棟方 志 功（39） むなかた|し|こう Munakata|will|work Shiko Munakata (39). Shiko Munakata (39) Shiko Munakata (39). 무타카타 시코오(39) Shiko Munakata (39). Shiko Munakata (39). Shiko Munakata (39). Сико Мунаката (39). 宗像志子（39 岁）。 宗像志子（39 岁）。

こんにちは 。 人 から 分かる 3 分 美術史 。 今日 は 棟方 志 功 に ついて 勉強 して いき ましょう 。 |じん||わかる|ぶん|びじゅつ し|きょう||むなかた|こころざし|し|こう||べんきょう||| ||||||||Munakata|||||||| ||from||||||Munakata|志|achievement|||||| Hello . Three minutes of art history from a human being. Today, let's learn about Shiko Munakata.

棟方 志 功 。1903 年 生まれ 。20 世紀 の 日本 を 代表 する 版画家 と して 知ら れ ます 。 むなかた|し|こう|とし|うまれ|せいき||にっぽん||だいひょう||はんが か|||しら|| |||||||||repräsentiert||Druckgrafiker||||| Munakata|||||century||||||printmaker||||| Shiko Munakata. Born in 1903. Known as one of the leading printmakers of Japan in the 20th century.

志 功 は 、 青森 県 の 刀鍛冶 の 息子 と して 生まれ ました 。 し|こう||あおもり|けん||かたな かじ||むすこ|||うまれ| ||||||swordsmith||son|||| Shiko was born in Aomori Prefecture, the son of a sword smith.

小学校 を 卒業 後 鍛冶屋 を 手伝い ながら 趣味 で 武者 絵 を 描いて 過ごし ます 。 しょうがっこう||そつぎょう|あと|かじや||てつだい||しゅみ||むしゃ|え||えがいて|すごし| ||||||||||Samurai||||| ||graduation||blacksmith||||hobby||warrior|warrior painting||drawing|spend time| After graduating from elementary school, he spent his time helping out at a blacksmith shop and painting samurai pictures as a hobby.

18 歳 の 頃 に 青森 在住 の 洋画家 ・ 小野 忠明 から ゴッホ の 「 ひまわり 」 を 教え られ 衝撃 を 受け ました 。 さい||ころ||あおもり|ざいじゅう||ようが か|おの|ただあき||||||おしえ||しょうげき||うけ| |||||living||Western painter|Ono|Tadaaki||||||||shock||| When I was 18 years old, I was shocked to be taught about Van Gogh's 'Sunflowers' by the Aomori-based painter Tadaaki Ono.

そこ で 志 功 は 「 ゴッホ に なる 」 と 豪語 し 画家 を 志す ように なり ます 。 ||し|こう||||||ごうご||がか||こころざす||| ||will|achievement||Van Gogh||||boast||painter||aspire to||| At that moment, I boldly declared that I would 'become Van Gogh' and aimed to become a painter.

1924 年 、21 歳 の 志功 は 東京 に 移住 。 内職 で 生計 を 立て ながら 帝展 に 出品 を し ます が 、 落選 を 続け ます 。 とし|さい||こころざし こう|こう|とうきょう||いじゅう|ないしょく||せいけい||たて||ていてん||しゅっぴん|||||らくせん||つづけ| ||||||||Heimarbeit|||||||||||||||| |||Shiko||||moved to|side job||livelihood||||Imperial Exhibition||submission|||||rejection||continues to fail| In 1924, at the age of 21, I moved to Tokyo. While making a living through side jobs, I submitted works to the Teiten (Imperial Exhibition) but continued to face rejections.

1928 年 に は 版 画家 ・ 川上 澄 生 の 「 初夏 の 風 」 に 影響 を 受け 、 版画 に 転向 。 とし|||はん|がか|かわかみ|きよし|すみ||しょか||かぜ||えいきょう||うけ|はんが||てんこう |||||Kawakami||||||||||||| |||print||Kawakami Sumio|Sumi|Sumio||early summer||||influence|||woodblock print||shifted to In 1928, influenced by the printmaker Sumio Kawakami's 'Early Summer Wind', he shifted to printmaking.

その頃 の 志 功 の 作品 が 「 星座 の 花嫁 」 です 。 川上 に 倣い 、 文明 開化 の 貴婦人 を モデル と して い ます 。 そのころ||し|こう||さくひん||せいざ||はなよめ||かわかみ||ならい|ぶんめい|かいか||きふじん||もでる|||| ||will|achievement||work||constellation||bride||Kawakami||following|civilization|civilization||noblewoman|||||| At that time, Shi Kou's work is 'Bride of the Constellations'. Following Kawakami, it models a noblewoman of the era of civilization and enlightenment.

その後 、 生活 が 苦しい ながら も 、 志 功 は 版 画家 と して いく つ か の 賞 を 取り 始め ました 。 そのご|せいかつ||くるしい|||し|こう||はん|がか|||||||しょう||とり|はじめ| |||||||||printing|printmaker|||||||prizes|||| Afterward, although life was difficult, Shi Kou began to win several awards as a printmaker.

そんな 中 、33 歳 の 志 功 が 発表 した 作品 が 「 大和 し 美し 」 です 。 |なか|さい||し|こう||はっぴょう||さくひん||やまと||うつくし| |||||||||work||Yamato||beautiful| Amidst this, at the age of 33, Shi Kou announced the work 'Beautiful Yamato'.

「 大和 し 美し 」 は 志 功 の 出世 作 と なり 、 これ が きっかけ で 民芸 派 の 柳 宗 悦 、 河井 寛 次郎 ら と 知り合い ます 。 やまと||うつくし||し|こう||しゅっせ|さく|||||||みんげい|は||やなぎ|そう|えつ|かわい|ひろし|じろう|||しりあい| Yamato||beautiful|||||success|work|||||trigger||folk crafts|school||Yanagi|Sō|Yasuyoshi|Kawai|Kan|Kanjirō||||will meet Yamato Shibi became a famous work of the artist Shiko, and this was the opportunity for him to meet folk art figures such as Yanagi Sōetsu and Kawachi Kanjiro.

そして 河井 を 師 と 仰いだ 志 功 は 、 民芸 派 の 一員 と して 活動 を する ように なり ます 。 |かわい||し||あおいだ|し|こう||みんげい|は||いちいん|||かつどう||||| |Kawai||master||regarded||||folk crafts|school||a member|||activity||||| Thus, Shiko, who regarded Kawachi as a mentor, began to engage in activities as a member of the folk art movement.

志 功 は 間も無く 最初の 宗教 的 作品 「 華厳 譜 」 を 制作 し ます 。 し|こう||まもなく|さいしょの|しゅうきょう|てき|さくひん|はなげん|ふ||せいさく|| |||soon||religion|||Kegon|score||will create|| Before long, Shiko produced his first religious work, 'Kegonfu.'

その後 も 仏教 を モチーフ と した 制作 を 続け 、37 歳 の 志 功 が 制作 した 作品 が 「 釈迦 十 大 弟子 」 です 。 そのご||ぶっきょう||もちーふ|||せいさく||つづけ|さい||し|こう||せいさく||さくひん||しゃか|じゅう|だい|でし| ||Buddhism||theme|||production||continued||||||creation||||Buddha|ten|great|disciple| After that, he continued to create works inspired by Buddhism, and the piece created by Shiko at the age of 37 is 'The Ten Great Disciples of Shakyamuni.'

この頃 の 志 功 の 木版画 は ドイツ 表現 主義 の 影響 を 受けて おり 、 土 俗 的 ながら モダンな 外観 と なって い ます 。 このごろ||し|こう||もくはん が||どいつ|ひょうげん|しゅぎ||えいきょう||うけて||つち|ぞく|てき||もだんな|がいかん|||| |||||woodblock print|||expression|expressionism|||||||rustic||||modern appearance|||| At this time, Shiko's woodblock prints were influenced by German Expressionism, resulting in a modern yet rustic appearance.

戦後 に なる と 、 小説 など の 挿絵 を 多く 手がけ ました 。 せんご||||しょうせつ|||さしえ||おおく|てがけ| after the war||||novel|||illustration|||worked on| After the war, he worked on many illustrations for novels and other works.

中でも 谷崎 潤 一郎 の 鍵 の 挿絵 の 一 つ と して 、 浮世 絵 の 大 首 絵 から 着想 した 「 大 首 の 柵 」 を 制作 。 なかでも|たにざき|じゅん|いちろう||かぎ||さしえ||ひと||||うきよ|え||おお|くび|え||ちゃくそう||だい|くび||さく||せいさく among them|Tanizaki|Jun|Ichirō||key||illustration||||||floating world|||big||big head||inspiration|||||fence||produced Among them, as one of the illustrations for Junichiro Tanizaki's key, he produced "Fence of the Great Head," inspired by the ukiyoe painting "Oshukue no fen" (The Great Head).

これ が のち に 、 志 功 の 美人 大 首 絵 の シリーズ に つながって いき ます 。 ||||し|こう||びじん|だい|くび|え||しりーず|||| ||||||||||||series||will connect|| This later led to Shiko's series of paintings of beautiful women.

晩年 と なる 65 歳 の 時 の 作品 である 「 弁財天 妃 の 柵 」 は 美人 大首絵 の 傑作 と して 知ら れ 、 ばんねん|||さい||じ||さくひん||べんざいてん|きさき||さく||びじん|だい くび え||けっさく|||しら| |||||||||Benzaiten|princess||fence|||||masterpiece|||| Fence of Princess Benzaiten, painted in his later years at the age of 65, is known as a masterpiece of painting with a beautiful woman at the head,

肉感的 な 女性 の 描写 、 和紙 の 裏表 から 施した 彩 色 など 、 志 功 芸術 の 集大成 と も 言え ます 。 にく かん てき||じょせい||びょうしゃ|わし||うらおもて||ほどこした|さい|しき||し|こう|げいじゅつ||しゅうたいせい|||いえ| fleshy||||depiction|washi||both sides|from|applied|color|||||art||culmination|||| Shikō's art is a culmination of his sensual depictions of women and his use of colors from the reverse side of Japanese paper.

こうして 国内外 の 多く の 賞 を 受賞 し 、 名実共に 日本 を 代表 する 作家 と なった 志 功 は 、1975 年 に 72 歳 で 亡くなり ました 。 |くに ないがい||おおく||しょう||じゅしょう||めいじつともに|にっぽん||だいひょう||さっか|||し|こう||とし||さい||なくなり| |domestic and foreign||||award||won awards||both name and reality|||||writer||||||||||| Shiko, who won many national and international awards and became one of Japan's most celebrated writers, died in 1975 at the age of 72.

以上 いじょう