十五: 日本 の 女性 支援 と その 現状 に ついて｜狩野 朱音 [3]
じゅうご|にっぽん||じょせい|しえん|||げんじょう|||かの|しゆ おと
||||support||||||Kano|
XV: Die Unterstützung von Frauen in Japan und die aktuelle Situation｜Akane Kano [3].
Fifteen: Support for women in Japan and its current situation | Akane Kano [3]
XV: El apoyo a las mujeres en Japón y la situación actual｜Akane Kano[3].
XV : Le soutien aux femmes au Japon et la situation actuelle｜Akane Kano [3].
열다섯: 일본의 여성 지원과 그 현황에 대하여｜가노 주온 [3]
XV: O apoio às mulheres no Japão e a situação atual｜Akane Kano [3].
XV: Stöd till kvinnor i Japan och den nuvarande situationen｜Akane Kano [3].
XV：日本的妇女支持与现状｜Akane Kano [3].
XV：日本的妇女支持与现状｜Akane Kano [3].
朱 音 :欠点 は なんか 自分 の いい ところ を 知ら ない こと だ なって いう 風 に 思って て
しゅ|おと|けってん|||じぶん|||||しら||||||かぜ||おもって|
Akane: I think the downside is that I don't know what I'm good at.
朱 音 :なんか 日本 は いい ところ も いっぱい ある けど
しゅ|おと||にっぽん|||||||
Akane: There are many good points in Japan,
朱 音 :なんか こう 外国 と か その ほか の 人 と 比べて
しゅ|おと|||がいこく||||||じん||くらべて
Zhu Oto: Somehow compared to foreigners and other people
朱 音 :自分 の 駄目な ところ を なんか フォーカス しちゃ う
しゅ|おと|じぶん||だめな||||||
||||not good||||||
Akane: I'll focus on something that's not good for me
朱 音 :人 が やっぱり 今 は 凄く 多い から
しゅ|おと|じん|||いま||すごく|おおい|
|||||||really||
朱 音 :なんか 自分 の 当たり前 に できてる ところ と かって
しゅ|おと||じぶん||あたりまえ||できて る|||
|||||||できている|||
朱 音 :多分 長所 だ と 思う から なんか それ を 生かして ね なんか 仕事 と か を して ほしい
しゅ|おと|たぶん|ちょうしょ|||おもう|||||いかして|||しごと|||||
||probably|strength||||||||make use of||||||||
Akane: I think it's an advantage, so please make use of it. I want you to do some work.
朱 音 :なんか 人 から どういう 風 に して ほしい と か 評価 じゃ なくて
しゅ|おと||じん|||かぜ||||||ひょうか||
||||||||||||evaluation||
Akebono: It's not about what people want me to do or how they want me to do it, but about how I want to be treated.
朱 音 :自分 が 何 を したい か で なんか 選択 できる 人 が 1人 でも 増えたら なって いう の は 思う かな
しゅ|おと|じぶん||なん||し たい||||せんたく||じん||じん||ふえたら|||||おもう|
||||||||||choice||||||if increased|I think|||||
Aum :I think it would be great if even one more person could make a choice based on what they want to do.
夏美 :いや ぁ 素晴らしい
なつみ|||すばらしい
夏美 :なんか そんな 感じ で 色々 コミュニティ 作ったり とか したら また 教えて ください
なつみ|||かんじ||いろいろ|こみゅにてぃ|つくったり|と か|||おしえて|
Natsumi: Please let me know if you create a community or something like that.
夏美 :是非 凄い 個人 的に 興味 ある し 朱 音 :是非 是非 私 も
なつみ|ぜひ|すごい|こじん|てきに|きょうみ|||しゅ|おと|ぜひ|ぜひ|わたくし|
|||individual||||||||||
Natsumi: I'm very personally interested in you. Akaon: By all means, by all means, me too.
夏美 :でも 今日 は 色々 聞けて 楽しかった です
なつみ||きょう||いろいろ|きけて|たのしかった|
朱 音 :私 も 楽しかった いつも ありがとう ございます 夏美 :いえいえ とんでもない です
しゅ|おと|わたくし||たのしかった||||なつみ|||
||||||||||not at all|
夏美 :じゃ また なんか 機会 が あれば 是非 また 遊び に 来て ください
なつみ||||きかい|||ぜひ||あそび||きて|
Natsumi: Well, if you ever have the chance, please come visit us again.
朱 音 :はい 是非 是非 ありがとう ございます
しゅ|おと||ぜひ|ぜひ||
夏美 :じゃ あの えっと 朱 音 の やって る あの ディスク …なんか あの えっと
なつみ|||えっ と|しゅ|おと|||||でぃすく|||えっ と
||||||||||disk|||
Natsumi: Well, um, that disc that Akaon is playing... it's kind of, um, um...
夏美 :レディアップ の やつ の ディスクリプション と か は
なつみ||||||||
Natsumi|ready up|||||||
Natsumi :The description of the ready-up version is
夏美 :あの 下 の ディスクリプション に 貼って おく んで 興味 が ある 方 は 是非 見て みて ください
なつみ||した||||はって|||きょうみ|||かた||ぜひ|みて||
Natsumi: Well, I'm going to post it in the description below, so if you're interested, you can take a look.
夏美 :じゃ 今日 は ありがとう ございます 朱 音 :よろしく お 願い します
なつみ||きょう||||しゅ|おと|||ねがい|し ます
Natsumi: Well, thank you very much for today.
朱 音 :ありがとう ございました 夏美 :じゃ あまた ね 〜バイバイ
しゅ|おと|||なつみ||||
