Usagi Drop Episode 4 - Letter usagi|drop|episode|letter Usagi Drop Episode 4 - Letter

え … ママ ？ |まま What... Mom?

だって いつも お迎え お 父さん でしょ ？ ||おむかえ||とうさん|

大吉 は お 父さん じゃ ない よ だいきち|||とうさん|||

お 父さん は お じいちゃん だ もん |とうさん|||||

それ 変 ！ |へん

お 父さん と お 母さん は みんな いる よ |とうさん|||かあさん||||

て ゆ ー か 大吉 は 何 な の ？ ||-||だいきち||なん||

分か ん ない わか||

りん ちゃん 変な こと ばっ か 言う ||へんな||||いう

うるさい ！ Noisy!

父ちゃん な ん か い なく て も いい ん だ よ ！ バーカ ！ とうちゃん||||||||||||

バカ って 言ったら そっち が バカ だ よ ～ ！ ばか||いったら|||ばか||

バカ バカ バーカ ！ ばか|ばか|

ヒロ 先生 ～ ひろ|せんせい

行 こ う ぎょう||

コウキ 君 が バカ って 言った ～ ！ |きみ||ばか||いった

コウキ 君 が バカ って 言った ～ ！ |きみ||ばか||いった

ヒロ 先生 ～ ！ ひろ|せんせい

コウキ 君 ち お 母さん だけ な の ？ |きみ|||かあさん|||

父ちゃん ど っか 行っちゃ っ て そん で 離婚 し た ん だ とうちゃん|||おこなっちゃ|||||りこん||||

「 りこ ん 」 って 何 ？ |||なん

結婚 を やめ に する こと ！ けっこん|||||

私 の お 母さん 離婚 だ から い ない の か なあ ？ わたくし|||かあさん|りこん|||||||

知ら ない しら|

帽子 かぶら ない と 怒ら れる よ ぼうし||||いから||

何 だ よ なん||

ひ も 伸び てる ね ||のび||

りん ちゃ ～ ん お迎え ～ ！ |||おむかえ

りん ちゃ ー ん ！ ||-|

大吉 だ よ ー ！ だいきち|||-

りん た ん おまけ ～ ！

まあ 君 大丈夫 だ よ |きみ|だいじょうぶ||

ありがとう ござい まし た

また ね りん ちゃん

さようなら ー ！ |-

ご飯 何 が いい ？ ごはん|なん||

うーん と ね …

コウキ 君 ！ お 母さん お迎え だ よ ～ |きみ||かあさん|おむかえ||

明日 の こと は 分か ん ない あした||||わか||

これ って 犠牲 と は 違う ||ぎせい|||ちがう

何 か が 違う なん|||ちがう

罰 ゲーム じゃ なんて 思わ ない ばち|げーむ|||おもわ|

って なんで な の か は 分か ん ない ||||||わか||

ちょっと 釈然 と し ない けど |しゃくぜん||||

君 の 存在 今 大事 だ なんて もん じゃ ない きみ||そんざい|いま|だいじ|||||

終わら ない こと なんて この世 の どこ に も ない おわら||||このよ||||| There is nothing in this world that will never end.

泣く の は 辛い ん じゃ ない の なく|||からい|||| It's not hard to cry.

愛 の sweet drops sweet drops あい|||||

ずっと 夢 見て い たい ね |ゆめ|みて||| I want to dream forever.

もっと 優しく し たい ね |やさしく|||

君 と い られ たら ハッピー きみ|||||はっぴー I'm happy to be with you.

女の子 って 強い ね おんなのこ||つよい| Girls are strong.

だけど 時々 弱い ね |ときどき|よわい|

僕ら の 願い は ハッピー ハッピー ハッピー ぼくら||ねがい||はっぴー|はっぴー|はっぴー We wish you happy, happy, happy

そんな 日々 も ハッピー |ひび||はっぴー Happy days!

Just wanna make you happy just||||

お 母さん 奇麗 だ ね |かあさん|きれい|| Your mother is beautiful.

家 じゃ う っ さ い おばさん だ ぞ いえ|||||||| At home, she's just a grumpy old woman.

え … えー っと …

いつも コウキ が お 世話 に なって いる みたい で ||||せわ||||| Kouki always seems to be in good hands.

そ っ そう なん す か ？ Is that so?

うち の 子 ちょっと 無愛想 で なかなか お 友達 が でき なかった ん です ||こ||ぶあいそう||||ともだち||||| My son was a little unsociable and didn't make friends easily.

本当 に ありがとう ござい ます ほんとう||||

いえいえ そんな … こ ち … こっち こそ

うち の りん も すげ え 無愛想 で 類 は 友 を 呼ぶ って やつ です か ね ||||||ぶあいそう||るい||とも||よぶ||||| My Rin is also very unsociable. I guess people like me are like friends.

大吉 ！ 今 私 の こと 言って た でしょ ！ だいきち|いま|わたくし|||いって||

悪 口 じゃ ねえ よ ほれ ちゃ っちゃ と 歩け あく|くち||||||||あるけ I don't mean to be snide. Come on, walk briskly.

また 途中 で 抱っこ なんて … |とちゅう||だっこ| I can't believe I had to hold her again...

言わ ない もん いわ|| I won't say it.

行 こ う ！ ぎょう||

お 父さん 子 な ん です か ？ りん ちゃん |とうさん|こ|||||| Are you a father or a child? Rin

えっ ？ あっ 僕 は 父親 じゃ ない ん す よ ||ぼく||ちちおや||||| What? Oh, I'm not the father.

まあ 親戚 って いう か … |しんせき||| Well, I guess you could say we're related.

あっ すみません 私 ったら ！ ||わたくし|

あ ～ いえ いえ …

母ちゃん 遅い ー ！ かあちゃん|おそい|- Mom, you're late!

友達 でき て よかった な ともだち|||| It's good to have a friend.

うん ！

コウキ 君 ねえ お 父さん い ない ん だ って |きみ|||とうさん||||| Kouki, your father's not here.

離婚 で ど っか 行っちゃ っ た ん だ って りこん||||おこなっちゃ||||| She went away in the divorce.

離婚 って … りん 知って ん の ？ りこん|||しって|| Divorce... do you know about it?

うん 結婚 じゃ なく なる こと でしょ ？ |けっこん||||| Yeah, it's not about getting married, is it?

ああ … まあ そんな 感じ |||かんじ Yeah, well, it's like that.

それ って 神様 に 見つかったら 罰 が 当たる ん だ よ ね ？ ||かみさま||みつかったら|ばち||あたる|||| If God finds out about it, he will punish me, right?

私 の お 母さん も 離婚 だ から い ない の か なあ ？ わたくし|||かあさん||りこん||||||| I wonder if my mom is gone because she's divorced too?

会い たい … か ？ あい|| Would you like to meet ...?

分か ん ない わか||

そ っか one's step (as in "watch your step")

あっ でも ねえ Oh, but hey...

コウキ 君 の お 母さん みたい だったら 会い たい かも |きみ|||かあさん|||あい|| If you're like Koki's mother, maybe I'd like to meet her.

お っ ！ 俺 も 俺 も ！ ||おれ||おれ| Hey! Me too. Me too!

何 です って ！ ？ なん|| What is it? What?

りん ちゃん の お 母さん が ！ ？ ||||かあさん| Rin's mother! Rin's mother!

うん たぶん じいさん ち に 来 て た お 手伝い さん って の が りん の 母親 |||||らい||||てつだい|||||||ははおや Yeah, I think the maid who came to my grandpa's house was her mother.

そんな …

お 手伝い さん の こと 何 か 聞い て ない ？ |てつだい||||なん||ききい|| Have you heard anything about the maid?

2 巷 ちまた 2 the street

これ 結構 よかった な |けっこう|| This was pretty good.

送別 会 ？ 俺 の ？ そうべつ|かい|おれ|

遅く なって すみません おそく|| Sorry I'm late.

やっと 冬物 が 落ち着 い て き た んで … |ふゆもの||おちつ||||| Finally, the winter stuff is settling in, so... Зима наконец-то вступила в свои права, так что...

あん が と よ Rest and Recuperation

けど や っぱ 夜 は 出歩け ねえ わ |||よ||であるけ|| But I still can't go out at night.

６ 歳 だ から な うち の さい||||| Because I'm 6 years old.

もし かして あれ から 一 度 も 飲み に 行って ない ん です か ？ ||||ひと|たび||のみ||おこなって|||| If I may ask, have you not gone out for a drink once since then?

うん だって 行け ん もん は 行け ん ||いけ||||いけ| Yes, because I can't go. I can't go.

飲み と か そういう の どうでも よく なって き た ん だ よ な のみ||||||||||||| I'm starting to not care about drinking and that kind of thing.

年 か ねえ とし|| Year? Hey.

そんな ３０ で …

つ う か うち の 出荷 部隊 若い けど 子持ち 多い から さ |||||しゅっか|ぶたい|わかい||こもち|おおい|| I mean, our shipping company is young, but we have a lot of kids.

飲み の 習慣 と か なく て なあ ？ のみ||しゅうかん||||| Right, without the habit of drinking?

あー さっぱり です ね 保育 園 の お迎え ある し ||||ほいく|えん||おむかえ|| I'm not even aware of it. I have to pick up the kids from preschool.

うち な ん か 年子 で 下 が ３ カ月 だ から ||||としご||した||かげつ|| I have an older child and my youngest is 3 months old.

とっとと 帰 ん ない と 嫁 さん が … |かえ||||よめ|| I've got to get home, or my wife will...

あー 鬼 嫁 な ん です よ ねえ |おに|よめ||||| Oh, she's a devil's wife, isn't she?

怒ら せ たら マジ お っか なく て いから||||||| If you make him angry, it's really bad.

か ～ わ ～ ち 君 |||きみ KAWA~achi

後藤 さん ことう|

送別 会 の こと 聞い た よ ～ そうべつ|かい|||ききい|| I heard about the farewell party.

ああ でも 俺 夜 は 無理 な ん で ||おれ|よ||むり||| Yeah, but I can't make it at night.

せっかく な ん だ から さ 子連れ で どう ？ ||||||こづれ|| Since we're here, why don't you bring the kids?

うち も 連れ て く から さ ～ ||つれ|||| You'll have to take us with you, too.

それ って たまに は 自分 も 飲み たい って いう … ||||じぶん||のみ||| I'm not saying that I don't want to drink once in a while... I'm saying that I want to drink once in a while.

まあ まあ いい じゃ ん ！ ねっ ？

楽しみ に し てる わ よ ～ ！ たのしみ|||||

はい はい はい

大吉 電話 だいきち|でんわ

あん が と もしもし ？ Hello?

あっ 大吉 ？ お じいちゃん ね |だいきち|||

お 手伝い さん の 紹介 所 から 決まった 人 に 来 て もらって た みたい な ん だ けど |てつだい|||しょうかい|しょ||きまった|じん||らい||||||||

あ ～ ちょ っ ちょ っ …

んで 名前 分かる ？ |なまえ|わかる So, what's your name?

吉井 正子 さん って 正しい に 子供 の 子 よしい|しようこ|||ただしい||こども||こ Masako Yoshii is right about the child's child.

ねえ それ って 母子 手帳 に 書 い て あった 名前 でしょ ？ |||ぼし|てちょう||しょ||||なまえ|

そう み たい …

あんた 連絡 取る つもり な の ！ ？ |れんらく|とる||| Are you going to get in touch with him? What?

あんな カワイイ 子 を 置 い てった よう な 人 な ん だ から … ||こ||お|||||じん||||

ちょっと 落ち着け って ！ |おちつけ| Calm down!

母子 手帳 見 た だ ろ ？ ぼし|てちょう|み||| Did you see the mother-child handbook?

何 か 色々 と 書 い て あった し まだ 分か ん ない こと だらけ な ん だ から さ なん||いろいろ||しょ||||||わか||||||||| There was a lot of stuff in there that I don't understand yet, so...

すい ませ ー ん ！ ? ||-|

だから

仕事 と 家庭 どっち が どう と か … しごと||かてい||||| I don't know what's more important, work or home...

すみません 遅れ ちゃ って |おくれ|| I'm sorry I'm late.

お ～ 遅い ぞ |おそい| Oh, you're late.

寄る な ！ 酔っぱらい ！ よる||よっぱらい Don't come near me! You're drunk!

りん ちゃん ？ 来 て くれ た の ？ ありがとう ！ ||らい||||| Rin? You came? Thank you!

あ ～ カワイイ ！

いっぱい 食べ て ね |たべ|| Eat a lot!

はい どうぞ りん ちゃん よく 来 て くれ た ね |||||らい||||

ありがとう

はい りん ちゃん オレンジ ジュース で いい ？ |||おれんじ|じゅーす|| Yes, Ringo. Orange juice, okay?

うん

りん ちゃん 美人 だ よ ね ||びじん||| Rin, you're beautiful.

うん 美人 美人 |びじん|びじん

照れ てる ～ てれ| You're embarrassed.

ゆう 君 集まれ し て あげる ね |きみ|あつまれ|||| Yuu, I'll get together for you.

りん ちゃん ありがとう

河 地 さん もっと 飲 ん で ください よ かわ|ち|||いん|||| Please drink more, Mr. Kochi.

あっ 帰り りん が 寝る かも しれ ん し |かえり|||ねる|||| Oh, and maybe Lin will go to bed on the way home.

りん ちょっと 便所 行って くる ||べんじょ|おこなって| Rin, I'm going to the latrine.

トイレ って 言って ！ といれ||いって Tell him to go to the bathroom!

あ ～ は いはい トイレ トイレ |||といれ|といれ

うち の 課 捨て た 人 だ ぜ ？ ? ||か|すて||じん|| You're the guy who threw away our section. ?

こんな こと なら 半端 な 実績 作 ん なって 感じ だ よ |||はんぱ||じっせき|さく|||かんじ|| If this is the case, I feel like I shouldn't have half a track record.

勝ち 逃げ 汚 え かち|にげ|きたな| Winning and running. Dirty.

もう 今月 から 売り上げ ヤバ い し |こんげつ||うりあげ||| Sales are already down from this month.

そこそこ 売って も 上 は 前年 比 しか 見 ねえ もん な |うって||うえ||ぜんねん|ひ||み||| Even if we sell a certain amount, we will only see a year-on-year increase.

どう す ん だ ろ う ね I wonder what they will do.

やって らん ねえ I can't do it.

以前 の 俺 だったら 間違い な 怒鳴り こ ん で た ろ う けど … いぜん||おれ||まちがい||どなり|||||||

う ～ 漏れ そう ? |もれ| U~ Is it leaking?

女の子 柔らか ～ い ！ おんなのこ|やわらか| Girl Soft!

もう うち の 子 に し ちゃ い た ～ い ！ |||こ|||||| I want him to be my child now!

自分 の 中 の 大事 な もの が 変わ っち まっ た ん だ な じぶん||なか||だいじ||||かわ|||||| Something important inside me has changed.

河 地 さん かわ|ち|

河 地 さん の 異動 の こと です けど … かわ|ち|||いどう|||| I'm talking about Mr. Kawachi's transfer...

何 か りん ちゃん 見 て たら 俺 納得 し ちゃ い まし た なん||||み|||おれ|なっとく||||| I felt convinced when I saw Rin-chan.

だ ろ ！

ママ ママ ゆう も 抱っこ まま|まま|||だっこ

もう ずっと 抱 い て たい ！ ||いだ|||

正子 さん あんた は 子供 の こと りん の こと どう 思って た ん だ ？ しようこ||||こども|||||||おもって|||

ゆう 君 かわいかった ね |きみ||

お前 ちっちゃ い 子 好き だ な おまえ|||こ|すき||

うん ！ 郵便 来 て た |ゆうびん|らい||

おう あり が と

お っ ！ 小学校 の 入学 説明 会 だって ||しょうがっこう||にゅうがく|せつめい|かい|

何も し て ない のに こんな の 来 ん だ な なにも|||||||らい|||

あ ？ どう し た ？

入学 テスト と か ある ん でしょ ？ にゅうがく|てすと|||||

ない ない ！

そんな の 受け なく って も 入れる ん だ ぞ ！ ||うけ||||いれる|||

ホント に ？ ほんと|

ホント ホント ！ ほんと|ほんと

す っげ え な ～ 義務 教育 って ハッハッハッ ！ ||||ぎむ|きょういく||

酔 っ ぱ ら ～ い よ||||

あっ チキ ショー ！ これ は どう だ ？ うーん … ||しょー|||||

りん ちゃん 来 た よ ！ ||らい||

す … す ん ませ ん

もう ！ みんな 先 行っちゃ っ た よ ||さき|おこなっちゃ|||

ごめん

あっ コウキ 君 お迎え 来 た よ ー ！ ||きみ|おむかえ|らい|||-

ごめん ね コウキ …

こ … こんにちは

お 久しぶり です |ひさしぶり|

大吉 間に合う の ？ だいきち|まにあう|

あっ ！ 俺 タクシー 捕まえ て き ます ！ |おれ|たくしー|つかまえ|||

すみません

名札 は 回転 式 に なって ます ので 登 下校 中 に は 名前 が 見え ない よう に 裏返し ます なふだ||かいてん|しき|||||のぼる|げこう|なか|||なまえ||みえ||||うらがえし|

また 公園 など でも 一 人きり に なら ない よう |こうえん|||ひと|ひときり||||

たとえ 顔見知り で あって も ついていか ない よう … |かおみしり||||||

つらい です ね

人 を 信じる こと より 疑う こと を 教え なきゃ いけない なんて … じん||しんじる|||うたがう|||おしえ|||

そう っす ね さっき もらった 書類 で … |||||しょるい|

あっ 持ち ます 持ち ます ！ |もち||もち|

今 まで 受け た 予防 接種 って どう やったら 分かる ん です か ？ いま||うけ||よぼう|せっしゅ||||わかる|||

えっ ？

す … すみません

常識 外れ な 質問 し ちゃ った みたい で じょうしき|はずれ||しつもん|||||

いえ りん ちゃん の 母子 手帳 は 持って ます か ？ ||||ぼし|てちょう||もって||

あっ はい 家 に ||いえ|

そこ に 記録 の ページ が あり ます ||きろく||ぺーじ|||

だから 大丈夫 |だいじょうぶ

あっ そ っか

俺 ホント 何も 知ら なく て おれ|ほんと|なにも|しら||

りんと も ３ カ月 くらい 前 に 会った もん で … ||かげつ||ぜん||あった||

えっ ！ ？ ３ カ月 です か ？ |かげつ||

は あ …

びっくり し まし た

りん ちゃん 大吉 さん の こと すごく 信頼 し てる 感じ が し た から ||だいきち|||||しんらい|||かんじ||||

え ～ そう っす か ね

うち で は 結構 口答え する し 口うるさい し … |||けっこう|くちごたえ|||くちうるさい|

それ 信頼 し てる 証拠 です |しんらい|||しょうこ|

だって どこ から 見 て も 家族 です もの |||み|||かぞく||

家族 … かぞく

そ … そう っす か ？

そう です よ ！

そう っす か ね …

何 ？ なん

影 跳 ん だ だけ ～ かげ|と|||

疲れ て ない よ つかれ|||

いい から

降りる ！ 降りる ！ 降りる って ば ー ！ おりる|おりる|おりる|||-

ありがとう だいたい 埋まった わ ||うずまった|

えっ ？ ランドセル ？ まだ 何も … |らんどせる||なにも

駄目 よ ！ ブランド 物 と か おしゃれ な の は もう 売り切れ ちゃ う よ ！ だめ||ぶらんど|ぶつ||||||||うりきれ|||

いい じゃ ん 普通 の で |||ふつう||

女の子 な ん だ から そんな の 駄目 だ よ ！ おんなのこ|||||||だめ||

まあ 週 末 見 に 行く よ |しゅう|すえ|み||いく|

大 ちゃん このまま ずっと りん ちゃん 育てる の ？ だい||||||そだてる|

あ ？ うーん …

だって 部署 異動 し た ん でしょ ？ |ぶしょ|いどう||||

あん ま 先 の こと まで 考え て ねえ けど ||さき||||かんがえ|||

ママ ！ 今度 は 麗 奈 が やった げ る まま|こんど||うらら|な||||

は ー い |-|

仲 いい ん だ な なか||||

うん 母親 と 娘 って 友達 みたい な もん だ から |ははおや||むすめ||ともだち|||||

そう い や ぁ 母ちゃん と カズミ も 仲 いい よ な ||||かあちゃん||||なか|||

正子 さん の 事情 が 変わって 一緒に 暮らし た がって る って こと も ない と は 言え ん し … しようこ|||じじょう||かわって|いっしょに|くらし||||||||||いえ||

いっぱい 受け て ん だ なぁ |うけ||||

これ って や っぱ 母親 が … ||||ははおや|

ん ？

遺書 ！ ？ … だ ぴょ ん ？ いしょ|||

正子 に 見つかる と 処分 さ れ て しまう や も し れ ん ので しようこ||みつかる||しょぶん||||||||||

かよう に 窓 路 腰 い 方法 を とる こと に し た ||まど|じ|こし||ほうほう||||||

しかし 正式 ナイショ の 書き 方 謎 よく 知り も せ ず |せいしき|||かき|かた|なぞ||しり|||

この 奇異 ボード と や ら に 翻弄 さ れる ばかり で 乳 と して 進ま ず |きい|ぼーど|||||ほんろう|||||ちち|||すすま|

に し て も 変換 間違い が すさまじい な … ||||へんかん|まちがい|||

もはや この 老 いぼ れ の 気力 も 尽き て き た ||ろう||||きりょく||つき|||

依って ブログ は 諦め … よって|||あきらめ

諦め 早 過ぎ ん ぞ 大正 生まれ ！ あきらめ|はや|すぎ|||たいしょう|うまれ

続き は りん の 母子 手帳 に … つづき||||ぼし|てちょう|

悪い りん ちょっと 見せ て くれ … わるい|||みせ||

この 紙片 を 見つけ て くれ た 人 は |しへん||みつけ||||じん|

おそらく りん の こと を 親身 に 考え て くれ て いる で あ ろ う と いう 予想 の もと |||||しんみ||かんがえ|||||||||||よそう||

ここ に りんと その 母 正子 に つい て 記す ||||はは|しようこ||||しるす

正子 は 少し 誤解 さ れ やすい たち だ が しようこ||すこし|ごかい||||||

決して 悪い 娘 で は ない こと を まず 言って おき たい けっして|わるい|むすめ|||||||いって||

彼女 は 自分 が 母親 失格 だ と 言って いる かのじょ||じぶん||ははおや|しっかく|||いって|

りん が かわいそう だ と

そして わし の お 手伝い さ ん と いう こと を 貫き通し 今 に 至って いる ||||てつだい|||||||つらぬきとおし|いま||いたって|

おそらく 今後 も そう で あ ろ う |こんご||||||

それ が りん の 一 番 の 幸せ と 考え て の こと だ ||||ひと|ばん||しあわせ||かんがえ||||

「 幸せ 」 ？ どういう こと だ ？ しあわせ|||

わし に もしも の こと が あって も

親戚 一同 に も 自分 の こと を 隠し 通す ため に しんせき|いちどう|||じぶん||||かくし|とおす||

痕跡 を 残さ ぬ よう 細心 の 注意 を 払って 生活 し て いる こんせき||のこさ|||さいしん||ちゅうい||はらって|せいかつ|||

正子 に は 母 と して の りん へ の 愛情 は 確かに ある しようこ|||はは|||||||あいじょう||たしかに|

だが 正子 は まだ 若く |しようこ|||わかく

いまだ 人 の 親 と して 成熟 し きって い ない の かも しれ ない |じん||おや|||せいじゅく||||||||

意味 が よく 分から ん いみ|||わから|

けど りんと その 母親 を 大切 に 思う 気持ち |||ははおや||たいせつ||おもう|きもち

これ だけ は 確か な よう だ |||たしか|||

大吉 ー ！ だいきち|-

な っ 何 だ よ ？ ||なん||

あの ね 私 の 髪 の 毛 ね ウサギ み たい に 結 ん で ほしい の ||わたくし||かみ||け||うさぎ||||けつ||||

は あ ？

前 麗 奈 ちゃん の お 母さん が やって くれ た やつ ぜん|うらら|な||||かあさん|||||

無理 ！ むり

やって ！

絶対 無理 ！ 無理 過ぎ ！ ！ ぜったい|むり|むり|すぎ

やって って ば ！

だって 私 かわいく ない ん だ って … |わたくし|||||

えっ ？ 誰 か に 言わ れ た の か ？ |だれ|||いわ||||

み ー ちゃん が 「 りん ちゃん は 全然 かわいく ない 」 って |-||||||ぜんぜん|||

へ っ ？ りん の 圧勝 の よう な 気 も … ||||あっしょう||||き|

私 も カワイイ 方 が いい もん … わたくし|||かた|||

へい へい

もう 立派 に 女の子 だ から |りっぱ||おんなのこ||

しっかり 一人前 に 傷 つい て … |いちにんまえ||きず||

正子 さん あんた は 知って る の か ？ しようこ||||しって|||

りん の 心 は もう かなり 発達 し てる って こと ||こころ||||はったつ||||

いや し てる 部分 と して ない 部分 が あって |||ぶぶん||||ぶぶん||

だから 大人 が ちゃんと 見 て て や ん なきゃ いけない ん じゃ ない か ？ |おとな|||み||||||||||

で … けた

くっ これ は …

きらきら ひかる おそ ら の …

お … おい りん ？ 何 だ よ |||なん||

あっ ！ お 遊 戯 会 の こと は お うち の 人 に は 内緒 だ から ！ ||あそ|ぎ|かい|||||||じん|||ないしょ||

は あ ？ お 遊 戯 会 ？ |||あそ|ぎ|かい

だから 見 ちゃ 駄目 ！ |み||だめ

そ … その 髪形 で か ？ ||かみがた||

きらきら ひかる おそ ら の ほし よ

もし 嫌 な こと でも その うち 忘れる だ ろ う なんて 考え で |いや||||||わすれる|||||かんがえ|

りん を 一 人きり に し た の なら ||ひと|ひときり|||||

俺 は 気兼ね なく あんた を 憎む おれ||きがね||||にくむ Я ненавижу тебя без оговорок.

きらきら ひかる おそ ら の ほし よ

せめて よほど の 事情 が あって くれ と も 思う |||じじょう||||||おもう

けど 子供 を 置 い て く よほど って どんな だ ？ |こども||お|||||||

これ カワイイ ！

カワイイ けど

でも 長く 使う もん な ん だ から もっと こう … |ながく|つかう|||||||

あっ そうだ |そう だ

お 姉さん っぽい やつ の 方 が いい ん じゃ ねえ か ？ |ねえさん||||かた||||||

お 姉さん ？ |ねえさん

そう だ ね ！ お 姉さん っぽい の が いい ね ||||ねえさん|||||

お しっ ！

また 座って ん の か ？ |すわって|||

お 姉さん みたい ？ |ねえさん|

うん この 机 だったら 高校 生 に なって も 大丈夫 だ かんな ||つくえ||こうこう|せい||||だいじょうぶ||

高校 生 って 大人 ？ こうこう|せい||おとな

半分 大人 かな はんぶん|おとな|

音読 聞い て おんどく|ききい|

ひとり の おんなのこ が もり へ あそび に いき まし た

おんなのこ は まよって しまって うち へ かえる みち を さがし まし た が

どうして も みつかり ませ ん

ふと き が つく と もり の なか に ち い さ な いえ が あり まし た

あ … 吉井 さん でしょう か ？ |よしい|||

えっ ？ あ … はい

日曜 の 晴れ た 昼下がり にちよう||はれ||ひるさがり

今日 は どこ へ 行 こ う きょう||||ぎょう||

通い 慣れ た いつも の 道 が かよい|なれ||||どう|

眩 しく 輝 い て 見える くら||あきら|||みえる

高 さ が 高い 太陽 と 隣 に 君 が いれ ば たか|||たかい|たいよう||となり||きみ|||

もう HIGH HIGH HIGH |high|high|high

はしゃぎ 出す 気持ち に |だす|きもち|

歌え LIVE LIVE LIVE うたえ|live|live|live

声 は 何 処 まで も こえ||なん|しょ||

もう HIGH HIGH HIGH |high|high|high

舞い上がる 風 に 乗り まいあがる|かぜ||のり

歌え LIVE LIVE LIVE うたえ|live|live|live

声 も 飛び 跳ねる こえ||とび|はねる

これ カワイイ じゃ ん

あっ また ！

りん ！ ？ り ー ん ！ お ー い ！ ||-|||-|

大吉 だいきち

勝手 に ど っか 行く なって 言った ろ ！ かって||||いく||いった|

は ～ い

何 それ … なん|

お 姉さん に なる やつ |ねえさん|||

駄目 ！ これ は もっと 後 ！ だめ||||あと

何で ？ なんで