軍 が スー ・チー さん を 拘束 する 日本 でも 反対 する 人 ぐん||||||こうそく||にっぽん||はんたい||じん People who oppose the military's detention of Suu Kyi even in Japan

軍 が スー ・ チー さん を 拘束 する 日本 でも 反対 する 人 ぐん||||||こうそく||にっぽん||はんたい||じん People who oppose even in Japan where the military detains Shu Qi ミャンマー で ２ 月 １ 日 、 軍 が アウン ・ サン ・ スー ・ チー 国家 顧問 たち を 拘束 して 、 家 から 外 に 出る こと が でき なく しました 。 みゃんまー||つき|ひ|ぐん||||||こっか|こもん|||こうそく||いえ||がい||でる|||||し ました On February 1st in Myanmar, the military detained Aung San Suu Kyi's state counselors and prevented them from leaving their homes. スー ・ チー さん は 、 ミャンマー の 政治 の リーダー で 、 民主 的な 政治 を して きました 。 ||||みゃんまー||せいじ||りーだー||みんしゅ|てきな|せいじ|||き ました Suu Kyi is a political leader in Myanmar and has been a democratic politician. 軍 は 、 自分 たち が これ から 政治 を 行う と 言って います 。 ぐん||じぶん|||||せいじ||おこなう||いって|い ます The military says they are going to do politics. スー ・ チー さん たち は 「 軍 が クーデター を した 」 と 言って います 。 |||||ぐん||くーでたー||||いって|い ます Shu Qi and his colleagues say, "The military couped." ミャンマー で は 、 大学生 など が 軍 に 反対 して います 。 みゃんまー|||だいがくせい|||ぐん||はんたい||い ます In Myanmar, college students and others are against the military. 日本 で は １ 日 、 東京 に ある 国連 大学 の 前 に ミャンマー の 人 たち が １０００ 人 ぐらい 集まりました 。 にっぽん|||ひ|とうきょう|||こくれん|だいがく||ぜん||みゃんまー||じん|||じん||あつまり ました In Japan, about 1000 people from Myanmar gathered in front of the United Nations University in Tokyo on the 1st. 集まった 人 たち は スー ・ チー さん の 写真 を 持って 、「 日本 の 政府 は 、 スー ・ チー さん を すぐに 自由に する ように 軍 に 言って ください 」 など と 言いました 。 あつまった|じん|||||||しゃしん||もって|にっぽん||せいふ|||||||じゆうに|||ぐん||いって||||いい ました The gathered people took a picture of Mr. Suu Kyi and said, "The Japanese government should tell the military to immediately free Mr. Suu Kyi." ３０ 歳 ぐらい の ミャンマー 人 の 男性 は 「 ニュース を 聞いて 、 軍 に 反対 する ため に 来ました 。 さい|||みゃんまー|じん||だんせい||にゅーす||きいて|ぐん||はんたい||||き ました A Myanmar man, about 30 years old, said, "I came to hear the news and oppose the military. 午前 中 から 、 国 の 両親 と 連絡 でき なくて 、 心配です 」 と 話して いました 。 ごぜん|なか||くに||りょうしん||れんらく|||しんぱいです||はなして|い ました I'm worried that I couldn't contact my parents in the country from the morning. "