東京 と 京都 と 沖縄 コロナウイルス の 「重点 措置 」を 行う
とうきょう||みやこ||おきなわ|||じゅうてん|そち||おこなう
東京 と 京都 と 沖縄 コロナウイルス の 「 重点 措置 」 を 行う
とうきょう||みやこ||おきなわ|||じゅうてん|そち||おこなう
Take "priority measures" for coronaviruses in Tokyo, Kyoto and Okinawa
政府 は 9 日 の 朝 、 新しい コロナウイルス の 問題 に ついて 、 専門 家 など の 意見 を 聞く 会議 を 開きました 。
せいふ||ひ||あさ|あたらしい|||もんだい|||せんもん|いえ|||いけん||きく|かいぎ||あきました
On the morning of the 9th, the government held a meeting to hear the opinions of experts and others on the issue of the new coronavirus.
会議 で 西村 大臣 は 、 大勢 の 人 が 出かけて コロナウイルス が 広がって いる 東京 、 京都 、 沖縄 で 「 まん延 防止 等 重点 措置 」 を 行いたい と 言いました 。
かいぎ||にしむら|だいじん||おおぜい||じん||でかけて|||ひろがって||とうきょう|みやこ|おきなわ||まんえん|ぼうし|とう|じゅうてん|そち||おこないたい||いいました
At the meeting, Minister Nishimura said that he would like to take "priority measures such as prevention of spread" in Tokyo, Kyoto, and Okinawa, where a large number of people go out and the coronavirus is spreading.
来週 の 12 日 から 始めて 、 京都 と 沖縄 は 5 月 5 日 まで 、 東京 は 5 月 11 日 まで です 。
らいしゅう||ひ||はじめて|みやこ||おきなわ||つき|ひ||とうきょう||つき|ひ||
Starting from the 12th of next week, Kyoto and Okinawa will end on May 5th, and Tokyo will end on May 11th.
「 重点 措置 」 を 行う 場所 は 、 知事 が 決めます 。
じゅうてん|そち||おこなう|ばしょ||ちじ||きめます
The governor decides where to take “priority measures”.
東京 は 23 の 区 と 八王子 、 立川 、 武蔵野 、 府中 、 調布 、 町田 の 6 つ の 市 で 行う 予定 です 。
とうきょう|||く||はちおうじ|たちかわ|むさしの|ふちゅう|ちょうふ|まちだ||||し||おこなう|よてい|
Tokyo will be held in 23 wards and 6 cities: Hachioji, Tachikawa, Musashino, Fuchu, Chofu, and Machida.
京都 は 京都 市 、 沖縄 は 那覇 市 など 9 つ の 市 で 行います 。
みやこ||みやこ|し|おきなわ||なは|し||||し||おこないます
The event will be held in nine cities, including Kyoto City in Kyoto and Naha City in Okinawa.
「 重点 措置 」 を 行う 場所 で は 、 食べたり 飲んだり する 店 は 午後 8 時 に 閉めて 、 カラオケ を 使わ ない ように して もらいます 。
じゅうてん|そち||おこなう|ばしょ|||たべたり|のんだり||てん||ごご|じ||しめて|からおけ||つかわ||よう に||
In places where “priority measures” are taken, eat and drink shops should be closed at 8 pm and karaoke should not be used.
専門 家 が 認めた ため 、 政府 は 9 日 の 夜 に 正式に 決めます 。
せんもん|いえ||みとめた||せいふ||ひ||よ||せいしきに|きめます
With expert approval, the government will formally decide on the night of the 9th.
「 重点 措置 」 は 、5 日 から 大阪 、 兵庫 、 宮城 でも 行って います 。
じゅうてん|そち||ひ||おおさか|ひょうご|みやぎ||おこなって|
"Priority measures" have been implemented in Osaka, Hyogo, and Miyagi since the 5th.