×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

Japanese with Noriko: Season 1, 205.みんな 生きてる んだ、友だち なんだ!

205.みんな 生きてる んだ 、友だち なんだ !

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 Noriko です 。 今日 は 久しぶり に 歌 を 歌います 。 「手のひら を 太陽 に 」という 歌 を 聞いた こと が あります か 。 もちろん 、みんな 知っている ように 、私 は 歌 が 下手 です から 、 YouTube の 歌 の リンク を 貼って おきます ね 。 ぜひ クリック して 、歌 を 聞いて みて ください ね 。 では 、少し だけ 歌います 。 ぼくら は みんな 生きて いる 生きて いる から 歌う んだ ぼくら は みんな 生きて いる 生きて いる から かなしい んだ 失礼 しました ! 本当に 下手 です ね 、私 ・・・・すみません 。 歌詞 は 私 の サイト に のせて おきます ね 。 チェック して みて ください 。 さて この 歌 、とても 有名な フレーズ が あります 。 みんな みんな 生きて いる ん だ 友だち なんだ 動物 も 私 たち人間 も みんな 生きて いる 。 生き物 です ね 。 だから 、嬉しい とき に は 歌います 。 そして 、悲しい こと も あります 。 動物 も 人間 も 、すべて の 生き物 は 友だち な んです 。 とても 素敵な 歌 だ と 思いません か 。 さて 、この 歌 です ね 、最近 、 Italki の レッスン で 、ある 生徒 さん と 日本 の 絵本 を 読んだ んです 。 その 本 の 中 に 、「みんな みんな 生きて いる んだ 、友達 なんだ 」という 文章 が 出てきた んです 。 そして 、私 は 久しぶりに この 歌 の こと を 思い出した わけです ね 。 明るくて ポジティブな 歌詞 と メロディ の 歌 です 。 元気 が 出ます よ 。 ぜひ 聞いて みて ください 。 ところで 、今日 の トピック は 、実は この 歌 では ありません 。 またまた 前置き が 長く なりました が 、さっき 話した 生徒さん と 読んだ 絵本 の 内容 に ついて 話して みよう と 思います 。 絵本 の タイトル は 「願い が 叶う 神様 ポイント 」です 。 日本 に は たくさん 神様 が います 。 たとえば 七福神 。 七福神 。 いろいろな 神様 が 7 人 。 これら の 神様 たち は 私 達 の すぐ そば に いて 見て いる んです ね 。 そして 、私達 が なに か いい こと 、例えば 、困っている 人 を 助けて あげたり 、電車 の 中 で 、高齢者 や 妊婦さん に 席 を 譲って あげたり 、道 に 落ちている ゴミ を 拾ったり する と 、神様 は ポイント を くれる んです 。 ポイント が たまれば たまる ほど 、自分 は ハッピー に なれる 、と いう お 話 でした 。 人 に やさしく しよう 、 いつも 気持ちよく 過ごしましょう 、 と いう メッセージ の ある 話 です 。 逆に 、いつも 怒って いたり 、文句 ばっかり 言って いる とき は 、その 暗い ネガティブな 気持ち が 周り の 人 に 伝わる こと に なります 。 周り の 人 も 、嫌な 気持ち に なります ね 。 そんな とき に は 、この 神様 の ポイント は もらえ ない んです 。 自分 が ハッピー な 気持ち の とき は 、その ポジティブな エネルギー は 周り に 伝わる もの です ね 。 これ は 私 は 本当に そう だ と 思う んです ね 。 いつも ポジティブ で 明るい 人 は 、周り の 人 も 明るい です 。 嬉しい 気持ち が します 。 この 絵本 は 読んで いて 心 が 温かく なる 話 でした 。 そして 、「みんな みんな 生きて いる んだ 。 友だち な んだ 」という 歌 を 思い出しました 。 面白い レッスン でしょう 。 私 の Italki の レッスン は 、この ように 、ときに 教科書 を 使わない 楽しい レッスン を します 。 はい 、それでは 最後に 、私 の YouTube チャンネル 登録 も よろしく お願いします 。 最近 は 、コンビニ とか お 寿司 に ついて の ビデオ を つくりました 。 ぜひ チェック して みて ください ね 。 そして 私 の サイト から ドネーション も して いただきます 。 今 まで ドネーション を して いただいた 方 、改めて ありがとう ございます 。 とても 感謝 して います 。 皆さん の ドネーション が あって 、私 は コンテンツ を 作り 続ける こと が できて います 。 本当に 嬉しい です 。 はい 、それでは 今日 は ここ まで です 。 また ね !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

205.みんな 生きてる んだ 、友だち なんだ ! みんな|いきてる|んだ|ともだち|なんだ everyone|is alive|you see|friends|you see |est vivant||| everyone|is alive|you see|friends|you see |está vivo|||é Wir sind alle lebendig, wir sind alle Freunde! Todos estamos vivos, ¡todos somos amigos! Nous sommes tous vivants, nous sommes tous amis ! Estamos todos vivos, somos todos amigos! Мы все живы, мы все друзья! Ми всі живі, ми всі друзі! 205.大家都活着,是朋友! 205. Everyone is alive, we are friends!

皆さん 、こんにちは 。 みなさん|こんにちは everyone|hello everyone|hello 大家好。 Hello everyone. 日本語 の 先生 Noriko です 。 にほんご|の|せんせい|のりこ|です Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is 我是日语老师Noriko。 I am Noriko, your Japanese teacher. 今日 は 久しぶり に 歌 を 歌います 。 きょう|は|ひさしぶり|に|うた|を|うたいます today|topic marker|it's been a long time|locative particle|song|object marker|will sing today|topic marker|it's been a while|at|song|object marker|will sing اليوم سأغني أغنية لأول مرة منذ فترة. 今天很久没唱歌了。 Today, I will sing a song for the first time in a while. 「手のひら を 太陽 に 」という 歌 を 聞いた こと が あります か 。 てのひら|を|たいよう|に|という|うた|を|きいた|こと|が|あります|か palm|object marker|sun|locative particle|called|song|object marker|heard|experience|subject marker|there is|question marker paume||||||||||| palm|object marker|sun|locative particle|called|song|object marker|heard|experience|subject marker|there is|question marker palma da mão||sol|partícula locativa|||||||| 你听过《手掌向阳光》这首歌吗? Have you ever heard the song "Palm to the Sun"? もちろん 、みんな 知っている ように 、私 は 歌 が 下手 です から 、 YouTube の 歌 の リンク を 貼って おきます ね 。 もちろん|みんな|しっている|ように|わたし|は|うた|が|へた|です|から|YouTube|の|うた|の|リンク|を|はって|おきます|ね of course|everyone|knows|as|I|topic marker|song|subject marker|bad at|is|because|YouTube|attributive particle|song|possessive particle|link|object marker|paste|will put|right of course|everyone|knows|as|I|topic marker|song|subject marker|bad at|is|because|YouTube|attributive particle|song|possessive particle|link|object marker|will post|will keep|right ||||||||ruim|||||||||colocar|deixarei| 当然,大家都知道,我唱歌很糟糕,所以我会把YouTube的歌曲链接贴在这里。 Of course, as everyone knows, I am bad at singing, so I will post a link to a song on YouTube. ぜひ クリック して 、歌 を 聞いて みて ください ね 。 ぜひ|クリック|して|うた|を|きいて|みて|ください|ね definitely|click|do|song|object marker|listen|try|please|right definitely|click|do|song|object marker|listen|try|please|right 请点击一下,听听这首歌。 Please click and listen to the song. では 、少し だけ 歌います 。 では|すこし|だけ|うたいます well|a little|only|will sing well|a little|only|will sing 那么,我唱一点。 Now, I will sing a little. ぼくら は みんな 生きて いる 生きて いる から 歌う んだ ぼくら は みんな 生きて いる 生きて いる から かなしい んだ 失礼 しました ! ぼくら|は|みんな|いきて|いる|いきて|いる|から|うたう|んだ|ぼくら|は|みんな|いきて|いる|いきて|いる|から|かなしい|んだ|しつれい|しました we|topic marker|everyone|living|is|living|is|because|sing|you see|we|topic marker|everyone|living|is|living|is|because|sad|you see|excuse me|did we|topic marker|everyone|living|is|living|is|because|sing|you see|we|topic marker|everyone|living|is|living|is|because|sad|you see|excuse me|did ||||||||||||||||||triste||| Estamos todos vivos, estamos vivos, estamos cantando, estamos todos vivos, estamos vivos, então é uma pena, com licença! 我们都活着,因为活着所以唱歌,我们都活着,因为活着所以感到悲伤,失礼了! We are all alive, that's why we sing. We are all alive, that's why we feel sad. I apologize! 本当に 下手 です ね 、私 ・・・・すみません 。 ほんとうに|へた|です|ね|わたし|すみません really|bad at|is|right|I|sorry really|bad at|is|right|I|I'm sorry 我真的唱得很糟糕,抱歉。 I'm really bad, aren't I... I'm sorry. 歌詞 は 私 の サイト に のせて おきます ね 。 かし|は|わたし|の|サイト|に|のせて|おきます|ね lyrics|topic marker|I|possessive particle|site|locative particle|will put|will keep|right ||||||mettre|| lyrics|topic marker|I|possessive particle|site|locative particle|will put|will keep|right letra||||||colocar|| 歌词我会放在我的网站上。 I will put the lyrics on my site. チェック して みて ください 。 チェック|して|みて|ください check|do|try|please check|do|try|please 请检查一下。 Please check it out. さて この 歌 、とても 有名な フレーズ が あります 。 さて|この|うた|とても|ゆうめいな|フレーズ|が|あります well|this|song|very|famous|phrase|subject marker|there is well|this|song|very|famous|phrase|subject marker|there is 那么这首歌,有非常著名的短语。 Now, this song has a very famous phrase. みんな みんな 生きて いる ん だ 友だち なんだ 動物 も 私 たち人間 も みんな 生きて いる 。 ||いきて||||ともだち||どうぶつ||わたくし|たち にんげん|||いきて| 大家大家都活着,都是朋友,动物和我们人类都活着。 Everyone, everyone is alive, we are friends, both animals and us humans, we are all alive. 生き物 です ね 。 いきもの|です|ね living things|is|right c'est un être vivant|| living things|is|right 都是生命。 We are living beings. だから 、嬉しい とき に は 歌います 。 だから|うれしい|とき|に|は|うたいます so|happy|when|at|topic marker|will sing |heureux|||| so|happy|when|at|topic marker|will sing |feliz|||| 所以,开心的时候会唱歌。 So, I sing when I'm happy. そして 、悲しい こと も あります 。 そして|かなしい|こと|も|あります and|sad|thing|also|there is and|sad|thing|also|there is 而且,也有悲伤的事情。 And there are also sad things. 動物 も 人間 も 、すべて の 生き物 は 友だち な んです 。 どうぶつ|も|にんげん|も|すべて|の|いきもの|は|ともだち|な|んです animals|also|humans|also|all|attributive particle|living things|topic marker|friends|adjectival particle|you see animal|||||||||| animals|also|humans|also|all|attributive particle|living things|topic marker|friends|adjectival particle|you see ||||todas|||||| 动物和人类,所有的生物都是朋友。 Both animals and humans, all living beings are friends. とても 素敵な 歌 だ と 思いません か 。 とても|すてきな|うた|だ|と|おもいません|か very|lovely|song|is|quotation particle|don't you think|question marker very|lovely|song|is|quotation particle|don't you think|question marker |maravilhosa||||| 你不觉得这是一首很美妙的歌吗? Don't you think it's a very wonderful song? さて 、この 歌 です ね 、最近 、 Italki の レッスン で 、ある 生徒 さん と 日本 の 絵本 を 読んだ んです 。 さて|この|うた|です|ね|さいきん|Italki|の|レッスン|で|ある|せいと|さん|と|にほん|の|えほん|を|よんだ|んです well|this|song|is|right|recently|Italki|attributive particle|lesson|at|a|student|Mr/Ms|and|Japan|attributive particle|picture book|object marker|read|you see ||||||||||||||||livre d'images||| well|this|song|is|right|recently|Italki|attributive particle|lesson|at|a|student|Mr/Ms|and|Japan|possessive particle|picture book|object marker|read|you see ||||||||||||||||livro de histórias||| 那么,这首歌呢,最近在Italki的课程中,和一位学生一起读了日本的绘本。 Now, about this song, recently in an Italki lesson, I read a Japanese picture book with a certain student. その 本 の 中 に 、「みんな みんな 生きて いる んだ 、友達 なんだ 」という 文章 が 出てきた んです 。 その|ほん|の|なか|に|みんな|みんな|いきて|いる|んだ|ともだち|なんだ|という|ぶんしょう|が|でてきた|んです that|book|attributive particle|inside|locative particle|everyone|everyone|living|is|you see|friends|you see|called|sentence|subject marker|came out|you see that|book|attributive particle|inside|locative particle|everyone|everyone|living|is|you see|friends|you see|called|sentence|subject marker|came out|you see |||||||||||||||texto| 书中出现了这样一句话:"大家都活着,都是朋友。" In that book, there was a sentence that said, "Everyone, everyone is alive, they are friends." そして 、私 は 久しぶりに この 歌 の こと を 思い出した わけです ね 。 そして|わたし|は|ひさしぶりに|この|うた|の|こと|を|おもいだした|わけです|ね 然后|我|主题标记|好久不见|这个|歌|的|事情|宾格标记|想起了|也就是说|对吧 and|I|topic marker|for the first time in a while|this|song|attributive particle|thing|object marker|remembered|that's the reason|right 然后,我想起了很久没听的这首歌。 And so, I remembered this song for the first time in a while. 明るくて ポジティブな 歌詞 と メロディ の 歌 です 。 あかるくて|ポジティブな|かし|と|メロディ|の|うた|です bright and|positive|lyrics|and|melody|attributive particle|song|is lumineux||||mélodie||| bright and|positive|lyrics|and|melody|attributive particle|song|is brilhante||||melodia||| É uma música com letras e melodia brilhantes e positivas. 这是一首明亮而积极的歌词和旋律的歌。 It's a song with bright and positive lyrics and melody. 元気 が 出ます よ 。 げんき|が|でます|よ healthy|subject marker|will come out|emphasis marker healthy|subject marker|will come out|emphasis marker energia||| 会让人振作起来。 It really lifts your spirits. ぜひ 聞いて みて ください 。 ぜひ|きいて|みて|ください definitely|listen|try|please definitely|listen|try|please 请一定要听听。 Please give it a listen. ところで 、今日 の トピック は 、実は この 歌 では ありません 。 ところで|きょう|の|トピック|は|じつは|この|うた|では|ありません by the way|today|attributive particle|topic|topic marker|actually|this|song|is not|is not au fait||||||||| by the way|today|attributive particle|topic|topic marker|actually|this|song|is not|there is not A propósito, o assunto de hoje não é realmente essa música. 那么,今天的话题其实不是这首歌。 By the way, today's topic is actually not about this song. またまた 前置き が 長く なりました が 、さっき 話した 生徒さん と 読んだ 絵本 の 内容 に ついて 話して みよう と 思います 。 またまた|ぜんおき|が|ながく|なりました|が|さっき|はなした|せいとさん|と|よんだ|えほん|の|ないよう|に|ついて|はなして|みよう|と|おもいます again again|preface|but|long|has become|but|earlier|talked|student|and|read|picture book|attributive particle|content|locative particle|about|talk|let's try|quotation particle|I think |préambule|||||||||||||||||| again again|preface|but|long|became|but|earlier|talked|student|and|read|picture book|attributive particle|content|locative particle|about|talk|let's try|quotation particle|I think |introdução|||||||||||||||||| 又一次前言太长了,不过我想谈谈刚才提到的学生和我们读的绘本的内容。 Once again, I've made a long preamble, but I would like to talk about the content of the picture book I discussed with the student earlier. 絵本 の タイトル は 「願い が 叶う 神様 ポイント 」です 。 えほん|の|タイトル|は|ねがい|が|かなう|かみさま|ポイント|です picture book|attributive particle|title|topic marker|wish|subject marker|comes true|god|points|is ||||||réaliser||| picture book|attributive particle|title|topic marker|wish|subject marker|comes true|god|points|is livro de histórias||||||realiza||| Le titre du livre est "Wish-fulfilling God Points". . O título do livro ilustrado é "O ponto de Deus que faz o seu desejo se tornar realidade". 绘本的标题是《愿望成真的神明点》。 The title of the picture book is "The God of Wishes Comes True Points." 日本 に は たくさん 神様 が います 。 にほん|に|は|たくさん|かみさま|が|います Japan|locative particle|topic marker|a lot|gods|subject marker|there is Japan|locative particle|topic marker|a lot|gods|subject marker|there is ||||deuses|| 日本有很多神明。 There are many gods in Japan. たとえば 七福神 。 たとえば|しちふくじん for example|Seven Lucky Gods for example|Seven Lucky Gods 例如七福神。 For example, the Seven Lucky Gods. 七福神 。 しちふくじん Sete Deuses da Sorte. 七福神。 Seven Lucky Gods. いろいろな 神様 が 7 人 。 いろいろな|かみさま|が|にん various|gods|subject marker|people various|gods|subject marker|people 各种神明有7位。 There are seven different gods. これら の 神様 たち は 私 達 の すぐ そば に いて 見て いる んです ね 。 これら|の|かみさま|たち|は|わたし|たち|の|すぐ|そば|に|いて|みて|いる|んです|ね these|attributive particle|gods|plural suffix|topic marker|I|plural suffix|possessive particle|right|side|locative particle|is|watching|is|you see|right these|attributive particle|gods|plural suffix|topic marker|I|plural suffix|possessive particle|right|next to|locative particle|is|watching|is|you see|right Esses deuses estão bem ao nosso lado, não estão? 这些神明就在我们身边,正在注视着我们呢。 These gods are right beside us, watching over us. そして 、私達 が なに か いい こと 、例えば 、困っている 人 を 助けて あげたり 、電車 の 中 で 、高齢者 や 妊婦さん に 席 を 譲って あげたり 、道 に 落ちている ゴミ を 拾ったり する と 、神様 は ポイント を くれる んです 。 そして|わたしたち|が|なに|か|いい|こと|たとえば|こまっている|ひと|を|たすけて|あげたり|でんしゃ|の|なか|で|こうれいしゃ|や|にんぷさん|に|せき|を|ゆずって|あげたり|みち|に|おちている|ゴミ|を|ひろったり|する|と|かみさま|は|ポイント|を|くれる|んです and|we|subject marker|what|question marker|good|things|for example|are troubled|people|object marker|help|do things like|train|attributive particle|inside|at|elderly|and|pregnant women|locative particle|seat|object marker|give up|do things like|street|locative particle|is falling|trash|object marker|pick up|do|and|God|topic marker|points|object marker|gives|you see ||||||||||||||||||||||femme enceinte|||||céder||||||||ramasser||| and|we|subject marker|what|a little|good|things|for example|troubled|people|object marker|help|and give|train|possessive particle|inside|at|elderly|and|pregnant women|locative particle|seat|object marker|give up|and give|street|locative particle|is falling|trash|object marker|and pick up|do|when|God|topic marker|points|object marker|gives|you see |||||||||em apuros||||||||||idoso|||gestante|||||ceder||||||||pegar||| E o que fazemos é, por exemplo, ajudar pessoas necessitadas, dar lugar para idosos e gestantes no trem, recolher lixo que caiu na estrada, aí Deus vai te dar pontos. 而且,当我们做一些好事,比如帮助困扰的人,在电车上给老年人或孕妇让座,或者捡起路上的垃圾时,神明会给我们积分。 And when we do something good, for example, helping someone in need, giving up our seat to the elderly or pregnant women on the train, or picking up trash on the street, the gods give us points. ポイント が たまれば たまる ほど 、自分 は ハッピー に なれる 、と いう お 話 でした 。 ポイント|が|たまれば|たまる|ほど|じぶん|は|ハッピー|に|なれる|と|いう|お|はなし|でした point|subject marker|if it accumulates|accumulate|the more|myself|topic marker|happy|locative particle|can become|quotation particle|say|honorific prefix|story|was ||s'accumule|s'accumuler||||||||||| points|subject marker|if you accumulate|accumulate|the more|myself|topic marker|happy|adverbial particle|can become|quotation particle|say|honorific prefix|story|was Ele disse que quanto mais pontos você acumular, mais feliz você será. 积分越多,自己就越快乐,这是个故事。 The more points we accumulate, the happier we can become, that's the story. 人 に やさしく しよう 、 いつも 気持ちよく 過ごしましょう 、 と いう メッセージ の ある 話 です 。 じん|||||きもちよく|すごしましょう|||めっせーじ|||はなし| 对人要温柔,永远保持愉快的心情,这是一个有这样的信息的故事。 Let's be kind to others and always spend our time feeling good, this is the message of the story. 逆に 、いつも 怒って いたり 、文句 ばっかり 言って いる とき は 、その 暗い ネガティブな 気持ち が 周り の 人 に 伝わる こと に なります 。 ぎゃくに|いつも|おこって|いたり|もんく|ばっかり|いって|いる|とき|は|その|くらい|ネガティブな|きもち|が|まわり|の|ひと|に|つたわる|こと|に|なります conversely|always|angry|and so on|complaints|only|saying|is|when|topic marker|that|dark|negative|feelings|subject marker|surrounding|attributive particle|people|locative particle|will be conveyed|thing|locative particle|will become on the contrary|always|angry|and so on|complaints|only|saying|is|when|topic marker|that|dark|negative|feelings|subject marker|surrounding|attributive particle|people|locative particle|will be conveyed|thing|locative particle|will become pelo contrário||está bravo||reclamações|||||||||||||||||| Pelo contrário, quando você está sempre com raiva ou reclamando, esse sentimento negativo sombrio é transmitido às pessoas ao seu redor. 相反,当你总是生气或者抱怨的时候,那种阴暗的消极情绪会传递给周围的人。 On the contrary, when you are always angry or constantly complaining, that dark negative feeling will be conveyed to those around you. 周り の 人 も 、嫌な 気持ち に なります ね 。 まわり|の|ひと|も|いやな|きもち|に|なります|ね surrounding|attributive particle|people|also|unpleasant|feeling|locative particle|will become|right surroundings|attributive particle|people|also|unpleasant|feeling|locative particle|will become|right ||||desagradável|||| 周围的人也会感到不愉快。 The people around you will also feel unpleasant. そんな とき に は 、この 神様 の ポイント は もらえ ない んです 。 そんな|とき|に|は|この|かみさま|の|ポイント|は|もらえ|ない|んです such|time|at|topic marker|this|god|possessive particle|points|topic marker|can get|not|you see such|time|at|topic marker|this|god|possessive particle|points|topic marker|can get|not|you see |||||deus||||receber|| 在那种时候,是无法获得这个神的积分的。 At such times, you won't receive the blessings from this deity. 自分 が ハッピー な 気持ち の とき は 、その ポジティブな エネルギー は 周り に 伝わる もの です ね 。 じぶん|が|ハッピー|な|きもち|の|とき|は|その|ポジティブな|エネルギー|は|まわり|に|つたわる|もの|です|ね myself|subject marker|happy|adjectival particle|feeling|attributive particle|when|topic marker|that|positive|energy|topic marker|surroundings|locative particle|will be transmitted|thing|is|right ||heureux||||||||||||||| myself|subject marker|happy|adjectival particle|feeling|attributive particle|when|topic marker|that|positive|energy|topic marker|surroundings|locative particle|spreads|thing|is|right ||feliz|||||||||ao redor||transmite|||| 当你心情愉快的时候,那种积极的能量会传递给周围的人。 When you are in a happy mood, that positive energy is something that spreads to those around you. これ は 私 は 本当に そう だ と 思う んです ね 。 これ|は|わたし|は|ほんとうに|そう|だ|と|おもう|んです|ね this|topic marker|I|topic marker (repeated for emphasis)|really|so|is|quotation particle|think|you see|right this|topic marker|I|topic marker (repeated for emphasis)|really|so|is|quotation particle|think|you see|right 我真的这样认为。 I really think that. いつも ポジティブ で 明るい 人 は 、周り の 人 も 明るい です 。 いつも|ポジティブ|で|あかるい|ひと|は|まわり|の|ひと|も|あかるい|です always|positive|and|bright|person|topic marker|surroundings|attributive particle|people|also|bright|is always|positive|and|bright|person|topic marker|around|attributive particle|people|also|bright|is |||brilhante|||||pessoa||| 总是积极和开朗的人,周围的人也会变得开朗。 People who are always positive and cheerful make those around them cheerful too. 嬉しい 気持ち が します 。 うれしい|きもち|が|します happy|feeling|subject marker|do happy|feeling|subject marker|do feliz||| 我感到很高兴。 It makes me feel happy. この 絵本 は 読んで いて 心 が 温かく なる 話 でした 。 この|えほん|は|よんで|いて|こころ|が|あたたかく|なる|はなし|でした this|picture book|topic marker|reading|and|heart|subject marker|warm|becomes|story|was |||||||chaud||| this|picture book|topic marker|reading|and|heart|subject marker|warm|becomes|story|was |||||||quente||| 这本绘本读起来让人心里温暖。 This picture book was a story that warmed my heart. そして 、「みんな みんな 生きて いる んだ 。 そして|みんな|みんな|いきて|いる|んだ and|everyone|everyone|living|is|you see and|everyone|everyone|living|is|you see |todos|||| E então, "todos estão vivendo." 而且,"大家都在活着。" And, "Everyone is alive." 友だち な んだ 」という 歌 を 思い出しました 。 ともだち|な|んだ|という|うた|を|おもいだしました friend|adjectival particle|you see|called|song|object marker|remembered friend|adjectival particle|you see|called|song|object marker|remembered Lembrei da canção que diz "são amigos." 我想起了一首叫《朋友》的歌。 I remembered a song called 'We're Friends.' 面白い レッスン でしょう 。 おもしろい|レッスン|でしょう interesting|lesson|right interesting|lesson|right É uma lição interessante, não é? 有趣的课程吧。 It's an interesting lesson, isn't it? 私 の Italki の レッスン は 、この ように 、ときに 教科書 を 使わない 楽しい レッスン を します 。 わたし|の|Italki|の|レッスン|は|この|ように|ときに|きょうかしょ|を|つかわない|たのしい|レッスン|を|します I|possessive particle|Italki|attributive particle|lesson|topic marker|this|like this|sometimes|textbook|object marker|do not use|fun|lesson|object marker|will do |||||||parfois|||||||| I|possessive particle|Italki|attributive particle|lesson|topic marker|this|like this|sometimes|textbook|object marker|don't use|fun|lesson|object marker|will do 我的Italki课程,有时会进行这样的有趣课程,不使用教科书。 My Italki lessons are sometimes fun lessons that don't use textbooks like this. はい 、それでは 最後に 、私 の YouTube チャンネル 登録 も よろしく お願いします 。 はい|それでは|さいごに|わたし|の|YouTube|チャンネル|とうろく|も|よろしく|おねがいします yes|well then|finally|I|possessive particle|YouTube|channel|subscription|also|please|thank you yes|well then|finally|my|possessive particle|YouTube|channel|subscription|also|please|request |||||||inscrição||| 好的,那么最后请也关注我的YouTube频道。 Yes, then finally, please subscribe to my YouTube channel as well. 最近 は 、コンビニ とか お 寿司 に ついて の ビデオ を つくりました 。 さいきん|は|コンビニ|とか|お|すし|に|ついて|の|ビデオ|を|つくりました 最近|主题标记|便利店|和|敬语前缀|寿司|方向助词|关于|的|视频|宾格助词|制作了 recently|topic marker|convenience store|and so on|honorific prefix|sushi|locative particle|about|attributive particle|video|object marker|made ||||||sushi||||| 最近我制作了关于便利店和寿司的视频。 Recently, I made videos about convenience stores and sushi. ぜひ チェック して みて ください ね 。 ぜひ|チェック|して|みて|ください|ね 一定|检查|做|看|请|对吧 definitely|check|do|try|please|right 请务必查看一下。 Please be sure to check it out. そして 私 の サイト から ドネーション も して いただきます 。 そして|わたし|の|サイト|から|ドネーション|も|して|いただきます and|I|possessive particle|site|from|donation|also|do|will receive and|I|possessive particle|site|from|donation|also|do|will receive 同时也请您从我的网站进行捐赠。 And you can also make a donation from my site. 今 まで ドネーション を して いただいた 方 、改めて ありがとう ございます 。 いま|まで|ドネーション|を|して|いただいた|かた|あらためて|ありがとう|ございます now|until|donation|object marker|doing|have received|person|again|thank you|very much |||||a reçu||à nouveau|| now|until|donation|object marker|doing|have received|person|again|thank you|very much |||||||novamente|| 至今为止进行捐赠的朋友们,再次感谢您。 To those who have donated so far, thank you once again. とても 感謝 して います 。 とても|かんしゃ|して|います very|gratitude|doing|is very|gratitude|doing|is |grato|| Eu agradeço muito . 我非常感激。 I am very grateful. 皆さん の ドネーション が あって 、私 は コンテンツ を 作り 続ける こと が できて います 。 みなさん|の|ドネーション|が|あって|わたし|は|コンテンツ|を|つくり|つづける|こと|が|できて|います everyone|attributive particle|donation|subject marker|and|I|topic marker|content|object marker|making|continue|thing|subject marker|can|is everyone|attributive particle|donation|subject marker|and|I|topic marker|content|object marker|making|continue|thing|subject marker|can do|is ||||||||||||||estou 有了大家的捐赠,我才能继续创作内容。 Thanks to everyone's donations, I am able to continue creating content. 本当に 嬉しい です 。 ほんとうに|うれしい|です really|happy|is really|happy|is 我真的很高兴。 I am really happy. はい 、それでは 今日 は ここ まで です 。 はい|それでは|きょう|は|ここ|まで|です yes|well then|today|topic marker|here|until|is yes|well then|today|topic marker|here|until|is 好的,那么今天就到这里。 Yes, well then, that's it for today. また ね ! また|ね again|right again|right 再见! See you!

SENT_CWT:AfvEj5sm=7.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.41 SENT_CWT:AfvEj5sm=9.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.94 zh-cn:AfvEj5sm en:AfvEj5sm openai.2025-01-22 ai_request(all=70 err=0.00%) translation(all=58 err=0.00%) cwt(all=575 err=5.39%)