NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン ９ - 193 - 二 度 死んだ 男 ||しっぷう|つたい|しーずん|ふた|たび|しんだ|おとこ Naruto Shippuden - Season 9 - 193 - The Twice Dead Man

（ ナルト ） シカマル ！　 いるか ？ (Naruto) Shikamaru! Are you there?

（ シカナル ） あん ？　 なんだ よ ？ (Shikanaru) An? what is it ?

いの が 　 用 が ある って …。 ||よう||| I need something...

何 して んだ ？ なん||

写真 の 選別 だ よ 。 選別 ？　 なんで ？ しゃしん||せんべつ|||せんべつ| It's a photo selection. Sorting? why ?

（ シホ ） 被災 地 から 集め られた 写真 な んです 。 |ひさい|ち||あつめ||しゃしん||ん です

（ シホ ） 大事な 写真 も ある だろう し → |だいじな|しゃしん||||

持ち主 が 判明 する もの は 返そう と 思って 。 もちぬし||はんめい||||かえそう||おもって

オメエ も 知って る 人 が いたら 教えて くれよ 。 ||しって||じん|||おしえて|

あぁ 　 それ くらい なら 俺 でも 手伝え そうだ な 。 ||||おれ||てつだえ|そう だ|

と 　 いって も 知ら ない 人 ばっ か だ な …。 |||しら||じん||||

これ は …。

俺 　 用 を 思い出した って ば よ ！ えっ ？ おれ|よう||おもいだした||||

あぁ …　 この 写真 　 もらって く ぜ ！ おい ！　 ナルト 。 ||しゃしん|||||

あっ ！　 そうだ 。　 チューリップ って ど っか に 咲いて たかな ？ |そう だ|ちゅーりっぷ|||||さいて|

チューリップ です か ？　 ナルト 君 ロマンチックな 花 が 好きな んです ね 。 ちゅーりっぷ||||きみ|ろまんちっくな|か||すきな|ん です|

チューリップ の 花 言葉 って 永遠の 愛 な んです よ 。 ちゅーりっぷ||か|ことば||えいえんの|あい||ん です|

《 なんか 　 面倒 くせ ぇ 視線 が …》 |めんどう|||しせん|

そん なら 　 里 の 東 に ある 花畑 なら 無事な んじゃ ない か ？ ||さと||ひがし|||はなばたけ||ぶじな|||

サンキュー な 　 シカマル ！ あぁ 。 さんきゅー|||

でも 　 アイツ 　 チューリップ を どう する つもりだ ？ ||ちゅーりっぷ||||

さ ぁ ？

《 永遠の 愛 か …》 えいえんの|あい|

(( や べ ぇ ！　 降って きた って ば よ 。 |||ふって||||

急いで 帰 ん ねえ と ！ いそいで|かえ|||

と と っ …。

うわ ぁ ！

いて ぇ …。

ギャーッ ！

な 　 な …　 なんだ ？

なんだ よ ！　 岩 か …。 ||いわ|

うん ！？　 なんだ ？　 これ …。

札 ？ さつ

「 奇 介 」…　 あと は 　 読め ねえ な 。 き|かい|||よめ||

や べ ぇ ！ （ オオカミ の 遠吠え ） |||おおかみ||とおぼえ

は …　 早く 帰る って ば よ 。 |はやく|かえる|||

サクラ ちゃん …。 さくら|

サクラ ちゃん そんな 抱きつか なく って …。 さくら|||だきつか||

サクラ ちゃん 　 ちょっと 　 重 …。 さくら|||おも

ギャーッ ！

な 　 な …　 なんだ よ ！？　 おっちゃん ！ びっくり した って ば よ ！！

（ 奇 介 ） こっち も 　 びっくり した よ ！ 急に 　 大声 出す から 。 き|かい||||||きゅうに|おおごえ|だす|

って …　 おい 　 おっちゃん ！　 なんで 勝手に 　 人 ん 家 に 入って んだ よ ！？ ||||かってに|じん||いえ||はいって||

うん ！？　 う うん …。 さ ぁ ？　 気づいたら 　 ここ に いて …。 |||||きづいたら|||

は ぁ ！？　 なんだ よ ？　 気づいたら ここ って 　 そんな バカな 話 …。 ||||きづいたら||||ばかな|はなし

出た ！！　 オバケ ！ （ 奇 介 ） なに ！？　 どこ ？　 どこ ？ でた||き|かい|||

どこ に も いない じゃ ない か 。 心臓 に 悪い だ ろ ！ |||||||しんぞう||わるい||

おっちゃん …　 それ って …。

うん ？

そんな 落ち込む なって ば よ ぉ …。 |おちこむ||||

つって も 　 無理 か 。 ||むり|

なあ 　 おっちゃん 。 自分 が 死んだ の 　 覚えて ねえ の ？ ||じぶん||しんだ||おぼえて||

そう いえば …。

そう いえば ？

何も 覚えて ない 。 なにも|おぼえて|

だ あ ～ っ …。

って いう か 自分 の 名前 も 何も 覚えて ない 。 |||じぶん||なまえ||なにも|おぼえて|

記憶 喪失 の オバケ なんて ん な の 聞いた こと ねえ ぞ ！ きおく|そうしつ|||||||きいた|||

俺 も だ よ 。 君 　 何 か 　 俺 に 祟 られる こと した ？ おれ||||きみ|なん||おれ||たたり|||

んな こと する わけ ねえ って ば よ ！

俺 は 　 おっちゃん なんて 全然 　 知ら ねえ し → おれ||||ぜんぜん|しら||

祟 られる ような こと なんか ち っと …。 たたり||||||

あっ ！ どうした ？

そう いえば 　 夕方 …。 ||ゆうがた

裏山 で 変な お札 を 剥がした なぁ 。 うらやま||へんな|おふだ||はがした|

お札 ？ ああ 　 ちょっと 待って 。 おふだ|||まって

それ で 　 俺 　 化けて 出て る の ？ ||おれ|ばけて|でて||

これ だって ば よ 。

奇 介 …　 奇 介 って の か ？　 俺 。 き|かい|き|かい||||おれ

そもそも 　 奇 介 と は 名前 な の か ？ だ と したら 　 どこ の 奇 介 か ？ |き|かい|||なまえ|||||||||き|かい|

そんな の 知ら ねえ って ば よ 。 そうだ よ な …。 ||しら|||||そう だ||

でも 　 死んだ ん なら 俺 　 なんで 成仏 でき ない んだ ？ |しんだ|||おれ||じょうぶつ|||

あっ ！　 この世 に なんか 未練 が ある から → |このよ|||みれん|||

成仏 でき ねえ って 聞いた こと ある ぞ 。 じょうぶつ||||きいた|||

未練 ？　 未練 か …。 みれん|みれん|

何の 未練 だろう ？ なんの|みれん|

《 う ～ ん …　 これ どう したら いいん だって ば よ 》

(( どうやら 　 おっちゃん が 見え ん の 俺 だけ みて ぇだ な 。 |||みえ|||おれ||||

封印 を 解いた 君 だけ に 見える の か 。 ふういん||といた|きみ|||みえる||

と なる と 　 君 だけ が 頼り だ な 　 ナルト 。 |||きみ|||たより|||

ハア …　 しよう が ねえ 。 片っ端から 聞いて みっ か 。 ||||かたっぱしから|きいて||

奇 介 ？　 知ら ない ねぇ 。 き|かい|しら||

聞いた こと ない なぁ 。 きいた|||

知ら ないで ち ゅ 。 しら|||

ニャーゴ 。

ハア …　 チェッ 。

誰 も 　 おっちゃん の こと 知ら ねえ って ば よ 。 だれ|||||しら||||

ダメ か …。 あっ ！　 そうだ ！ だめ|||そう だ

（ イズモ ） 面会 は 無理だ 。 三 代 目 は 　 いらっしゃら ない 。 |めんかい||むりだ|みっ|だい|め|||

何 か あった の か ？ なん||||

重要な 会議 に 出て おら れる 。 じゅうような|かいぎ||でて||

ふ ～ ん 火影 の じいちゃん なら → ||ほかげ|||

なんか 知って る と 思った んだ けど な 。 |しって|||おもった|||

し ゃあ ねえ や 。　 他 を 当たる か 。 ||||た||あたる|

（ サビル ） です から この 新たな 警備 網 が → ||||あらたな|けいび|あみ|

実現 できれば 　 木 ノ 葉 の 防衛 機能 は 実に 　３ 倍 に 飛躍 し ます 。 じつげん||き||は||ぼうえい|きのう||じつに|ばい||ひやく||

私 と して は 　 ぜひとも この 新たな 防衛 案 に 対する → わたくし||||||あらたな|ぼうえい|あん||たいする

ご 理解 を 皆様 に 求める 次第 で あり ます 。 |りかい||みなさま||もとめる|しだい|||

なるほど のう 。 確かに 　 この 案 は 名案 じゃ のう 。 ||たしかに||あん||めいあん||

では 　 皆様 採決 は 午後 と いう こと で → |みなさま|さいけつ||ごご||||

休憩 して ください 。 きゅうけい||

（ サビル ） コハル 様 　 ホムラ 様 。 |こはる|さま||さま

サビル か 。

（ サビル ） ご 足 労 かけ ます 。 いい 案 じゃ った 。 ||あし|ろう||||あん||

お前 も 　 ずいぶん と 出世 した な 。 日頃 の 努力 の たまもの だ 。 おまえ||||しゅっせ|||ひごろ||どりょく|||

ありがたき 　 お 言葉 。 ||ことば

（ サビル ） 私 の 生涯 は この 里 の ため に あり ます 。 |わたくし||しょうがい|||さと|||||

（ カカシ ） あの 若 さ で 　 里 の 新たな 防衛 案 を 考えつく と は → ||わか|||さと||あらたな|ぼうえい|あん||かんがえつく||

なかなか の もの です ね 。

（ 三 代 目 ） うむ 。　 午後 の 会議 で → みっ|だい|め||ごご||かいぎ|

あの 案 が 認可 さ れれば 木 ノ 葉 の 平和 は → |あん||にんか|||き||は||へいわ|

これ まで 以上 に 強固な もの と なる 。 ||いじょう||きょうこな|||

や っぱ 　 ダメ か …。 ||だめ|

は ぁ …　 俺 の 記憶 は 戻ら ない の か なぁ 。 ||おれ||きおく||もどら||||

そんな 　 しょんぼり す ん なって ば よ 。

な っ 　 おっちゃん ！ （ サクラ ） あっ 　 ナルト ！ |||さくら||

サクラ ちゃん ！ アンタ ね 　 今日 の 演習 　 来 ないで → さくら||||きょう||えんしゅう|らい|

こんな ところ で なに 油 売って ん の よ ！ ||||あぶら|うって|||

あっ ！　 忘れて た ！ 忘れて た ！　 じゃ ない でしょ 。 |わすれて||わすれて||||

痛い 　 痛い ！　 いや 　 それ が → いたい|いたい|||

たいへんな こと に なって ん だって ば よ ！

たいへんな こと ？ ほら 　 この …。

あっ 　 俺 以外 に は 見え ねえ んだった 。 |おれ|いがい|||みえ||

なに 　 わけ わかん ない こと 言って ん の よ ！ |||||いって|||

あん ま 　 サボって る と 先生 に 言いつける わ よ ！ ||さぼって|||せんせい||いいつける||

わかった って ば よ 。 った く ！

なんか 　 とばっちり だって ば よ 。

すまない な 　 ナルト 。 あっ 　 待って よ 　 サクラ ちゃん ！ ||||まって||さくら|

なに よ ！ サクラ ちゃん 　 あの さ → ||さくら|||

奇 介 って 人 　 知ら ない ？ き|かい||じん|しら|

奇 介 ？　 知ら ない わ よ そんな 名前 の 人 。 き|かい|しら|||||なまえ||じん

あっ ！　 そう いえば 聞いた こと ある かも 。 |||きいた|||

（２ 人 ） えっ ！？ それ って 　 どこ で ？ じん|||||

う ～ ん 　 たしか …。

(( 知り合い の お 見舞い で 病院 に 行った とき に → しりあい|||みまい||びょういん||おこなった||

奥 の 病室 に 入って た 人 が …)) おく||びょうしつ||はいって||じん|

あっ ！

そんな …　 俺 じゃ ない か 。 |おれ|||

どうりで 成仏 でき ねえ はずだ って ば よ 。 |じょうぶつ||||||

まだ 死んで ねえ んだ もん な 。 |しんで||||

俺 は 　 どうして こんな とこ に …)) おれ|||||

(( は ぁ …。

おっちゃん 　 おっちゃん ！

ナルト 。

おっちゃん 家 の 住所 聞いて きた から → |いえ||じゅうしょ|きいて||

行って みる って ば よ 。 おこなって||||

おっちゃん ！ えっ ？　 ああ 。

ここ が 　 俺 の 家 。 ||おれ||いえ

チューリップ …。 ちゅーりっぷ

おっちゃん 家 　 だいぶ 前 に 火事 に なった らしい 。 |いえ||ぜん||かじ|||

その とき …　 言い づらい んだ けど → ||いい|||

おっちゃん の 奥さん も …。 ||おくさん|

おっちゃん ？

うわ ～ っ ！　 う ぅ …。

おっちゃん 　 大丈夫 か ？ |だいじょうぶ|

ハァ …　 ハァ …　 ハァ …。

思い出した 。 おもいだした

俺 は 　 ヤツ に …　 う っ ！ おれ||やつ|||

封印 さ れた んだ 。 ヤツ ？ ふういん||||やつ

俺 は 　 暗部 の 命令 で → おれ||あんぶ||めいれい|

里 に 入り込んだ スパイ の 捜索 を 続けて いた 。 さと||はいりこんだ|すぱい||そうさく||つづけて|

そこ に 　 疑い が 浮上 して きた の が サビル だった 。 ||うたがい||ふじょう||||||

サビル は 　 都市 防衛 の 戦術 部門 で 木 ノ 葉 の 未来 を 担う と → ||とし|ぼうえい||せんじゅつ|ぶもん||き||は||みらい||になう|

ウワサ さ れて いた 　 優秀な 忍 だ 。 ||||ゆうしゅうな|おし|

確たる 証拠 も ない のに ヤツ を 糾弾 する こと は でき ない 。 かくたる|しょうこ||||やつ||きゅうだん|||||

それ で 俺 は 誰 に も 　 その こと を 話さ ず に → ||おれ||だれ||||||はなさ||

内偵 を 続けて いた 。 ないてい||つづけて|

その 最中 …。 |さい なか

(( 出て こい よ 。 でて||

俺 が 気づいて ない と 思って いる の か ？ おれ||きづいて|||おもって|||

何 か 勘 づい てる ようだ が かくれんぼ も ここ まで だ 。 なん||かん|||||||||

やはり 　 貴 様 ！ |とうと|さま

逃がす か ！ にがす|

何 っ ！？ なん|

これ は ！

終わり だ 。 クソ ！ おわり||くそ

な ～ ん て ね 。

うわ ～ っ ！

（ サビル ） たいした こと ねぇ な 。

悪い が 　 ここ に 来る 直前 お前 の 妻 は 始末 さ せて もらった 。 わるい||||くる|ちょくぜん|おまえ||つま||しまつ|||

なんだ と ！？

貴 様 ！ とうと|さま

ここ で 　 お前 の 魂 を 封印 すれば → ||おまえ||たましい||ふういん|

やがて 　 お前 の 肉体 は 水死 体 で 見つかる だろう 。 |おまえ||にくたい||すいし|からだ||みつかる|

任務 に 疲れ 　 おかしく なった お前 は 妻 を 道連れ に し 　 川 に 身投げ した 。 にんむ||つかれ|||おまえ||つま||みちづれ|||かわ||みなげ|

一家 心中 と いう 筋書き だ 。 いっか|しんじゅう|||すじがき|

じゃあ な ！

魂 身 別離 の 術 ！ たましい|み|べつり||じゅつ

う っ …　 うわ ～ っ ！))

♪♪～

サビル の 目的 は → ||もくてき|

自分 の 立てた 防衛 網 を 木 ノ 葉 に ひく こと だ 。 じぶん||たてた|ぼうえい|あみ||き||は||||

そう なれば →

ヤツ が 　 里 の 守備 機能 の 実権 を 握る こと に なる 。 やつ||さと||しゅび|きのう||じっけん||にぎる|||

それ だけ は なんと して も 阻止 し なければ 。 ||||||そし||

でも 　 どう やって …。

先生 　 体温 が 。 血圧 が 上がり ませ ん 。 せんせい|たいおん||けつあつ||あがり||

ダメです ！ だめ です

おっちゃん どうした ん だって ば よ 。

下がって 　 治療 の 邪魔だ 。 さがって|ちりょう||じゃまだ

おい 　 いったい 何 が あった んだ よ ！ ||なん||||

それ が 　 急に 生命 維持 装置 が とまって …。 ||きゅうに|せいめい|いじ|そうち||

心拍 　 戻り ませ ん 。 ダメ か …。 しんぱく|もどり|||だめ|

そんな …。

おっちゃん 死んじゃ ダメ だって ば よ ！ |しんじゃ|だめ|||

おっちゃん …。

泣く な 　 ナルト 。 おっちゃん 。 なく|||

誰 か が 装置 を とめて 俺 を 殺した んだ 。 だれ|||そうち|||おれ||ころした|

犯人 は 　 俺 の 存在 が 邪魔な ヤツ 。 はんにん||おれ||そんざい||じゃまな|やつ

サビル か ！

これ より 　 サビル の 提案 に よる → ||||ていあん||

木 ノ 葉 防衛 網 議案 の 可決 に 移り ます 。 き||は|ぼうえい|あみ|ぎあん||かけつ||うつり|

では 本 議案 に 賛成 の 者 は 挙手 を 。 |ほん|ぎあん||さんせい||もの||きょしゅ|

ふむ 。　 で は 　 本 案 は 賛成 多数 を もって 可決 …。 |||ほん|あん||さんせい|たすう|||かけつ

異議 あり ！ いぎ|

その 決議 　 待って ください ！ |けつぎ|まって|

お前 は …。 奇 介 ！？ おまえ||き|かい

異議 と いう の は どういう こと か ね ？ いぎ||||||||

私 は 　 暗部 の 奇 介 と いう 者 です 。 わたくし||あんぶ||き|かい|||もの|

特命 を 受け 密かに この 里 に 潜入 した → とくめい||うけ|ひそかに||さと||せんにゅう|

スパイ の 捜査 を して い ました 。 すぱい||そうさ||||

それ が 　 この 議決 と 何の 関係 が ある の か ね ？ |||ぎけつ||なんの|かんけい|||||

おお あり だって ば よ 。

ナルト 　 興奮 する な 。 変化 の 術 が バレ る 。 |こうふん|||へんか||じゅつ|||

わかった って ば よ 。

おお あり じゃ なくて 大いに 関係 が あり ます 。 ||||おおいに|かんけい|||

なぜなら 　 私 が 捜査 して いた の は そこ に いる 　 サビル な のです から 。 |わたくし||そうさ||||||||||の です|

なんだ と ！？ なに ！

お 待ち ください 。 |まち|

では 　 奇 介 その 証拠 は 　 どこ に ある ？ |き|かい||しょうこ||||

私 は 　 お前 に 魂 を 封印 さ れた 。 わたくし||おまえ||たましい||ふういん||

私 自身 が 証拠 だ 。 わたくし|じしん||しょうこ|

それ は 　 お前 が 本当の 奇 介 なら な 。 ||おまえ||ほんとうの|き|かい||

奇 介 は 　 先ほど 死亡 した と 報告 を 受けた 。　 確認 を ！ き|かい||さきほど|しぼう|||ほうこく||うけた|かくにん|

クッ …　 ここ まで か 。

クソ ！ くそ

《 なに ！？》

この 奇 介 は 　 ニセ モノ だ 　 捕らえろ ！ |き|かい||にせ|もの||とらえろ

チッ 　 見失った か 。 |みうしなった|

お前 は 　 いったい 誰 だ ？ おまえ|||だれ|

そんな 姿 で 俺 の 前 に 現れる って こと は 　 奇 介 の 仲間 か ？ |すがた||おれ||ぜん||あらわれる||||き|かい||なかま|

悪い が 　 お前 に も 死んで もらう ぜ 。 わるい||おまえ|||しんで||

やっぱり 　 お前 が 　 おっちゃん と 奥さん を 殺した んだ な 。 |おまえ||||おくさん||ころした||

誰 だ 　 小僧 。 だれ||こぞう

そう な んだ な ？ だ と したら ？

許せ ねえ 。 ゆるせ|

すべて 　 ナルト の 言う とおり だった な 。 |||いう|||

解 ！ かい

カカシ 。

ま 　 一応 ソイツ は 俺 の 大事な 部下 なんで ね 。 |いちおう|||おれ||だいじな|ぶか||

木 ノ 葉 の 防衛 網 の 実権 を 握り → き||は||ぼうえい|あみ||じっけん||にぎり

何 を する つもりだった の か 詳しく 話して もらう よ 。 なん||||||くわしく|はなして||

覚悟 しろ 　 サビル 。 かくご||

待って くれ 　 カカシ 先生 ！ まって|||せんせい

おっちゃん 自分 で 仇 を 討つ って ば よ 。 |じぶん||あだ||うつ|||

ああ ！ （２ 人 ） 変化 の 術 ！ |じん|へんか||じゅつ

サビル 覚悟 しろ 。　 多重 影 分身 の 術 ！ |かくご||たじゅう|かげ|ぶんしん||じゅつ

いく ぞ ！

サビル 　 食らえ ！ |くらえ

うわ ～ っ ！

♪♪～

なに ？

おい ！

チッ 。 ダメだ 　 カカシ 先生 。 |だめだ||せんせい

《 消さ れた か 》 けさ||

ありがとう 　 ナルト 。 キミ の おかげ で 里 は 救わ れた よ 。 ||きみ||||さと||すくわ||

俺 じゃ ねえ 。 おれ||

おっちゃん が 取り 憑 いて くれた おかげ だって ば よ 。 ||とり|ひょう||||||

そんな こと は ない さ 。

けど 　 おっちゃん …。

ホントに お化け に な っち まって 。 ほんとに|おばけ||||

いい んだ よ 。　 あの世 で 妻 を 見つけて 　 幸せに 暮らす さ 。 |||あのよ||つま||みつけて|しあわせに|くらす|

ナルト 　 ひと つ 頼み が ある んだ が 。 |||たのみ||||

何 だって ば よ 。 なん|||

もし 　 俺 を 思い出す こと が あったら → |おれ||おもいだす|||

俺 たち の 墓 に チューリップ を 飾って くれ ない か ？ おれ|||はか||ちゅーりっぷ||かざって|||

妻 が 大好きだった んだ 。 つま||だいすきだった|

ああ 。

じゃあ な 　 ナルト 。　 お 別れ だ 。 ||||わかれ|

俺 たち の ぶん まで 生きろ よ 。 おれ|||||いきろ|

おっちゃん ！

ああ 　 奇 介 の おっちゃん ！ |き|かい||

じゃあ な ！))

♪♪～