×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie 政策.

立即開始學習本課
image

Japanese News Youtube, 外出自粛を受け都内で休業広がる

外出 自粛 を 受け 都 内 で 休業 広がる

新型 コロナウイルス の 感染 者 が 急増 し 週 末 の 外出 自粛 が 求め られて いる 東京 で は 娯楽

施設 など の 臨時 休業 が 広がって い ます

ボウリング 場 や カラオケ 施設 など を 展開 する ラウンド ワン は 今日 から 全国 の 103 店舗

で レンジ の 休業 に 入り ました

休業 は 来週 金曜日 まで の 予定 です が

感染 状況 を みて 改めて 再開 の 時期 を 決める と して い ます

また 百貨店 の そごう 西武 は 西武 池袋本 店 や 渋谷 店 の ほか

そごう 横浜 店 など 8 店舗 で 今週 と 来週 の 週 末 の 休養 を 決めて い ます

ヤマト 運輸 は 今日 と 明日 都 内 の 一部 の 営業 所 で 受け付け 業務 を 休止 し ます

東京 で は 昨日 新たに 89 人 の 感染 が 確認 さ れ 全国 でも

クルーズ 船 ダイヤモンド プリンセス の 乗客 など を 除いた 完成 車 が 3000 人 を 超える

など 感染 拡大 が 続いて い ます

外出 自粛 を 受け 都 内 で 休業 広がる がいしゅつ|じしゅく||うけ|と|うち||きゅうぎょう|ひろがる |||received|metropolitan|||| Due to self-restraint from going out, business holidays spread in Tokyo Os encerramentos espalham-se em Tóquio após o recolher obrigatório.

新型 コロナウイルス の 感染 者 が 急増 し 週 末 の 外出 自粛 が 求め られて いる 東京 で は 娯楽 しんがた|||かんせん|もの||きゅうぞう||しゅう|すえ||がいしゅつ|じしゅく||もとめ|||とうきょう|||ごらく |||infection|person||||week|end|||self-restraint||||||||entertainment In Tokyo, where the number of new coronavirus infections is rapidly increasing, residents are being urged to refrain from going out over the weekend.

施設 など の 臨時 休業 が 広がって い ます しせつ|||りんじ|きゅうぎょう||ひろがって|| facilities||||temporary closure|||| Temporarily closed facilities such as bowling alleys and karaoke establishments are spreading.

ボウリング 場 や カラオケ 施設 など を 展開 する ラウンド ワン は 今日 から 全国 の 103 店舗 ぼうりんぐ|じょう||からおけ|しせつ|||てんかい||らうんど|わん||きょう||ぜんこく||てんぽ |location|||facility|||expanding|||||||||store Round One, which operates bowling alleys and karaoke establishments, has closed all 103 stores nationwide starting today.

で レンジ の 休業 に 入り ました |れんじ||きゅうぎょう||はいり| |microwave||closed||| The restaurant has closed for a break.

休業 は 来週 金曜日 まで の 予定 です が きゅうぎょう||らいしゅう|きんようび|||よてい|| ||||||plan|| Although the closure is scheduled until next Friday,

感染 状況 を みて 改めて 再開 の 時期 を 決める と して い ます かんせん|じょうきょう|||あらためて|さいかい||じき||きめる|||| infection||||again|resuming||timing||decide|||| They will decide on the timing of the reopening based on the infection situation.

また 百貨店 の そごう 西武 は 西武 池袋本 店 や 渋谷 店 の ほか |ひゃっかてん|||せいぶ||せいぶ|いけぶくろほん|てん||しぶや|てん|| |department store||Sogo|Seibu||Seibu|Ikebukuro Main|store||Shibuya||| In addition, department stores Sogo Seibu, such as Seibu Ikebukuro Store and Shibuya Store

そごう 横浜 店 など 8 店舗 で 今週 と 来週 の 週 末 の 休養 を 決めて い ます |よこはま|てん||てんぽ||こんしゅう||らいしゅう||しゅう|すえ||きゅうよう||きめて|| |Yokohama|||store|||||||||rest|||| have decided to take a break this weekend and next weekend at 8 stores including Sogo Yokohama Store.

ヤマト 運輸 は 今日 と 明日 都 内 の 一部 の 営業 所 で 受け付け 業務 を 休止 し ます やまと|うんゆ||きょう||あした|と|うち||いちぶ||えいぎょう|しょ||うけつけ|ぎょうむ||きゅうし|| |transport|||||city|||||business|||receiving|||suspension|| Yamato Transport will suspend acceptance services today and tomorrow at some of its locations in the city.

東京 で は 昨日 新たに 89 人 の 感染 が 確認 さ れ 全国 でも とうきょう|||きのう|あらたに|じん||かんせん||かくにん|||ぜんこく| ||||anew|||infections||confirmed|||| Yesterday, 89 new cases were confirmed in Tokyo, making the total number of infected individuals exceed 3,000 nationwide.

クルーズ 船 ダイヤモンド プリンセス の 乗客 など を 除いた 完成 車 が 3000 人 を 超える くるーず|せん|だいやもんど|ぷりんせす||じょうきゃく|||のぞいた|かんせい|くるま||じん||こえる |ship||Princess||||||completion||||| The spread of infection continues, excluding passengers from the cruise ship Diamond Princess and others.

など 感染 拡大 が 続いて い ます |かんせん|かくだい||つづいて|| |infection|spread||continuing|| etc.