×
我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的
cookie 政策.
日本語会話-動画 (Nihongo Kaiwa), Video 14
Video 14
妻 : すいません 。
受付 : はい 。
どう なさいます か 。
妻 : 頭 が 痛い んです が 。
受付 : じゃ 、 こちら に 住所 と 、 お 名前 を お 願い します 。
妻 : はい 。
夫 : 保健 証 、 お 願い します 。
夫 : 書いた ?
妻 : まだ 。
受付 : 書きました か 。
妻 : はい 。
これ で いい です か 。
受付 : はい 、 けっこうです 。
それ で わ 、 そちら に 入って 、 お 待ち 下さい 。
妻 : はい 。
Video 14
video
Video 14
Video 14
Vídeo 14
Vidéo 14
동영상 14
Wideo 14
Vídeo 14
Видео 14
Video 14
视频 14
视频 14
妻 : すいません 。
つま|
wife|
Wife: I'm sorry.
受付 : はい 。
うけつけ|
Receptionist : Yes .
どう なさいます か 。
|なさい ます|
|you do|
|O que deseja?|
Please help me.
어떻게 하십니까?
你觉得怎么样 。
妻 : 頭 が 痛い んです が 。
つま|あたま||いたい||
|head||||
|cabeça||dorido||
Wife: My head hurts.
受付 : じゃ 、 こちら に 住所 と 、 お 名前 を お 願い します 。
うけつけ||||じゅうしょ|||なまえ|||ねがい|し ます
||here||address|||name|(object marker)|honorific||
||||Endereço|||||||
Receptionist: Okay, so please leave your name and address here.
妻 : はい 。
つま|
Wife: Yes .
夫 : 保健 証 、 お 願い します 。
おっと|ほけん|あかし||ねがい|し ます
husband|health||||
marido|saúde|certificado|||
Husband: Please give me a health certificate.
夫 : 書いた ?
おっと|かいた
husband|wrote
Husband : Did you write it?
老公:是你写的吗?
妻 : まだ 。
つま|
|still
Wife : Not yet .
受付 : 書きました か 。
うけつけ|かき ました|
|wrote it|
Receptionist: Did you write it?
접수 : 작성하셨습니까?
接待员:是你写的吗?
妻 : はい 。
つま|
Wife: Yes.
これ で いい です か 。
Is this alright .
이것으로 충분합니까?
这样可以吗?
受付 : はい 、 けっこうです 。
うけつけ||
||that's fine
||Está bem.
Receptionist: Yes, that's fine.
접수 : 네, 괜찮습니다.
接待员: 是的,没问题。
それ で わ 、 そちら に 入って 、 お 待ち 下さい 。
|||||はいって||まち|ください
that|so|well|there|to|entered||wait|please
|||there||entre||espera|
So, please come in and wait.
所以,请进去等一下。
妻 : はい 。
つま|
Wife: Yes .