264.ゆく年 くる年 、ありがとう 、みなさん ！
ゆくねん|くるねん|ありがとう|みなさん
this year|next year|thank you|everyone
this year|next year|thank you|everyone
ano que vai|ano que vem|obrigado|todos vocês
Ich danke Ihnen allen für Ihre Unterstützung im kommenden Jahr!
264 Merci à tous pour votre soutien au cours de l'année à venir !
264. Iedereen bedankt voor alle steun in het komende jaar!
264. Спасибо всем за поддержку в наступающем году!
264. дякуємо всім за підтримку в наступному році!
264. 謝謝大家，年復一年！
264. Thank you, everyone, for the passing year and the coming year!
264. O ano que vai, o ano que vem, obrigado, pessoal!
264.过去的一年，未来的一年，谢谢大家！
皆さん 、こんにちは 。
みなさん|こんにちは
everyone|hello
everyone|hello
todos|olá
Hello, everyone.
Olá a todos.
大家好。
日本語 の 先生 の りこ です 。
にほんご|の|せんせい|の|りこ|です
Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
japonês|partícula possessiva|professor|partícula possessiva|Riko|é
I am Riko, your Japanese teacher.
Eu sou a Riko, professora de japonês.
我是日语老师理子。
皆さん が この エピソード 264 を 聞く の は いつ か な 。
みなさん|が|この|エピソード|を|きく|の|は|いつ|か|な
everyone|subject marker|this|episode|object marker|to listen|nominalizer|topic marker|when|question marker|right
everyone|subject marker|this|episode|object marker|to listen|nominalizer|topic marker|when|question marker|right
todos|partícula de sujeito|este|episódio|partícula de objeto direto|ouvir|partícula nominalizadora|partícula de tópico|quando|partícula interrogativa|partícula de ênfase
Quand entendrez-vous cet épisode 264 ?
I wonder when you will listen to this episode 264.
Quando será que vocês ouvirão este episódio 264?
大家什么时候会听到这一集264呢。
私 は 今 、この エピソード を １２ 月 ２５ 日 に 録音 して います 。
わたし|は|いま|この|エピソード|を|がつ|にち|に|ろくおん|して|います
I|topic marker|now|this|episode|object marker|December|day|at|recording|doing|am
I|topic marker|now|this|episode|object marker|month|day|at|recording|doing|am
eu|partícula de tópico|agora|este|episódio|partícula de objeto direto|mês|dia|partícula de tempo|gravação|fazendo|estou
I am currently recording this episode on December 25.
Atualmente, estou gravando este episódio no dia 25 de dezembro.
我现在正在录制这个节目，日期是12月25日。
はい 、今日 は クリスマス 。
はい|きょう|は|クリスマス
yes|today|topic marker|Christmas
yes|today|topic marker|Christmas
sim|hoje|partícula de tópico|Natal
Yes, today is Christmas.
Sim, hoje é Natal.
是的，今天是圣诞节。
私 は 昨日 の ２４日から１週間クリスマス休暇を取っています。
わたし|は|きのう|の||
I|topic marker|yesterday|attributive particle||
I|topic marker|yesterday|attributive particle||
eu|partícula de tópico|ontem|partícula atributiva|a partir de|uma semana
I have taken a week off for Christmas starting from yesterday, the 24th.
Eu estou de férias de Natal desde ontem, dia 24, por uma semana.
我从昨天的24号开始放了一周的圣诞假。
昨日 の １２月 ２４日 は 、久しぶりに 朝 遅く 起きました 。
きのう|の|じゅうにがつ|にじゅうよっか|は|ひさしぶりに|あさ|おそく|おきました
昨天|的|十二月|24号|主题标记|好久不见|早上|晚|起床了
yesterday|attributive particle|December|24th|topic marker|for the first time in a while|morning|late|woke up
ontem|partícula atributiva|dezembro|24|partícula de tópico|pela primeira vez em muito tempo|manhã|tarde|acordei
Hier, 24 décembre, je me suis réveillée tard pour la première fois depuis longtemps.
Yesterday, December 24th, I woke up late in the morning for the first time in a while.
Ontem, dia 24 de dezembro, acordei tarde pela manhã pela primeira vez em muito tempo.
昨天的12月24日，我很久没这么晚起床了。
いつも 仕事 が ある とき は 、私 は ６ 時 に ぐらい に 起きて います 。
いつも|しごと|が|ある|とき|は|わたし|は|じ|に|ぐらい|に|おきて|います
always|work|subject marker|there is|when|topic marker|I|topic marker|o'clock|at|about|at|wake up|am
always|work|subject marker|there is|when|topic marker|I|topic marker|o'clock|at|about|at|wake up|am
sempre|trabalho|partícula de sujeito|há|quando|partícula de tópico|eu|partícula de tópico|horas|partícula de tempo|mais ou menos|partícula de lugar|acordando|estou
When I usually have work, I wake up around 6 o'clock.
Quando tenho trabalho, geralmente acordo por volta das 6 horas.
我通常在工作的时候，大约六点起床。
昨日 は 、本当に 久しぶりに 朝 寝坊 して 、８時 頃 起きました 。
きのう|は|ほんとうに|ひさしぶりに|あさ|ねぼう|して|はちじ|ころ|おきました
昨天|主题标记|真的|很久没|早上|睡过头|做了|8点|左右|起床了
yesterday|topic marker|really|for the first time in a while|morning|oversleeping|did|o'clock|around|woke up
ontem|partícula de tópico|realmente|há muito tempo|manhã|dormir demais|e|8 horas|por volta|acordei
Yesterday, I really overslept for the first time in a while and woke up around 8 o'clock.
Ontem, realmente acordei tarde pela primeira vez em muito tempo, acordei por volta das 8 horas.
昨天我真的很久没睡过头了，大约八点起床。
そして 半日 パジャマ で 過ごしました ね 。
そして|はんにち|パジャマ|で|すごしました|ね
and|half a day|pajamas|in|spent|right
and|half a day|pajamas|in|spent|right
e|meio dia|pijama|com|passei|né
And I spent half the day in my pajamas.
E passei meio dia de pijama.
然后我穿着睡衣度过了半天。
のんびり できました 。
のんびり|できました
leisurely|was able to
leisurely|was able to do
بهدوء|
relaxadamente|consegui
I was able to relax.
Foi relaxante.
我放松了。
昨日 は 、旦那さん と ティラミス を 作りました 。
きのう|は|だんなさん|と|ティラミス|を|つくりました
yesterday|topic marker|husband|and|tiramisu|object marker|made
yesterday|topic marker|husband|and|tiramisu|object marker|made
ontem|partícula de tópico|marido|e|tiramisu|partícula de objeto direto|fiz
Yesterday, I made tiramisu with my husband.
Ontem, fiz tiramisu com meu marido.
昨天我和老公做了提拉米苏。
まだ 食べて いません 。
まだ|たべて|いません
still|eating|not (doing)
not yet|eating|not (there)
ainda|comendo|não estou
Je n'ai pas encore mangé.
I haven't eaten it yet.
Ainda não comi.
还没吃。
今日 の デザート です 。
きょう|の|デザート|です
today|attributive particle|dessert|is
today|attributive particle|dessert|is
hoje|partícula possessiva|sobremesa|é
It's today's dessert.
É a sobremesa de hoje.
今天的甜点。
楽しみ 。
たのしみ
I'm looking forward to it.
Estou animado.
期待。
そして 、最近 、嬉しい こと が たくさん ありました 。
そして|さいきん|うれしい|こと|が|たくさん|ありました
and|recently|happy|things|subject marker|a lot|there was
and|recently|happy|things|subject marker|a lot|there was
e|recentemente|feliz|coisas|partícula de sujeito|muitas|houve
And recently, there have been many happy things.
E, recentemente, aconteceram muitas coisas boas.
最近，我有很多开心的事情。
まず 、フランス の 生徒 さん から 、栗 の お菓子 、マロングラッセ を 送って もらった んです 。
まず|フランス|の|せいと|さん|から|くり|の|おかし|マロングラッセ|を|おくって|もらった|んです
首先|法国|的|学生|先生|从|栗子|的|点心|糖渍栗子|宾格助词|送|收到|是的
first|France|attributive particle|student|honorific suffix|from|chestnut|attributive particle|sweets|candied chestnuts|object marker|send|received|you see
primeiro|França|partícula possessiva|aluno|honorífico|de|castanha|partícula atributiva|doces|marrons glacés|partícula de objeto direto|enviar|recebi|é que
First, I received chestnut sweets, marron glacé, from a student in France.
Primeiro, recebi um doce de castanha, marron glacé, de um aluno da França.
首先，我收到了来自法国的学生送来的栗子糖，马龙糖。
そして 、スウェーデン に 住んで いる 友人 から 、手作り の 手袋 を もらいました 。
そして|スウェーデン|に|すんで|いる|ゆうじん|から|てづくり|の|てぶくろ|を|もらいました
and|Sweden|at|living|is|friend|from|handmade|attributive particle|gloves|object marker|received
and|Sweden|at|living|is|friend|from|handmade|attributive particle|gloves|object marker|received
|||||||手作り||||
e|Suécia|em|morando|está|amigo|de|feito à mão|de|luvas|partícula de objeto direto|recebi
And I got handmade gloves from a friend living in Sweden.
E, de um amigo que mora na Suécia, ganhei um par de luvas feitas à mão.
然后，我收到了住在瑞典的朋友送来的手工手套。
さらに 昨日 は 、スイス の 生徒 さん から 、チーズフォンデュ 用 の チーズ が 届きました 。
さらに|きのう|は|スイス|の|せいと|さん|から|チーズフォンデュ|よう|の|チーズ|が|とどきました
furthermore|yesterday|topic marker|Switzerland|attributive particle|students|honorific suffix|from|cheese fondue|for|attributive particle|cheese|subject marker|arrived
furthermore|yesterday|topic marker|Switzerland|attributive particle|student|honorific suffix|from|cheese fondue|for|attributive particle|cheese|subject marker|arrived
||||||||チーズフォンデュ|||||
além disso|ontem|partícula de tópico|Suíça|partícula atributiva|aluno|sufixo honorífico|de|fondue de queijo|para|partícula atributiva|queijo|partícula de sujeito|chegou
Furthermore, yesterday, I received cheese for fondue from a student in Switzerland.
Além disso, ontem, recebi queijo para fondue de um aluno da Suíça.
此外，昨天，我收到了来自瑞士的学生寄来的奶酪火锅用的奶酪。
うれしい クリスマス プレゼント に なりました ね 。
うれしい|クリスマス|プレゼント|に|なりました|ね
happy|Christmas|present|locative particle|became|right
happy|Christmas|present|locative particle|became|right
feliz|Natal|presente|partícula de localização|se tornou|não é
It became a wonderful Christmas present.
Foi um presente de Natal muito feliz.
这是一个令人开心的圣诞礼物呢。
そして 、何 人 か の 方 に ドネーション も いただきました 。
そして|なん|にん|か|の|かた|に|ドネーション|も|いただきました
and|what|people|a few|attributive particle|person (polite)|locative particle|donation|also|received
and|what|people|some|attributive particle|person (polite)|locative particle|donation|also|received
e|o que|pessoas|algumas|de|pessoas (forma respeitosa)|para|doação|também|recebi
And, I also received donations from some people.
E também recebemos doações de algumas pessoas.
而且，还收到了几位朋友的捐款。
本当に ありがとう ！
ほんとうに|ありがとう
really|thank you
really|thank you
realmente|obrigado
Thank you so much!
Muito obrigado!
真的非常感谢！
そして 、そして 、さらに 、もう 一つ 嬉しい ニュース が ありました 。
そして|そして|さらに|もう|ひとつ|うれしい|ニュース|が|ありました
and|and|furthermore|another|one|happy|news|subject marker|there was
and|and|furthermore|another|one|counter for small objects|happy|news|subject marker
e|e|além disso|já|uma|feliz|notícias|sujeito|havia
And, and, furthermore, there was one more piece of happy news.
E, e, ainda mais, houve outra notícia feliz.
而且，还有一个更令人开心的消息。
TOFUGU さん の ウェッブサイト で 、 私 と てっぺい さん の Podcast 、 Japanesewith てっぺい 。
|||||わたくし|||||||
On the TOFUGU website, there is a podcast featuring me and Teppei, called Japanese with Teppei.
No site do TOFUGU, o nosso podcast, Japanesewith Teppei.
TOFUGU的官方网站上，我和铁平的播客，Japanesewith铁平。
TOFUGUさん 、ありがとう 。
TOFUGU-san|arigatou
TOFUGU Mr/Ms|thank you
|thank you
senhor TOFUGU|obrigado
Thank you, TOFUGU.
Obrigado, TOFUGU.
谢谢TOFUGU。
すごく 嬉しい クリスマス プレゼント に なりました 。
すごく|うれしい|クリスマス|プレゼント|に|なりました
非常|开心|圣诞节|礼物|成为|了
very|happy|Christmas|present|locative particle|became
muito|feliz|Natal|presente|partícula de localização|se tornou
It became a really wonderful Christmas present.
Foi um presente de Natal muito feliz.
这成为了一个非常开心的圣诞礼物。
紹介 ページ に は 、この わたし と てっぺい さん の Podcast は 、「日本語 だけ の Podcast 。
しょうかい|ページ|に|は|この|わたし|と|てっぺい|さん|の|Podcast|は|にほんご|だけ|の|Podcast
introduction|page|locative particle|topic marker|this|I|and|Teppei|Mr/Ms|possessive particle|Podcast|topic marker|Japanese|only|attributive particle|Podcast
introduction|page|locative particle|topic marker|this|I|and|Teppei|Mr/Ms|possessive particle|Podcast|topic marker|Japanese|only|attributive particle|Podcast
apresentação|página|partícula de localização|partícula de tópico|este|eu|e|Teppei|senhor|partícula possessiva|Podcast|partícula de tópico|japonês|apenas|partícula atributiva|Podcast
On the introduction page, it was written that this podcast with me and Teppei is a "Podcast only in Japanese.
Na página de apresentação, este meu podcast com o Teppei é "Um podcast apenas em japonês.
介绍页面上，这个我和铁平的播客是“只用日语的播客。”
日本語 で の イマージョン に おすすめ 」の ような こと が 書かれて ありました 。
にほんご|で|の|イマージョン|に|おすすめ|の|ような|こと|が|かかれて|ありました
Japanese|in|attributive particle|immersion|locative particle|recommendation|attributive particle|like|thing|subject marker|written|there was
Japanese|in|attributive particle|immersion|locative particle|recommendation|attributive particle|like|things|subject marker|written|there was
japonês|em|partícula possessiva|imersão|partícula de localização|recomendação|partícula adjetival|como|coisa|partícula de sujeito|escrito|havia
It said something like "Recommended for immersion in Japanese."
Foi escrito que é recomendado para imersão em japonês.
有写到“推荐用日语沉浸”的内容。
つまり 、日本語 だけ を 聞きたい と いう 人 に オススメ という こと です 。
つまり|にほんご|だけ|を|ききたい|と|いう|ひと|に|オススメ|という|こと|です
that is|Japanese|only|object marker|want to listen|quotation particle|to say|person|locative particle|recommendation|that is called|thing|is
in other words|Japanese|only|object marker|want to listen|quotation particle|to say|person|locative particle|recommendation|that is called|thing|is
つまり||||||||||||
ou seja|japonês|apenas|partícula de objeto direto|quero ouvir|partícula de citação|dizer|pessoa|partícula de localização|recomendação|que se chama|coisa|é
In other words, it's recommended for those who want to listen only in Japanese.
Em outras palavras, é recomendado para pessoas que querem ouvir apenas em japonês.
也就是说，推荐给只想听日语的人。
はい 、その とおり な んです ね 。
はい|その|とおり|な|んです|ね
yes|that|right|adjectival particle|you see|right
yes|that|right|adjectival particle|you see|right
sim|esse|exatamente|partícula adjetival|é que|não é
Yes, that's right.
Sim, é isso mesmo.
是的，正是如此。
transcript は 残念 ながら ありません けれども 、日本語 だけ で 、自然で 、面白い 会話 を 聞いたい と いう 人 に オススメ です 。
トランスクリプト|は|ざんねん|ながら|ありません|けれども|にほんご|だけ|で|しぜんで|おもしろい|かいわ|を|ききたい|と|いう|ひと|に|オススメ|です
transcript|topic marker|unfortunately|although|there is not|but|Japanese|only|at|natural|interesting|conversation|object marker|want to listen|quotation particle|say|person|locative particle|recommend|is
transcript|que pena|embora|não há|mas|japonês|apenas|partícula que indica o local|natural|interessante|conversa|partícula de objeto direto|quero ouvir|partícula de citação|dizer|pessoa|partícula de direção|recomendação|é|
Unfortunately, there is no transcript, but I recommend it for those who want to listen to natural and interesting conversations in only Japanese.
Infelizmente, não há transcrição, mas é recomendado para quem quer ouvir uma conversa natural e interessante apenas em japonês.
虽然没有文字记录，但推荐给想听自然、有趣的日语对话的人。
日本語 だけ で 話して いる のに は 、意味 や 理由 が あるんです ね 。
にほんご|だけ|で|はなして|いる|のに|は|いみ|や|りゆう|が|あるんです|ね
Japanese|only|at|speaking|is|even though|topic marker|meaning|and|reason|subject marker|there is|right
Japanese|only|at|speaking|is|even though|topic marker|meaning|and|reason|subject marker|there is|right
japonês|apenas|com|falando|está|embora|partícula de tópico|significado|e|razão|partícula de sujeito|há|não é
There is a meaning and reason for speaking only in Japanese.
Embora esteja falando apenas em japonês, há um significado e uma razão para isso.
虽然只用日语交流，但这是有意义和理由的呢。
たくさんの 人 が 文法 や フレーズ を 英語 の 説明 を 入れ ながら 、ポッドキャスト や YouTube で 説明 して います 。
たくさんの|ひと|が|ぶんぽう|や|フレーズ|を|えいご|の|せつめい|を|いれ|ながら|ポッドキャスト|や|YouTube|で|せつめい|して|います
many|people|subject marker|grammar|and (non-exhaustive list)|phrases|object marker|English|attributive particle|explanation|object marker|putting|while|podcast|and (non-exhaustive list)|YouTube|at|explanation|doing|is
many|people|subject marker|grammar|and (non-exhaustive list)|phrases|object marker|English|attributive particle|explanation|object marker|putting|while|podcast|and (non-exhaustive list)|YouTube|at|explanation|doing|is
muitos|pessoas|partícula de sujeito|gramática|e (não exaustivo)|frases|partícula de objeto direto|inglês|partícula possessiva|explicação|partícula de objeto direto|colocando|enquanto|podcast|e (não exaustivo)|YouTube|em|explicação|fazendo|está
De nombreuses personnes expliquent la grammaire et les phrases avec des explications en anglais sur les podcasts et YouTube.
Many people explain grammar and phrases while including English explanations in podcasts and on YouTube.
Muitas pessoas explicam gramática e frases enquanto inserem explicações em inglês em podcasts e no YouTube.
很多人一边用英语解释语法和短语，一边在播客和YouTube上进行讲解。
もちろん 、それ は それ で いいんです が 、わたし も てっぺい さん も 、ソロ の ポッドキャスト も 会話 の ポッドキャスト も 、絶対 日本語 だけ で 、という こだわり があります 。
もちろん|それ|は|それ|で|いいんです|が|わたし|も|てっぺい|さん|も|ソロ|の|ポッドキャスト|も|かいわ|の|ポッドキャスト|も|ぜったい|にほんご|だけ|で|という|こだわり|があります
of course|that|topic marker|that|at|it's good|but|I|also|Teppei|Mr/Ms|also|solo|attributive particle|podcast|also|conversation|attributive particle|podcast|also|absolutely|Japanese|only|at|that is|obsession|there is
of course|that|topic marker|that|at|it's good|is|but|I|also|Teppei|Mr/Ms|also|solo|attributive particle|podcast|also|conversation|attributive particle|podcast|also|absolutely|Japanese|only|at|that is|commitment
claro|isso|partícula de tópico|isso|partícula que indica o meio|está bom|mas|eu|também|Teppei|senhor|também|solo|partícula atributiva|podcast|também|conversa|partícula atributiva|podcast|também|absolutamente|japonês|apenas|partícula que indica o meio|que se chama|obsessão|há
Bien sûr, c'est très bien, mais Teppei-san et moi-même insistons pour que tous nos podcasts solo et de conversation soient uniquement en japonais.
Of course, that's fine, but both Teppei and I have a commitment to only using Japanese in both solo and conversation podcasts.
Claro, isso é bom por si só, mas tanto eu quanto o Teppei temos a insistência de que tanto os podcasts solo quanto os de conversa sejam feitos apenas em japonês.
当然，这样也很好，但我和铁平先生都有一个坚持，就是绝对只用日语进行个人播客和对话播客。
私 たち は 、日本語 だけ を たくさん 聞く 、と いう こと が 本当に 大切だ と 思っている んです ね 。
わたし|たち|は|にほんご|だけ|を|たくさん|きく|と|いう|こと|が|ほんとうに|たいせつだ|と|おもっている|んです|ね
I|plural marker|topic marker|Japanese|only|object marker|a lot|to listen|quotation particle|to say|thing|subject marker|really|is important|quotation particle|thinking|you see|right
I|plural marker|topic marker|Japanese|only|object marker|a lot|to listen|quotation particle|to say|thing|subject marker|really|is important|quotation particle|thinking|you see|right
eu|pluralizador|partícula de tópico|japonês|apenas|partícula de objeto direto|muito|ouvir|partícula de citação|dizer|coisa|partícula de sujeito|realmente|é importante|partícula de citação|estou pensando|é que|não é
I really believe that it is very important to listen to a lot of Japanese.
Acredito que é realmente importante ouvir muito apenas em japonês.
我们认为，只听日语是非常重要的。
私 は 強く それ を 信じて 、自分 の ポリシー として 、英語 の 説明 を 入れ ず に 日本語 だけ で 話して います 。
わたし|は|つよく|それ|を|しんじて|じぶん|の|ポリシー|として|えいご|の|せつめい|を|いれ|ず|に|にほんご|だけ|で|はなして|います
I|topic marker|strongly|that|object marker|believe|myself|possessive particle|policy|as|English|attributive particle|explanation|object marker|put|without|locative particle|Japanese|only|at|speaking|am
I|topic marker|strongly|that|object marker|believe|myself|possessive particle|policy|as|English|attributive particle|explanation|object marker|put|without|locative particle|Japanese|only|at|speaking|am
eu|partícula de tópico|fortemente|isso|partícula de objeto direto|acreditando|eu mesmo|partícula possessiva|política|como|inglês|partícula atributiva|explicação|partícula de objeto direto|colocando|sem|partícula de lugar ou tempo|japonês|apenas|partícula de meio|falando|estou
J'y crois fermement et j'ai pour principe de ne parler qu'en japonais, sans explications en anglais.
I strongly believe in that and as my policy, I speak only in Japanese without any English explanations.
Eu acredito firmemente nisso e, como minha política, falo apenas em japonês, sem explicações em inglês.
我坚信这一点，作为我的政策，只用日语交流，不加英文解释。
この ポッドキャスト も 、てっぺい さん と の ポッドキャスト も 短い です ね 。
この|ポッドキャスト|も|てっぺい|さん|と|の|ポッドキャスト|も|みじかい|です|ね
this|podcast|also|Teppei|Mr/Ms|and|attributive particle|podcast|also|short|is|right
this|podcast|also|Teppei|Mr/Ms|and|possessive particle|podcast|also|short|is|right
este|podcast|também|Teppei|senhor|e|de|podcast|também|curto|é|não é
This podcast, as well as the one with Teppei, is short.
Este podcast, assim como o podcast com o Teppei, é curto.
这个播客和与铁平的播客都很短呢。
10 分 も ありません 。
ふん|も|ありません
minutes|also|there is not
minutes|also|there is not
minutos|também|não há
It's not even 10 minutes.
Não chega a 10 minutos.
不到10分钟。
ときどき 少し だけ 長い エピソード も ある けど 。
ときどき|すこし|だけ|ながい|エピソード|も|ある|けど
sometimes|a little|only|long|episodes|also|there is|but
sometimes|a little|only|long|episodes|also|there is|but
às vezes|um pouco|apenas|longo|episódios|também|há|mas
Sometimes there are a few episodes that are a little longer.
Às vezes, há episódios um pouco mais longos.
有时也会有稍微长一点的剧集。
だから 、短い から 、毎日 聞く こと が できる 長さ だ と 思います 。
だから|みじかい|から|まいにち|きく|こと|が|できる|ながさ|だ|と|おもいます
so|short|because|every day|listen|thing|subject marker|can|length|is|quotation particle|think
so|short|because|every day|to listen|thing|subject marker|can|length|is|quotation particle|I think
então|curto|porque|todos os dias|ouvir|coisa|partícula de sujeito|pode|comprimento|é|partícula de citação|eu acho
C'est pourquoi je pense qu'il est court, afin que vous puissiez l'écouter tous les jours.
So, I think it's short enough that you can listen to it every day.
Portanto, como é curto, acho que é um comprimento que pode ser ouvido todos os dias.
所以，我认为因为很短，可以每天听的长度。
さて 、この エピソード は ２０２０ 年 、今年 最後に なります 。
さて|この|エピソード|は|ねん|ことし|さいごに|なります
well|this|episode|topic marker|year|this year|finally|will be
well|this|episode|topic marker|year|this year|finally|will be
bem|este|episódio|partícula de tópico|ano|este ano|finalmente|será
Now, this episode is from 2020, and it will be the last one of this year.
Bem, este episódio é de 2020, e será o último deste ano.
那么，这一集是2020年，今年的最后一集。
だから 、今日 は みなさん に ありがとう を 言います 。
だから|きょう|は|みなさん|に|ありがとう|を|いいます
so|today|topic marker|everyone|to|thank you|object marker|will say
so|today|topic marker|everyone|to|thank you|object marker|will say
então|hoje|partícula de tópico|todos vocês|partícula de direção|obrigado|partícula de objeto direto|vou dizer
So, today I want to say thank you to everyone.
Portanto, hoje quero agradecer a todos vocês.
所以，今天我想对大家说谢谢。
言いたい です 。
いいたい|です
want to say|is
want to say|is
querer dizer|é
I want to say it.
Quero dizer isso.
我想说。
はい 、皆さん に お礼 を 言って 終わりたい と 思います 。
はい|みなさん|に|おれい|を|いって|おわりたい|と|おもいます
yes|everyone|to|thanks|object marker|say|want to finish|quotation particle|I think
yes|everyone|to|thank you|object marker|say|want to finish|quotation particle|I think
sim|todos|para|agradecimento|partícula de objeto direto|dizer|quero terminar|e|eu penso
Oui, je voudrais terminer en vous remerciant tous.
Yes, I would like to end by expressing my gratitude to everyone.
Sim, gostaria de terminar agradecendo a todos vocês.
好的，我想感谢大家并结束。
今年 たくさん 私 の Podcast を 聞いて くれて ありがとう 。
ことし|たくさん|わたし|の|ポッドキャスト|を|きいて|くれて|ありがとう
this year|a lot|I|possessive particle|podcast|object marker|listening|giving|thank you
this year|a lot|I|possessive particle|podcast|object marker|listening|giving|thank you
este ano|muito|eu|partícula possessiva|Podcast|partícula de objeto direto|ouvindo|por me dar|obrigado
Thank you for listening to my podcast a lot this year.
Este ano, muito obrigado por ouvirem meu podcast.
谢谢大家今年听了我的播客。
毎日 聞いて くれて いる みなさん 、本当に ありがとう ございます 。
まいにち|きいて|くれて|いる|みなさん|ほんとうに|ありがとう|ございます
每天|听|给|在|大家|真的|谢谢|有
every day|listening|giving|are|everyone|really|thank you|very much
todos os dias|ouvindo|me dando|está|todos vocês|realmente|obrigado|muito
To everyone who listens every day, thank you very much.
A todos que ouvem todos os dias, muito obrigado.
每天都在听的朋友们，真的非常感谢你们。
私 の ポッドキャスト だけ じゃなくて 、私 の Instagram 、norijpteacher を フォロー して くれてる みなさん 、ありがとう ございます 。
わたし|の|ポッドキャスト|だけ|じゃなくて|わたし|の|Instagram|norijpteacher|を|フォロー|して|くれてる|みなさん|ありがとう|ございます
I|possessive particle|podcast|only|and not|I|possessive particle|Instagram|norijpteacher|object marker|follow|doing|giving|everyone|thank you|very much
I|possessive particle|podcast|only|informal version of では (de wa)|and not|I|possessive particle|Instagram|norijpteacher|object marker|follow|doing|you are giving|everyone|thank you
eu|partícula possessiva|podcast|apenas|e não|eu|partícula possessiva|Instagram|norijpteacher|partícula de objeto direto|seguir|fazendo|está me dando|todos vocês|obrigado|muito
Thank you to everyone who follows my podcast and my Instagram, norijpteacher.
Não só pelo meu podcast, mas também a todos que seguem meu Instagram, norijpteacher, muito obrigado.
不仅仅是我的播客，感谢关注我的Instagram，norijpteacher的朋友们。
そして ITALKI で 私 の 日本語 の レッスン を 受けて くれて いる 皆さん 、本当に ありがとう ございます 。
そして|ITALKI|で|わたし|の|にほんご|の|レッスン|を|うけて|くれて|いる|みなさん|ほんとうに|ありがとう|ございます
and|ITALKI|at|my|attributive particle|Japanese|attributive particle|lesson|object marker|taking|doing for|is|everyone|really|thank you|very much
and|ITALKI|at|my|attributive particle|Japanese|attributive particle|lesson|object marker|taking|doing for|is|everyone|really|thank you|very much
e|ITALKI|em|eu|possessivo|japonês|adjetivo|aula|partícula de objeto direto|recebendo|fazendo para mim|estar|todos|realmente|obrigado|muito
And to everyone who takes my Japanese lessons on ITALKI, thank you very much.
E a todos que estão fazendo aulas de japonês comigo no ITALKI, muito obrigado.
感谢在 ITALKI 上参加我的日语课程的大家。
さらに は 、ポッドキャスト の transcript を ボランティア で 作って くれている お二人 、今 パリ に 住んでいる ドナ さん 、そして ロシア の マリア さん 、ありがとう ございます 。
さらに|は|ポッドキャスト|の|transcript|を|ボランティア|で|作って|くれている|お二人|いま|パリ|に|住んでいる|ドナ|さん|そして|ロシア|の|マリア|さん|ありがとう|ございます
furthermore|topic marker|podcast|attributive particle|transcript|object marker|volunteer|at|making|is giving|you two|now|Paris|locative particle|living|Dona|Mr/Ms|and|Russia|attributive particle|Maria|Mr/Ms|thank you|very much
furthermore|topic marker|podcast|attributive particle|transcript|object marker|volunteer|at|making|is making for|you two|now|Paris|locative particle|living|Dona|Mr/Ms|and|Russia|attributive particle|Maria|Mr/Ms|thank you|very much
além disso|partícula de tópico|podcast|partícula atributiva|transcrição|partícula de objeto direto|voluntário|partícula que indica o meio|fazendo|está fazendo para mim|vocês dois|agora|Paris|partícula de lugar|morando|Dona|senhorita|e|Rússia|partícula possessiva|Maria|senhorita|obrigado|muito obrigado
Furthermore, thank you to the two volunteers who create the transcripts for the podcast, Donna who currently lives in Paris, and Maria from Russia.
Além disso, agradeço às duas pessoas que voluntariamente fazem a transcrição do podcast, Dona, que mora em Paris, e Maria, da Rússia, muito obrigado.
此外，感谢在巴黎居住的多娜和来自俄罗斯的玛丽亚，感谢你们自愿制作播客的文字稿。
二 人 の 協力 が ない と 私 は トランスクリプト を 作って いません 。
に|にん|の|きょうりょく|が|ない|と|わたし|は|トランスクリプト|を|つくって|いません
two|people|attributive particle|cooperation|subject marker|not|quotation particle|I|topic marker|transcript|object marker|making|am not
two|people|attributive particle|cooperation|subject marker|not|quotation particle|I|topic marker|transcript|object marker|making|am not
dois|pessoas|partícula possessiva|cooperação|partícula do sujeito|não há|e|eu|partícula de tópico|transcrição|partícula de objeto direto|fazendo|não estou
Without the cooperation of two people, I would not have been able to create the transcript.
Sem a cooperação de duas pessoas, eu não teria feito a transcrição.
如果没有你们的合作，我是无法制作文字稿的。
作り 続ける こと が できません 。
つくり|つづける|こと|が|できません
making|continue|thing|subject marker|cannot do
making|to continue|thing|subject marker|cannot do
fazer|continuar|coisa|partícula de sujeito|não posso
Nous ne pouvons pas continuer à les fabriquer.
I cannot continue to create it.
Não consigo continuar fazendo.
我无法继续制作。
本当に ありがとう ございます 。
ほんとうに|ありがとう|ございます
really|thank you|very much
really|thank you|very much
realmente|obrigado|muito
Thank you very much.
Muito obrigado.
真的非常感谢您。
そして 経済 的に サポート を して くれた 、お金 を 寄付 して くれた 皆さん 、ありがとう ございます 。
そして|けいざい|てきに|サポート|を|して|くれた|おかね|を|きふ|して|くれた|みなさん|ありがとう|ございます
and|economic|adverbial suffix|support|object marker|doing|gave|money|object marker|donation|doing|gave|everyone|thank you|very much
and|economic|adverbially|support|object marker|do|gave|money|object marker|donation|do|gave|everyone|thank you|very much
|اقتصاد|||||||||||||
e|economia|de forma|suporte|partícula de objeto direto|fazendo|me deu|dinheiro|partícula de objeto direto|doação|fazendo|me deu|todos vocês|obrigado|muito
And to everyone who supported me financially and donated money, thank you very much.
E a todos que me apoiaram financeiramente, que doaram dinheiro, muito obrigado.
还有经济上支持我的，捐款的大家，谢谢你们。
また 、私 の ポッドキャスト を いろんな ところ で 薦めて くれた みなさん 、ありがとう ございます 。
また|わたし|の|ポッドキャスト|を|いろんな|ところ|で|すすめて|くれた|みなさん|ありがとう|ございます
also|I|possessive particle|podcast|object marker|various|places|at|recommended|gave|everyone|thank you|very much
also|I|possessive particle|podcast|object marker|various|places|at|recommended|gave|everyone|thank you|very much
além disso|eu|partícula possessiva|podcast|partícula de objeto direto|várias|lugares|partícula que indica o local da ação|recomendar|me deu|todos vocês|obrigado|muito obrigado
Merci également à tous ceux qui ont recommandé mes podcasts à divers endroits.
Also, thank you to everyone who recommended my podcast in various places.
Além disso, a todos que recomendaram meu podcast em vários lugares, muito obrigado.
另外，推荐我的播客给各个地方的大家，谢谢你们。
みなさん の 支え が 心強い です 。
みなさん|の|ささえ|が|こころづよい|です
everyone|attributive particle|support|subject marker|reassuring|is
everyone|attributive particle|support|subject marker|reassuring|is
||||心強い|
todos|partícula possessiva|apoio|partícula do sujeito|encorajador|é
Everyone's support is reassuring.
O apoio de todos vocês é encorajador.
大家的支持让我感到很有力量。
ありがたい です 。
ありがたい|です
grateful|is
grateful|is
grato|é
I am grateful.
Sou grato.
我很感激。
そして 、私 は 今日 も 元気 で 幸せ です ！
そして|わたし|は|きょう|も|げんき|で|しあわせ|です
and|I|topic marker|today|also|healthy|and|happy|is
and|I|topic marker|today|also|healthy and|happy||
e|eu|partícula de tópico|hoje|também|saudável e|sou feliz||
Et je suis heureuse et en bonne santé aujourd'hui !
And, I am healthy and happy today too!
E hoje estou feliz e saudável!
而且，我今天也很健康快乐！
さて 、来年 どうしましょう か ？
さて|らいねん|どうしましょう|か
well|next year|what shall we do|question marker
well|next year|what shall we do|question marker
bem|ano que vem|o que devemos fazer|partícula de pergunta
Now, what shall we do next year?
Então, o que faremos no próximo ano?
那么，明年我们该怎么办呢？
何 を しましょう か ？
なに|を|しましょう|か
what|object marker|let's do|question marker
what|object marker|let's do|question marker
o que|partícula de objeto direto|vamos fazer|partícula de pergunta
What shall we do?
O que devemos fazer?
我们该做些什么呢？
私 は 今 できる こと を 続けます 。
わたし|は|いま|できる|こと|を|つづけます
I|topic marker|now|can|things|object marker|will continue
I|topic marker|now|can|things|object marker|will continue
eu|partícula de tópico|agora|posso|coisas|partícula de objeto direto|continuarei
I will continue to do what I can now.
Eu continuarei fazendo o que posso agora.
我会继续做我现在能做的事情。
コツコツ と 続けて いきたい と 思います 。
コツコツ|と|つづけて|いきたい|と|おもいます
steadily|and|continue|want to go|quotation particle|think
steadily|and|continue|want to go|quotation particle|think
devagar e sempre|e|continuar|quero ir|que|eu penso
J'aimerais continuer à travailler dur dans ce domaine.
I want to keep going steadily.
Quero continuar com perseverança.
我想要坚持不懈地继续下去。
色々 あった ２０２０ 年 でした ね 。
いろいろ|あった|ねん|でした|ね
various|there was|year|was|right
various|there was|year|was|right
várias|houve|ano|foi|né
2020 was a year with various events.
Foi um ano de muitas coisas em 2020.
2020年经历了很多事情呢。
来年 は きっと もっと 良い 年 に なります ように 。
らいねん|は|きっと|もっと|いい|とし|に|なります|ように
next year|topic marker|surely|more|good|year|locative particle|will become|I hope
next year|topic marker|surely|more|good|year|locative particle|will become|hopefully
ano que vem|partícula de tópico|com certeza|mais|bom|ano|partícula de lugar|se tornará|para que
I hope next year will surely be a better year.
Espero que o próximo ano seja ainda melhor.
希望明年一定会变得更好。
良い 年 に しましょう ね 、みなさん 。
いい|とし|に|しましょう|ね|みなさん
good|year|at|let's make|right|everyone
good|year|at|let's make|right|everyone
bom|ano|partícula de localização|vamos fazer|não é|pessoal
Let's make it a good year, everyone.
Vamos fazer deste um bom ano, pessoal.
让我们迎接美好的一年吧，大家。
はい 、みなさん 、ありがとう 。
はい|みなさん|ありがとう
yes|everyone|thank you
yes|everyone|thank you
sim|todos vocês|obrigado
Yes, everyone, thank you.
Sim, pessoal, obrigado.
是的，大家，谢谢你们。
２０２０ 年 、さようなら 。
ねん|さようなら
year|goodbye
year|goodbye
ano|adeus
Goodbye, 2020.
Adeus, 2020.
再见，2020年。
ゆく 年 くる 年 、また 来年 ！
いく|とし|くる|とし|また|らいねん
去|年|来|年|又|明年
going|year|coming|year|also|next year
ir|ano|vir|ano|novamente|próximo ano
The old year goes, the new year comes, see you next year!
Ano que vai, ano que vem, até o próximo ano!
过去的一年，未来的一年，明年再见！
良い お 年 を 。
いい|お|とし|を
good|honorific prefix|year|object marker
good|honorific prefix|year|object marker
bom|partícula honorífica|ano|partícula de objeto direto
Have a good year.
Feliz Ano Novo.
祝你新年快乐。
パジャマ pyjamas 手袋 （ てぶくろ ） Gloves チーズフォンデュ cheese fondue . 心強い （ こころづよい ） reassuring
ぱじゃま||てぶくろ||||||こころづよい||
Pajamas, gloves, cheese fondue. Reassuring.
Pijama, luvas, fondue de queijo. Reassicurante.
睡衣，手套，奶酪火锅。令人安心。
SENT_CWT:AfvEj5sm=9.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.14 SENT_CWT:AfvEj5sm=6.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.68 SENT_CWT:AfvEj5sm=12.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.45
en:AfvEj5sm pt:AfvEj5sm zh-cn:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=88 err=0.00%) translation(all=70 err=0.00%) cwt(all=631 err=4.28%)
