Blood -C Episode 10 blood|c|episode Blood-C Episode 10

わから ない です

わたし の 母 様 な のに ||はは|さま||

あたし と 同じ この 神社 の 巫女 で ||おなじ||じんじゃ||いちこ|

御 神 刀 で 古き もの を 倒し て い た はず な のに ご|かみ|かたな||ふるき|||たおし||||||

はず な のに …

あたし 母 様 の 名前 も 顔 も わから ない です |はは|さま||なまえ||かお||||

父 様 　 あたし … あたし … ちち|さま||

小 夜 しょう|よ

小 夜 しょう|よ

なんと 　 ぬ し 　 ついに

いや 　 違う か |ちがう|

しかし これ は 愉快 な |||ゆかい|

そろそろ じゃ な

第 十 話 　 「 ふく から に 」 だい|じゅう|はなし|||

しかし 己 の 意志 の まま 動け ぬ の は も こと 煩わしき こと よ |おのれ||いし|||うごけ||||||わずらわしき||

ぬ しも そう で あ ろ う

なに

自由 の 不可 身 に なれ て 　 やはり 腹 は 減る じゆう||ふか|み|||||はら||へる

そろそろ 　 餌 を 食い たい もの だ ろ う |えさ||くい|||||

しかし 　 昨今 の 餌 は まずい もの ばかり |さっこん||えさ||||

しかも 約定 を 守ら ん |やくじょう||まもら|

主 も 存じ て おる よう に な おも||ぞんじ|||||

いや 　 知って い た が 忘れ た の だった か |しって||||わすれ||||

愚か な こと よ おろか|||

どう し た ん だ

何 か 物音 か … なん||ものおと|

腹 が 減った な はら||へった|

不 味 く て も かまわ ぬ 故 　 食い たい の ふ|あじ||||||こ|くい||

人 の 子 　 何 を 怒って おる じん||こ|なん||いかって|

ぬ し も 餌 を 食らう だ ろ う |||えさ||くらう|||

そして 我ら より も よほど の 悪 食 だ |われら|||||あく|しょく|

何 せ ぬ し は … なん||||

そう だ 　 ご 褒美 を 決め なく て は ね |||ほうび||きめ||||

君 が 最後 まで 約束 を 守れ たら 　 何 を あげよ う か きみ||さいご||やくそく||まもれ||なん||||

そして 君 が 最後 まで 約束 を 守れ なかったら 　 何 を もら お う か |きみ||さいご||やくそく||まもれ||なん|||||

小 夜 　 どう し た の か な しょう|よ||||||

あぁ 　 おなか が す いたん だ ね

可哀想 に 　 今 の … かわいそう||いま|

苦しめ 　 約定 を たがえ た 人 ども の 傀儡 よ くるしめ|やくじょう||||じん|||かいらい|

小 夜 しょう|よ

唯 芳 に … 尋ね て みる が いい 　 お前 … の 真実 ただ|かおり||たずね|||||おまえ||しんじつ

あたし は 更衣 小 夜 ||こうい|しょう|よ

わたし は 小 夜 ||しょう|よ

あたし は … 誰 ||だれ

小 夜 ちゃん しょう|よ|

飲 ん で 　 小 夜 ちゃん いん|||しょう|よ|

飲 ん で いん||

大丈夫 だいじょうぶ

頭 痛く ない あたま|いたく|

はい 　 珈琲 いただ い たら 　 すっきり し まし た |こーひー|||||||

そう

文人 さん ぶんじん|

はい

ありがとう ござい ます

お腹 空 い て ない おなか|から|||

空 い てる かも しれ ませ ん から||||||

何 が 食べ たい なん||たべ|

ギモーブ

そ っ

有難う ござい ます ありがたう||

そう 言え ば 「 ギモーブ 」 は 赤色 を し て いる もの な ん です か |いえ||||あかいろ|||||||||

何 を 混ぜる か で 変わる ん だ けど なん||まぜる|||かわる|||

でも 　 小 夜 ちゃん に は 　 これ が いちばん かなって |しょう|よ|||||||

好き でしょ う 　 小 夜 ちゃん 赤色 と 　 この 味 すき|||しょう|よ||あかいろ|||あじ

小 夜 ちゃん 　 起き た よ しょう|よ||おき||

珈琲 飲 ん だ ら 　 すっきり だって こーひー|いん|||||

後 何 が 食べ たい と 聞い たら 　 ギモーブ だって あと|なん||たべ|||ききい|||

あなた も 　 お腹 が 空 い た でしょ う ||おなか||から||||

食べ て 　 準備 し ない と ね たべ||じゅんび||||

今日 も いい 天気 きょう|||てんき

朝 の 　 お 勤め 　 　 無事 に 終わり まし た あさ|||つとめ|ぶじ||おわり||

境内 も きれい に 掃除 し まし た けいだい||||そうじ|||

父 様 の お 顔 は . . . ちち|さま|||かお|

父 様 　 どこ に お 出掛け だ たん だ ろ ちち|さま||||でがけ||||

置き手紙 も な っか たし おきてがみ||||

いらっしゃい

おはよう ございます

制服 な ん だ せいふく|||

着替え ない と 　 落ち着か なく って きがえ|||おちつか||

そう 　 今 の 小 夜 ちゃん に とって は 　 そう かも ね |いま||しょう|よ|||||||

学生 さん だ から がくせい|||

お 怪我 な さ た ん です か |けが||||||

慣れ てる つもり だった ん だ けど 　 気 を 抜 い ちゃ 駄目 だ ね なれ|||||||き||ぬき|||だめ||

カップ か なに か 割れ て し また ん でしょ う か かっぷ||||われ|||||||

わたし 　 片付け を 手伝い し ます |かたづけ||てつだい||

大丈夫 　 もう 　 済 ん だ し だいじょうぶ||す|||

文人 さん ぶんじん|

筒 鳥 先生 　 おはよう ございます つつ|ちょう|せんせい||

おはよう 　 更衣 さん |こうい|

何 に なさ い ます か なん||な さ|||

美味しい もの を おいしい||

それ は また 難しい です ね |||むずかしい||

小 夜 ちゃん も 食べる よ ね しょう|よ|||たべる||

ギモーブ だけ じゃ 　 足りない でしょ う |||たりない||

ああ 　 はい 　 あと 　 珈琲 を |||こーひー|

了解 りょうかい

先生 は 飲み物 は 何 を せんせい||のみもの||なん|

私 は 珈琲 は 遠慮 し と くわ 　 紅茶 お 願い し ます 　 ストレート で わたくし||こーひー||えんりょ||||こうちゃ||ねがい|||すとれーと|

そう 言え ば |いえ|

更衣 さん の 神社 に は いろいろ 貴重 な 書物 と か が ある ん です って ね こうい|||じんじゃ||||きちょう||しょもつ||||||||

貴重 です か きちょう||

古い 文献 と か ふるい|ぶんけん||

保管 庫 の 中 の もの の こと でしょう か ほかん|こ||なか||||||

それ 　 拝見 でき ない かしら |はいけん|||

父 に 聞い て み ない と ちち||ききい||||

い ら しゃ る の 　 お 父 様 ||||||ちち|さま

今 は 　 留守 な ん です が いま||るす||||

でき れ ば 　 今日 見 たい ん だ けど |||きょう|み||||

今日 です か きょう||

そう 　 今日 |きょう

お 願い 　 中 の 物 を 持ち出し たり し ない し 　 丁重 に 扱う わ |ねがい|なか||ぶつ||もちだし|||||ていちょう||あつかう|

見る だけ 　 ね みる||

私 　 昔 から 古い 伝記 と か 神話 に 興味 が あった の わたくし|むかし||ふるい|でんき|||しんわ||きょうみ|||

でも 　 なかなか 実物 を 見る 機会 は なく って ||じつぶつ||みる|きかい|||

この 町 に 来 た の も 本物 が 見 たかった から な の |まち||らい||||ほんもの||み||||

お 願い ね |ねがい|

ごめんなさい ね 　 更衣 さん ||こうい|

無理 言って むり|いって

いえ 　 父 に は 私 から 話し ます |ちち|||わたくし||はなし|

まだ 　 帰って らし ゃ ら な いよ ね 　 お 父さん |かえって||||||||とうさん

はい

父 様 　 本当 に どこ へ 行か れ た ん だ ろ う ちち|さま|ほんとう||||いか||||||

あら これ

これ どう 思う ||おもう

前 に 授業 中 に 怪談 を し た 時 の あの 伝説 み たい ね ぜん||じゅぎょう|なか||かいだん||||じ|||でんせつ|||

古き もの と 名付け た な の は 誰 な の か ふるき|||なづけ|||||だれ|||

やっ はり 　 どの 書物 に も 記さ れ て おら ん |||しょもつ|||しるさ||||

しかし 　 その 名 が 現す よう に ||な||あらわす||

古 より 人 を 食らう もの と し て あった の は 　 確か だ ふる||じん||くらう||||||||たしか|

そして 　 奴 ら を 倒せ る 唯一 の もの が |やつ|||たおせ||ゆいいつ|||

唯一 　 倒せ る もの が 　 御 神 刀 ゆいいつ|たおせ||||ご|かみ|かたな

更衣 さん 　 大丈夫 こうい||だいじょうぶ

はい 　 申し訳 あり ませ ん 　 　 ぼうっと し て しまって |もうしわけ|||||||

いい の よ 　 でも ね

いつまで こんな 馬鹿 な お 遊び を 続ける つもり ||ばか|||あそび||つづける|

この 本 を 見 て 気づか ない |ほん||み||きづか|

何 を です か なん|||

よく 見 て 　 ほら 　 見 て |み|||み|

この 紙 　 新しい |かみ|あたらしい

伝記 を 写し た 　 古い 本 はず な の に ね でんき||うつし||ふるい|ほん|||||

これ は 　 ここ に ある の は 　 　 全部 |||||||ぜんぶ

だから 　 偽物 な の |にせもの||

の の さん

ね ね さん

そう 　 の の で ～ す

ね ね で ～ す

小 夜 ちゃん なら お 分かる でしょ う しょう|よ||||わかる||

あたし 達 が 本物 だって |さとる||ほんもの|

もう そろそろ 終わり に し ま しょ う ||おわり|||||

こんな 茶番劇 は |ちゃばんげき|

小 夜 ちゃん 　 更衣 って 　 意味 知って る しょう|よ||こうい||いみ|しって|

意味 いみ

更衣 って 言う の わ ね こうい||いう|||

衣替え の こと ころもがえ||

あなた に 　 び ったり の 名前 ね |||||なまえ|

次回 　 ＢＬＯＯＤ － Ｃ じかい|ｂｌｏｏｄ|ｃ

たれ を かも