外国人 が 入る 施設 で 女性 が 亡くなる 国 が 原因 を 調べる がいこく じん||はいる|しせつ||じょせい||なくなる|くに||げんいん||しらべる A woman dies in a facility for foreigners, the government investigates the cause.

外国 人 が 入る 施設 で 女性 が 亡くなる 国 が 原因 を 調べる がいこく|じん||はいる|しせつ||じょせい||なくなる|くに||げんいん||しらべる Investigate the cause of the death of a woman in a facility where foreigners enter Zbadaj przyczynę śmierci kobiety w placówce, do której wchodzą cudzoziemcy 名古屋 出入 国 在留 管理 局 の 外国 人 が 入る 施設 で 3 月 6 日 、30 代 の スリランカ 人 の 女性 が 亡くなりました 。 なごや|しゅつにゅう|くに|ざいりゅう|かんり|きょく||がいこく|じん||はいる|しせつ||つき|ひ|だい||すりらんか|じん||じょせい||なくなりました A Sri Lankan woman in her thirties died on March 6 at a facility that accommodates foreigners from the Nagoya Regional Immigration Bureau. 国 は 、 亡くなった 原因 など を 調べて います 。 くに||なくなった|げんいん|||しらべて| 女性 は 、 日本 に いる こと が できる 期間 が 過ぎた あと 、 おととし 1 月 から 法律 に 違反 して 日本 に いました 。 じょせい||にっぽん||||||きかん||すぎた|||つき||ほうりつ||いはん||にっぽん|| The woman has been in Japan since January, in violation of the law, after her period of stay in Japan has passed. Kobieta przebywa w Japonii z naruszeniem prawa od stycznia, po upływie jej pobytu w Japonii. 去年 8 月 に 「 スリランカ に 帰りたい 」 と 警察 に 言いました 。 きょねん|つき||すりらんか||かえりたい||けいさつ||いいました Last August, I told the police, "I want to go back to Sri Lanka." W sierpniu ubiegłego roku powiedziałem policji: „Chcę wrócić na Sri Lankę”. 国 は 女性 を 施設 に 入れました 。 くに||じょせい||しせつ||いれました The country has put women in the facility. Kraj umieścił kobiety w placówce. しかし 新しい コロナウイルス の 問題 で 、 スリランカ に 帰る こと が 難しく なりました 。 |あたらしい|||もんだい||すりらんか||かえる|||むずかしく| However, the new coronavirus problem made it difficult to return to Sri Lanka. Jednak nowy problem z koronawirusem utrudnił powrót na Sri Lankę. この ため 、 施設 を 出て 日本 に いる 許可 を 出して ほしい と 頼んで いました 。 ||しせつ||でて|にっぽん|||きょか||だして|||たのんで| For this reason, I was asking for permission to leave the facility and stay in Japan. Z tego powodu prosiłem o pozwolenie na opuszczenie placówki i pozostanie w Japonii. 女性 は 、 今年 1 月 の 中旬 から 、 吐き気 が したり 体 が しびれたり して いました 。 じょせい||ことし|つき||ちゅうじゅん||はきけ|||からだ|||| The woman has been nauseating and numb since mid-January this year. Kobieta ma mdłości i drętwienie od połowy stycznia tego roku. 4 人 の 医者 が 、 食道 の 病気 や 心 の 病気 かも しれ ない と 考えて 薬 を 出しました が 、 女性 は 亡くなりました 。 じん||いしゃ||しょくどう||びょうき||こころ||びょうき|||||かんがえて|くすり||だしました||じょせい||なくなりました Four doctors gave medicine, thinking it might be an esophageal or mental illness, but the woman died. Czterech lekarzy podało lekarstwa, myśląc, że może to być choroba przełyku lub psychiczna, ale kobieta zmarła. 国 は 、 施設 で の 生活 に 問題 が なかった か 、 これ から も 調べる こと に して います 。 くに||しせつ|||せいかつ||もんだい|||||||しらべる|||| The country will continue to investigate whether there were any problems with living at the facility. Kraj będzie nadal badał, czy były jakieś problemy z mieszkaniem w ośrodku.