to do|because|confidence|topic marker|there was But I finally managed to do it the day before, so I had confidence.

は ー い |-| Yes.

さあ そして 右 足 が よく 耐えて くれた と いう 言葉 が ありました が ショート プログラム さあ|そして|みぎ|あし|が|よく|たえて|くれた|と|いう|ことば|が|ありました|が|ショート|プログラム well|and|right|foot|subject marker|well|endured|gave|quotation particle|say|words|subject marker|there was|but|short|program Well, there was a saying that the right foot held up well during the short program.

そして フリー の 演技 そして|フリー|の|えんぎ and|free|attributive particle|performance And then the free performance.

ご自身 で は いま 振り返って どう 評価 さ れます か ショート は 良かった です ごじしん|で|は|いま|ふりかえって|どう|ひょうか|さ|れます|か|ショート|は|よかった|です yourself|at|topic marker|now|looking back|how|evaluation|emphasis particle|can be evaluated|question marker|short|topic marker|was good|is How do you evaluate it when you look back on it yourself? The short was good.

まあ 古い も もう やる べき こと は やった か な と 思って い ます まあ|ふるい|も|もう|やる|べき|こと|は|やった|か|な|と|おもって|い|ます well|old|also|already|do|should|things|topic marker|did|question marker|sentence-ending particle|quotation particle|thinking|is|polite ending Well, I think I've done what I should have done, even if it's old.

あの ショート の 時 に は あの|ショート|の|とき|に|は that|short|attributive particle|time|at|topic marker At that time during the short,

うわ ぁ うわ|ぁ wow|ah Wow.

ハニーフハハ 帰って 来た って もう 我々 一 番 まあ な んです かね ハニーフハハ|かえって|きた|って|もう|われわれ|いち|ばん|まあ|な|んです|かね Honey Fafa|came back|came|quotation particle|already|we|one|best|well|adjectival particle|you see|right Honeyfuhaha has come back, and we are the number one, I guess.

興奮 した という か やっぱり コンディション も 含めて なんですけれども こうふん|した|という|か|やっぱり|コンディション|も|ふくめて|なんですけれども excitement|did|so-called|or|after all|condition|also|including|but you see I was excited, or rather, it includes my condition as well.

気持ち の 部分 で は やっぱり すごく 落ち着いて きもち|の|ぶぶん|で|は|やっぱり|すごく|おちついて feeling|attributive particle|part|at|topic marker|after all|very|calm In terms of feelings, I was really calm.

しかし 久々の 試合 入れた と いう 感じ な んです 落ち着いて は なかった です ね それで は しかし|ひさびさの|しあい|いれた|と|いう|かんじ|な|んです|おちついて|は|なかった|です|ね|それで|は however|first time in a while|match|scored|quotation particle|called|feeling|adjectival particle|you see|calm|topic marker|wasn't|is|right|and|topic marker However, it felt like it was my first match in a while, so I wasn't calm at all.

なかった ただ あの なかった|ただ|あの did not have|just|that There wasn't, just that.

幸いに も これ が 他の 試合 だったら わから ない んです けれども 僕 は この オリンピック と さいわいに|も|これ|が|ほかの|しあい|だったら|わから|ない|んです|けれども|ぼく|は|この|オリンピック|と fortunately|also|this|subject marker|other|matches|if it were|don't understand|not|you see|but|I|topic marker|this|Olympics|and Fortunately, if this had been another match, I wouldn't know, but I have confidence because I won gold in the last tournament for this Olympic title.

いう タイトル に 僕 は 前回 の 大会 で 金 取ってる ん だって いう 自信 が あって やっぱり そう いう|タイトル|に|ぼく|は|ぜんかい|の|たいかい|で|きん|とってる|ん|だって|いう|じしん|が|あって|やっぱり|そう to say|title|locative particle|I (used by males)|topic marker|last time|attributive particle|tournament|at|gold|have taken|you see|because|to say|confidence|subject marker|and|after all|so I have that confidence, and I understand that I have experienced things like earthquakes.

いった 地震 だ とか 経験 して いる という こと を いった|じしん|だ|とか|けいけん|して|いる|という|こと|を said|earthquake|is|and so on|experience|doing|is|called|thing|object marker I was aware of that, so I acknowledged it.

分かって いた ので それ を 認め つつ わかって|いた|ので|それ|を|みとめ|つつ understanding|was|because|that|object marker|acknowledging|while

やれた の が 今回 いい 結果 に つながった ので は ない か な と 思い ます やれた|の|が|こんかい|いい|けっか|に|つながった|ので|は|ない|か|な|と|おもい|ます was able to do|attributive particle|subject marker|this time|good|results|locative particle|connected|because|topic marker|not|question marker|sentence-ending particle|quotation particle|think|polite ending I think that what was achieved this time has led to good results.

あの 美しい 年 1 ね 表現 を さ れる わけです けども 4 回転 時代 と 言わ れて ジャンプ ジャンプ あの|うつくしい|ねん|ね|ひょうげん|を|||わけです|けども|かいてん|じだい|と|||ジャンプ|ジャンプ that|beautiful|year|right|expression|object marker|||it means|but|rotation|era|and|||jump|jump That beautiful expression is made once a year, but in this era of quadruple jumps, the focus is on jumps.

と いう ところ に 注目 は いきます けれど どう ですか その 技術的な 部分 と フィギュア と|いう|ところ|に|ちゅうもく|は|いきます|けれど|どう|ですか|その|ぎじゅつてきな|ぶぶん|と|フィギュア and|called|place|at|attention|topic marker|will go|but|how|is it|that|technical|part|and|figure While attention is drawn to that, what do you think about the balance between the technical aspects and the artistic aspects of figure skating?

スケート の 芸術 性 の 部分 の この バランス みたいな ところ が 入社 どういうふうに 考え スケート|の|げいじゅつ|せい|の|ぶぶん|の|この|バランス|みたいな|ところ|が|にゅうしゃ|どういうふうに|かんがえ skating|attributive particle|art|quality|attributive particle|part|possessive particle|this|balance|like|place|subject marker|joining a company|how|think How do you consider this balance?

ください

やっぱり 芸術 って あの やっぱり|げいじゅつ|って|あの of course|art|quotation particle|that After all, art is something that requires that skill.

技術 が ない と でき ない もの で 画家 さん とかも そう なんです ぎじゅつ|が|ない|と|でき|ない|もの|で|がか|さん|とかも|そう|なんです technology|subject marker|not|and|can|not|things|at|painter|Mr/Ms|and also|so|it is It's the same for painters and such.

いない なかった と かって やっぱり 普通に デッサン したら めちゃくちゃ 上手い のに なんで いない|なかった|と|かって|やっぱり|ふつうに|デッサン|したら|めちゃくちゃ|うまい|のに|なんで not there|wasn't|and|bought|as expected|normally|sketch|if you do|extremely|good at|even though|why Even if they weren't there, if you just draw normally, they're incredibly good, so why does it turn out like this?

こう なる んだろう みたいな 素人 目 から 見たら そうなる じゃ ねー か こう|なる|んだろう|みたいな|しろうと|め|から|みたら|そうなる|じゃ|ねー|か like this|will become|I guess|like|amateur|eye|from|if you look|it will be like that|isn't it|right|question marker From an amateur's perspective, it seems like it would be that way.

やっぱり そういった 裏付け が ちゃんと ない から ない と ダメな んだ なって いう の は すごく やっぱり|そういった|うらづけ|が|ちゃんと|ない|から|ない|と|ダメな|んだ|なって|いう|の|は|すごく after all|such|backing|subject marker|properly|not|because|not|quotation particle|no good|you see|it becomes|to say|nominalizer|topic marker|very After all, it's because there isn't a proper foundation that it's not good.

思い ます おもい|ます think|polite suffix I think.

キレイ に 美しく 表現 する ため に 技術 を うまく する 水 きれい|に|うつくしく|ひょうげん|する|ため|に|ぎじゅつ|を|うまく|する|みず beautiful|adverbial particle|beautifully|expression|to do|for the purpose|locative particle|technique|object marker|well|to do|water In order to express beautifully and elegantly, it is about skillfully using technology.

いる と いう こと です か そう です ね 技術 こそ いる|と|いう|こと|です|か|そう|です|ね|ぎじゅつ|こそ to be|quotation particle|to say|thing|is|question marker|that's right|is|right|technology|emphasizes the preceding word Is that what you mean? Yes, indeed, it is the technology that matters.

掲出 だ とか コスト が 深い ところ です よね けいしゅつ|だ|とか|コスト|が|ふかい|ところ|です|よね posting|is|or something like that|cost|subject marker|deep|place|is|right It's about things like display and costs, which are deep issues.

そして 会場 は 黄色 に 埋め尽くさ れた した よ 願い して た んです が これ まで 見た こと が ない そして|かいじょう|は|きいろ|に|うめつくさ|れた|した|よ|ねがい|して|た|んです|が|これ|まで|みた|こと|が|ない and|venue|topic marker|yellow|locative particle|filled|was|did|emphasis particle|wish|doing|past tense|you see|but|this|until|saw|experience|subject marker|not And the venue was filled with yellow, which I had wished for, but I have never seen anything like this before.

くらい の 数 の プーさん が 演技 後 に は 降り注いで いて あの プーさん 寄付 される という こと くらい|の|かず|の|プーさん|が|えんぎ|あと|に|は|ふりそそいで|いて|あの|プーさん|きふ|される|という|こと about|attributive particle|number|attributive particle|Pooh|subject marker|performance|after|locative particle|topic marker|is pouring|and is|that|Pooh|donation|will be made|that|thing A number of Pooh bears were pouring down after the performance, and I mentioned that those Pooh bears would be donated.

を 申し上げ ました けれども を|もうしあげ|ました|けれども object marker|humbly say|did|but I said that, but...

今回 の 大会 は いつも 以上 に ファン の 方 たち に 思いた ように 届いた んじゃ ないです こんかい|の|たいかい|は|いつも|いじょう|に|ファン|の|かた|たち|に|おもいた|ように|とどいた|んじゃ|ないです this time|attributive particle|tournament|topic marker|always|more than|locative particle|fans|possessive particle|people|plural marker|locative particle|thought|as|reached|isn't it|is not This time, the event reached the fans more than usual.

そう です ね 特に 最後 の ルッツジャンプ は もう 自分 でも 不安に なり ながら また 痛み と 闘い そう|です|ね|とくに|さいご|の|ルッツジャンプ|は|もう|じぶん|でも|ふあんに|なり|ながら|また|いたみ|と|たたかい that's right|is|right|especially|last|attributive particle|Lutz jump|topic marker|already|myself|even|anxious|becoming|while|also|pain|and|fighting Yes, especially the last Lutz jump, I was feeling anxious myself while also battling pain.

ながら も ジャンプ だった ので あの 最後 曲がって コケ そうに なって しまって いる んです ながら|も|ジャンプ|だった|ので|あの|さいご|まがって|コケ|そうに|なって|しまって|いる|んです while|also|jump|was|because|that|last|turning|fall|looking like|becoming|have ended up|is|you see It was a jump, and at the end, I almost fell over while turning.

けれども 物理 的に 本当に 支えて もらった な と いう ふうに 思って ます けれども|ぶつり|てきに|ほんとうに|ささえて|もらった|な|と|いう|ふうに|おもって|ます but|physics|scientifically|really|supported|received|you know|quotation particle|say|in that way|think|polite ending However, I really feel that I was physically supported.

もっと です よ もう すごい 情緒 1 なんです よねぇ もっと|です|よ|もう|すごい|じょうちょ|なんです|よねぇ more|is|emphasis particle|already|amazing|emotion|you see|right It's even more than that; it's really emotional.

さぁ 少し 技術的な ところ お 話 を 伺い たい と 思う んです が 羽生 選手 の ショート プログラム さぁ|すこし|ぎじゅつてきな|ところ|お|はなし|を|うかがい|たい|と|おもう|んです|が|はにゅう|せんしゅ|の|ショート|プログラム well|a little|technical|part|topic marker|talk|object marker|would like to ask|want|quotation particle|think|you see|but|Hanyu|athlete|possessive particle|short|program Now, I would like to ask a little about the technical aspects, specifically about Hanyu's short program.

の 技術 展 の|ぎじゅつ|てん attributive particle|technology|exhibition The technical evaluation,

ね いわゆる 出来栄え 点 の 部分 goe と いう 風 に 言わ れ ます けれども トリプル ね|いわゆる|できばえ|てん|の|ぶぶん|goe|と|いう|ふう|に|||ます|けれども|トリプル right|so-called|quality|point|attributive particle|part|vocal quality|quotation particle|to say|way|locative particle|||polite ending|but|triple which is referred to as the GOE, or Grade of Execution, for the triple jumps.

アクセル は 3 点 満点 アクセル|は|てん|まんてん accelerator|topic marker|points|perfect score The Axel has a perfect score of 3 points.

ね 映画 ついて い ます けど 選手 の 皆さん は これ が まあ バーン と 出て どういうふうに こう ね|えいが|ついて|い|ます|けど|せんしゅ|の|みなさん|は|これ|が|まあ|バーン|と|でて|どういうふうに|こう right|movie|about|is|polite suffix|but|players|possessive particle|everyone|topic marker|this|subject marker|well|bang|and|comes out|how|like this Well, regarding the movie, the athletes are like, how do they feel when this comes out?

見る です から これ ギーセン だけ です けれど みる|です|から|これ|ギーセン|だけ|です|けれど to see|is|because|this|Gießen|only|is|but This is just from Giesen, though.

まあ ジャンプ 例えば 4 回転 トーループ トリプル アクセル まあ|ジャンプ|たとえば|かいてん|トーループ|トリプル|アクセル well|jump|for example|rotations|toe loop|triple|axel For example, in jumps, there are the quadruple toe loop and the triple Axel.

4 回転 サルコー に 関して は でき 売店 の マックス が さん な ので は いやっぱ こういう の と か かいてん|||かんして|||ばいてん||まっくす|||||||||| As for the quadruple Salchow, since Max is there, it's like, well, things like this.

こういう の と か そういう の と か こういう|の|と|か|そういう|の|と|か this kind of|attributive particle|and|or|that kind of|attributive particle|and|or Things like this and that.

やっぱり 一 番 最初 に 見ます ね ただ こう やって スピン と カーン やっぱり|いち|ばん|さいしょ|に|みます|ね|ただ|こう|やって|スピン|と|カーン of course|one|number|first|at|will watch|right|just|like this|doing|spin|and|Kahn After all, I look at this first, right? Just like this, spin and khan.

ステップシークエンス が いね こういった ところ を 一転 1.4 しか ない じゃない か って ステップシークエンス|が|いね|こういった|ところ|を|いってん|しか|ない|じゃない|か|って step sequence|subject marker|right|like this|place|object marker|suddenly|only|not|isn't it|question marker|quotation marker In the step sequence, I think, isn't it just 1.4 in such places?

思う んです けど おもう|んです|けど think|you see|but I think so, but...

これ も 実は 1.5 が max な んです よね これで これ|も|じつは|が|max|な|んです|よね|これで this|also|actually|is|max|adjectival particle|you see|right|with this Actually, this is max 1.5, you know.

ステップシークエンス は もう 2.10 が まあ ハイライン やっぱ こういう ところ で ステップシークエンス|は|もう|が|まあ|ハイライン|やっぱ|こういう|ところ|で step sequence|topic marker|already|subject marker|well|high line|after all|this kind of|place|at The step sequence is already at 2.10, well, in high line, this is how it is.

ちゃんと もらえて いる の は 大きい です ね やったら という これ ショート プログラム だ 餌 ちゃんと|もらえて|いる|の|は|おおきい|です|ね|やったら|という|これ|ショート|プログラム|だ|えさ properly|receiving|is|attributive particle|topic marker|big|is|right|if you do|called|this|short|program|is|bait It's significant that we are properly receiving it, and this is a short program.

フリー で ます でしょう か フリー|で|ます|でしょう|か free|at|polite suffix|right|question marker Will it be in the free program?

古い も です ね ふるい|も|です|ね old|also|is|right It's also old.

最初の ね 4回転 2 つ 続けて 3 点 満点 の 出来 売店 が こうして 出る わけな んです けれども さいしょの|ね|かいてん|つ|つづけて|てん|まんてん|の|でき|ばいてん|が|こうして|でる|わけな|んです|けれども first|right|rotation|counter for small objects|continue|points|full score|attributive particle|performance|shop|subject marker|like this|will come out|no reason|you see|but The first two quadruples in a row scored full points, and that's how it comes out.

でも あの トリプル アクセル が 先ほど でも|あの|トリプル|アクセル|が|さきほど but|that|triple|axel|but|a little while ago But that triple axel just now

ショート の 時 は 出来栄え 点 max でした で 規模 も トリプル アクセル から の 3 連続 ショート|の|とき|は|できばえ|てん|max|でした|で|きぼ|も|トリプル|アクセル|から|の|れんぞく short|attributive particle|time|topic marker|quality|points|max|was|and|scale|also|triple|axel|from|attributive particle|consecutive During the short program, it received a maximum execution score, and it was a sequence of three consecutive jumps starting from the triple axel.

2.14と いう 出来栄え 点 を もらって いる そして 大会 を と|いう|できばえ|てん|を|もらって|いる|そして|たいかい|を and|called|quality|points|object marker|receiving|is|and|tournament|object marker It received an execution score of 2.14. And there was also a statement about wanting to challenge the quadruple axel.

4 回転 アクセル に 挑戦 し たい と いう 発言 も あった やっぱり トリプル アクセル と いう の は かいてん|アクセル|に|ちょうせん|し|たい|と|いう|はつげん|も|あった|やっぱり|トリプル|アクセル|と|いう|の|は rotations|axel|at|challenge|do|want to|quotation particle|called|statement|also|there was|after all|triple|axel|quotation particle|called|nominalizer|topic marker After all, the triple axel is special for Hanyu.

羽生 選手 に とって 特別な じゃ ん まあ この 構成 から 見たら まあ 4 回転 サルコウ 4 回転 トー はにう|せんしゅ|||とくべつな|||||こうせい||みたら||かいてん||かいてん| Looking at this composition, well, there is the quadruple salchow and the quadruple toe.

ループ Loop

また あの 後半 の 4 回転 サルコー に ついて も かなり また|あの|こうはん|の|かいてん|サルコー|に|ついて|も|かなり also|that|second half|attributive particle|quadruple|Salchow|locative particle|regarding|also|quite Also, regarding that quadruple Salchow in the second half, it was quite something.

特定の 高い もの が でき れる で チューン まあ こういう もの が 商品 だった と 思う ん です けど とくていの|たかい|||||||||||しょうひん|||おもう||| I think it was a product that could achieve a specific high level of performance, well, something like that.

開く あく Open

セル に ついて は やっぱり 自分 も 特別な 気持ち を 持って いて セル|に|ついて|は|やっぱり|じぶん|も|とくべつな|きもち|を|もって|いて cell|locative particle|about|topic marker|after all|myself|also|special|feelings|object marker|have|and As for the cell, I still have a special feeling about it.

震災 が あった 後 初めて 氷 に 乗った 時 に 一 番 最初 に 跳ぶ ジャンプ 何か と 言われたら しんさい|が|あった|あと|はじめて|こおり|に|のった|とき|に|いち|ばん|さいしょ|に|とぶ|ジャンプ|なにか|と|いわれたら earthquake|subject marker|happened|after|for the first time|ice|locative particle|got on|when|locative particle|one|best|first|adverbial particle|jump|jump|something|and|if you say When I first stepped on the ice after the earthquake, if I were to say what the very first jump was,

アクセル でした アクセル|でした accelerator|was it was the axel.

やっぱり トリプル アクセル から 飛んで ここ から また スタート を 切る んだ ぞ という ぐらい やっぱり|トリプル|アクセル|から|とんで|ここ|から|また|スタート|を|きる|んだ|ぞ|という|ぐらい of course|triple|axel|from|flying|here|from|again|start|object marker|cut|you see|emphasis particle|called|about I thought that I would start again from here, jumping from the triple axel.

ませ ん 考えて た ぐらい ません|ん|かんがえて|た|ぐらい negative form of the verb|informal sentence-ending particle|thinking|past tense marker|about I was thinking that much.

やっぱり トリプル アクセル って いう の は 特別な もの だ な と 自分 の 中 で 思っ やっぱり|トリプル|アクセル|って|いう|の|は|とくべつな|もの|だ|な|と|じぶん|の|なか|で|おもっ after all|triple|axel|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|special|thing|is|sentence-ending particle for emphasis|quotation particle|myself|possessive particle|inside|at|think I really felt that the triple axel is something special.

あの 措置 の 後 ぴょんちゃん の 金 メダル そこ が やはり 戦う 気持ち を 持続 させた んだ と 思う あの|そち|の|あと|ぴょんちゃん|の|きん|メダル|そこ|が|やはり|たたかう|きもち|を|じぞく|させた|んだ|と|おもう that|measures|attributive particle|after|Pyeongchang|possessive particle|gold|medal|there|subject marker|as expected|to fight|feelings|object marker|sustain|made|you see|quotation particle|think I think that after that measure, Pyeongchang's gold medal really helped sustain the fighting spirit.

んです けど んです|けど you see|but But,

き ょん ちゃん を 得て やっぱり 今度 4 回転 アクセル に 言及 さ れ き|ょん|ちゃん|を|えて|やっぱり|こんど|かいてん|アクセル|に|げんきゅう|さ|れ particle|yon|affectionate suffix|object marker|having obtained|after all|next time|rotations|axle|locative particle|mention|emphasis particle|passive marker after getting the gold medal, now the mention of the quadruple axel has come up.

これ やっぱり 次の 大きな 目標 だ と 思う んです けど その他 どう ですか 例えば 世界 最高 得点 これ|やっぱり|つぎの|おおきな|もくひょう|だ|と|おもう|んです|けど|そのほか|どう|ですか|たとえば|せかい|さいこう|とくてん this|of course|next|big|goal|is|quotation particle|think|you see|but|other|how|is it|for example|world|highest|score I think that's the next big goal, but what about other goals, like breaking the world record?

更新 なんて 言えば 次の 目標 に なり ませ ん かない です ね こうしん|なんて|いえば|つぎの|もくひょう|に|なり|ませ|ん|かない|です|ね update|like|if you say|next|goal|at|become|(part of the negative form)|(part of the negative form)|not|is|right Wouldn't that be the next goal as well?

あ 伴 中 ルール が 変わる って いう の は たぶん あ|とも|なか|ルール|が|かわる|って|いう|の|は|たぶん ah|companion|inside|rules|subject marker|change|quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker|probably Ah, the rules in the partner game are probably going to change. 変わる だろう と いう の を ずーっと ずっと 僕たち は 効いて いる ので ま ぁ その 結果 かわる|だろう|と|いう|の|を|ずーっと|ずっと|ぼくたち|は|きいて|いる|ので|ま|ぁ|その|けっか will change|probably|quotation particle|to say|nominalizer|object marker|for a long time|always|we|topic marker|is working|is|because|well|ah|that|result We've been hearing that it will change for a long time, so as a result,

あの 最高 得点 が どう なる か という の は 分から ない ので 正直 だ から もう とりあえず この 4 あの|さいこう|とくてん|が|どう|なる|か|という|の|は|わから|ない|ので|しょうじき|だ|から|もう|とりあえず|この that|best|score|subject marker|how|will become|question marker|called|explanatory particle|topic marker|don't understand|not|because|honestly|is|because|already|for now|this we honestly don't know what the highest score will be, so for now, let's just focus on these 4.

年間 の 間 ねんかん|の|あいだ annual|attributive particle|interval During these 4 years,

この ルール の 間 に こう やって 世界 新 記録 世界 記録 を 全部 章 トータル この|ルール|の|あいだ|に|こう|やって|せかい|しん|きろく|せかい|きろく|を|ぜんぶ|しょう|トータル this|rule|attributive particle|between|locative particle|like this|doing|world|new|record|world|record|object marker|all|chapter|total we'll aim to set world records and total records under these rules.

フリー 全部 揃えて いる の は やっぱ 僕 が 頑張って きた フリー|ぜんぶ|そろえて|いる|の|は|やっぱ|ぼく|が|がんばって|きた free|everything|gathered|is|attributive particle|topic marker|after all|I|subject marker|have worked hard|have come It's great that I have everything ready, as I've really worked hard for it.

よかった ところ だ な と 思い ます よかった|ところ|だ|な|と|おもい|ます it was good|place|is|adjectival particle|quotation particle|think|polite ending I think that's a good thing.

前人未到 の オリンピック 3 連敗 の 思い と いう の は 今 どの くらい あり ます か ぜんじんみとう|の|オリンピック|れんぱい|の|おもい|と|いう|の|は|いま|どの|くらい|あり|ます|か unprecedented|attributive particle|Olympics|consecutive losses|attributive particle|feelings|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|now|which|about|there is|polite present form of to be|question marker How much do you feel the pressure of the unprecedented three consecutive Olympic defeats?

ない です や っほ ない|です|や|っほ not|is|and|hey Not at all, yay!

あの やる か やら ない か という 話 以前 に 3 連覇 したい か と言われたら ないです あの|やる|か|やら|ない|か|という|はなし|いぜん|に|れんぱ|したい|か|といわれたら|ないです that|do|or|or (informal)|not|or|called|talk|before|at|consecutive championships|want to do|or|if you say|it is not Before even talking about whether to do it or not, if you ask me if I want to achieve three consecutive victories, the answer is no.

ただ あの ん ん ただ|あの|ん|ん just|that|uh|uh Well, um, hmm.

何 だろう で れたら なに|だろう|で|れたら what|I wonder|at|if (you) can I wonder what it would be like if I could.

勝ち ます って いう ふうに 思い ます かち|ます|って|いう|ふうに|おもい|ます win|polite suffix|quotation particle|to say|in that way|think|polite suffix I think it would mean winning.

ブーブー あの ブーブー|あの boo boo|that Boo, um.

まあ 個人 戦 は 出れ なかった んです けれども やはり 団体 戦 で 素晴らしい エンゲージ ました まあ|こじん|せん|は|でれ|なかった|んです|けれども|やはり|だんたい|せん|で|すばらしい|エンゲージ|ました well|individual|match|topic marker|could not|did not|you see|but|indeed|team|match|at|wonderful|engaged|was Well, I couldn't participate in the individual competition, but I really engaged wonderfully in the team competition.

別所 に 一緒に 戦って 勝って しまった って いう 自分 の 思い も あった んで べっしょ|に|いっしょに|たたかって|かって|しまった|って|いう|じぶん|の|おもい|も|あった|んで Bessho|at|together|fought|won|ended up|that|to say|myself|possessive particle|feelings|also|there was|because I had the feeling that I fought together with Bessho and ended up winning.

やっぱり 彼 は もう 本当に レジェンド だし 彼の やっぱり|かれ|は|もう|ほんとうに|レジェンド|だし|かれの of course|he|topic marker|already|really|legend|and|his After all, he is truly a legend, and his.

言葉 と か そういった もの に ずっと 励まされて ここ まで 来れた な と いう ふうに 思います ことば|||||||はげまされて|||これた|||||おもいます words and such have always encouraged me, and I feel that I have come this far.

ま ぁで も これ から は 羽生 選手 が そういう 立場 に なって いく の か な と いう 気 が し ます ま|ぁで|も|これ|から|は|羽生|選手|が|そういう|立場|に|なって|いく|の|か|な|と|いう|気|が|し|ます well|even|also|this|from|topic marker|Hanyu|player|subject marker|that kind of|position|locative particle|becoming|will go|explanatory particle|question marker|right|quotation particle|say|feeling|subject marker|do|polite ending Well, I feel that from now on, Hanyu will be in that kind of position.

そして ま ぁ まずは しっかり ケガ を ね そして|ま|ぁ|まずは|しっかり|ケガ|を|ね and|well|ah|first of all|firmly|injury|object marker|right And first of all, I need to make sure to recover from my injury.

なお して いただいて と いう ふうに 思い ます が です から まあ ね やっぱり きょ ん ちゃん と なお|して|いただいて|と|いう|ふうに|おもい|ます|が|です|から|まあ|ね|やっぱり|きょ|ん|ちゃん|と well|doing|receiving|and|called|like|think|polite ending|but|is|because|well|right|after all|Kyo|informal sentence ending|suffix for children or close friends|and I think it would be nice if you could do that, but well, you know, after all, Kyun-chan.

いう Said.

連覇 と いう 大 目標 に 向かって 懸命に と いう 4 年間 を 過ごさ れた んで ゆっくり って れんぱ|と|いう|おお|もくひょう|に|むかって|けんめいに|と|いう|ねんかん|を|すごさ|れた|んで|ゆっくり|って consecutive championships|quotation particle|called|big|goal|locative particle|towards|diligently|and|called|years|object marker|spent|spent (past)|so|slowly|quotation particle You spent four years working hard towards the big goal of consecutive victories, so take your time.

5 つ です ね あの これ から の 目標 と 言い ます か つ|です|ね|あの|これ|から|の|もくひょう|と|いい|ます|か counter for small objects|is|right|that|this|from|attributive particle|goal|quotation particle|good|polite verb ending|question marker It's five, you know, as for the goals from now on.

フィギュアスケーター として の 今 の 思い を ぜひ です ね 色紙 に 書いて いただければ フィギュアスケーター|として|の|いま|の|おもい|を|ぜひ|です|ね|しきし|に|かいて|いただければ figure skater|as|attributive particle|now|possessive particle|feelings|object marker|definitely|is|right|colored paper|locative particle|write|if you could As a figure skater, I would love for you to write your current thoughts on a colored paper.

思う んです けれど 今 の 想い や しまう おもう|んです|けれど|いま|の|おもい|や|しまう think|you see|but|now|attributive particle|feelings|and|to finish I think, but it's about the feelings I have now and keeping them inside.

構想 を 燃え尽きた って いう 感じ で は ない でしょう だ から と いっ こうそう|を|もえつきた|って|いう|かんじ|で|は|ない|でしょう|だ|から|と|いっ concept|object marker|burned out|quotation particle|to say|feeling|at|topic marker|not|right|is|because|and|one It's not like I feel completely burned out from the concept, so that's why.

胸 張って は ない んで その辺 を 淡々と さ れて いる ので ね ええ 子 が 楽しみ って いう 方 本当に むね|はって|は|ない|んで|そのへん|を|たんたんと|さ|れて|いる|ので|ね|ええ|こ|が|たのしみ|って|いう|かた|ほんとうに chest|puffed up|topic marker|not|because|around there|object marker|calmly|and|being done|is|because|right|yes|child|subject marker|looking forward to|quotation particle|to say|person|really I'm not holding my head high, and I'm calmly accepting that there are really many people who are looking forward to it.

たくさん いらっしゃる んです よ ね たくさん|いらっしゃる|んです|よ|ね a lot|there is (honorific)|you see|emphasis particle|right There are indeed a lot of them.

ただ これ まで の 日々 を 思う と ね という ところ なんです が ただ|これ|まで|の|ひび|を|おもう|と|ね|という|ところ|なんです|が just|this|until|attributive particle|days|object marker|think|quotation particle|right|called|place|you see|but However, when I think about the days that have passed, that's where I am.

はい を はい|を yes|object marker Yes.

なるほど なるほど そう です か なるほど|なるほど|そう|です|か I see|I see|that's right|is|question marker I see, I see, is that so?

うーん Hmm.

なるほど I see.

はい Yes.

いつも おっしゃって いる こと かも しれません が パーフェクトパッケージ 少し だけ 説明 し いつも|おっしゃって|いる|こと|かも|しれません|が|パーフェクトパッケージ|少し|だけ|説明|し always|you say|are|thing|maybe|don't know|but|perfect package|a little|only|explanation|do You may have always said this, but let me explain the Perfect Package a little.

ください 行った こと ない んです これ アー って カード ください|いった|こと|ない|んです|これ|アー|って|カード please|went|thing|not|you see|this|ah|quotation particle|card I've never been there, this is like a card.

ね 表現 と して ね あの トータル パッケージ って いう の が よく 自分 の コーチ が 言っていて ね|ひょうげん|と|して|ね|あの|トータル|パッケージ|って|いう|の|が|よく|じぶん|の|コーチ|が|いっていて right|expression|and|as|right|that|total|package|quotation particle|called|nominalizer|subject marker|often|myself|possessive particle|coach|subject marker|is saying As an expression, my coach often talks about the total package.

トータル パッケージ と いう の は 総合 力 だ と が すべて 演技 全て に 6 んで やっぱり 強い トータル|パッケージ|と|いう|の|は|そうごう|ちから|だ|と|が|すべて|えんぎ|すべて|に|んで|やっぱり|つよい total|package|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|comprehensive|power|is|quotation particle|subject marker|all|performance|all|locative particle|and|after all|strong The total package means comprehensive ability, and everything in performance is strong.

すべて が まとまって いる 意味 な んです けれども パーフェクト すべて|が|まとまって|いる|いみ|な|んです|けれども|パーフェクト all|subject marker|gathered|is|meaning|adjectival particle|you see|but|perfect It means that everything is well put together, but it's perfect.

パッケージ は 自分 の 中 で です けれど 全て が 完璧である パッケージ|は|じぶん|の|なか|で|です|けれど|すべて|が|かんぺきである package|topic marker|myself|possessive particle|inside|at|is|but|everything|subject marker|is perfect The package is within itself, but everything is perfect.

ここ まで 行か ない と ダメだ な と いう ふうに 思ってる よ ね そういった 意味 で は もちろん 4 ここ|まで|いか|ない|と|ダメだ|な|と|いう|ふうに|おもってる|よ|ね|そういった|いみ|で|は|もちろん here|until|go|not|quotation particle|it's no good|adjectival particle|quotation particle|to say|in that way|thinking|emphasis particle|right|such|meaning|at|topic marker|of course I think that you have to go this far, right? In that sense, of course, 4.

回転 アクティブだ と か そういった もの は すごい 注目 される と 思います し これ から どう かいてん|あくてぃぶだ|||||||ちゅうもく|さ れる||おもいます|||| I think things like rotational activity will attract a lot of attention, and from now on, how.

いう 風 に 演技 を して いく が 注目 される と 思う んです けれども いう|ふう|に|えんぎ|を|して|いく|が|ちゅうもく|される|と|おもう|んです|けれども to say|way|particle indicating direction|acting|object marker|doing|will go|but|attention|will be paid|quotation particle|think|you see|but I think the way they perform will be noticed, but.

すべて が 揃った 全て が 完璧である スケーター 音 を 目指した いな すべて|が|そろった|すべて|が|かんぺきである|スケーター|おと|を|めざした|いな all|subject marker|gathered|all|subject marker|is perfect|skater|sound|object marker|aimed for|right I want to aim for a skater where everything is in place and everything is perfect.

思い ます あの いつ も おっしゃる と いった の は 美しい 演技 を 見せ たい そういう 気持ち で おもい|ます|あの|いつ|も|おっしゃる|と|いった|の|は|うつくしい|えんぎ|を|みせ|たい|そういう|きもち|で feeling|polite suffix|that|when|also|to say (honorific)|quotation particle|said|attributive particle|topic marker|beautiful|performance|object marker|show|want to|that kind of|feeling|with I think that what he always says is that he wants to show beautiful performances, and that is his feeling.

戦って いる と いう そういう それ を 究極 に 完璧に 気 が 早大 時代 もっと もっと 完璧に 自分 が たたかって|いる|と|いう|そういう|それ|を|きゅうきょく|に|かんぺきに|き|が|そうだい|じだい|もっと|もっと|かんぺきに|じぶん|が fighting|is|quotation particle|called|that kind of|that|object marker|ultimate|locative particle|perfectly|spirit|subject marker|Waseda University|era|more|more|perfectly|myself|subject marker He is fighting with that, and ultimately, he wants to be perfect, even more so than during his Waseda University days.

思う 完璧に おもう|かんぺきに think|perfectly I think he wants to be perfect.

その 羽生 選手 の パーフェクト に ね これ から を 期待 し たい と 思い ます 連覇 そして その|はにゅう|せんしゅ|の|パーフェクト|に|ね|これ|から|を|きたい|し|たい|と|おもい|ます|れんぱ|そして that|Hanyu|player|attributive particle|perfect|adverbial particle|right|this|from|object marker|expectation|and|want to|quotation particle|think|polite ending|consecutive victories|and I want to look forward to Hanyu's perfect performances from now on, and to his consecutive victories.

しかし 今回 の ピョンチャン も 素晴らしい 演技 で 優勝 さ れた と いう こと に 改めて 心から しかし|こんかい|の|ピョンチャン|も|すばらしい|えんぎ|で|ゆうしょう|||と|いう|こと|に|あらためて|こころから however|this time|attributive particle|Pyeongchang|also|wonderful|performance|at|victory|||quotation particle|to say|thing|locative particle|again|from the heart However, I would like to sincerely acknowledge that he won this time in Pyeongchang with a wonderful performance.

拍手 を 送り たい と 思い ます を 使える ところ ありがとう ございました 8 人 ございました はくしゅ|を|おくり|たい|と|おもい|ます|を|つかえる|ところ|ありがとう|ございました|にん|ございました applause|object marker|send|want|quotation particle|think|polite ending|object marker|can use|place|thank you|was|people|was I would like to send applause. Thank you for the places where it can be used. There were 8 people.

[ 拍手 ] はくしゅ [Applause]

SENT_CWT:AfvEj5sm=8.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.36 en:AfvEj5sm openai.2025-01-22 ai_request(all=321 err=0.00%) translation(all=267 err=1.12%) cwt(all=3068 err=5.61%)