Slam Dunk Episode 12 slam|dunk|episode Slam Dunk Episode 12 Slam Dunk Episodio 12 Slam Dunk Aflevering 12 灌篮高手第 12 集

（ 観客 の 歓声 ） かんきゃく||かんせい

♪〜

〜♪

（ ナレーション ） 中学 ３ 年間 で 50 人 も の 女性 に — なれーしょん|ちゅうがく|ねんかん||じん|||じょせい|

フラ れ 続けた 桜木 花道 ( さくら ぎ はなみち ) ||つづけた|さくらぎ|はなみち|||

そんな 花道 が 赤木 晴子 ( あか ぎ はるこ ) に 近づく ため — |はなみち||あかぎ|はるこ|||||ちかづく|

誘わ れる まま に 入った バスケット 部 だ が — さそわ||||はいった|ばすけっと|ぶ||

何かと 騒動 の 種 は 尽き ない なにかと|そうどう||しゅ||つき|

しかし 晴子 の 特訓 の 成果 も あって — |はるこ||とっくん||せいか||

花道 は 着々 と 成長 を 遂げて いた はなみち||ちゃくちゃく||せいちょう||とげて|

そして 県下 ベスト ４( フォー ) の 強豪 陵南 と の 練習 試合 も — |けんか|べすと|ふぉー||きょうごう|りょうみなみ|||れんしゅう|しあい|

１ 週 に 迫った ある 日 — しゅう||せまった||ひ

１ 人 居残り 練習 を する 花道 に 熱い 視線 を 送る 男 が いた じん|いのこり|れんしゅう|||はなみち||あつい|しせん||おくる|おとこ||

（ 相田 彦一 ( あいだ ひ こい ち )） ああ … あいた|ひこいち|||||

（ 相田 ） 間違い ない この 男 の こと や な あいた|まちがい|||おとこ||||

あんた が 流川 ( る かわ ) 君 や な ||ながれかわ|||きみ||

（ 桜木 花道 ） ん ん ？ さくらぎ|はなみち||

（ 桜木 ）“ 倒せ 陵南 ！ 決戦 前夜 の 猛 特訓 ” さくらぎ|たおせ|りょうみなみ|けっせん|ぜんや||もう|とっくん

（ 相田 ） いや あ いろいろ 噂 は うち の 学校 でも 聞いて る で あいた||||うわさ||||がっこう||きいて||

なん や 中学 時代 は えらい 活躍 やった らしい や ん か ||ちゅうがく|じだい|||かつやく|||||

一 試合 に ダンク ４ 本 決めた と か 50 点 取った と か ひと|しあい|||ほん|きめた|||てん|とった||

ああ うち の 学校 いう ん は 陵南 高校 や 知 っと る やろ ？ |||がっこう||||りょうみなみ|こうこう||ち|||

今度 試合 する こと に な っと る こんど|しあい||||||

いや あ しかし さすが に で かい なあ

わ い の チェック に よる と 187 センチ |||ちぇっく||||せんち

そや ろ ？ よう 調べ とる やろ フフフ … |||しらべ|||

わ い の チェック の 厳し さ は 大阪 一 や 言わ れ とった から な |||ちぇっく||きびし|||おおさか|ひと||いわ||||

いや 関西 一 かも しれん で |かんさい|ひと|||

ああ わ い は 中学 は 大阪 やって ん ||||ちゅうがく||おおさか||

高校 から こっち なん や こうこう||||

いろいろ 調べる こと 多くて な かなわ ん わ |しらべる||おおくて||||

知ら ん やつ ばっかり や から な しら||||||

うん ？

けど おかしい な

流川 君 いう たら 男 前 で — ながれかわ|きみ|||おとこ|ぜん|

やたら 女 に モテ るい う 話 なん やけど なあ |おんな|||||はなし|||

こんな けった いな 赤い 髪 で ほん ま に モテ る ん かい な ？ |||あかい|かみ|||||||||

う う う …

（ 相田 ） モテ へん の やろ ほん ま の 話 あいた||||||||はなし

な っ 　 せ やろ ？

この サル が ！ |さる|

ぐ お …

（ 木暮 公 延 ( こぐ れ きみ の ぶ )） いや 桜木 も いい とこ ある よ な こぐれ|おおやけ|のぶ|||||||さくらぎ||||||

１ 人 で 早朝 から レイ アップ の 練習 して た なんて じん||そうちょう||れい|あっぷ||れんしゅう|||

フッ かわいい とこ ある じゃ ん か

あいつ も 負けず嫌いだ から な ||まけずぎらいだ||

（ 赤木 剛 憲 ( たけの り )） どこ が かわいい んだ あんな くそ ガキ あかぎ|かたし|けん|||||||||がき

まっ スポーツ する 者 に とって 負けず嫌い って の は 大事だ けど な |すぽーつ||もの|||まけずぎらい||||だいじだ||

（ 木暮 ） それ に 覚え も 早い し 青田 じゃ ない が すごい 逸材 だ よ こぐれ|||おぼえ||はやい||あおた|||||いつざい||

あいつ が いつか 湘北 バスケ 部 を しょ って 立つ ような 男 に なったら |||しょうきた||ぶ||||たつ||おとこ||

その 時 は きっと すごい チーム が できる ような 気 が する んだ |じ||||ちーむ||||き|||

（ 赤木 ） いや あかぎ|

俺 は あいつ が いつか バスケット 部 を — おれ|||||ばすけっと|ぶ|

廃部 に 追いやる ような 気 が して なら ん わ はいぶ||おいやる||き|||||

暴力 と か で … ぼうりょく|||

アハハハッ まさか …

だ あー ！ あ …

な … 何 する ねん 流川 君 ！ |なん|||ながれかわ|きみ

ぎ ゃっ アハハ …

どういう こっちゃ 流川 君 ！ ||ながれかわ|きみ

（ 桜木 ） バカ 者 ！ さくらぎ|ばか|もの

誰 が 流川 だ ！ コラ ！ だれ||ながれかわ||

痛い もう 痛い … あ … いたい||いたい|

（ 桜木 ） う う う … さくらぎ|||

え ？ 流川 君 や ない ？ ウソ ！ |ながれかわ|きみ|||うそ

バカタレ ！ サル |さる

この 俺 を 流川 ごとき と 一緒に する な |おれ||ながれかわ|||いっしょに||

ご … ごとき ！

流川 ごとき ながれかわ|

ご とき だ あんな の

（ 相田 ） あ … あんな の って … あいた||||

流川 が 中学 で どれほど の 選手 だった か 知ら ん が — ながれかわ||ちゅうがく||||せんしゅ|||しら||

俺 に 言わ せりゃ しょせん 中学 レベル だ な おれ||いわ|||ちゅうがく|れべる||

中学 レベル … ちゅうがく|れべる

（ 桜木 ） そう やつ も 高校 に 入って 壁 に 当たって いる ようだ さくらぎ||||こうこう||はいって|かべ||あたって||

壁 に ！ ど … どんな ？ かべ|||

俺 と いう 壁 に な おれ|||かべ||

（ 相田 ） あ … あんた は 一体 … あいた||||いったい

（ 桜木 ） フフフフフ さくらぎ|

赤木 キャプテン を 知 っと る かね ？ あかぎ|きゃぷてん||ち|||

赤木 キャプテン その 名前 やったら 知 っと る で あかぎ|きゃぷてん||なまえ||ち|||

打倒 赤木 打倒 赤木 言う て な — だとう|あかぎ|だとう|あかぎ|いう||

うち の エース センター の 先輩 の 口癖 や ||えーす|せんたー||せんぱい||くちぐせ|

うん ？

魚住 ( う お ずみ ) か … うおずみ||||

ああ あいつ は 絶対 燃えて る ぜ お前 を 倒そう と な |||ぜったい|もえて|||おまえ||たおそう||

（ 赤木 ） フッ あかぎ|

なん せ あの ２ メートル の 魚住 に とっちゃ — |||めーとる||うおずみ||

あんなに 抑え られた の は 初めて だろう から な |おさえ||||はじめて|||

去年 当たった 時 … きょねん|あたった|じ

（ 相田 ） 何でも 試合 は 100 点 ゲーム で — あいた|なんでも|しあい||てん|げーむ|

うち の ボロ 勝ち やった そう や |||かち|||

そや けど 魚住 さん だけ は 湘北 の 赤木 さん に 完全に 抑え られて ||うおずみ||||しょうきた||あかぎ|||かんぜんに|おさえ|

監督 に えらい 怒ら れた らしい で かんとく|||いから|||

その 日 から 魚住 さん は 鬼 の ように 燃え とる いう 話 や |ひ||うおずみ|||おに|||もえ|||はなし|

確かに すごい で たしかに||

わ い の 今 まで 見た 中 で 最高の センター や |||いま||みた|なか||さいこうの|せんたー|

わ い の 尊敬 する 先輩 の １ 人 な ん や |||そんけい||せんぱい||じん|||

その 魚住 さん を 抑えた いう 湘北 の 赤木 さん |うおずみ|||おさえた||しょうきた||あかぎ|

こら あ 赤 丸 要 チェック や 思う て … お っ ？ ||あか|まる|かなめ|ちぇっく||おもう|||

（ 桜木 ） ほお ゴリ も なかなか … さくらぎ||||

あっ もしや … ま … まさか あんた が 赤木 さん ？ ||||||あかぎ|

う っ

（ 相田 ） ぐ お っ う … お … あいた|||||

（ 桜木 ） 俺 が あんな ゴリ 面 ( づら ) して る か この バカタレ が ！ さくらぎ|おれ||||おもて|||||||

あー ！

ふ ー ん |-|

お ？

フッ 何 を 隠そう |なん||かくそう

俺 は その 赤木 キャプテン の 後継 者 と 目さ れる 男 おれ|||あかぎ|きゃぷてん||こうけい|もの||もくさ||おとこ

また の 名 を 次期 キャプテン 当確 男 ||な||じき|きゃぷてん|とうかく|おとこ

（ 相田 ） え ？ ほ … ほん まで っか ！ あいた|||||

次期 キャプテン ！ じき|きゃぷてん

フフフフフ

自分 で 言う の も 何 だ けど な じぶん||いう|||なん|||

（ 相田 ） この 体格 に あの ジャンプ 力 あいた||たいかく|||じゃんぷ|ちから

ただ 者 や ない と 思って た けど — |もの||||おもって||

次期 キャプテン と は チェック 不足 やった わ じき|きゃぷてん|||ちぇっく|ふそく||

そう 言わ れれば ええ 面構え を し とる |いわ|||つらがまえ|||

そう か 次期 キャプテン か … ||じき|きゃぷてん|

うん ？

あの す ん ませ ん 何 か いろいろ 失礼な こと 言う て … |||||なん|||しつれいな||いう|

何も 知ら ん １ 年 坊 主な もん で … なにも|しら||とし|ぼう|おもな||

あ ？ ああ いや いやいや まあまあ 気 に する な |||||き|||

ハハハハ … ヌハハハ …

（ 相田 ） ああ … あいた|

気さくな 人 や なあ できた お 人 や きさくな|じん|||||じん|

ちなみに 俺 は 赤木 キャプテン に 勝った こと が ある |おれ||あかぎ|きゃぷてん||かった|||

あ … 赤木 さん に 勝った ？ |あかぎ|||かった

そう だ 赤木 キャプテン に だ ||あかぎ|きゃぷてん||

ああ …

し … 失礼 し ました ！ |しつれい||

ハッ まあまあ 気 に する な ハハハハハッ ||き||||

（ 相田 ） わ いが 県 内 最強の センター と 思 っと った 魚住 さん あいた|||けん|うち|さいきょうの|せんたー||おも|||うおずみ|

その 魚住 さん を 抑えた 赤木 さん に 勝った ん か この 人 は ！ |うおずみ|||おさえた|あかぎ|||かった||||じん|

ん ？

なんで バッシュ 履いて へん のです か ？ ||はいて|||

バッシュ ？ 何 それ ？ |なん|

（ 相田 ） 何 それ って … せ や から — あいた|なん|||||

バッシュ です よ バスケット シューズ |||ばすけっと|しゅーず

なんで 体育 館 シューズ で しか も 裸足 … |たいいく|かん|しゅーず||||はだし

（ 相田 ） あ … あいた|

し … し もた

へえ いくら する んだ それ ？

（ 相田 ） いや つまら ん こと を 聞き ました あいた||||||きき|

は ？

（ 相田 ） やっぱり わ い は なんちゅう アホ や あいた|||||||

この 人 の 家 は 貧乏な ん や |じん||いえ||びんぼうな||

バッシュ も １万 や ２万 は する もん な ||よろず||よろず||||

わ い は 最低 や つまら ん こと 聞いて … |||さいてい|||||きいて

ええ や ない か 体育 館 シューズ でも ||||たいいく|かん|しゅーず|

（ 相田 ） あの お 名前 は 何と いいはる んです か ？ あいた|||なまえ||なんと|||

わ い は １ 年 の 相田 彦一 です けど … |||とし||あいた|ひこいち||

（ 桜木 ） 彦一 !? ハハハ … さくらぎ|ひこいち|

（ 相田 ） 笑わ ん と いて ください よ あいた|わらわ|||||

俺 は バスケットマン 桜木 と 呼ば れて いる 　 チェック し とけ おれ|||さくらぎ||よば|||ちぇっく||

は … はい ！

（ 相田 ） か ー かっこ ええ わ この 人 あいた||-|||||じん

自分 から チェック し とけ や なんて じぶん||ちぇっく||||

わ い の チェック 人生 の 中 で 初めて や |||ちぇっく|じんせい||なか||はじめて|

バスケットマン 桜木 さん か |さくらぎ||

あ ？

桜木 さん 今度 の 試合 で は — さくらぎ||こんど||しあい||

その プレー ぶり を チェック さ して もらい ます 　 よろしく ！ |ぷれー|||ちぇっく|||||

ハハハハハッ そう かね ハハハハ …

問題 は 桜木 を どう 使う か だ な 赤木 もんだい||さくらぎ|||つかう||||あかぎ

いや あいつ は ダメだ 　 使え ん |||だめだ|つかえ|

あ … しかし 赤木 … ||あかぎ

（ 相田 ） ご っ つい 手 や これ が 一流 選手 の 手 か あいた||||て||||いちりゅう|せんしゅ||て|

そう や いつか わ いも …

ハハハハッ

そう かね あっ ところ で 彦一 君 |||||ひこいち|きみ

ん ？

彦一 君 は 試合 に は 出 ない の か ね ？ ひこいち|きみ||しあい|||だ||||

（ 相田 ） いや あ わ い は まだまだ です わ あいた||||||||

けど 桜木 さん も うち の エース に は 苦しみ ます よ きっと |さくらぎ|||||えーす|||くるしみ|||

わ い の 最も 尊敬 する 先輩 です わ |||もっとも|そんけい||せんぱい||

ぬ っ ？

エース だ と ？ えーす||

（ 赤木 ） そうだ あいつ を 止め ん こと に は うち の 勝ち は ない あかぎ|そう だ|||とどめ|||||||かち||

そもそも 陵南 が 強く なった の は あいつ が 入って から だ から な |りょうみなみ||つよく||||||はいって||||

どう やって 止める か … ||とどめる|

うん 赤木 は 魚住 を マーク し なくちゃ いけない し |あかぎ||うおずみ||||||

あいつ に は 流川 を ぶつける |||ながれかわ||

（ 流川 楓 ( かえで )） う っ ながれかわ|かえで|||

まだ ちょっと 荷 が 重い かも しれ ん が … ||に||おもい||||

可能 性 が ある の は 流川 しか い ない かのう|せい|||||ながれかわ|||

桜木 が 流川 くらい の レベル まで 急 成長 して くれたら な さくらぎ||ながれかわ|||れべる||きゅう|せいちょう|||

そ したら 流川 桜木 で — ||ながれかわ|さくらぎ|

最強の フロント ライン が 出来上がる ぜ きっと さいきょうの|ふろんと|らいん||できあがる||

ムチャ 言う な |いう|

確かに … たしかに

確かに やつ は これ 以上 ない 速 さ で 成長 して いる が … たしかに||||いじょう||はや|||せいちょう|||

赤木 あかぎ

（ 赤木 ） うむ あかぎ|

とにかく 陵南 を … |りょうみなみ|

エース 仙道 ( せんどう ) を 倒さ ん こと に は 全国 へ の 道 は 開け ん から な えーす|せんどう|||たおさ|||||ぜんこく|||どう||あけ|||

う っ だ あ あ …

おい 彦一 ！ |ひこいち

その エース 仙道 と やら に よく 言 っと け ！ |えーす|せんどう|||||げん||

はっ はい ！ よく 言う とき ます |||いう||

よ ー し |-|

仙道 て め え は この 俺 が 倒す せんどう||||||おれ||たおす

（ 赤木 ） 速攻 ！ あかぎ|そっこう

当たれ ディフェンス ！ あたれ|でぃふぇんす

だ ああ ！

とりゃ ー ！ |-

（ 部員 たち ） うわ あ ああ … ぶいん||||

（ 彩子 ( あやこ )） すごい ！ みんな 絶好調じゃ ない あやこ||||ぜっこうちょうじゃ|

ダーハハハッ …

（ 赤木 ） よ ー し 次 は ハーフコート スリーオンスリー あかぎ||-||つぎ|||

（ 部員 たち ） お ー ！ ぶいん|||-

（３ 人 ） お ー ！ じん||-

（ 部員 ） こっち こっち ぶいん||

（ 部員 ） もう いっち ょ ！ ぶいん|||

（ ナレーション ） 赤木 キャプテン 率いる 湘北 バスケット 部 に とって — なれーしょん|あかぎ|きゃぷてん|ひきいる|しょうきた|ばすけっと|ぶ||

初めて の 試合 と なる 陵南 と の 練習 試合 を 明日 に 控え — はじめて||しあい|||りょうみなみ|||れんしゅう|しあい||あした||ひかえ

チーム は 今 最高の 状態 であった ちーむ||いま|さいこうの|じょうたい|

オラオラ 足 を 止める な ！ ハンズ アップ ハンズ アップ |あし||とどめる||はんず|あっぷ|はんず|あっぷ

（ 潮 崎哲 士 ( しお ざ きて つ し )） はい （ 安田 靖 春 ( やす だ やす はる )） さあ 来い ！ しお|さきさとし|し|||||||やすた|おさむ|はる||||||こい

（ 部員 ） こっち こっち （ 部員 ） 走れ ！ ぶいん|||ぶいん|はしれ

（ 部員 たち の 掛け声 ） ぶいん|||かけごえ

（ 野球 部員 ） お っ すげ え な まだ やって る ぜ バスケ 部 は やきゅう|ぶいん|||||||||||ぶ|

（ サッカー 部員 ） 明日 は 練習 試合 らしい から な さっかー|ぶいん|あした||れんしゅう|しあい|||

さすが みんな 気合 入って る ね ||きあい|はいって||

当たり前 よ 相手 は 県 ベスト ４ の 陵南 よ あたりまえ||あいて||けん|べすと||りょうみなみ|

そして 今年 の 陵南 は 優勝 候補 最 右翼 と まで 言わ れる チーム よ |ことし||りょうみなみ||ゆうしょう|こうほ|さい|うよく|||いわ||ちーむ|

その 陵南 に 勝た なきゃ 全国 へ の 道 は 開け ない から ね |りょうみなみ||かた||ぜんこく|||どう||あけ|||

ふ ー ん さすが 赤木 さん とこ だ |-|||あかぎ|||

全国 を 目指して いる 部 は 違う な ぜんこく||めざして||ぶ||ちがう|

あ ！

（２ 人 ） ああ っ じん||

ナイスシューッ

すごい じゃ ない 桜木 花道 ！ |||さくらぎ|はなみち

ニヒヒヒヒ

レイ アップ もう ５ 本 に ４ 本 は 入る ように なった わ ね れい|あっぷ||ほん||ほん||はいる||||

その 上達 の わけ は ？ |じょうたつ|||

いや あ 彩子 さん ナーハハハハハッ ||あやこ||

なん せ 天才 です から 置いて くる です よ 置いて くる ||てんさい|||おいて||||おいて|

置いて くる ？ おいて|

ヌフフフ …

（ 桜木 ） なん せ 晴子 さん直 伝 だ から な さくらぎ|||はるこ|さんちょく|つたい|||

２ 人 の 秘密 特訓 の 成果 さ じん||ひみつ|とっくん||せいか|

（ 赤木 晴子 ） 入った ！ あかぎ|はるこ|はいった

（ 桜木 ） 晴子 さん さくらぎ|はるこ|

よ ー し 晴子 さん の ため に も 明日 やる ぞ ！ |-||はるこ||||||あした||

う おお お ー ！ |||-

さあ 声 出して いく ぞ ！ |こえ|だして||

（ 女子 生徒 たち ） キャー キャー キャー ！ じょし|せいと||||

（ 赤木 ） いや お め えら じゃ なくて な あかぎ|||||||

（ 桜木 ） ぬう ー さくらぎ||-

（３ 人 ） 私 たち 流川 楓 親衛隊 ！ じん|わたくし||ながれかわ|かえで|しんえいたい

明日 は 必ず 応援 に 行き ます ！ あした||かならず|おうえん||いき|

頑張って 流川 君 がんばって|ながれかわ|きみ

チッ 何 な んだ |なん||

何とか せ え ！ なんとか||

あ …

う …

（ 潮 崎 ） は あ はあはあ … はっ （ 部員 ） ほら こっち しお|さき|||||ぶいん||

（ 部員 ） シュート シュート ！ ぶいん|しゅーと|しゅーと

（ 部員 ） パス パス ！ ぶいん|ぱす|ぱす

先生 せんせい

この 調子 なら 明日 は いい 試合 が できる かも しれ ませ ん ね |ちょうし||あした|||しあい|||||||

（ 安西 光義 ( あんざ いみ つよし )） ホッホッホッ 　 そうです ね あんざい|みつよし||||ほっ ほっ ほっ|そう です|

とり ゃあ ！

（ 部員 ） へい パス ！ はい シュート ！ ぶいん||ぱす||しゅーと

（ 赤木 ） よ ー し あかぎ||-|

それ じゃあ 明日 は ８ 時 半 集合 だ から な 　 遅れる な ！ ||あした||じ|はん|しゅうごう||||おくれる|

（ 部員 たち ） お ー ！ ぶいん|||-

（ 石井 健太郎 ( いし いけん たろう )） 疲れた ね 桜木 君 いしい|けんたろう||||つかれた||さくらぎ|きみ

（ 桜木 ） ああ 疲れた 疲れた さくらぎ||つかれた|つかれた

桜木 お前 は ちょっと 残れ さくらぎ|おまえ|||のこれ

うん ？

（ 流川 ） ん ？ ながれかわ|

（ 桜木 ） 何 だ 一体 ゴリ の やつ 俺 だけ 残れ と は … さくらぎ|なん||いったい||||おれ||のこれ||

別に 何も 悪い こと して ない ぞ 多分 … べつに|なにも|わるい|||||たぶん

ドリブル の 基礎 も ちゃんと やって る し — どりぶる||きそ|||||

レイアップシュート だって 入る ように なった し … ||はいる|||

どう だ 桜木 まだ 動く 元気 が ある か ？ ||さくらぎ||うごく|げんき|||

（ 桜木 ） ああ ？ さくらぎ|

当然です よ ！ この タフガイ アンド 天才 桜木 ！ とうぜんです||||あんど|てんさい|さくらぎ

あ …

うわ あ ！

オラー ！ 生意気な んだ よ お め え は よ ！ |なまいきな|||||||

桜木 オラー ！ さくらぎ|

天才 だ か 何だか 知ら ねえ が 俺 は そんな もん 信じ ねえ てんさい|||なんだか|しら|||おれ||||しんじ|

う おお …

オラ ！ 走れ 走ら ん かい ！ |はしれ|はしら||

あと 100 周 ！ 100 周 走れ ！ |しゅう|しゅう|はしれ

は ああ … は あ は あ は あ …

フッフッフッ …

どうした ？ 天才 さんよ |てんさい|

天才 なら これ くらい 軽い だ ろ おお ？ てんさい||||かるい|||

そう か 天才 の 俺 に 嫉妬 して る な ||てんさい||おれ||しっと|||

た わけ が ！

やっぱり ムキ に なって る

（ 赤木 ） 桜木 お前 に 教え とく こと が ある あかぎ|さくらぎ|おまえ||おしえ||||

教え とく こと ？ おしえ||

リバウンド だ りばうんど|

何 それ ？ なん|

シュート ミス した ボール を 取る こと だ しゅーと|みす||ぼーる||とる||

な ー んだ そんな 地味な の 教えて ほしく ねえ やい |-|||じみな||おしえて|||

ミス した ボール を 取る なんて よ ダセー ！ みす||ぼーる||とる|||

（ 桜木 ） 大体 誰 が こんな ゴリ と ２ 人きり で 練習 なんか する か さくらぎ|だいたい|だれ|||||ひときり||れんしゅう|||

晴子 さん と の 練習 と 比べたら まさに 天国 と 地獄 はるこ||||れんしゅう||くらべたら||てんごく||じごく

（ 赤木 ） そう か 知ら ん ようだ な あかぎ|||しら|||

リバウンド を 制する 者 は ゲーム を 制す りばうんど||せいする|もの||げーむ||せいす

リバウンド を 制する 者 は ゲーム を 制す ？ りばうんど||せいする|もの||げーむ||せいす

（ 赤木 ） バスケット に は そういう 格言 が ある んだ あかぎ|ばすけっと||||かくげん|||

“ 左 を 制する 者 は 世界 を 制す ” に 似て る な ボクシング の … ひだり||せいする|もの||せかい||せいす||にて|||ぼくしんぐ|

リバウンド を 取れば 取る ほど 味方 ボール に なる 機会 も 増える りばうんど||とれば|とる||みかた|ぼーる|||きかい||ふえる

当然 得点 に つながる チャンス も 増える とうぜん|とくてん|||ちゃんす||ふえる

つまり リバウンド が 取れる か どう か が — |りばうんど||とれる||||

その 試合 の 勝敗 を 大きく 左右する と 言って も 過言 で は ない んだ |しあい||しょうはい||おおきく|さゆうする||いって||かごん||||

まあ 一夜漬け じゃ 何とも なら ん かも しれ ん が … |いちやづけ||なんとも||||||

天才 なら どうにか なる と 思って な てんさい|||||おもって|

（ 桜木 ） グフッ フフフッ … さくらぎ||

な ー んで い ゴリ の やつ |-|||||

結局 ん とこ 俺 だけ が 頼り って わけだ な けっきょく|||おれ|||たより|||

素直に 言えば いい もの を … すなおに|いえば|||

（ 赤木 ） 体力 に 自信 が ない なら 帰って も いい ぞ あかぎ|たいりょく||じしん||||かえって|||

ナーハハハハハッ ！

タフガイ アンド 天才 と 言った でしょう |あんど|てんさい||いった|

朝 まで でも やったら あ ！ あさ||||

それ じゃ いく ぞ ！

どん と 来い ！ ||こい

ぬ っ ！

（ 木暮 ）“ あいつ は 使わ ん ” なんて 言 っと いて … こぐれ|||つかわ|||げん||

ヘッ 素直じゃ ねえ な |すなおじゃ||

（ 赤木 ） とり ゃあ ！ あかぎ||

（ 殴る 音 ） なぐる|おと

違 ー う ！ ちが|-|

ポジション 取り が 全然 できて ない ！ バカタレ が ！ ぽじしょん|とり||ぜんぜん||||

もう 一 度 だ ！ |ひと|たび|

ふ ぬ ー ||-

おお ー ！ |-

た あー ！

うわ っ ！ あっ …

違 ー う ！ ちが|-|

まだ 分から ん の か 相手 を 中 に 入れる な ！ |わから||||あいて||なか||いれる|

体 を 張って 止めろ ！ からだ||はって|とどめろ

力 で 相手 を 外 に 締め出す ちから||あいて||がい||しめだす

とりゃ ！

う お …

（ 赤木 ） もう 一 度 ！ あかぎ||ひと|たび

う う ー ！ ||-

とお ！

た あー ！

えい ！

違う ！ ちがう

もっと 腰 を 落とせ ！ 何度 も 言わ せる な ！ |こし||おとせ|なんど||いわ||

（ 殴る 音 ） なぐる|おと

違 ー う ！ 違う ！ 違う ！ ちが|-||ちがう|ちがう

手 で 押す な ！ ファウル だ ！ て||おす||ふぁうる|

（ 桜木 ） フン ！ ふ ぬ ー ！ さくらぎ|ふん|||-

（ 赤木 ） 蹴る な ！ バカタレ ！ あかぎ|ける||

（ 桜木 ） ええ い ！ さくらぎ||

（ ナレーション ） そして 試合 の 朝 が 来た なれーしょん||しあい||あさ||きた

（ 学生 ） ハハハハッ … ヒヒヒヒッ … がくせい||

バカ 野郎 あんな やつ 楽勝 だ よ 楽勝 ！ ばか|やろう|||らくしょう|||らくしょう

あいつ を 散々 蹴り まくった 後 よ 俺 は 言って やった よ ||さんざん|けり||あと||おれ||いって||

（ 学生 ） 何て ？ がくせい|なんて

“ ケンカ は がたい じゃ ねえ んだ よ ” けんか||||||

渋い しぶい

そう だ ろ 渋い だ ろ |||しぶい||

（ 学生 たち ） ハハハハハッ … がくせい||

（ 学生 たち の 笑い声 ） がくせい|||わらいごえ

あっ ！

あ … あ …

のけ ！

（ 学生 たち ） あ … あ … がくせい|||

（ ナレーション ） 打倒 陵南 の 意気 に 燃える 桜木 花道 たち なれーしょん|だとう|りょうみなみ||いき||もえる|さくらぎ|はなみち|

湘北 バスケ 部 は ついに 敵地 へ と 乗り込んで いった しょうきた||ぶ|||てきち|||のりこんで|

♪〜

〜♪

（ 桜木 ） ついに 桜木 花道 待望 の デビュー だ さくらぎ||さくらぎ|はなみち|たいぼう||でびゅー|

（ 赤木 ） それ じゃ スタメン を 発表 して ユニフォーム を 配る あかぎ|||すためん||はっぴょう||ゆにふぉーむ||くばる

（ 桜木 ） ゴリ は ４ 番 か … さくらぎ|||ばん|

じゃあ 俺 は ３ 番 か な ？ |おれ||ばん||

（ 赤木 ） よ ー し これ で 全部 配り 終わった な あかぎ||-||||ぜんぶ|くばり|おわった|

（ 桜木 ） ちょっと 待て ゴリ ！ 俺 の ユニフォーム は どうした ？ さくらぎ||まて||おれ||ゆにふぉーむ||

（ 赤木 ） バカ 者 ！ あかぎ|ばか|もの

バスケット を 始めた ばかりの やつ が そう 簡単に 試合 に 出 れる か ！ ばすけっと||はじめた|||||かんたんに|しあい||だ||

（ 桜木 ）「 スラムダンク 」 さくらぎ|

“ 湘北 vs 陵南 燃える 主将 ( キャプテン )！” しょうきた||りょうみなみ|もえる|しゅしょう|きゃぷてん

見てくれ よ な みてくれ||