×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン, Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online Episode 10

Sword Art Online Alternative : Gun Gale Online Episode 10

( レン ) マガジン

( フカ 次郎 ( じ ろう ) ) レン ここ は 撤退 だ

でも …

( 銃撃 音 )

( フカ 次郎 ) あっ ( レン ) 別 方向 から ! ?

フカ 100 メートル 先 幅 30 メートル に 散らし て ぶ っ放せ

任せ な

( デヴィッド ) 仕留め 損なった

全員 撤退 ドーム を 出る

( レン ) ボス 助け て くれ て ありがとう

( ボス ) 別に 助け た わけ じゃ ない よ

《 MMTM 》 って いう 強敵 を 仕留める ―

最大 の チャンス だ と 思った から そうした だけ で ね

逃げ られ ちゃ った けど ね

( ボス ) と いう わけ で ガチ の タイマン 勝負 と いこ う か ?

ここ でも いい し 場所 を 変え て も …

( レン ) ごめん ( ボス ) えっ ?

それ は でき ない

は あ ? どうして ?

今度 会った 時 は 勝負 する と …

ごめん 理由 は …

いや さ

ピトフーイ って 人 が 優勝 せ ず に 死ぬ と

リアル で 死 ん じゃ う ん だ って

それ を 唯一 止め られる の が レン な ん だ よ

ち ょ …

( ボス ) 香 蓮 ( かれん ) さん ( レン ) あ …

詳しく 聞か せ て もらえ ます か

♪~

~♪

( シャーリー ) あの 女 あの 女 あの 女

( シャーリー ) あの 女 !

( メンバー ) 俺 たち は リアル でも ―

銃 の 所持 許可 を 取って ハンティング を し て いる チーム で ね

《 GGO 》 で 射撃 練習 を し て い た の だ が ―

今回 は 参加 し て み た

( ピトフーイ ) へえ 面白い わ ね

( メンバー ) その辺 の ガン マニア と は 基礎 から し て 違う

バレット ・ ライン を 見せ ず に 狙撃 だって できる

どう だ ろ う 共闘 し ない か ?

( ピトフーイ ) ふむ …

それ で もし 最後 の 2 チーム に なったら ―

どう する お つもり かしら ?

( メンバー ) その 時 は もちろん 君 たち に 優勝 を 譲る よ

( メンバー ) なあ ? ( メンバー ) もちろん

( メンバー ) それ で いい ( メンバー ) ああ

( ピトフーイ ) ふ ー ん

そちら の 紅一点 さん も それ で いい の かしら ?

ハッ

( メンバー ) ああ 彼女 は

人 を 撃つ の を この 期 に 及んで も 嫌がって い て ね

リアル と バーチャル は 違う と 言って は いる ん だ が

まあ 気 に し ない で くれ

邪魔 に は なら ない よう に する から

( ピトフーイ ) ふ ー ん

( メンバー ) で どう だ ろ う 組ま ない か ?

悪い けど 答え は “ ノー ” ね

この チーム で いく って 決め た 以上 は それ を 貫か ない と

( メンバー ) そう か 残念 だ

では 仕切り直し と いこ う

俺 たち は あの 茂み の 向こう に 消える

次 の スキャン まで は 攻撃 し ない よ

分かった じゃ それ まで は 休戦 って こと で

男 の 約束 よ

( 部下 たち ) 了解

( ピトフーイ ) ん …

( スライド を 引く 音 )

( 銃声 )

ああ …

な … 何 を し や がる う わ っ

( メンバー ) 男 の 約束 … う わ っ

男 じゃ ない から あ ・ た ・ し

( 銃声 )

( 部下 ) やり ます か ?

いい 人 が 撃て ない 人 なんて 放っておき ま しょ

( ピトフーイ の 笑い声 )

ハァ ハァ …

あいつ は …

あんな ヤツ は 人間 じゃ ない

人 に 害 を なす 害 獣 だ

害 獣 は ―

駆逐 して やる

う っし

ここ から は 本気 で いく よ

( レン ) い た

全員 返り 討ち に し てる

私 は そんな ヤツ を 倒さ ね ば なら ない の か

( フカ 次郎 ) レン 減って る 減って る

《 マシンガン ラバーズ 》 が 消え た ね

《 TS 》 に 襲わ れ た の か な ?

《 KKHC 》 って の も 生き残って る

《 PM 4 》 に 《 SHINC ( シンク ) 》 《 MMTM 》

残り は 6 チーム

( フカ 次郎 ) レン 時間 だ よ 準備 は いい か ね ?

( レン ) 大丈夫

( ボス ) 各 員 気合 入れ な

目標 《 PM 4 》

“ お 菓子 作戦 ” を 開始 する

( エム ) 来 た 例の アマゾネス だ

距離 およそ 1,600

1,300 まで 引きつけ て たたく

M 107 A 1 は 俺 が 撃つ

ええ ~ 私 の 出番 は ?

( エム ) お前 の 狙撃 は 俺 より 上 だ と 思う か ?

チェッ

まあ 気力 体力 は

レン ちゃん 相手 に する 時 まで 取 っと く か

( アンナ ) 敵 発見 エム の 盾

前方 1,600

盾 を ?

ヤツ の 有効 射程 は 800 の はず

( ソフィー ) 確かに 早 すぎる ね

考え られる 理由 は ひと つ

1 キロ 以上 狙え る 銃 を 持って る

( 部下 ) 向こう さん も 気づ い た でしょ う ね

( エム ) 構わ ない

ここ から 一方的 に 撃ち 続け て できる だけ 減らす

( アンナ ) 残り 1,500

多分 12,7 ミリ の 対 物 ライフル

的中 さ せる ため に 接近 を 待って いる と 思わ れる

ライン な し で 撃って くる ぞ 気張れ

少々 遠い が 計画 どおり 実行 する

命令 ある まで 準備 頼 ん だ ぞ

( メンバー たち ) 了解

( 部下 ) 距離 1,300

俺 は リーダー を やる

お前 は 右 端 に いる スナイパー を 撃て

そろそろ 仕掛け て くる な

やる ぞ 3 秒 と 2 秒 を 忘れる な

突撃 !

( ターニャ ) やっ ほ ー

( 部下 ) エム さん ( エム ) クソ

いい 戦闘 勘 を し てる

狙い を 変更

俺 は 先頭 の 小柄 お前 は 後方 の 連中 を 撃て

( エム の 呼吸 音 )

う ひ ゃ あ あんな の 当たったら 俺 は もっと チビ に なっちゃ う ぜ

( トーマ ) おっと まだまだ

( ボス ) 3 秒 以上 同じ 動き を する な

2 秒 以上 止まる な 走れ

( 部下 ) あいつ ら 体 の キレ が いい

( エム ) 個別 射撃 を 変更

お前 の ライン で 牽制 ( けん せい )

止まった ところ を 俺 が 仕留める

残り 900 もう 少し だ

あっ アンナ

ウフフ … う っ

クソッ

アンナ 死亡

( トーマ ) もう いけ る やろ う

アンナ が 時間 を 稼 い で くれ た

( 部下 ) 次 は どれ を ? ( エム ) 待て

( 部下 ) 距離 855

まだ 向こう の 射程 に は 入って ない はず

あいつ ら の 考え が 分かり ませ ん

俺 に も 分から ん だ が 油断 する な

( ボス ) ソフィー やれ

了解 出す よ

来 た

( ソフィー ) みんな あと は 頼 ん だ よ

( エム ) な … 何 を ! ?

( ピトフーイ ) できる かぎり 伏せ て

ぐ っ

あ … あれ は

PTRD 1941

デグチャレフ 対戦 車 ライフル

お 命 ちょうだい いたす

( 萌 ( もえ ) ) 目的 の 対戦 車 ライフル 手 に 入って よかった ね

( リサ ) 情報 を くれ た シノン さん に 感謝

( ミラナ ) けれど あの ライフル は 重 すぎ て

取り 回し が 大変 です

( 詩 織 ( しおり ) ) 運搬 は 私 と カナ で する し

台座 は 誰 か の 肩 を 使え ば いい じゃ ない

( 咲 ( さき ) ) しかし 台座 役 が 撃た れ たら

せっかく 手 に 入れた 宝 も 持ち 腐れ に …

( カナ ) ならば 解決 方法 は 簡単 だ ね

最初 に 私 を 殺し て おい て くれ れ ば いい

えっ ! ?

( カナ ) 《 SJ 》 に おい て 死体 は 破壊 不能 オブジェクト と して ―

10 分間 その 場 に 残る

私 は 10 分間 どんな 攻撃 も 防ぐ 無敵 の 台座 に なる よ

付属 女子 高 新 体操 部 スペシャル

対 エム 決戦 兵器

略称 “ エム 銃 ” 食らえ !

( エム ) 敵 デグチャレフ 対戦 車 ライフル

かすって も 死ぬ ぞ 絶対 に 頭 を 上げる な

( トーマ ) 次 !

( エム ) くっ

( 銃声 )

これ で …

( 銃声 )

う う …

50 口径 が やら れ た

やる じゃ ない

倒し た

倒し た よ

ソフィー ありがとう

よし エム の 盾 を 倒し た

機 は 熟し た ぞ 再 突撃 準備

ターニャ は 再び 先陣

トーマ デグチャレフ は 置 い て いけ

ローザ は 射程 に 入ったら 支援 射撃

( メンバー たち ) 了解

突撃

( エム ) なぜ こう まで ゴリ 押し する ?

俺 の 盾 と 50 口径 を 破壊 し た 以上

正面切って 戦う 理由 が ない

しかも 攻める のに 有利 と も 思え ない

何 か 作戦 が …

( 銃声 )

( ターニャ ) ぎ ゃふ ん

クソッ 狙撃 さ れ た

例の ライン なし 狙撃 だ

動き を 読ま れ た

ボス これ もう 近づく の ちょ っち 無理 だ よ

それ でも やる ん だ よ

来 た

時間 だ

( ボス ) レン

( レン ) 了解

( レン ) 挟み撃ち ? ( ボス ) ああ

14 時 の スキャン で 《 PM 4 》 の 位置 を 確認 し

南 から 攻撃 する

レン たち は 9 分 30 秒 後 に 北 から 攻撃

そして ピトフーイ を 倒す

ちょっと 待って

その 間 ボス たち だけ で 《 PM 4 》 を ?

私 たち は エム の 盾 対策 を 仕込 ん で き た

《 PM 4 》 でも 牽制 なら できる

なあ に それ で 全滅 し た って 構わ ない さ

けど …

( ボス ) 《 SAO 》 じゃ ある まい し

《 GGO 》 で リアル の 人 死 に なんて 私 は 真っ 平 ごめん だ よ

そう だ ろ ?

今度 食べ きれ ない ほど の お 菓子 を おごる

なら この オペレーション は “ お 菓子 作戦 ” で 決まり だ

フカ グレネード

そりゃ そりゃ

( 爆発 音 )

( ボス ) 時間 だ レン

( レン ) 了解

( レン ) 狙う は ピト さん ただ 1 人

ん ?

アハッ あれ は レン ちゃん だ

( レン ) 喉 を かみ 切って でも ピト さん を …

あっ

( シャーリー ) 出 た な 害 獣

死ね

( 銃声 )

ピト !

アハハッ やって やった

何 よ 楽しい じゃ ない 《 GGO 》 …

( レン ) ハァ ハァ …

ピト さん

( エム ) ピト ピト

( ピトフーイ の 笑い声 )

これ か あ これ が 私 の 死 か

止まれ 止まって くれ

( ピトフーイ ) 死ぬ よ いよいよ 死ぬ よ

( 笑い声 )

( エム ) 頼む 頼む から 止まって くれ

( 泣き声 )

( ピトフーイ ) なに 泣 い てる の よ 豪 志 ( ご うし ) 君

( エム ) う っ …

ハァ …

ヒャッハー

まだ 死な なかった ウヒヒ …

私 は まだ 死な なかった

ねえ

楽しい ねえ アハ ハハ …

( エム ) 社長 もう やめ ま しょ う

もう 分かった でしょ う

あなた だって 本当 に 死ぬ の は 怖い でしょ う

何 言って る の さ

こんな 怖く て 楽しい こと を

やめろ って 言う の ?

まだまだ やる わ よ 私 は …

私 は 私 は 私 は …

( 部下 ) 興奮 し て 失神 なぜ シャット ダウン し ない

まさか 《 SAO 》 で 使わ れ て た ―

《 ナーヴギア 》 ?

( エム ) 総員 ここ から 引く

ログハウス に 全力 で 走る ぞ

虎の子 の スモーク 無駄 に なっちゃ っ た ね

( レン ) ピト さん が 撃た れ た

えっ !

( フカ 次郎 ) 死 ん じゃ った ?

( ボス ) いや 死 ん で ない

恐らく ヒット ポイント が ほぼ なくなった ん だ

生き てる

( ボス ) ログハウス に 逃げ込 ん だ

すぐに 行け ば 回復 する 前 に 襲え る

( フカ 次郎 ) どう する ? 追撃 する ?

ダメージ が ある ところ に とどめ を 刺し て

それ で 私 は ピト さん を 倒し た こと に なる の か な

( ボス ) そりゃ 分から ない ねえ

( フカ 次郎 ) それ は 分から ん

( ボス ) けれど … N ( フカ 次郎 ) それ を 決める の は …

( ボス ・ フカ 次郎 ) レン だ よ

ハッ …

今 すぐ 挟 撃 し て たたく 《 PM 4 》 は 皆殺し に する

ピト さん だけ は 私 が 倒す

ダメージ ? そんな の 油断 し た ほう が 悪い

それ が 《 GGO 》 だ

何が何でも ピト さん を 倒す

その ため に 今 私 は ここ に いる

了解

よっ しゃ やる か あっ

( フカ 次郎 ) レン 東 !

( レン ) えっ ?

( レン ) まさか

《 MMTM 》

《 LF 》 と 《 SHINC 》 は 無視 し て

ログハウス を 制圧 する

《 PM 4 》 は 間違い なく 手負い だ

これ が 実質 最終 決戦 思う存分 暴れろ

弾 も 勇気 も 命 も 出し 惜しみ は 一切 なし だ

( メンバー たち ) 了解

お前 ら 邪魔 す ん な

( デヴィッド ) 突入 する

入ら れ た か

起き て くれ ピト

気絶 し て いる 暇 なんて ない ぞ

( ドア が 開く 音 )

( 部下 ) “ 黙って 従う ” って 契約 です けれど

ひと つ 聞い て も いい っす か ?

何 だ ?

( 部下 ) エム さん に とって ピトフーイ さん って 何 す か ?

は あ ?

( 部下 ) えっ と つまり ―

そこ まで し て 守り たい 存在 な ん です か ?

てこ と を 知り たく て

ああ 守り たい

( 部下 ) フッ 聞い た か ? 2 人 と も

ここ は 俺 たち の 出番 だ

階段 は 自分 たち が ある 程度 支え ます ので ―

眠り 姫 が 起き たら ―

“ 全員 殺し て ください ” と 言づて を 頼み ます

ピト さん エム さん

( フカ 次郎 ) 今 あん 中 に 入る の は 無謀 だ か ん ね

分かって る 分かって る

( レン ) 神様 ピト さん を 守って ください

私 が 殺す まで

( 銃撃 音 )

う っ …

( 銃声 )

( 爆発 音 )

( ケンタ ) 何 だ ? ( ラックス ) プラズマ グレネード ?

( ボルド ) 外 に いる チーム の 攻撃 か ?

( デヴィッド ) 無視 しろ ピトフーイ を たたく

( サモン ) う っ

右 ! 壁 から だ

( ボルド ) この っ

( デヴィッド ) やめろ

( 弾 を 装填 ( そう てん ) する 音 )

( 銃声 ) ( ラックス ) う っ

( ケンタ ) ラックス

( ボルド ) この 穴 から

( 刺す 音 )

が ああ …

あっ ああ …

( デヴィッド ) 前回 の 《 BoB 》 第 3 回 大会

名前 を 聞い た こと も ない 新人 プレイヤー が ―

そい つ を 持って 暴れ 回った

現実 世界 に は 存在 し ない 超 強力 近接 戦闘 武器

銃 の 世界 の 剣

フォトン ソード

お 待た せ

♪~

~♪

( レン ) 次回 …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Sword Art Online Alternative : Gun Gale Online Episode 10 sword|art|online|alternative|gun|gale|online|episode Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online Episode 10

( レン ) マガジン |まがじん

( フカ 次郎 ( じ ろう ) ) レン ここ は 撤退 だ |じろう||||||てったい|

でも …

( 銃撃 音 ) じゅうげき|おと

( フカ 次郎 ) あっ ( レン ) 別 方向 から ! ? |じろう|||べつ|ほうこう|

フカ 100 メートル 先 幅 30 メートル に 散らし て ぶ っ放せ |めーとる|さき|はば|めーとる||ちらし|||っぱなせ

任せ な まかせ|

( デヴィッド ) 仕留め 損なった |しとめ|そこなった

全員 撤退 ドーム を 出る ぜんいん|てったい|どーむ||でる

( レン ) ボス 助け て くれ て ありがとう |ぼす|たすけ||||

( ボス ) 別に 助け た わけ じゃ ない よ ぼす|べつに|たすけ|||||

《 MMTM 》 って いう 強敵 を 仕留める ― mmtm|||きょうてき||しとめる

最大 の チャンス だ と 思った から そうした だけ で ね さいだい||ちゃんす|||おもった|||||

逃げ られ ちゃ った けど ね にげ|||||

( ボス ) と いう わけ で ガチ の タイマン 勝負 と いこ う か ? ぼす||||||||しょうぶ||||

ここ でも いい し 場所 を 変え て も … ||||ばしょ||かえ||

( レン ) ごめん ( ボス ) えっ ? ||ぼす|

それ は でき ない

は あ ? どうして ?

今度 会った 時 は 勝負 する と … こんど|あった|じ||しょうぶ||

ごめん 理由 は … |りゆう|

いや さ

ピトフーイ って 人 が 優勝 せ ず に 死ぬ と ||じん||ゆうしょう||||しぬ|

リアル で 死 ん じゃ う ん だ って りある||し||||||

それ を 唯一 止め られる の が レン な ん だ よ ||ゆいいつ|とどめ||||||||

ち ょ …

( ボス ) 香 蓮 ( かれん ) さん ( レン ) あ … ぼす|かおり|はす||||

詳しく 聞か せ て もらえ ます か くわしく|きか|||||

♪~

~♪

( シャーリー ) あの 女 あの 女 あの 女 ||おんな||おんな||おんな

( シャーリー ) あの 女 ! ||おんな

( メンバー ) 俺 たち は リアル でも ― めんばー|おれ|||りある|

銃 の 所持 許可 を 取って ハンティング を し て いる チーム で ね じゅう||しょじ|きょか||とって||||||ちーむ||

《 GGO 》 で 射撃 練習 を し て い た の だ が ― ggo||しゃげき|れんしゅう||||||||

今回 は 参加 し て み た こんかい||さんか||||

( ピトフーイ ) へえ 面白い わ ね ||おもしろい||

( メンバー ) その辺 の ガン マニア と は 基礎 から し て 違う めんばー|そのへん||がん|まにあ|||きそ||||ちがう

バレット ・ ライン を 見せ ず に 狙撃 だって できる |らいん||みせ|||そげき||

どう だ ろ う 共闘 し ない か ? ||||きょうとう|||

( ピトフーイ ) ふむ …

それ で もし 最後 の 2 チーム に なったら ― |||さいご||ちーむ||

どう する お つもり かしら ?

( メンバー ) その 時 は もちろん 君 たち に 優勝 を 譲る よ めんばー||じ|||きみ|||ゆうしょう||ゆずる|

( メンバー ) なあ ? ( メンバー ) もちろん めんばー||めんばー|

( メンバー ) それ で いい ( メンバー ) ああ めんばー||||めんばー|

( ピトフーイ ) ふ ー ん ||-|

そちら の 紅一点 さん も それ で いい の かしら ? ||こういってん|||||||

ハッ

( メンバー ) ああ 彼女 は めんばー||かのじょ|

人 を 撃つ の を この 期 に 及んで も 嫌がって い て ね じん||うつ||||き||およんで||いやがって|||

リアル と バーチャル は 違う と 言って は いる ん だ が りある||ばーちゃる||ちがう||いって|||||

まあ 気 に し ない で くれ |き|||||

邪魔 に は なら ない よう に する から じゃま||||||||

( ピトフーイ ) ふ ー ん ||-|

( メンバー ) で どう だ ろ う 組ま ない か ? めんばー||||||くま||

悪い けど 答え は “ ノー ” ね わるい||こたえ||のー|

この チーム で いく って 決め た 以上 は それ を 貫か ない と |ちーむ||||きめ||いじょう||||つらぬか||

( メンバー ) そう か 残念 だ めんばー|||ざんねん|

では 仕切り直し と いこ う |しきりなおし|||

俺 たち は あの 茂み の 向こう に 消える おれ||||しげみ||むこう||きえる

次 の スキャン まで は 攻撃 し ない よ つぎ||すきゃん|||こうげき|||

分かった じゃ それ まで は 休戦 って こと で わかった|||||きゅうせん|||

男 の 約束 よ おとこ||やくそく|

( 部下 たち ) 了解 ぶか||りょうかい

( ピトフーイ ) ん …

( スライド を 引く 音 ) すらいど||ひく|おと

( 銃声 ) じゅうせい

ああ …

な … 何 を し や がる う わ っ |なん|||||||

( メンバー ) 男 の 約束 … う わ っ めんばー|おとこ||やくそく|||

男 じゃ ない から あ ・ た ・ し おとこ||||||

( 銃声 ) じゅうせい

( 部下 ) やり ます か ? ぶか|||

いい 人 が 撃て ない 人 なんて 放っておき ま しょ |じん||うて||じん||ほうっておき||

( ピトフーイ の 笑い声 ) ||わらいごえ

ハァ ハァ …

あいつ は …

あんな ヤツ は 人間 じゃ ない |やつ||にんげん||

人 に 害 を なす 害 獣 だ じん||がい|||がい|けだもの|

害 獣 は ― がい|けだもの|

駆逐 して やる くちく||

う っし

ここ から は 本気 で いく よ |||ほんき|||

( レン ) い た

全員 返り 討ち に し てる ぜんいん|かえり|うち|||

私 は そんな ヤツ を 倒さ ね ば なら ない の か わたくし|||やつ||たおさ||||||

( フカ 次郎 ) レン 減って る 減って る |じろう||へって||へって|

《 マシンガン ラバーズ 》 が 消え た ね |||きえ||

《 TS 》 に 襲わ れ た の か な ? ts||おそわ|||||

《 KKHC 》 って の も 生き残って る kkhc||||いきのこって|

《 PM 4 》 に 《 SHINC ( シンク ) 》 《 MMTM 》 pm||shinc||mmtm

残り は 6 チーム のこり||ちーむ

( フカ 次郎 ) レン 時間 だ よ 準備 は いい か ね ? |じろう||じかん|||じゅんび||||

( レン ) 大丈夫 |だいじょうぶ

( ボス ) 各 員 気合 入れ な ぼす|かく|いん|きあい|いれ|

目標 《 PM 4 》 もくひょう|pm

“ お 菓子 作戦 ” を 開始 する |かし|さくせん||かいし|

( エム ) 来 た 例の アマゾネス だ |らい||れいの||

距離 およそ 1,600 きょり|

1,300 まで 引きつけ て たたく |ひきつけ||

M 107 A 1 は 俺 が 撃つ m|a||おれ||うつ

ええ ~ 私 の 出番 は ? |わたくし||でばん|

( エム ) お前 の 狙撃 は 俺 より 上 だ と 思う か ? |おまえ||そげき||おれ||うえ|||おもう|

チェッ

まあ 気力 体力 は |きりょく|たいりょく|

レン ちゃん 相手 に する 時 まで 取 っと く か ||あいて|||じ||と|||

( アンナ ) 敵 発見 エム の 盾 |てき|はっけん|||たて

前方 1,600 ぜんぽう

盾 を ? たて|

ヤツ の 有効 射程 は 800 の はず やつ||ゆうこう|しゃてい|||

( ソフィー ) 確かに 早 すぎる ね |たしかに|はや||

考え られる 理由 は ひと つ かんがえ||りゆう|||

1 キロ 以上 狙え る 銃 を 持って る きろ|いじょう|ねらえ||じゅう||もって|

( 部下 ) 向こう さん も 気づ い た でしょ う ね ぶか|むこう|||きづ|||||

( エム ) 構わ ない |かまわ|

ここ から 一方的 に 撃ち 続け て できる だけ 減らす ||いっぽうてき||うち|つづけ||||へらす

( アンナ ) 残り 1,500 |のこり

多分 12,7 ミリ の 対 物 ライフル たぶん|みり||たい|ぶつ|らいふる

的中 さ せる ため に 接近 を 待って いる と 思わ れる てきちゅう|||||せっきん||まって|||おもわ|

ライン な し で 撃って くる ぞ 気張れ らいん||||うって|||きばれ

少々 遠い が 計画 どおり 実行 する しょうしょう|とおい||けいかく||じっこう|

命令 ある まで 準備 頼 ん だ ぞ めいれい|||じゅんび|たの|||

( メンバー たち ) 了解 めんばー||りょうかい

( 部下 ) 距離 1,300 ぶか|きょり

俺 は リーダー を やる おれ||りーだー||

お前 は 右 端 に いる スナイパー を 撃て おまえ||みぎ|はし|||||うて

そろそろ 仕掛け て くる な |しかけ|||

やる ぞ 3 秒 と 2 秒 を 忘れる な ||びょう||びょう||わすれる|

突撃 ! とつげき

( ターニャ ) やっ ほ ー |||-

( 部下 ) エム さん ( エム ) クソ ぶか||||くそ

いい 戦闘 勘 を し てる |せんとう|かん|||

狙い を 変更 ねらい||へんこう

俺 は 先頭 の 小柄 お前 は 後方 の 連中 を 撃て おれ||せんとう||こがら|おまえ||こうほう||れんちゅう||うて

( エム の 呼吸 音 ) ||こきゅう|おと

う ひ ゃ あ あんな の 当たったら 俺 は もっと チビ に なっちゃ う ぜ ||||||あたったら|おれ|||||||

( トーマ ) おっと まだまだ

( ボス ) 3 秒 以上 同じ 動き を する な ぼす|びょう|いじょう|おなじ|うごき|||

2 秒 以上 止まる な 走れ びょう|いじょう|とまる||はしれ

( 部下 ) あいつ ら 体 の キレ が いい ぶか|||からだ||きれ||

( エム ) 個別 射撃 を 変更 |こべつ|しゃげき||へんこう

お前 の ライン で 牽制 ( けん せい ) おまえ||らいん||けんせい||

止まった ところ を 俺 が 仕留める とまった|||おれ||しとめる

残り 900 もう 少し だ のこり||すこし|

あっ アンナ

ウフフ … う っ

クソッ

アンナ 死亡 |しぼう

( トーマ ) もう いけ る やろ う

アンナ が 時間 を 稼 い で くれ た ||じかん||かせ||||

( 部下 ) 次 は どれ を ? ( エム ) 待て ぶか|つぎ|||||まて

( 部下 ) 距離 855 ぶか|きょり

まだ 向こう の 射程 に は 入って ない はず |むこう||しゃてい|||はいって||

あいつ ら の 考え が 分かり ませ ん |||かんがえ||わかり||

俺 に も 分から ん だ が 油断 する な おれ|||わから||||ゆだん||

( ボス ) ソフィー やれ ぼす||

了解 出す よ りょうかい|だす|

来 た らい|

( ソフィー ) みんな あと は 頼 ん だ よ ||||たの|||

( エム ) な … 何 を ! ? ||なん|

( ピトフーイ ) できる かぎり 伏せ て |||ふせ|

ぐ っ

あ … あれ は

PTRD 1941 ptrd

デグチャレフ 対戦 車 ライフル |たいせん|くるま|らいふる

お 命 ちょうだい いたす |いのち||

( 萌 ( もえ ) ) 目的 の 対戦 車 ライフル 手 に 入って よかった ね ほう||もくてき||たいせん|くるま|らいふる|て||はいって||

( リサ ) 情報 を くれ た シノン さん に 感謝 りさ|じょうほう|||||||かんしゃ

( ミラナ ) けれど あの ライフル は 重 すぎ て |||らいふる||おも||

取り 回し が 大変 です とり|まわし||たいへん|

( 詩 織 ( しおり ) ) 運搬 は 私 と カナ で する し し|お||うんぱん||わたくし|||||

台座 は 誰 か の 肩 を 使え ば いい じゃ ない だいざ||だれ|||かた||つかえ||||

( 咲 ( さき ) ) しかし 台座 役 が 撃た れ たら さ|||だいざ|やく||うた||

せっかく 手 に 入れた 宝 も 持ち 腐れ に … |て||いれた|たから||もち|くされ|

( カナ ) ならば 解決 方法 は 簡単 だ ね ||かいけつ|ほうほう||かんたん||

最初 に 私 を 殺し て おい て くれ れ ば いい さいしょ||わたくし||ころし|||||||

えっ ! ?

( カナ ) 《 SJ 》 に おい て 死体 は 破壊 不能 オブジェクト と して ― |sj||||したい||はかい|ふのう|||

10 分間 その 場 に 残る ぶん かん||じょう||のこる

私 は 10 分間 どんな 攻撃 も 防ぐ 無敵 の 台座 に なる よ わたくし||ぶん かん||こうげき||ふせぐ|むてき||だいざ|||

付属 女子 高 新 体操 部 スペシャル ふぞく|じょし|たか|しん|たいそう|ぶ|すぺしゃる

対 エム 決戦 兵器 たい||けっせん|へいき

略称 “ エム 銃 ” 食らえ ! りゃくしょう||じゅう|くらえ

( エム ) 敵 デグチャレフ 対戦 車 ライフル |てき||たいせん|くるま|らいふる

かすって も 死ぬ ぞ 絶対 に 頭 を 上げる な ||しぬ||ぜったい||あたま||あげる|

( トーマ ) 次 ! |つぎ

( エム ) くっ

( 銃声 ) じゅうせい

これ で …

( 銃声 ) じゅうせい

う う …

50 口径 が やら れ た こうけい||||

やる じゃ ない

倒し た たおし|

倒し た よ たおし||

ソフィー ありがとう

よし エム の 盾 を 倒し た |||たて||たおし|

機 は 熟し た ぞ 再 突撃 準備 き||じゅくし|||さい|とつげき|じゅんび

ターニャ は 再び 先陣 ||ふたたび|せんじん

トーマ デグチャレフ は 置 い て いけ |||お|||

ローザ は 射程 に 入ったら 支援 射撃 ||しゃてい||はいったら|しえん|しゃげき

( メンバー たち ) 了解 めんばー||りょうかい

突撃 とつげき

( エム ) なぜ こう まで ゴリ 押し する ? |||||おし|

俺 の 盾 と 50 口径 を 破壊 し た 以上 おれ||たて||こうけい||はかい|||いじょう

正面切って 戦う 理由 が ない しょうめんきって|たたかう|りゆう||

しかも 攻める のに 有利 と も 思え ない |せめる||ゆうり|||おもえ|

何 か 作戦 が … なん||さくせん|

( 銃声 ) じゅうせい

( ターニャ ) ぎ ゃふ ん

クソッ 狙撃 さ れ た |そげき|||

例の ライン なし 狙撃 だ れいの|らいん||そげき|

動き を 読ま れ た うごき||よま||

ボス これ もう 近づく の ちょ っち 無理 だ よ ぼす|||ちかづく||||むり||

それ でも やる ん だ よ

来 た らい|

時間 だ じかん|

( ボス ) レン ぼす|

( レン ) 了解 |りょうかい

( レン ) 挟み撃ち ? ( ボス ) ああ |はさみうち|ぼす|

14 時 の スキャン で 《 PM 4 》 の 位置 を 確認 し じ||すきゃん||pm||いち||かくにん|

南 から 攻撃 する みなみ||こうげき|

レン たち は 9 分 30 秒 後 に 北 から 攻撃 |||ぶん|びょう|あと||きた||こうげき

そして ピトフーイ を 倒す |||たおす

ちょっと 待って |まって

その 間 ボス たち だけ で 《 PM 4 》 を ? |あいだ|ぼす||||pm|

私 たち は エム の 盾 対策 を 仕込 ん で き た わたくし|||||たて|たいさく||しこ||||

《 PM 4 》 でも 牽制 なら できる pm||けんせい||

なあ に それ で 全滅 し た って 構わ ない さ ||||ぜんめつ||||かまわ||

けど …

( ボス ) 《 SAO 》 じゃ ある まい し ぼす|sao||||

《 GGO 》 で リアル の 人 死 に なんて 私 は 真っ 平 ごめん だ よ ggo||りある||じん|し|||わたくし||まっ|ひら|||

そう だ ろ ?

今度 食べ きれ ない ほど の お 菓子 を おごる こんど|たべ||||||かし||

なら この オペレーション は “ お 菓子 作戦 ” で 決まり だ |||||かし|さくせん||きまり|

フカ グレネード

そりゃ そりゃ

( 爆発 音 ) ばくはつ|おと

( ボス ) 時間 だ レン ぼす|じかん||

( レン ) 了解 |りょうかい

( レン ) 狙う は ピト さん ただ 1 人 |ねらう|||||じん

ん ?

アハッ あれ は レン ちゃん だ

( レン ) 喉 を かみ 切って でも ピト さん を … |のど|||きって||||

あっ

( シャーリー ) 出 た な 害 獣 |だ|||がい|けだもの

死ね しね

( 銃声 ) じゅうせい

ピト !

アハハッ やって やった

何 よ 楽しい じゃ ない 《 GGO 》 … なん||たのしい|||ggo

( レン ) ハァ ハァ …

ピト さん

( エム ) ピト ピト

( ピトフーイ の 笑い声 ) ||わらいごえ

これ か あ これ が 私 の 死 か |||||わたくし||し|

止まれ 止まって くれ とどまれ|とまって|

( ピトフーイ ) 死ぬ よ いよいよ 死ぬ よ |しぬ|||しぬ|

( 笑い声 ) わらいごえ

( エム ) 頼む 頼む から 止まって くれ |たのむ|たのむ||とまって|

( 泣き声 ) なきごえ

( ピトフーイ ) なに 泣 い てる の よ 豪 志 ( ご うし ) 君 ||なき|||||たけし|こころざし|||きみ

( エム ) う っ …

ハァ …

ヒャッハー

まだ 死な なかった ウヒヒ … |しな||

私 は まだ 死な なかった わたくし|||しな|

ねえ

楽しい ねえ アハ ハハ … たのしい|||

( エム ) 社長 もう やめ ま しょ う |しゃちょう|||||

もう 分かった でしょ う |わかった||

あなた だって 本当 に 死ぬ の は 怖い でしょ う ||ほんとう||しぬ|||こわい||

何 言って る の さ なん|いって|||

こんな 怖く て 楽しい こと を |こわく||たのしい||

やめろ って 言う の ? ||いう|

まだまだ やる わ よ 私 は … ||||わたくし|

私 は 私 は 私 は … わたくし||わたくし||わたくし|

( 部下 ) 興奮 し て 失神 なぜ シャット ダウン し ない ぶか|こうふん|||しっしん|||だうん||

まさか 《 SAO 》 で 使わ れ て た ― |sao||つかわ|||

《 ナーヴギア 》 ?

( エム ) 総員 ここ から 引く |そういん|||ひく

ログハウス に 全力 で 走る ぞ ||ぜんりょく||はしる|

虎の子 の スモーク 無駄 に なっちゃ っ た ね とらのこ|||むだ|||||

( レン ) ピト さん が 撃た れ た ||||うた||

えっ !

( フカ 次郎 ) 死 ん じゃ った ? |じろう|し|||

( ボス ) いや 死 ん で ない ぼす||し|||

恐らく ヒット ポイント が ほぼ なくなった ん だ おそらく|ひっと|ぽいんと|||||

生き てる いき|

( ボス ) ログハウス に 逃げ込 ん だ ぼす|||にげこ||

すぐに 行け ば 回復 する 前 に 襲え る |いけ||かいふく||ぜん||おそえ|

( フカ 次郎 ) どう する ? 追撃 する ? |じろう|||ついげき|

ダメージ が ある ところ に とどめ を 刺し て だめーじ|||||||さし|

それ で 私 は ピト さん を 倒し た こと に なる の か な ||わたくし|||||たおし|||||||

( ボス ) そりゃ 分から ない ねえ ぼす||わから||

( フカ 次郎 ) それ は 分から ん |じろう|||わから|

( ボス ) けれど …\ N ( フカ 次郎 ) それ を 決める の は … ぼす||n||じろう|||きめる||

( ボス ・ フカ 次郎 ) レン だ よ ぼす||じろう|||

ハッ …

今 すぐ 挟 撃 し て たたく 《 PM 4 》 は 皆殺し に する いま||はさ|う||||pm||みなごろし||

ピト さん だけ は 私 が 倒す ||||わたくし||たおす

ダメージ ? そんな の 油断 し た ほう が 悪い だめーじ|||ゆだん|||||わるい

それ が 《 GGO 》 だ ||ggo|

何が何でも ピト さん を 倒す なにがなんでも||||たおす

その ため に 今 私 は ここ に いる |||いま|わたくし||||

了解 りょうかい

よっ しゃ やる か あっ

( フカ 次郎 ) レン 東 ! |じろう||ひがし

( レン ) えっ ?

( レン ) まさか

《 MMTM 》 mmtm

《 LF 》 と 《 SHINC 》 は 無視 し て lf||shinc||むし||

ログハウス を 制圧 する ||せいあつ|

《 PM 4 》 は 間違い なく 手負い だ pm||まちがい||ておい|

これ が 実質 最終 決戦 思う存分 暴れろ ||じっしつ|さいしゅう|けっせん|おもうぞんぶん|あばれろ

弾 も 勇気 も 命 も 出し 惜しみ は 一切 なし だ たま||ゆうき||いのち||だし|おしみ||いっさい||

( メンバー たち ) 了解 めんばー||りょうかい

お前 ら 邪魔 す ん な おまえ||じゃま|||

( デヴィッド ) 突入 する |とつにゅう|

入ら れ た か はいら|||

起き て くれ ピト おき|||

気絶 し て いる 暇 なんて ない ぞ きぜつ||||いとま|||

( ドア が 開く 音 ) どあ||あく|おと

( 部下 ) “ 黙って 従う ” って 契約 です けれど ぶか|だまって|したがう||けいやく||

ひと つ 聞い て も いい っす か ? ||ききい|||||

何 だ ? なん|

( 部下 ) エム さん に とって ピトフーイ さん って 何 す か ? ぶか||||||||なん||

は あ ?

( 部下 ) えっ と つまり ― ぶか|||

そこ まで し て 守り たい 存在 な ん です か ? ||||まもり||そんざい||||

てこ と を 知り たく て |||しり||

ああ 守り たい |まもり|

( 部下 ) フッ 聞い た か ? 2 人 と も ぶか||ききい|||じん||

ここ は 俺 たち の 出番 だ ||おれ|||でばん|

階段 は 自分 たち が ある 程度 支え ます ので ― かいだん||じぶん||||ていど|ささえ||

眠り 姫 が 起き たら ― ねむり|ひめ||おき|

“ 全員 殺し て ください ” と 言づて を 頼み ます ぜんいん|ころし||||ことづて||たのみ|

ピト さん エム さん

( フカ 次郎 ) 今 あん 中 に 入る の は 無謀 だ か ん ね |じろう|いま||なか||はいる|||むぼう||||

分かって る 分かって る わかって||わかって|

( レン ) 神様 ピト さん を 守って ください |かみさま||||まもって|

私 が 殺す まで わたくし||ころす|

( 銃撃 音 ) じゅうげき|おと

う っ …

( 銃声 ) じゅうせい

( 爆発 音 ) ばくはつ|おと

( ケンタ ) 何 だ ? ( ラックス ) プラズマ グレネード ? |なん||||

( ボルド ) 外 に いる チーム の 攻撃 か ? |がい|||ちーむ||こうげき|

( デヴィッド ) 無視 しろ ピトフーイ を たたく |むし||||

( サモン ) う っ

右 ! 壁 から だ みぎ|かべ||

( ボルド ) この っ

( デヴィッド ) やめろ

( 弾 を 装填 ( そう てん ) する 音 ) たま||そうてん||||おと

( 銃声 ) ( ラックス ) う っ じゅうせい|||

( ケンタ ) ラックス

( ボルド ) この 穴 から ||あな|

( 刺す 音 ) さす|おと

が ああ …

あっ ああ …

( デヴィッド ) 前回 の 《 BoB 》 第 3 回 大会 |ぜんかい||bob|だい|かい|たいかい

名前 を 聞い た こと も ない 新人 プレイヤー が ― なまえ||ききい|||||しんじん|ぷれいやー|

そい つ を 持って 暴れ 回った |||もって|あばれ|まわった

現実 世界 に は 存在 し ない 超 強力 近接 戦闘 武器 げんじつ|せかい|||そんざい|||ちょう|きょうりょく|きんせつ|せんとう|ぶき

銃 の 世界 の 剣 じゅう||せかい||けん

フォトン ソード

お 待た せ |また|

♪~

~♪

( レン ) 次回 … |じかい