Sword Art Online Alternative : Gun Gale Online Episode 7 sword|art|online|alternative|gun|gale|online|episode Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online Episode 7

（ レン ） おお ～

おお っ

お ？

おお ！

（ フカ 次郎 ( じ ろう ) ） どう し た の ？ 私 の 顔 変 ？ |じろう|||||||わたくし||かお|へん

う うん かわいい

とって も かわいい

（ フカ 次郎 ） う ひ ー |じろう|||-

これ が わ ･ た ･ し ？

いい ね いい ねえ

ああ ちょっと 胸 が ない の が 気 に なる けど さ ||むね|||||き||||

（ バイヤー ） お 嬢ちゃん （ レン ･ フカ 次郎 ） ん ？ ||じょうちゃん|||じろう|

（ バイヤー ） Ｆ 8,000 番 系 だ ね |ｆ|ばん|けい||

アカウント ごと その アバター 売って くれ ない か な ？ ||||うって||||

ええ ～ どう し よっ かな

お っ ああ ちょっと

♪～

～♪

（ レン ） ステータス 高い 頼り に なる ||たかい|たより||

所持 金 は …\ N えっ と 1,000 クレジット か しょじ|きむ||n|||くれじっと|

バリバリ 初期 金額 だ ね ばりばり|しょき|きんがく||

しょうがない 私 の 貯金 から … |わたくし||ちょきん|

そりゃ 悪い よ |わるい|

それ は 私 が エルザ の ライブ で 東京 に 行った 時 に ||わたくし||||らいぶ||とうきょう||おこなった|じ|

高級 寿司 ( ずし ) を し こ たま おごって くれる ため の お 金 でしょ こうきゅう|すし|||||||||||きむ|

そんな 約束 し て ない |やくそく|||

ナハハ …

まあ うまく いったら …

よっ しゃ あ 聞い た から ね 証人 は 私 |||ききい||||しょうにん||わたくし

じゃあ どう する ？ 美 優 ( み ゆ ) |||び|すぐる||

じゃ なかった フカ 次郎 … て 美 優 の 愛犬 の 名前 だ よ ね |||じろう||び|すぐる||あいけん||なまえ|||

てい うか なぜ フカ 次郎 ？ ||||じろう

（ フカ 次郎 ） 子 犬 が 飼い たかった けど ― |じろう|こ|いぬ||かい||

ずっと “ 不可 ” だった の と |ふか|||

飼って た 文鳥 が “ 篠原 ( し の はら ) 太郎 ( たろう ) ” だった から ― かって||ぶんちょう||しのはら||||たろう|||

次男 で “ フカ 次郎 ” いい ネーミング っ しょ ？ じなん|||じろう||ねーみんぐ||

ああ フカ 次郎 や 天国 で 安らか に ||じろう||てんごく||やすらか|

え ー と お 金 どう しよ う かな |-|||きむ||||

そんな の 言って き た 人 に 援助 を 頼め ば いい じゃ ん か ||いって|||じん||えんじょ||たのめ|||||

豪 志 ( ご うし ) さん か … うん ？ たけし|こころざし|||||

ほん じゃ 連絡 よ ろ ～ ||れんらく||

私 は 何 人 に ナンパ さ れる か 記録 に チャレンジ だ わたくし||なん|じん||||||きろく||ちゃれんじ|

（ レン ） えっ ？ ナン … パアッ

43 人 に 声 を かけ られ た ぜ じん||こえ|||||

しかし 女 キャラ が ホント に 少ない ね |おんな|||ほんと||すくない|

逆 ハーレム 可能 だ よ これ ぎゃく|はーれむ|かのう|||

（ レン ） うーん

で エム さん だ っけ ？ 援助 し て くれる って ？ |||||えんじょ||||

うん “ ぜひとも ” って

あそこ の ゴミ 箱 に ||ごみ|はこ|

よし

お っ これ だ な

えっ と パスワード は … ||ぱすわーど|

（ レン ） ええ ! ? （ フカ 次郎 ） おお っ |||じろう||

これ 間違い じゃ な いよ ね |まちがい||||

多分 たぶん

後 から “ 内臓 売れ ” と か あと||ないぞう|うれ||

“ マグロ 漁船 に 乗れ ” と か 言わ れ ない よ ね まぐろ|ぎょせん||のれ|||いわ||||

多分 たぶん

今 すぐ エム と 結婚 し たい メアド 教えろ いま||||けっこん||||おしえろ

筋力 体力 ある から どんな ん でも 持てる よ きんりょく|たいりょく||||||もてる|

両手 剣 戦 斧 ( せ ん ぷ ) 長 ー い ランス も 結構 好き りょうて|けん|いくさ|おの||||ちょう|-||||けっこう|すき

そんな の ない し

どう ？ これ は って の ある ？

う ー む ピンと こ ぬ なあ |-||ぴんと|||

なんか どれ も 全然 美しく ない ね |||ぜんぜん|うつくしく||

（ レン ） 知識 の 豊富 な ピト さん か エム さん が い て くれ れ ば … |ちしき||ほうふ||||||||||||

あっ

フカ 別 の 店 へ 行 こ う |べつ||てん||ぎょう||

（ フカ 次郎 ） オーケー |じろう|おーけー

レン レン ！

おお ～

この 銃 超 カッコいい |じゅう|ちょう|かっこいい

きれい 美しい ビューティ フォー |うつくしい||ふぉー

えっ … 何 これ |なん|

（ レン ） ブサイク

（ 店員 ） それ は 最近 実 装 さ れ た ― てんいん|||さいきん|み|そう|||

連発 式 グレネード ランチャー れんぱつ|しき||

つい 先日 ２ 丁 が 入った ばかり で |せんじつ|ちょう||はいった||

グレネード … 何 ？ |なん

グレネード は 日本 語 で “ 榴弾 ( り ゅ うだ ん ) ” ||にっぽん|ご||りゅうだん||||

火薬 が 詰まって い て 爆発 する 弾 と 思って ください かやく||つまって|||ばくはつ||たま||おもって|

ふむ ふむ

これ は その グレネード を 遠く に 撃ち だす ため の 銃 で |||||とおく||うち||||じゅう|

最大 400 メートル 飛ば せる ん です さいだい|めーとる|とば|||

いい ね いい ね

かわいい だけ じゃ なく て 豪快 な 銃 な ん だ ね |||||ごうかい||じゅう||||

放物線 を 描 い て 飛 ん で いく 様 は 面白い です よ ほうぶつせん||えが|||と||||さま||おもしろい||

しかも 回転 弾倉 |かいてん|だんそう

引き金 を 引く だけ で ６ 発 を ３ 秒 で 撃て る ん です ひきがね||ひく|||はつ||びょう||うて|||

ますます いい ね 爆弾 の 雨 あられ だ ね |||ばくだん||あめ|あら れ||

１ 発 で 半径 ５ メートル に 破片 を ぶちまけ ます から その ６ 倍 はつ||はんけい|めーとる||はへん||||||ばい

現 時点 の 最強 グレネード ランチャー です よ げん|じてん||さいきょう||||

ヒャッハー ！ これ 買う 売って ||かう|うって

あっ ！

た … 高 っ |たか|

買え る 買え る 私ら に は パパ が いる から ね かえ||かえ||わたしら|||ぱぱ||||

（ フカ 次郎 ） ２ 丁 買う （ 店員 ･ レン ） ええ ! ? |じろう|ちょう|かう|てんいん||

両手 に 持って バカ スカ 撃ち たい りょうて||もって|ばか||うち|

（ フカ 次郎 ） 弾 も ある だけ 買う （ レン ） ちょっと … |じろう|たま||||かう||

ああ お 金 は 大丈夫 パパ が いる から ||きむ||だいじょうぶ|ぱぱ|||

照準 器 は 外し ます か ？ しょうじゅん|うつわ||はずし||

バレット ･ サークル が あれ ば 必要な い です けど |さーくる||||ひつような|||

（ フカ 次郎 ） おう そうして くれ （ レン ） ちょっと … |じろう|||||

大丈夫 パパ が いる から だいじょうぶ|ぱぱ|||

お ー し レン この 調子 で 装備 を 調える ぞ |-||||ちょうし||そうび||ととのえる|

う う …

さあ 行 こ う ぜ |ぎょう|||

ヒャハー ！ 汚物 は 消毒 だ |おぶつ||しょうどく|

レン

バレット ･ サークル って 楽 で いい ね |さーくる||がく|||

ライン の ほう は どう 見える の か な らいん|||||みえる|||

フカ 私 を 狙って み て くれる ？ |わたくし||ねらって|||

（ フカ 次郎 ） 了解 |じろう|りょうかい

ああ なるほど 分かった よ 想像 どおり だった ||わかった||そうぞう||

（ フカ 次郎 ） じゃあ ちょっと よける 練習 し て み て ね |じろう||||れんしゅう|||||

は ？

（ 銃声 ） （ レン ） う ひ ゃ あ ！ じゅうせい|||||

う わ っ ！ ひ っ う ひ っ ！

うん うん 足 速い ね ||あし|はやい|

見事 だ ね みごと||

（ レン ） ハァ ハァ …

見事 じゃ ない 危ない 怖い みごと|||あぶない|こわい

なあ に 《 Ｓ Ｊ ２ 》 は もっと 怖い ん でしょ ？ ||ｓ|ｊ|||こわい||

確かに たしかに

いや あ 強力 で 楽しい 武器 だ ね ||きょうりょく||たのしい|ぶき||

でも ピーキー すぎる か これ だけ じゃ 戦え ない |||||||たたかえ|

これ は サポート に 回れ る パーティー ･ プレイ のみ 輝く 銃 だ ね ||さぽーと||まわれ||ぱーてぃー|||かがやく|じゅう||

お っし じゃあ 私 が 後ろ で 火 を 噴く から |||わたくし||うしろ||ひ||ふく|

前 は レン に 任せ た ぜん||||まかせ|

分かった 心強い よ わかった|こころづよい|

あと 試し て み たい 戦法 が ある ん だ けど |ためし||||せんぽう|||||

お っ 何 ？ ||なん

と その 前 に 参加 登録 し なきゃ ||ぜん||さんか|とうろく||

（ 咲 ( さき ) ） みんな 話 が ある さ|||はなし||

（ 咲 ） 重要 な 話 だ 私 たち は 強く なった さ|じゅうよう||はなし||わたくし|||つよく|

《 Ｓ Ｊ ２ 》 でも 実力 を 発揮 でき れ ば ― ｓ|ｊ||じつりょく||はっき|||

優勝 を 狙え る と 思う ゆうしょう||ねらえ|||おもう

でも 強敵 が いる |きょうてき||

前回 レン と 組 ん で い た エム と いう 大 男 だ ぜんかい|||くみ||||||||だい|おとこ|

間違い なく 次 も 出 て くる まちがい||つぎ||だ||

恐ろしい ほど の スナイパー かつ 強力 な 盾 が ある おそろしい|||||きょうりょく||たて||

あの 盾 を 正面 から ぶち 破る 方法 が 必要 だ |たて||しょうめん|||やぶる|ほうほう||ひつよう|

より 強力 な 武器 だ |きょうりょく||ぶき|

だから 明日 それ を 取り に 行く |あした|||とり||いく

（ メンバー たち ） はい めんばー||

（ 携帯 電話 の 振動 音 ） けいたい|でんわ||しんどう|おと

（ カナ ） ハッ みんな ！

どう し た の ？ カナ

レン が エントリー し てる ||えんとりー||

何 だって ! ? なん|

（ カナ ） チーム 《 ＬＦ 》 |ちーむ|ｌｆ

レン の “ Ｌ ” の 文字 も ある し シード 枠 だ から 間違い ない よ ||ｌ||もじ||||しーど|わく|||まちがい||

（ リサ ） う う っ 楽しみ に なって き た りさ||||たのしみ||||

（ ミラナ ） 香 蓮 ( かれん ) さん どんな 心変わり が あった ん でしょ う |かおり|はす||||こころがわり|||||

それ は 聞か ない の が 戦士 の 粋 って もん よ ||きか||||せんし||いき|||

今後 は 香 蓮 さん と 連絡 を 取り合わ ない よう に する よ こんご||かおり|はす|||れんらく||とりあわ|||||

決着 が つく まで は 敵 だ から ね けっちゃく|||||てき|||

（ メンバー たち ） 了解 めんばー||りょうかい

（ 萌 ( もえ ) ） 終わって から お 菓子 を ごちそう に なり たい です ほう||おわって|||かし||||||

マシュマロ 食べ たい です |たべ||

北海道 の お 菓子 も ほっかいどう|||かし|

紅茶 も おいしかった こうちゃ||

（ 詩 織 ( しおり ) ） あの 茶 葉 す っ ごく 高い よ 多分 し|お|||ちゃ|は||||たかい||たぶん

よし お嬢さん 方 おしゃべり は そこ まで だ |おじょうさん|かた|||||

さあ 家 に 戻って 挑戦 だ |いえ||もどって|ちょうせん|

（ メンバー たち ） おう ！ めんばー||

（ 呼び出し 音 ） よびだし|おと

（ 豪 志 ） 私 です たけし|こころざし|わたくし|

例の チーム 先ほど エントリー し まし た れいの|ちーむ|さきほど|えんとりー|||

（ トムトム ） 来 た 来 た 来 や がった あ |らい||らい||らい|||

（ トムトム ） おい これ 見ろ よ |||みろ|

（ シノ ハラ ） 今度 こそ 全 弾 ぶち 込 ん で やる しの|はら|こんど||ぜん|たま||こみ|||

（ マックス ） ピンク の チビ だけ じゃ ない まっくす|ぴんく|||||

（ ヒューイ ） 見つけ た 敵 は すべて 俺 たち |みつけ||てき|||おれ|

《 全 日本 マシンガン ラバーズ 》 が 倒す ぜん|にっぽん||||たおす

（ メンバー たち ） おう めんばー||

（ モンスター の 叫び声 ） ||さけびごえ

（ 銃声 ） じゅうせい

（ フカ 次郎 ） 行け ！ レン （ レン ） おう |じろう|いけ|||

（ レン ） 目的 は ただ ひと つ |もくてき||||

ピト さん を 倒す |||たおす

彼女 を 倒し て そして 救う かのじょ||たおし|||すくう

予選 始まった ね よせん|はじまった|

まあ 私 たち は 楽 だ あね |わたくし|||がく||

シード 枠 は 本当 に 助かる しーど|わく||ほんとう||たすかる

ところで フカ ルール は 読 ん だ ？ ||るーる||よ||

（ フカ 次郎 ） 一応 ね |じろう|いちおう|

（ レン ） 最大 ６ 人 30 チーム が ― |さいだい|じん|ちーむ|

10 キロ 四方 の 特設 フィールド で バトル ロイヤル を 行う きろ|しほう||とくせつ|ふぃーるど|||ろいやる||おこなう

別 チーム は すべて 敵 だ けど 共闘 し て も 構わ ない べつ|ちーむ|||てき|||きょうとう||||かまわ|

サテライト ･ スキャン は ？ さてらいと|すきゃん|

10 分 おき に 相手 リーダー の 居場所 を 教え て くれる 端末 でしょ ？ ぶん|||あいて|りーだー||いばしょ||おしえ|||たんまつ|

リーダー は レン で いい ん だ よ ね ？ りーだー||||||||

（ レン ） うん で ここ から が 変更 点 な ん だ けど … ||||||へんこう|てん||||

“ 《 Ｓ Ｊ １ 》 で は マップ に チーム 名 を 表示 し なかった が ” ｓ|ｊ|||まっぷ||ちーむ|な||ひょうじ|||

“ 《 Ｓ Ｊ ２ 》 で は 表示 さ れる ” ｓ|ｊ|||ひょうじ||

つまり どの チーム が どこ に いる か ||ちーむ|||||

開始 10 分 から 知れる って こと か かいし|ぶん||しれる|||

そう これ は とって も 助かる |||||たすかる

おかげ で どこ に ピト さん たち が いる か 分かる の ||||||||||わかる|

チーム 名 《 ＰＭ ４ 》 覚え て おい て ちーむ|な|ｐｍ|おぼえ|||

《 ＰＭ ４ 》 ね ガッテン ｐｍ||

しっか し ―

“ ピトフーイ と エム の 死 ” か ||||し|

すごい 名前 だ ね |なまえ||

（ レン ） 私 も 気づ い た 時 に あぜん と し た |わたくし||きづ|||じ|||||

あと 《 ＳＨＩＮＣ ( シンク ) 》 って いう の が 新 体操 部 の 子 たち |ｓｈｉｎｃ||||||しん|たいそう|ぶ||こ|

かなり 強い から 全力 で 逃げる |つよい||ぜんりょく||にげる

もちろん ピト さん を 倒し た 後 なら ||||たおし||あと|

彼女 たち と だけ は 本気 で 戦う かのじょ|||||ほんき||たたかう

え えっ そんな こと 言わ ず 全 チーム ぶ っ 殺 そ う よ ||||いわ||ぜん|ちーむ|||ころ|||

２ 大会 連続 の 優勝 を 狙 お う ぜ たいかい|れんぞく||ゆうしょう||ねら|||

アハッ 頼もしい |たのもしい

前回 出 て い た チーム も ちらほら ある けど ぜんかい|だ||||ちーむ||||

鉢 合わせる まで 武器 も 実力 も 分から ない はち|あわせる||ぶき||じつりょく||わから|

だから すべて 警戒 ||けいかい

了解 ん ？ りょうかい|

（ ため息 ） ためいき

ど った の ？ トイレ 行き たく なった ？ |||といれ|いき||

１ 人 で 行け る ？ つい てこ う か ？ じん||いけ|||||

違う よ ちがう|

いや 本当 に 私 に ピト さん を 倒せ る の か なって |ほんとう||わたくし|||||たおせ||||

もし 失敗 し たら 人 が 死 ん じゃ う ん だ よ |しっぱい|||じん||し||||||

そんな ん 今 ここ で 悩 ん で も 仕方ない ぜ ||いま|||なや||||しかたない|

当日 ダメ だったら 悩め 当日 に とうじつ|だめ||なやめ|とうじつ|

どうやら 酒 が 足り ない よう だ な |さけ||たり||||

ほら 飲め おごり だ |のめ||

ありがとう

美 優 本当 に ありがとう び|すぐる|ほんとう||

どう し た ？ そんなに アイスティー が うれしい ？

そう じゃ なく て

今 まで 私 に 付き合って くれ て 《 ＧＧＯ 》 に 来 て くれ て いま||わたくし||つきあって|||ｇｇｏ||らい|||

《 Ｓ Ｊ ２ 》 に 参加 し て くれ て ありがとう ｓ|ｊ||さんか|||||

おいおい 女 の 友情 に 言葉 は 要ら ねえ よ |おんな||ゆうじょう||ことば||いら||

こ っ 恥ずかしい っ しょ ||はずかしい||

なあ に この 借り は 返し て もらう よ |||かり||かえし|||

（ レン ） 分かった できる こと なら 何でも する |わかった||||なんでも|

ん じゃ 神崎 ( かん ざ き ) エルザ の ライブ ||かんざき||||||らいぶ

一 番 いい Ｓ 席 取って くれる こと で 返し て もらう か ひと|ばん||ｓ|せき|とって||||かえし|||

（ むせる 声 ） |こえ

それ が 一 番 難しい か も ||ひと|ばん|むずかしい||

（ 香 蓮 ） 準備 よし かおり|はす|じゅんび|

さあ 勝負 だ |しょうぶ|

（ 美 優 ） さて 暴れ て くる か び|すぐる||あばれ|||

と その 前 に もう １ つ ||ぜん|||

（ アナウンサー ） 本日 13 時 より チーム 対抗 バトル ロイヤル あなうんさー|ほんじつ|じ||ちーむ|たいこう||ろいやる

《 セカンド ･ スクワッド ･ ジャム 》 が 開催 さ れ ます せかんど||じゃむ||かいさい|||

１ チーム 最大 ６ 名 全 30 チーム が 出場 ちーむ|さいだい|な|ぜん|ちーむ||しゅつじょう

荒廃 し た 世界 で 生き残れ る の は 果たして どの チーム か ？ こうはい|||せかい||いきのこれ||||はたして||ちーむ|

（ レン ） は あ ! ?

いつ 頃 来 れる ？ |ころ|らい|

急 い で ！ きゅう||

いい から 早く しろ ！ ||はやく|

（ 男性 ） 決着 が つく まで 何 発 の 銃弾 が 放た れる か 予想 しよ う だんせい|けっちゃく||||なん|はつ||じゅうだん||はなた|||よそう||

１ 回 500 クレジット かい|くれじっと

（ プレイヤー ） おい （ プレイヤー ） お っ ぷれいやー||ぷれいやー||

《 ＭＭＴＭ ( メメント ･ モリ ) 》 の 連中 だ ｍｍｔｍ||||れんちゅう|

賭ける なら あいつ ら だ な かける|||||

（ プレイヤー ） まあ 無難 だ な 総合 力 は 一 番 か ぷれいやー||ぶなん|||そうごう|ちから||ひと|ばん|

（ プレイヤー ） 《 ＳＨＩＮＣ 》 前回 準 優勝 ぷれいやー|ｓｈｉｎｃ|ぜんかい|じゅん|ゆうしょう

（ プレイヤー ） う う っ 相変わらず お っか ねえ や ぷれいやー||||あいかわらず||||

（ デヴィッド ） や あ お嬢さん 方 |||おじょうさん|かた

戦場 で 相 ま みえる の を 楽しみ に し て いる よ せんじょう||そう|||||たのしみ|||||

（ デヴィッド ） それ まで 死な ない で くれよ |||しな|||

（ ボス ） もちろん です わ ぼす|||

あなた 様 方 も 殺さ れる 前 に 名乗って ください ませ ね |さま|かた||ころさ||ぜん||なのって|||

気づか ない かも しれ ませ ん から きづか||||||

こいつ は 楽しみ だ 本当 に うれしい よ ||たのしみ||ほんとう|||

それ は こちら の セリフ です わ ||||せりふ||

（ ジェイク ） リーダー （ 歓声 ） |りーだー|かんせい

（ プレイヤー ） エム じゃ ねえ か ぷれいやー||||

（ デヴィッド ） やっぱり 出 て き た か リベンジ だ ||だ||||||

会 敵 し たら 訓練 どおり やる ぞ かい|てき|||くんれん|||

おう

（ プレイヤー ） 何 だ ？ あいつ ら （ プレイヤー ） 覆面 か よ ぷれいやー|なん||||ぷれいやー|ふくめん||

（ プレイヤー ） なんで 顔 隠し て ん だ ？ ぷれいやー||かお|かくし|||

（ プレイヤー ） も しか して 《 ＢｏＢ 》 に 出る よう な ヤツ が … ぷれいやー||||ｂｏｂ||でる|||やつ|

（ ピトフーイ ） い やっ ほ ー ||||-

皆さん お 待た せ や あや あ や あ みなさん||また||||||

お 待た せ 諸君 今回 は 私 の 活躍 を 見 に 来 た ん だ ね |また||しょくん|こんかい||わたくし||かつやく||み||らい||||

いい ね 楽しみ に し て て ね どうも ね お 待た せ ね ||たのしみ|||||||||また||

ご 声援 あり が と ね |せいえん||||

（ プレイヤー ） 何 だ ？ ありゃ ぷれいやー|なん||

（ プレイヤー ） １ 人 だけ 空気 が 全く 違う ぷれいやー|じん||くうき||まったく|ちがう

（ プレイヤー ） 騎士 が 守る お姫様 って ところ か ぷれいやー|きし||まもる|おひめさま|||

（ デヴィッド ） あの アマ まだ いやがった の か ||あま||||

リーダー ？ りーだー

《 ＧＧＯ 》 が 始まって すぐ の 頃 ｇｇｏ||はじまって|||ころ

ほんの 短い 間 だけ 組 ん だ こと が ある |みじかい|あいだ||くみ|||||

当時 は あんな 入れ墨 は なかった し ― とうじ|||いれずみ|||

髪 も 戦い やすい よう に 短かった かみ||たたかい||||みじかかった

へえ 初耳 だ わ |はつみみ||

安く て 威力 の 弱い 銃 を 握り締め て 頑張って い た 頃 だ やすく||いりょく||よわい|じゅう||にぎりしめ||がんばって|||ころ|

いい 時代 だった |じだい|

（ ケンタ ） リーダー じじ むさ い |りーだー|||

（ ラックス ） なんで その後 一緒 に 戦わ なかった の さ ||そのご|いっしょ||たたかわ|||

弱かった から ？ よわかった|

（ デヴィッド ） あの 女 は 強かった ||おんな||つよかった

何といっても 体 の 動き が よかった なんといっても|からだ||うごき||

フル ダイブ ･ ゲーム を 相当 やり 込 ん で い た ふる||げーむ||そうとう||こみ||||

じゃあ 仲良く やって い れ ば よかった のに |なかよく||||||

（ デヴィッド ） 無理 だ よ （ ボルド ） ど して ？ |むり|||||

（ デヴィッド ） あの 女 が 仲間 を 仲間 と 思って い ない から だ ||おんな||なかま||なかま||おもって||||

平気 で 味方 を 盾 に する し ― へいき||みかた||たて|||

モンスター と 一緒 に いる 所 に 躊躇 ( ちゅうちょ ) なく 手りゅう弾 を 投げ て くる ||いっしょ|||しょ||ちゅうちょ|||しゅりゅうだん||なげ||

それ で 味方 が 死ぬ と 笑顔 を 浮かべる よう な 女 だ ||みかた||しぬ||えがお||うかべる|||おんな|

そして 自分 が 死ぬ 時 も な |じぶん||しぬ|じ||

そんな 死に た がり と 一緒 に は やれ ない |しに||||いっしょ||||

俺 は “ メメント ･ モリ ” おれ|||

“ 死 を 忘れる な ” と 思って 生き て いる が し||わすれる|||おもって|いき|||

あの 女 は “ 生き て いる こと を 忘れ たい ” って 生き 方 を し て い た |おんな||いき|||||わすれ|||いき|かた|||||

（ サモン ） 危 ねえ な 引く わ そりゃ |き|||ひく||

（ デヴィッド ） スコードロン を やめ て は 次に 入って ― ||||||つぎに|はいって

同じ こと を 繰り返し ― おなじ|||くりかえし

その うち どこ も 入れ て くれ なく なり ― ||||いれ||||

入 ろ う と も し なく なった はい|||||||

（ サモン ） じゃあ なんで エム と 組 ん で 出 た ん だ ？ |||||くみ|||だ|||

（ デヴィッド ） 分から ん |わから|

分から ん が 油断 する な わから|||ゆだん||

とことん 何 を し て くる か 分から ない 連中 だ と 思え |なん||||||わから||れんちゅう|||おもえ

（ メンバー たち ） うん めんばー||

（ デヴィッド ） “ ピトフーイ ”

ニュー ギニア だけ に いる 鳥 の 名前 だ にゅー|ぎにあ||||ちょう||なまえ|

触れ た 人間 が 死ぬ ほど の 猛毒 を 持った 鳥 ふれ||にんげん||しぬ|||もうどく||もった|ちょう

それ が ピトフーイ

あいつ に は ぴったり の 名前 だ |||||なまえ|

おい 前回 優勝 者 ピンク の チビ が 来 て ねえ ぞ |ぜんかい|ゆうしょう|もの|ぴんく||||らい|||

マジ か ？ もう ２ 分 前 だ ぞ |||ぶん|ぜん||

まさか 参加 し ない の か ？ |さんか||||

そんな …

（ ざわめき ）

（ レン ･ フカ 次郎 ） ハァ ハァ ハァ … ||じろう|||

間に合った まにあった

いや あ 危なかった ||あぶなかった

（ 歓声 ） かんせい

（ プレイヤー ） 来 た ぜ ぷれいやー|らい||

（ プレイヤー ） 前回 王者 レン ち ゅ わん ！ ぷれいやー|ぜんかい|おうじゃ||||

（ プレイヤー ） また ２ 人 だけ で 参加 か よ ぷれいやー||じん|||さんか||

（ プレイヤー ） 前回 以上 の 殺りく 期待 し てる ぜ ぷれいやー|ぜんかい|いじょう||さつりく|きたい|||

（ プレイヤー ） もう １ 人 も 女の子 っぽい な ぷれいやー||じん||おんなのこ||

におい で 分かる ||わかる

（ プレイヤー ） そう か お前 が 変態 か ぷれいやー|||おまえ||へんたい|

何 か 飲む 暇 ある か な ？ なん||のむ|いとま|||

まだ 飲む の ？ また おなか 下す よ |のむ||||くだす|

もう 出す もん 出し た から 大丈夫 だって |だす||だし|||だいじょうぶ|

（ ピトフーイ ） や あ レン ちゃん （ レン ） あっ

前回 優勝 おめでとう ハハッ ぜんかい|ゆうしょう||

ありがとう

今回 は 本気 で こんかい||ほんき|

（ アナウンサー ） 《 セカンド ･ スクワッド ･ ジャム 》 あなうんさー|せかんど||じゃむ

出場 選手 の 皆様 お 待た せ し まし た しゅつじょう|せんしゅ||みなさま||また||||

30 秒 後 に 待機 エリア へ の 転送 を 開始 し ます びょう|あと||たいき|えりあ|||てんそう||かいし||

お 仲間 は 全員 そろって い ます か ？ |なかま||ぜんいん||||

あっちゃ ー のんびり 話す 暇 も なかった か |-||はなす|いとま|||

（ レン ） ピト さん （ ピトフーイ ） うん ？

頑張り ます から 期待 し て い て ください がんばり|||きたい|||||

約束 忘れ ない で ください ね やくそく|わすれ||||

ん ？ よく 分か ん ない けど まあ 分かった ||わか|||||わかった

あと 敬語 は なし なし |けいご|||

他 に 言い たい こと は ？ た||いい|||

絶対 に 殺す ぜったい||ころす

アハッ

いく ぜ 相棒 ||あいぼう

おう よ 相棒 ||あいぼう

（ アナウンサー ） 《 セカンド ･\ N スクワッド ･ ジャム 》 で は ― あなうんさー|せかんど|n||じゃむ||

サテライト ･ スキャン 端末 に ― さてらいと|すきゃん|たんまつ|

破壊 不能 オブジェクト と して の 性能 は あり ませ ん はかい|ふのう|||||せいのう||||

お 気 を つけ ください |き|||

フカ 準備 しよ う |じゅんび||

おう よ

頼む よ 右 太 ( み ぎ た ) 左 子 ( ひだ りこ ) たのむ||みぎ|ふと||||ひだり|こ||

何 それ なん|

この 子 ら の 名前 |こ|||なまえ

見た目 同じ だ けど みため|おなじ||

どっち が 右 太 で どっち が 左 子 な の か 分かる の ？ ||みぎ|ふと||||ひだり|こ||||わかる|

なま ら 簡単 っ しょ ||かんたん||

２ 丁 の うち 右手 で 使う ほう が 右 太 だ よ ちょう|||みぎて||つかう|||みぎ|ふと||

ああ そう

みんな どんな 装備 で 来る の か な ||そうび||くる|||

分から ない わから|

エム さん は 多分 前回 と 同じ 銃 に 盾 だ ろ う けど |||たぶん|ぜんかい||おなじ|じゅう||たて||||

ピト さん は ？

それ こそ 全く 分から ない ||まったく|わから|

あの 人 会う たんび に 銃 が 違って い た から |じん|あう|||じゅう||ちがって|||

かなり 火力 が ある と 思って 臨む しか ない |かりょく||||おもって|のぞむ||

残り ４ 人 は ？ のこり|じん|

一切 情報 なし いっさい|じょうほう|

でも やら なく ちゃ

フッ

まあまあ ピト さん が 優勝 し ちゃ う 可能 性 も ある っ しょ ||||ゆうしょう||||かのう|せい||||

死な なかったら 死な ない ん でしょ しな||しな|||

（ レン ） そう だ けど

え いっ

（ レン ） もう 迷う な 戦え ||まよう||たたかえ

そして 殺せ |ころせ

♪～

～♪

（ レン ） 次回 … |じかい