Japanese Podcast #149 三 度 の 飯 より 好きな もの ||みっ|たび||めし||すきな| |||||repas||| ||drei|||||lieblings| ||three|times||meal|||things Japanischer Podcast #149 Was ich mehr liebe als drei Mahlzeiten Japanese Podcast #149 What I love more than three meals Podcast japonais #149 Ce que j'aime plus que les trois repas

皆さん こんにちは 日本語 の 先生 の りこ です 今日 は 三 度 の 飯 より みなさん||にっぽん ご||せんせい||||きょう||みっ|たび||めし| |||||||||||||meal| Hello everyone, I am Riko, your Japanese teacher. Today, I would like to talk about something I like more than three meals a day.

好き と いう こと で 話して 行きたい ん です が この 表現 を 皆さん 聞いた すき|||||はなして|いきたい|||||ひょうげん||みなさん|きいた I would like to discuss this expression, but have you all heard it before?

こと が あります か 飯 と いう の は ご飯 の こと です ね ご飯 の 飯 と いう ||||めし|||||ごはん|||||ごはん||めし|| The term 'meshi' (飯) refers to rice or cooked rice, right?

漢字 は めし と 呼びます かんじ||||よびます ||rice|| The Chinese character is called Meshi.

三 度 の 飯 より 好き と いう 表現 は 何 か を 何より も 好きである こと も の みっ|たび||めし||すき|||ひょうげん||なん|||なにより||すきである||| |||||||||||||plus que tout||aime||| three|||meal||||||||||||like||| The expression "I love you more than three times" means that you love something more than anything else.

すごく 好きな もの が ある それ に ひどく 熱中 して いる そんな 時 に |すきな|||||||ねっちゅう||||じ| |||||||beaucoup|passionné||||| ||||||||enthusiasm||||| There's something that you love, and you're crazy about it, and at a time like that, you just want to do it, and you just want to do it. Il y a quelque chose que vous aimez vraiment, et vous êtes vraiment dedans, et dans ces moments-là...

三 度 の 飯 より 好き と いう 表現 を 使う こと が あります 私 の コミュニティ みっ|たび||めし||すき|||ひょうげん||つかう||||わたくし||こみゅにてぃ drei|||||||||||||||| I sometimes use the expression "I love you more than I love a meal" to describe my community.

の メンバー さん が この 表現 を コミュニティ の 中 で シェア して くれた ん です ね |めんばー||||ひょうげん||こみゅにてぃ||なか||しぇあ||||| A member of the community shared this expression.

そして メンバー さん の 中 で あなた に とって 三 度 の 飯 より 好きな もの |めんばー|||なか|||||みっ|たび||めし||すきな| And what do you love more than three meals a day among our members?

は 何 です かっと 聞いて くれた ん です |なん|||きいて||| |||particule emphatique|||| |||quotation particle|||| He asked me what I wanted.

私 は 考えました 私 は 実は 本当に 食べる こと が 好き 美味しい もの わたくし||かんがえました|わたくし||じつは|ほんとうに|たべる|||すき|おいしい| I've been thinking, I actually really like to eat, good food.

を 食べる と 幸せに 感じる 私 は 多分 三 度 の 飯 より 好きな もの が ない |たべる||しあわせに|かんじる|わたくし||たぶん|みっ|たび||めし||すきな||| I probably don't like anything more than three meals a day.

これ 正直な 話 です 日本語 を 教える こと は 私 もちろん 好き です し やりがい |しょうじきな|はなし||にっぽん ご||おしえる|||わたくし||すき||| ||||||||||||||satisfaisant ||||||||||||||lohnenswert I have to confess that teaching Japanese is something I love and find rewarding, of course.

が ある 仕事 を して いる けれども 正直 三 度 の 飯 より 好き です かって ||しごと|||||しょうじき|みっ|たび||めし||すき|| I have a job that I love, but to be honest, it's more than I've ever done in my life.

言わ れる と 違います 皆さん ごめんなさい な ので まあ と 韓国 ドラマ もめっちゃ いわ|||ちがいます|みなさん||||||かんこく|どらま| I'm sorry, folks, so I'll just say that Korean dramas are great, too.

好きだけど 三 度 の 飯 より 好きじゃ ないだから 私 は 三 度 の 飯 より 好きな すきだけど|みっ|たび||めし||すきじゃ||わたくし||みっ|たび||めし||すきな aime mais||||||||||||||| like||||||||||||||| I like you, but I don't like you more than three times a meal, so I like you more than three times a meal.

もの が ない つまり ご飯 食べる もの が 食べる こと が 一 番 好き です ||||ごはん|たべる|||たべる|||ひと|ばん|すき| ||||rice|||||||||| ||||rice|||||||||| I have no food, which means I eat food, and I like eating food best.

はい あの 実は で すね 私 と 旦那 さん は 10月 終わり の ハロウィーン の ||じつは|||わたくし||だんな|||つき|おわり||| |||||||||||||Halloween| |||||||||||||Halloween| Yes, well, actually, my husband and I are planning to celebrate Halloween at the end of October.

週 末 イタリア の ミラノ に 旅行 に 行って た ん です ね で 本当に ミラノ しゅう|すえ|いたりあ||||りょこう||おこなって||||||ほんとうに| |||||||||||||||Milan ||||Milan||||||||||| You went to Milan, Italy on a weekend trip, didn't you?

に 行った の に 初めて です よ 初めて の イタリア で 初めて の ミラノ に 行った |おこなった|||はじめて|||はじめて||いたりあ||はじめて||||おこなった It was my first time in Italy, my first time in Milan.

のに ほとんど 観光 し なかった ん です ちょっと だけ 観光 した けど ||かんこう|||||||かんこう|| ||sightseeing||||||||| I did a little sightseeing, but not much.

それ 以外 は ほとんど 食べて いました 本当に 地元 の スーパー マーケット |いがい|||たべて||ほんとうに|じもと||すーぱー|まーけっと |||||||local||| Other than that, I mostly ate at the local supermarket.

と か 何 か 食べ物 屋 さん に 行ったり カフェ に 行ったり ジェラート を ||なん||たべもの|や|||おこなったり|かふぇ||おこなったり|| ||||||||||||glace italienne| ||||||||||||gelato| I'd like to go to a food shop, a cafe, a gelato shop, or something like that.

何度 も 食べ そして エスプレッソコーヒー を 飲み 美味しい レストラン なんど||たべ||||のみ|おいしい|れすとらん ||||café espresso|||| ||||Espresso Kaffee|||| ||||espresso coffee|||| I've eaten there many times, and I've had espresso coffee, and it's a delicious restaurant.

に 何度 も 行き 三 日間 の 短い 滞在 だった けど ずっと ずっと 食べて |なんど||いき|みっ|にち かん||みじかい|たいざい|||||たべて ||||||||séjour||||| I went to the "I've been there many times," and even though it was only a short three-day stay, I ate there all the time, all the time.

ました そして 毎回 ああ 美味しい な この リゾット うわ ー この パスタ ||まいかい||おいしい|||||-||ぱすた |||||||risotto|||| |||||||Risotto|||| |||||||risotto|||| And every time, oh, it's delicious, this risotto, wow, this pasta.

美味しい 何 この エスプレッソ いい わ ー みたいな 感じ で 本当に 私 たち おいしい|なん|||||-||かんじ||ほんとうに|わたくし| |||espresso||||||||| We really liked the espresso.

夫婦 は 食べる こと と 飲む こと が 好きな ん だ な と 思った ん です ふうふ||たべる|||のむ|||すきな|||||おもった|| I thought the couple liked to eat and drink.

な ので 三 度 の 飯 より 好きな もの は 私 に とって は ない で すで ね インターネット ||みっ|たび||めし||すきな|||わたくし||||||||いんたーねっと So there is nothing I love more than eating three times a day on the Internet.

で 調べて いる と いろいろな人 が いて 三 度 の 飯 より 読書 が 好き うん |しらべて|||いろいろな じん|||みっ|たび||めし||どくしょ||すき| ||||various people||||||||||| I found that there are a lot of people who like reading more than eating three times a day.

そういう人 も いる でしょう ね 三 度 の 飯 より 金 が 好き と いう人 も い そういう じん|||||みっ|たび||めし||きむ||すき||いう じん|| There are people who like money more than eating three times a day.

ました お 金 まあ 私 も お 金 好き です けど 三 度 の 飯 より 金 が 好きって ||きむ||わたくし|||きむ|すき|||みっ|たび||めし||きむ||すきって I like money, too, but I like money more than food.

ね ちょっと なんか やらし い 感じ が する けど な 皆さん 考えて みて |||||かんじ|||||みなさん|かんがえて| |||un peu bizarre||||||||| |||suspicious||||||||| It's a little bit dirty, but think about it, guys.

ください please give me

三 度 の 飯 より 好きな もの え もう 一 つ ね 三 度 の 飯 より 麻雀 が 好きって みっ|たび||めし||すきな||||ひと|||みっ|たび||めし||まーじゃん||すきって |||||||||||||||||le mahjong|| |||||||||||||||||mahjong|| One more thing I like better than eating three times a day... Mahjong is more than eating three times a day.

書いて 答えて いる人 も いま すね 私 の メンバー さん じゃ ないで すよ かいて|こたえて|いる じん||||わたくし||めんばー|||| I know there are people who write and answer, but they are not my members.

これ は インターネット で 見つけた コメント です 麻雀 ま ちょっと ギャンブル ||いんたーねっと||みつけた|こめんと||まーじゃん|||ぎゃんぶる |||||||mahjong|||jeu de hasard This is a comment I found on the internet about Mahjong and a little gambling.

かな ギャンブル 繋がり で 三 度 の 飯 より 競馬 が 好きって いう人 も い |ぎゃんぶる|つながり||みっ|たび||めし||けいば||すきって|いう じん|| ||connexion|||||||les courses||||| ||connection|||||||horse racing||||| There are people who say they like horse racing more than eating three times a day because of the gambling connection.

ました right under

日本 で は 結構 競馬って人気 です よね 競馬 馬 の 競争 そして そこ で お 金 を にっぽん|||けっこう|けいばって にんき|||けいば|うま||きょうそう|||||きむ| ||||les courses||||||course|||||| |||pretty|horse racing|||horse racing|||competition|||||| ||||Pferderennen beliebt|||||||und||||| Horse racing is quite popular in Japan, isn't it?

賭ける これ も ギャンブル です 私 は 三 度 の 飯 より ギャンブル が 好き かける|||ぎゃんぶる||わたくし||みっ|たび||めし||ぎゃんぶる||すき parier|||||||||||||| to gamble|||||||||||||| Gambling is also gambling, and I like gambling more than most people do.

と いう の は かなり や ばい 生活 を して いる ん じゃない か と 思う ん |||||||せいかつ|||||じゃ ない|||おもう| I think that is a pretty bad way to live.

です ね はいで ね 私 の メンバー さん の 中 に は きっと こんな人 が います ||||わたくし||めんばー|||なか||||こんな じん|| I'm sure there must be someone like this among my members.

三 度 の 飯 より 日本語 の 勉強 が 好き これ は 私 尊敬 します あの 本当に みっ|たび||めし||にっぽん ご||べんきょう||すき|||わたくし|そんけい|||ほんとうに |||||||||||||respect||| |||||||||||||respect||| I like studying Japanese more than most people do, and I respect that.

ね 私 の プライベートレッスン の 生徒 さん と か メンバー さん は 日本語 |わたくし||||せいと||||めんばー|||にっぽん ご I have private lessons with students and members who speak Japanese.

の 勉強 が ヒーリングタイム だって 言う ん です ね なんか 一 日 でも 勉強 |べんきょう||||いう|||||ひと|ひ||べんきょう |||temps de guérison|||||||||| |||Heilungszeit|||||||||| |||healing time|||||||||| I think they say that studying is healing time, even if it's just for a day.

でき なかったら もう イライラ する ぐらい ね メンタル に 影響 が あります |||いらいら||||||えいきょう|| |||||||||impact|| It's so frustrating when you can't do it, and it affects your mental health.

その ぐらい 日本語 の 勉強 を 愛して やま ない人 たち が いる ん です ね ||にっぽん ご||べんきょう||あいして||ない じん|||||| ||||||aime|pas||||||| ||||||love|never||||||| There are people who love studying Japanese that much.

うらやましい と いう か 素晴らしい と いう か 尊敬 します そんな 皆さん ||||すばらしい||||そんけい|||みなさん I envy you, I admire you, I respect you, all of you.

を はい な ので 三 度 の 飯 より 日本語 の 勉強 が 好き と いう人 も もちろん ||||みっ|たび||めし||にっぽん ご||べんきょう||すき||いう じん|| Of course, there are those who prefer studying Japanese to eating or drinking three times a day.

いる でしょう I know you are.

はい ある 方 は 三 度 の 飯 より 寝る こと が 好き と いう 答え も ありました ||かた||みっ|たび||めし||ねる|||すき|||こたえ|| Yes One respondent said he prefers sleeping to eating three times a day.

ね 私 も 共感 できます 私 は 寝る こと が 大好きな ので 本当に 睡眠 時間 が |わたくし||きょうかん||わたくし||ねる|||だいすきな||ほんとうに|すいみん|じかん| |||empathie||||||||||sommeil|| |||sympathy|||||||||||| I love to sleep, so I really don't have a lot of time to sleep.

大切 質 の いい 睡眠 時間 そう する と 次の 朝 目覚め が よくて すっきり たいせつ|しち|||すいみん|じかん||||つぎの|あさ|めざめ||| ||||sommeil|||||||réveil|||bien reposé |quality||||||||||awakening||| It's important to get a good night's sleep, so you wake up the next morning feeling refreshed and ready to go.

して うわ ー 今日 も 頑張ろう と いう 気持ち に なります は い な ので 睡眠 時間 ||-|きょう||がんばろう|||きもち|||||||すいみん|じかん I'm not going to sleep because I don't have time to sleep, and I feel like I'm going to work hard today.

が 大切 寝る こと が 好き と いう こと も わかります ね |たいせつ|ねる|||すき|||||| I can see why you like sleeping so much.

で ね 冗談 で 私 の 旦那 さん に も 聞いた ん です よ ね 私 の 旦那 さん に ||じょうだん||わたくし||だんな||||きいた|||||わたくし||だんな|| ||blague||||||||||||||||| So I asked my husband about it, just for fun.

説明 しました 日本語 わからない から ね 三 度 の 飯 より 好きな もの せつめい||にっぽん ご|わから ない|||みっ|たび||めし||すきな| I explained to him that I don't understand Japanese, and that I'd rather eat something I like than eat three times a day.

は 何で す かね 説明 して なんと 答えた と 思います か 私 の ポッドキャスト |なんで|||せつめい|||こたえた||おもいます||わたくし|| What is it? What do you think I said when I explained to you what my podcast was about?

を ずっと 聞いて きて あ でも わか ない ん かな 私 の おまけ の podcast extra ||きいて||||||||わたくし||||| ||||||||||||podcast bonus||| I've been listening to the podcast extra for a while now, but I'm not sure if you can understand my extra podcast extra.

を 聞いてる人 は 何となく 答え が わかった かも しれない うん お 酒 |きいてる じん||なんとなく|こたえ||||しれ ない|||さけ |||somehow|||||||| If you're listening to the "What's the point?" question, you may have gotten some kind of answer.

あ そう です ね 私 の 旦那 さん お 酒 が 好きだから 三 度 の 飯 より お 酒 ||||わたくし||だんな|||さけ||すきだから|みっ|たび||めし|||さけ My husband likes to drink, so he'd rather drink than eat three times a day.

が 好き と 答える 可能 性 も あった でも 彼 は そう 答え なかった ん です ね |すき||こたえる|かのう|せい||||かれ|||こたえ|||| ||||possibility|||||||||||| But he didn't.

ま 確かに ね 私 も ウィスキー が 好きだから 三 度 の 飯 より ウィスキー |たしかに||わたくし||うぃすきー||すきだから|みっ|たび||めし||うぃすきー Well, it's true, I like whisky too, so I'd rather drink whisky than eat three times a day.

が 好きって 言っちゃ うか も しれません ね は い 私 の 旦那 さん は 何 |すきって|いっちゃ|||||||わたくし||だんな|||なん What is my husband like?

と 三 度 の 飯 より の りこ が 好き と 言いました ちょっと きも いね へ |みっ|たび||めし|||||すき||いいました|||| |||||||||||||un peu dégoûtant|c'est un peu| |||||||||||said||a little creepy|a little| He said he liked Noriko more than three times, and that she was a little bit scary.

え 何 それ 冗談 で 答えた ん だ と 思う けど そういう 面白い こと が とっさ |なん||じょうだん||こたえた||||おもう|||おもしろい||| |||||||||||||||sur le vif |||||||||||||||suddenly What? I think you were joking when you said that, but that's the kind of funny thing that happens when you say something like that.

に 言える 私 の 旦那 さん 彼 は とても 頭 の 回転 が 早くて そういう 面白い |いえる|わたくし||だんな||かれ|||あたま||かいてん||はやくて||おもしろい |||||||||||réflexion||rapide|| |||||||||Verstand||Denkgeschwindigkeit|||| |||||||||||quick thinking|||| My husband is a very quick thinker and funny like that.

こと を 言える ん です ね しか も 日本語 で 言いました 三 度 の 飯 より 好き ||いえる||||||にっぽん ご||いいました|みっ|たび||めし||すき But you said it in Japanese, which I like more than three times a day.

って いう 表現 を 説明 して 何 が 好きって 聞いて 日本語 で 聞いて 三 度 ||ひょうげん||せつめい||なん||すきって|きいて|にっぽん ご||きいて|みっ|たび I explained to him what I liked about him, and when he asked me what I liked about him, I asked him in Japanese, and he said, "Three times.

の 飯 より の りこ が 好きって 日本語 で 答えられる 私 の 旦那 さん 素晴らしい |めし|||||すきって|にっぽん ご||こたえられる|わたくし||だんな||すばらしい |||||||||répondre||||| My husband is a wonderful man who can answer in Japanese that he likes Noriko more than No Riko.

です is

はい と いう こと で 皆さん 三 度 の 飯 より 好きな もの ある かも しれない |||||みなさん|みっ|たび||めし||すきな||||しれ ない Yes, which means you all may have more favorite things to do than eat three times a day.

人 に よって は 考えて みて ください 今日 は ちょっと 短い podcast だった じん||||かんがえて|||きょう|||みじかい|| I know it's a bit of a short podcast today, but I thought you might want to think about it.

かな 以上 です ありがとう |いじょう|| That's all. Thank you.