๐ง Talking about pictures 1 - Beginners - ใ ๅ
ฌๅ ใใใใ ใ
||||ใใใใ|
๐งรber Bilder sprechen 1 - Anfรคnger - 'Parks'
๐งHablar de imรกgenes 1 - Principiantes - 'Parques'
๐งTalking about pictures 1 - Dรฉbutants - 'Parks' (Parcs)
๐ง Parlare di immagini 1 - Principianti - 'Parchi'
์ฌ์ง ์ด์ผ๊ธฐ 1 - ์ด๋ณด์ - ใ๊ณต์ ๊ณ ์ใ - ๐ง์ฌ์ง์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํ๊ธฐ 1
ะะพะฒะพัะธะผะพ ะฟัะพ ะผะฐะปัะฝะบะธ 1 - ะะพัะฐัะบัะฒัั - "ะะฐัะบะธ
๐ง่ฐๅพ1 - ๅๅญฆ่
- ใKoen Kouenใ
๐งTalking about pictures 1 - Beginners - "Park"
ใฟใชใใ ใใใใซใกใฏ Japanese with Noriko ใฎ Noriko ใงใ
ใฟใชใใ|ใใใซใกใฏ|Japanese|with|Noriko|ใฎ|Noriko|ใงใ
everyone|hello|Japanese|with|Noriko|'s|Noriko|is
Hello everyone, this is Noriko from Japanese with Noriko.
ไปๆฅ ใฏ ไน
ใใถใ ใซ ๅ็ป ใใใใช ใ ๆฎใฃใฆ ใใพใ ใ
ใใใ|ใฏ|ใฒใใใถใ|ใซ|ใฉใใ|ใใใช|ใ|ใจใฃใฆ|ใใพใ
today|topic marker|for the first time in a while|locative particle|video|video|object marker|taking|is
Today, I am filming a video after a long time.
ใใ ใฏ ใงใ ใญ ใๅ
ๆฅ ใ็ง ใฎ ใใฌใใขใ ใกใณใใผใทใใ
ใใ|ใฏ|ใงใ|ใญ|ใใใใค|ใใใ|ใฎ|ใใฌใใขใ ใกใณใใผใทใใ
this|topic marker|is|right|the other day|I|possessive particle|premium membership
This is, you know, from my recent Premium Membership.
JapaneseTogetherใฎ ไธญ ใฎ Drop in
|ใชใ|ใฎ||
|inside|attributive particle||
Inside Japanese Together's Drop in.
Conversationใฏใฉใน ใง ใใฃใ ๅ
ๅฎน ใงใ ใญ
|ใง|ใใฃใ|ใชใใใ|ใงใ|ใญ
|at|did|content|is|right
This is the content we covered in the Conversation class.
ใฏใ ใใ ใใใฎ Drop in Conversation ใฏใฉใน ใฏ ใ
ใฏใ|ใ|ใใฎ||||ใฏใฉใน|ใฏ
|||Drop(1)||||
yes|um|this||||class|topic marker
Yes. Um, this Drop-in Conversation class is,
Beginner ใจ Intermediate ้ ็ช ใซ
|||ใใ
ใใฐใ|
held in order of Beginner and Intermediate.
้ฑ ๆฟใใ ใซ ใใฃใฆ ใใพใ ใๅ
ๆฅ ใฏ Beginner ใง Comprehensible input
ใใ
ใ|ใใใ|ใซ|ใใฃใฆ|ใใพใ|ใใใใค|ใฏ||ใง|Comprehensible|input
|remplaรงant|||||||||
week|replacement|at|doing|is|the other day|topic marker|Beginner|at|Comprehensible|input
We alternate weekly. The other day, we had a Beginner lesson on Comprehensible input.
Talkingaboutpicturesใจ ใใ ใฌใในใณ
|ใใ|ใฌใในใณ
|called|lesson
It was a lesson called Talking about pictures.
ใ ใใพใใ ใๅ็ ใ ่ฆ ใชใใ
ใ|ใใพใใ|ใใใใ|ใ|ใฟ|ใชใใ
object marker|did|photo|object marker|see|while
I did it while looking at the photos.
ๆฅๆฌ่ช ใง ่ฉฑใ ใๆ ใ ไฝใ ใจใใ ใจใฏใตใตใคใบ ใ
ใซใปใใ|ใง|ใฏใชใ|ใถใ|ใ|ใคใใ|ใจใใ|ใจใฏใตใตใคใบ|ใ
Japanese|in|speak|sentence|object marker|make|called|exercise|object marker
I did an exercise where we speak in Japanese and create sentences.
็ๅพ ใใ ้ ใจ ไธ็ทใซ ใใ ใใงใ ใญ ใใจใฆใ ้ข็ฝใ ใจ ๆใฃใ ใฎใง
ใใใจ|ใใ|ใใก|ใจ|ใใฃใใใซ|ใใ|ใใงใ|ใญ|ใจใฆใ|ใใใใใ|ใจ|ใใใฃใ|ใฎใง
students|honorific suffix|plural marker|and|together|did|you see|right|very|interesting|and|thought|because
I did it together with the students. I thought it was very interesting.
ไปๅ ใใ ไธ ๅบฆ ้ฒ็ป ใ ใใฆ ใฟใใ ใจ ๆใฃใฆ ใใพใ ใ
ใใใใ|ใใ|ใใก|ใฉ|ใใใ|ใ|ใใฆ|ใฟใใ|ใจ|ใใใฃใฆ|ใใพใ
this time|already|one|time|recording|object marker|doing|let's try|quotation particle|thinking|is
So, I am thinking of recording it once again this time.
ๅฎ้ ใฎ ใฌใในใณ ใง ใฏ ็ง ใจ ็ๅพ ใใ ใจ ไผ่ฉฑ ใฎ ใใๅใ
ใใฃใใ|ใฎ|ใฌใในใณ|ใง|ใฏ|ใใใ|ใจ|ใใใจ|ใใ|ใจ|ใใใ|ใฎ|ใใใจใ
actual|attributive particle|lesson|at|topic marker|I|and|student|honorific suffix|and|conversation|attributive particle|exchange
In the actual lesson, there is a conversation exchange between me and the students.
ใ ใใฆ ๅ็ ใ ่ฆ ใชใใ ไผ่ฉฑ ใ ไฝใฃใฆ ใใ
ใ|ใใฆ|ใใใใ|ใ|ใฟ|ใชใใ|ใใใ|ใ|ใคใใฃใฆ|ใใ
object marker|doing|photo|object marker|see|while|conversation|object marker|making|is
Creating a conversation while looking at photos.
ใจ ใใ ใฌใในใณ ใงใใ ใไปๆฅ ใฏ ๅ็ ใ ่ฆใฆ ใ็ง ใ ไธไบบ ใง ่ฉฑ
ใจ|ใใ|ใฌใในใณ|ใงใใ|ใใใ|ใฏ|ใใใใ|ใ|ใฟใฆ|ใใใ|ใ|ใฒใจใ|ใง|ใฏใช
and|called|lesson|was|today|topic marker|photo|object marker|looking|I|subject marker|alone|at|talk
That was the lesson. Today, I will talk by myself while looking at the photos.
ใใฆ ใใใพใ ใ็ใใ ใ ใใใ ่ๅณ ใ ใใใฐ
ใใฆ|ใใใพใ|ใฟใชใใ|ใ|ใใ|ใใใใฟ|ใ|ใใใฐ
doing|will go|everyone|also|if|interest|subject marker|if there is
If you are interested, please definitely try joining Japanese Together.
ใใฒ Japanese Together ใซ ๅๅ ใใฆ ใฟใฆ ใใ ใใ ใ
ใใฒ|Japanese|Together|ใซ|ใใใ|ใใฆ|ใฟใฆ|ใใ ใใ
definitely|Japanese|Together|at|participation|do|try|please
We have a Drop-in conversation class every Wednesday.
ๆฏ้ฑ ๆฐดๆๆฅ ใซ Drop in conversation ใฏใฉใน
ใพใใใ
ใ|ใใใใใณ|ใซ||||ใฏใฉใน
every week|Wednesday|at||||class
Drop in conversation class every Wednesday
ใ ใใฃใฆ ใใพใ ใใฏใ ใใใใงใฏ ็ป้ข ใ ใทใงใข ใใฆ
ใ|ใใฃใฆ|ใใพใ|ใฏใ|ใใใงใฏ|ใใใ|ใ|ใทใงใข|ใใฆ
|||||รฉcran|||
object marker|doing|is|yes|well then|screen|object marker|share|do
I am doing it. Yes, then I will share the screen.
ใใใพใ ใญ ใใฏใ ใ่ฆใใพใ ใ ใใใใงใฏ ใใใพใ ใ
ใใใพใ|ใญ|ใฏใ|ใฟใใพใ|ใ|ใใใงใฏ|ใใใพใ
|||voit|||
I will go|right|yes|can see|question marker|well then|I will go
Let's go. Yes, can you see it? Then let's proceed.
ใฏใ ็ใใ ใใ ใฏ ใฉใ ใงใใใ ใ ใ
ใฏใ|ใฟใชใใ|ใใ|ใฏ|ใฉใ|ใงใใใ|ใ
yes|everyone|this|topic marker|where|is it|question marker
Yes everyone, where is this?
ใฉใ ใ ใจ ๆใใพใ ใ ใใใฎ ๅ็ ใฎ ไธญ ใง
ใฉใ|ใ |ใจ|ใใใใพใ|ใ|ใใฎ|ใใใใ|ใฎ|ใชใ|ใง
where|is|quotation particle|think|question marker|this|photo|attributive particle|inside|at
Where do you think it is? In this photo,
ไฝ ใ ่ฆใใพใ ใ ใไฝ ใ ใใใพใ ใ ใใฏใ
ใชใซ|ใ|ใฟใใพใ|ใ|ใชใซ|ใ|ใใใพใ|ใ|ใฏใ
what|subject marker|can see|question marker|what|subject marker|there is|question marker|yes
what can you see? What is there? Yes.
ใใ ใฏ ๅ
ฌๅ ใงใ ใญ ใๅ
ฌๅ ใงใ ใๅ
ฌๅ ใๅ
ฌๅ ใใฏใ ใใๅ
ฌๅ ใงใ
ใใ|ใฏ|ใใใใ|ใงใ|ใญ|ใใใใ|ใงใ|ใใใใ|ใใใใ|ใฏใ|ใใใใ|ใงใ
this|topic marker|park|is|right|park|is|park|park|yes|park|is
This is a park, isn't it? It's a park. Park, park, yes.
็ใใ ใฎ ๅฎถ ใฎ ่ฟใ ใซ
ใฟใชใใ|ใฎ|ใใ|ใฎ|ใกใใ|ใซ
everyone|possessive particle|house|attributive particle|near|locative particle
Is there one near your house?
ใใใช ใใใใช ๅ
ฌๅ ใ ใใใพใ ใ ใใใฎ ๅ็ ใฎ ไธญ ใง
ใใใช|ใใใใช|ใใใใ|ใ|ใใใพใ|ใ|ใใฎ|ใใใใ|ใฎ|ใชใ|ใง
such|beautiful|park|subject marker|there is|question marker|this|photo|possessive particle|inside|at
Is there such a beautiful park? In this photo,
ไบบใ
ใฏ ไฝ ใ ใใฆ ใใพใ ใ ใ ไบบ ใ ไบบ ใ ไบบ ใ ไบบ ใ ไฝ ใ ใใฆ ใใพใ ใ
ใฒใจใณใจ||ใชใ|||||ใใ|ใใ|ใใ|ใใ|ใชใ||||
what are the people doing? People, people, people, people, what are they doing?
ใฏใ ใๅฏใฆ ใใพใ ใญ ใๅฏใฆใใ ไบบ ใ ใใพใ
ใฏใ|ใญใฆ|ใใพใ|ใญ|ใญใฆใใ|ใฒใจ|ใ|ใใพใ
yes|sleeping|is|right|sleeping|person|subject marker|is
Yes. They are sleeping, aren't they? There are people who are sleeping.
ๅฏใฆ ใใ ไบบ ใ ใใพใ ใใใใใใ ๅคฉๆฐ ใ ใใ ใฎใง
ใญใฆ|ใใ|ใฒใจ|ใ|ใใพใ|ใใใใใใ|ใฆใใ|ใ|ใใ|ใฎใง
|||||peut-รชtre||||
sleeping|there is|person|subject marker|there is (polite)|maybe|weather|subject marker|good|because
There are people sleeping, perhaps because the weather is nice.
ๆฅๅ
ๆตด ใ ใซใฃใใ ใใ ใ ใใฆ ใใ ใใ ใใใพใใ
ใซใฃใใ|ใใ|||||||
|bath|sunlight||||||
They might be sunbathing.
ๆฐๆใก ใ ่ฏใใใใงใ ๆฃๆญฉ ใใฆใใ ไบบ ใ ใใพใ
ใใใก|ใ|ใใใใใงใ|ใใใฝ|ใใฆใใ|ใฒใจ|ใ|ใใพใ
||bien|||promenade||
feeling|subject marker|looks good|walk|is walking|person|also|there is
They seem to be feeling good. There are also people walking.
ๆฃๆญฉ ใ ใใฆ ใใ ไบบ ใ ใใพใ ใใ ใฏ ไฝ ใงใใ ใใใ ใ่ฆใใพใ ใ ใ
ใใใฝ|ใ|ใใฆ|ใใ|ใฒใจ|ใ|ใใพใ|ใใ|ใฏ|ใชใซ|ใงใใ|ใใ|ใฟใใพใ|ใ
walk|object marker|doing|is|person|also|there is|this|topic marker|what|is it|this|can see|question marker
There are also people walking. What is this? Can you see this?
ใใ ใใฏใ ใ่ช่ปข่ป ใงใ ใญ ใใฏใ ใใใถใ ใใใฎ ใซใใใซ ใใซใใใซ ใฏ
ใใ|ใฏใ|ใใฆใใใ|ใงใ|ใญ|ใฏใ|ใใถใ|ใใฎ|ใซใใใซ|ใซใใใซ|ใฏ
this|yes|bicycle|is|right|yes|probably|this|couple|couple|topic marker
This. Yes. It's a bicycle, right? Yes, probably, this couple, the couple is.
่ช่ปข่ป ใง ๅ
ฌๅ ใซ ๆฅใพใใ ใใใใฆ ไป ใชใฉใใฏใน ใใฆ ใใพใ ใ
ใใฆใใใ|ใง|ใใใใ|ใซ|ใใพใใ|ใใใฆ|ใใพ|ใชใฉใใฏใน|ใใฆ|ใใพใ
bicycle|by|park|to|came|and|now|relax|doing|am
I came to the park by bicycle. And now I am relaxing.
ใใฏใใใฏ ใ ใใฆ ใใ ใใ ใใใพใใ ่ช่ปข่ป ใง ๅ
ฌๅ ใซ ๆฅใพใใ
ใดใใซใฃใ|ใ|ใใฆ|ใใ|ใใ|ใใใพใใ|ใใฆใใใ|ใง|ใใใใ|ใซ|ใใพใใ
picnic|object marker|doing|is|maybe|don't know|bicycle|by|park|locative particle|came
I might be having a picnic. I came to the park by bicycle.
ๅญฃ็ฏ ใฏ ใใค ใ ใจ ๆใใพใ ใ ใใฎ ๅ็ ใฎ ไธญ ใง ๅญฃ็ฏ ใฏ ใใค ใงใใใ ใ
ใใใค|ใฏ|ใใค|ใ |ใจ|ใใใใพใ|ใ|ใใฎ|ใใใใ|ใฎ|ใชใ|ใง|ใใใค|ใฏ|ใใค|ใงใใใ|ใ
season|topic marker|when|is|quotation particle|think|question marker|this|photo|attributive particle|inside|locative particle|season|topic marker|when|probably|question marker
What season do you think it is? What season is it in this picture?
ๆฅๅค็งๅฌ ใใใค ใงใใใ ใ ๆฅ ใใ ใใใพใใ ใ็ท ใ ใใใ
ใฏใใชใคใใใตใ|ใใค|ใงใใใ|ใ|ใฏใ|ใใ|ใใใพใใ|ใฟใฉใ|ใ|ใใใ
printemps รฉtรฉ automne hiver|||||||||
spring summer autumn winter|when|probably|question marker|spring|maybe|don't know|green|subject marker|beautiful
Spring, summer, autumn, winter, which one is it? It might be spring. The greenery is beautiful.
ใง ใใญ ๆฅ ใ ใช ใๅค ใใ ใใใพใใ
ใง|ใใญ|ใฏใ|ใ|ใช|ใชใค|ใใ|ใใใพใใ
||printemps|||||
at|right|spring|question marker|sentence-ending particle|summer|maybe|don't know
Is it spring? It might be summer.
ใใฎ ไบบ ใฏ ใทใงใผใ ใใณใ ใงใ ใญ ใ T ใทใฃใ ใงใ
ใใฎ|ใฒใจ|ใฏ|ใทใงใผใ|ใใณใ|ใงใ|ใญ|T|ใทใฃใ|ใงใ
this|person|topic marker|short|pants|is|right|T|shirt|is
This person is wearing shorts. It's a T-shirt.
ๆใ ใใ ใใใพใใ ใๅค ใใ ใใใพใใ ใใฏใ ใ
ใใคใ|ใใ|ใใใพใใ|ใชใค|ใใ|ใใใพใใ|ใฏใ
hot|maybe|don't know|summer|maybe|don't know|yes
It might be hot. It might be summer. Yes.
็ใใ ใฏ ๅ
ฌๅ ใซ ่กใใพใ ใ ใๅ
ฌๅ ใง ไฝ ใ ใใพใ ใ ใ
ใฟใชใใ|ใฏ|ใใใใ|ใซ|ใใใพใ|ใ|ใใใใ|ใง|ใชใซ|ใ|ใใพใ|ใ
everyone|topic marker|park|locative particle|will go|question marker|park|at (location marker)|what|object marker|will do|question marker
Are you all going to the park? What will you do at the park?
ๆฌกใฎ ๅ็ ใ็ตต ใ ่ฆใพใใใ ใใฏใ ใใใ ใ ๅ
ฌๅ ใงใ ใ
ใคใใฎ|ใใใใ|ใ|ใ|ใฟใพใใใ|ใฏใ|ใใ|ใ|ใใใใ|ใงใ
||||Regardons|||||
next|photo|picture|object marker|let's look|yes|here|also|park|is
Let's look at the next photo, the picture. Yes, this is also a park.
ๅ
ฌๅ ใง ใ ไธ ใ ไบ ใ ไธ ใ ๅ ใ ๅ ๅฎถๆ ใ ๅ ๅฎถๆ ใ ใใพใ ใ
ใใใใ||ใฒใจ|ใตใ|ใฟใฃ|ใใฃ|ใใฃ|ใใใ|ใใฃ|ใใใ||
In the park, there are one, two, three, four, four families.
ใใใใ ใฎ ๅฎถๆ ใฏ ไฝ ใ ใใฆ ใใพใ ใ
ใใใใ|ใฎ|ใใใ|ใฏ|ใชใซ|ใ|ใใฆ|ใใพใ|ใ
each|attributive particle|family|topic marker|what|object marker|doing|is|question marker
What is each family doing?
ใใใใ ใฎ ๅฎถๆ ใฏ ไฝ ใ ใใฆ ใใพใ ใ ใ
ใใใใ|ใฎ|ใใใ|ใฏ|ใชใซ|ใ|ใใฆ|ใใพใ|ใ
each|attributive particle|family|topic marker|what|object marker|doing|is|question marker
What is each family doing?
ไธ็ชๅ ใซ ใใ ๅฎถๆ ใฏ ใใฏใใใฏ ใ ใใฆ ใใพใ
ใใกใฐใใพใ|ใซ|ใใ|ใใใ|ใฏ|ใดใใซใฃใ|ใ|ใใฆ|ใใพใ
the very front|locative particle|is|family|topic marker|picnic|object marker|doing|is
The family in the front is having a picnic.
ใใฏใใใฏ ใใใใใช ใง ๆธใใพใ ใใใฏใใใฏ ใ ใใฆ ใใพใ ใญ
ใใฏใใใฏ|ใใใใช|ใง|ใใใพใ|ใใฏใใใฏ|ใ|ใใฆ|ใใพใ|ใญ
picnic|katakana|at|will write|picnic|object marker|doing|is|right
Picnic, I will write it in katakana. They are having a picnic.
ใใ ใใใใ ใใใใฆ ็ใไธญ ใฎ ๅฎถๆ ใ
ใใ|ใใใใ|ใใใฆ|ใพใใชใ|ใฎ|ใใใ
yes|yes yes|and|middle|attributive particle|family
That's right. And the family in the middle,
ใใ ไฝ ใงใ ใ ใใ ใใถใ ใญใผใฉใผ ในใฑใผใ ใใช
ใใ|ใชใซ|ใงใ|ใ|ใใ|ใใถใ|ใญใผใฉใผ|ในใฑใผใ|ใใช
||||||patin||
this|what|is|question marker|this|probably|roller|skates|I wonder
What is this? This is probably roller skating.
ใฏใ ใใญใผใฉใผ ในใฑใผใ ใ ใใฆ ใใพใ ใญ ๆฅฝใใใใงใ ใญ
ใฏใ|ใญใผใฉใผ|ในใฑใผใ|ใ|ใใฆ|ใใพใ|ใญ|ใใฎใใใใงใ|ใญ
yes|roller|skating|object marker|doing|is|right|looks fun|right
Yes, they are roller skating. It looks fun.
ไธ็ช ๅพใ ใซ ใใ ๅฎถๆ ใใ ใใใ ใใซใคใ ใใซใคใ ใ ใใฆ ใใพใ ใ
ใใกใฐใ|ใใใ|ใซ|ใใ|ใใใ|ใใ|ใใ|ใซใคใ|ใซใคใ|ใ|ใใฆ|ใใพใ
||derriรจre||||||Kaito|||
the most|back|at|is|family|this|yes|Kaito|Kaito|object marker|doing|is
The family at the very back, yes, they are flying a kite.
ๅง ๆใ ๅง ๆใ ใ ใใฆ ใใพใ
ใใ|ใใ|ใใ|ใใ|ใ|ใใฆ|ใใพใ
cerf-volant|voler|||||
kite|flying|kite|flying|object marker|doing|is
Drachen||||||
Je fais voler un cerf-volant.
They are flying a kite.
ๅง ๆใ ใใซใคใ ใ ใใฆ ใใพใ ใใฏใ ใๅณๅด ใฎ ใใฎ ๅฎถๆ ใฏ ๅไบบ ๅฎถๆ ใงใ
ใใ|ใใ|ใซใคใ|ใ|ใใฆ|ใใพใ|ใฏใ|ใฟใใใ|ใฎ|ใใฎ|ใใใ|ใฏ|ใใซใ|ใใใ|ใงใ
||cerf-volant|||||droite|||||||
kite|flying|kite|object marker|doing|is|yes|right side|possessive particle|this|family|topic marker|four people|family|is
Je fais voler un cerf-volant, oui. Cette famille ร droite est une famille de quatre personnes.
Yes, the family on the right side is a family of four.
ๅ ไบบ ๅฎถๆ ใใ ็ถใใ ใๆฏใใ ใๅญไพ ใ ไบ ไบบ ใใๅงใใ ใใช
ใ|ใซใ|ใใใ|ใ|ใจใใใ|ใใใใใ|ใใฉใ|ใ|ใซ|ใซใ|ใใญใใใ|ใใช
four|people|family|honorific prefix|dad|mom|children|subject marker|two|people|older sister|I wonder
Cette famille de quatre personnes se compose d'un pรจre, d'une mรจre, et de deux enfants; peut-รชtre une grande sลur.
A family of four, a father, a mother, and two children, maybe an older sister.
ๅผ ใ ใช ใใฏใ ใๅจ ใๆฏๅญ ใๅจ ใๆฏๅญ ใๅญไพ ใๅญไพ ใใใชใใงใ ใญ ใ
ใใจใใจ|ใ|ใช|ใฏใ|ใใใ|ใใใ|ใใใ|ใใใ|ใใฉใ|ใใฉใ|ใใใชใใงใ|ใญ
younger brother|question marker|sentence-ending particle|yes|daughter|son|daughter|son|children|children|is not|right
Maybe a younger brother. Yes. Daughter. Son. Daughter. Son. Children, not just children.
ใใใ ใ็ฌ ใ ไธๅน ใ็ฌ ใ ไธๅน ใใพใ ใใฏใ ใๅ
ฌๅ ใง ใใใใใช ใขใฏใใฃใใใฃ
ใใใ|ใใฌ|ใ|ใใฃใดใ|ใใฌ|ใ|ใใฃใดใ|ใใพใ|ใฏใ|ใใใใ|ใง|ใใใใใช|ใขใฏใใฃใใใฃ
pet|dog|subject marker|one (small animal)|dog|subject marker|one (small animal)|there is|yes|park|at|various|activities
A pet, there is one dog, there is one dog. Yes, various activities can be done in the park.
ใ ใงใใพใ ใ
ใ|ใงใใพใ
subject marker|can do
.
ๆฌกใฎ ๅ็ ใใใ ใ ๆๅพ ใงใ ใใฏใ ใ็ใใ ใใฎ ๅ็ ใซ ใคใใฆ
ใคใใฎ|ใใใใ|ใใ|ใ|ใใใ|ใงใ|ใฏใ|ใฟใชใใ|ใใฎ|ใใใใ|ใซ|ใคใใฆ
next|photo|this|subject marker|last|is|yes|everyone|this|photo|locative particle|about
The next photo, this is the last one. Yes, everyone about this photo.
่ช็ฑ ใซ ๆ ใ ไฝใฃใฆ ใใ ใใ ใใใฒ ใณใกใณใ ๆฌ ใซ ๆ ใ ไฝใฃใฆ ใใ ใใ ใ
ใใใ|ใซ|ใถใ|ใ|ใคใใฃใฆ|ใใ ใใ|ใใฒ|ใณใกใณใ|ใใ|ใซ|ใถใ|ใ|ใคใใฃใฆ|ใใ ใใ
|||||||section de commentaires||||||
free|particle indicating location or time|sentence|object marker|make|please|definitely|comment|section|locative particle|sentence|object marker|make|please
Please create sentences freely. Please create sentences in the comment section.
ๅฎฟ้ก ใงใ ใใฏใ ใใง ใฏ ่ฉฑใใฆ ใใใพใ ใ
ใใ
ใใ ใ|ใงใ|ใฏใ|ใง|ใฏ|ใฏใชใใฆ|ใใใพใ
homework|is|yes|and|topic marker|talking|will go
This is homework. Yes, then let's talk.
ใพใ ใใ ใฏ ใฉใ ใงใใใ ใ ใๅ
ฌๅ ใใช ใๅ
ฌๅ ใใช ใ
ใพใ|ใใ|ใฏ|ใฉใ|ใงใใใ|ใ|ใใใใ|ใใช|ใใใใ|ใใช
first|here|topic marker|where|is it|question marker|park|I wonder|park|I wonder
First, where is this? Is it a park, I wonder, is it a park?
ใฏใ ใใซใใใซ ใ ใใพใ ใใซใใใซ ใ ใใพใ ใญ ใ
ใฏใ|ใซใใใซ|ใ|ใใพใ|ใซใใใซ|ใ|ใใพใ|ใญ
yes|couple|subject marker|there is|couple|subject marker|there is|right
Yes, there is a couple, there is a couple.
ใใ ๆไบบ ใ ใช ใๅฝผ ๆฐ ใ
ใใ|ใใใณใจ|ใ|ใช|ใใ|ใ
yeah|boyfriend|or|right|he|Mr
Hmm, I wonder if they are lovers. That guy,
ๅฝผๅฅณ ใ ใช ใ ๅคซๅฉฆ ใใ ใใใพใใ ใญ ใ ็ตๅฉ ใ ใใฆ ใใ ๅคซๅฉฆ ใใ ใใใพใใ ใ
ใใฎใใ|||ใตใใต||||ใใฃใใ||||ใตใใต||
She might be. They might be a couple. They might be a married couple.
ใฏใ ไบ ไบบ ใฏ ใฉใ ใฉใ ใงใ ใ
ใฏใ|ใซ|ใซใ|ใฏ|ใฉใ|ใฉใ|ใงใ
||||amoureux||
yes|two|people|topic marker|love|love|is
Yes, the two of them are in love.
ใฏใ ใๆ ใ ็นใใง ใใพใ ใญ ใๆ ใ ็นใใง ใใพใ ใ
ใฏใ|ใฆ|ใ|ใคใชใใง|ใใพใ|ใญ|ใฆ|ใ|ใคใชใใง|ใใพใ
|||tenir la main||||||
yes|hand|object marker|holding|is|right|hand|object marker|holding|is
Yes, they are holding hands. They are holding hands.
่ฆใฆ ใใ ใใ ใๆ ใ ใคใชใใง ๆญฉใใฆ ใใพใ ใ
ใฟใฆ|ใใ ใใ|ใฆ|ใ|ใคใชใใง|ใใใใฆ|ใใพใ
look|please|hand|object marker|holding|walking|is
Look. They are walking while holding hands.
ไปฒ ใ ใใ ใงใ ใญ ใใใผใ ใ ใใฆ ใใ ใใ ใใใพใใ
ใชใ|ใ|ใใ|ใงใ|ใญ|ใใผใ|ใ|ใใฆ|ใใ|ใใ|ใใใพใใ
relation||||||||||
relationship|subject marker|good|is|right|date|object marker|doing|is|maybe|don't know
They seem to be getting along well. They might be on a date.
็ฌ ใฎ ๆฃๆญฉ ใ ใใฆ ใใ ใจใใ ใใ ใใใพใใ ใ
ใใฌ|ใฎ|ใใใฝ|ใ|ใใฆ|ใใ|ใจใใ|ใใ|ใใใพใใ
dog|attributive particle|walk|object marker|doing|is|place|maybe|don't know
They might be walking the dog.
็ฌ ใจ ไธ็ทใซ ๆญฉใใฆ ใใพใ
ใใฌ|ใจ|ใใฃใใใซ|ใใใใฆ|ใใพใ
dog|and|together|walking|is
They are walking with a dog.
ๅ
ฌๅ ใซ ใใพใ ใ ๅ
ฌๅ ใ ๅญฃ็ฏ ใฏ ใใค ใงใ ใ ใ ๅญฃ็ฏ ใฏ ใใค ใงใ ใ ใ ๆฅ ๅค ็ง
ใใใใ|||ใใใใ|ใใใค|||||ใใใค|||||ใฏใ|ใชใค|ใใ
They are in a park. Park. What season is it? What season is it? Spring, summer, autumn.
ๅฌ ใใใค ใงใใใใ ใๅค ใใใชใใงใ ใญ ใไบไบบ ใฎ ๆ ใฏ ใๆใใใใช ๆ ใ ็ใฆ
ใตใ|ใใค|ใงใใใใ|ใชใค|ใใใชใใงใ|ใญ|ใตใใ|ใฎ|ใตใ|ใฏ|ใใใใใใใช|ใตใ|ใ|ใใฆ
winter|when|is it|summer|is not|right|two people|possessive particle|clothes|topic marker|looks warm|clothes|object marker|wearing
Winter, when could it be? It's not summer. The two people are wearing warm-looking clothes.
ใใพใ ใๅฅณๆง ใฏ ใธใฃใฑใใ ใ ็ใฆ ใใพใ ใ
ใใพใ|ใใใใ|ใฏ|ใธใฃใฑใใ|ใ|ใใฆ|ใใพใ
is|woman|topic marker|jacket|object marker|wearing|is
The woman is wearing a jacket.
ใงใใใ ใๅค ใใ ใชใ ใงใ ใ็ทๆง ใฏ ใปใผใฟใผ ใ ็ใฆ ใใพใ ใ
ใงใใใ|ใชใค|ใใ|ใชใ|ใงใ|ใ ใใใ|ใฏ|ใปใผใฟใผ|ใ|ใใฆ|ใใพใ
|||||homme||sweater|||
because|summer|is not|not|is|man|topic marker|sweater|object marker|wearing|is
So, it's not summer. The man is wearing a sweater.
ๅฅณๆง ใฏ ใธใฃใฑใใ ใ็ทๆง ใฏ ็ฝใ ใปใผใฟใผ ใ ็ใฆ ใใพใ ใใ
ใใใใ|ใฏ|ใธใฃใฑใใ|ใ ใใใ|ใฏ|ใใใ|ใปใผใฟใผ|ใ|ใใฆ|ใใพใ|ใใ
female|topic marker|jacket|male|topic marker|white|sweater|object marker|wearing|is|because
The woman is wearing a jacket, and the man is wearing a white sweater.
ใใถใ ็ง ใงใ ใๅฌ ใงใ ใๅฏ ใใใงใ ใใฏใ ใๆจ ใฎ ่ฒ ใ ่ฆใฆ ใใ ใใ ใ
ใใถใ|ใใ|ใงใ|ใตใ|ใงใ|ใใ|ใใใงใ|ใฏใ|ใ|ใฎ|ใใ|ใ|ใฟใฆ|ใใ ใใ
probably|autumn|is|winter|is|cold|it looks like|yes|tree|possessive particle|color|object marker|look|please
So, itโs probably autumn. Itโs winter. It looks cold. Yes, look at the color of the trees.
ๆจ ใฎ ่ ใฎ ่ฒ ใ่ใฃใฑ ใฎ ่ฒ ใ้ป่ฒ ใงใ ใญ ใ
ใ|ใฎ|ใฏ|ใฎ|ใใ|ใฏใฃใฑ|ใฎ|ใใ|ใใใ|ใงใ|ใญ
|||||feuille|||||
tree|attributive particle|leaves|attributive particle|color|leaves|attributive particle|color|yellow|is|right
The color of the leaves. The color of the leaves. It's yellow, isn't it?
ใฏใ ใ้ป่ฒ ใ้ป่ฒ ใซ ใชใฃใฆ ใใพใ
ใฏใ|ใใใ|ใใใ|ใซ|ใชใฃใฆ|ใใพใ
yes|yellow|yellow|at|is becoming|is
Yes, itโs yellow, it has turned yellow.
็ด
่ ใงใ ใ็ด
่ ใ็ด
่ ใใคใพใ ็ง ใใ ใใใพใใ
ใใใใ|ใงใ|ใใใใ|ใใใใ|ใคใพใ|ใใ|ใใ|ใใใพใใ
feuilles d'automne||||c'est-ร -dire|||
autumn leaves|is|autumn leaves|autumn leaves|in other words|autumn|maybe|don't know
It's autumn leaves. Autumn leaves. Autumn leaves. In other words, it might be autumn.
ใใ ๅญฃ็ฏ ใงใ ใญ ใใฏใ ใ็ง ใฎ ๅ
ฌๅ ใง
ใใ|ใใใค|ใงใ|ใญ|ใฏใ|ใใ|ใฎ|ใใใใ|ใง
good|season|is|right|yes|autumn|attributive particle|park|at
It's a nice season, isn't it? Yes, in the autumn park.
ใซใใใซ ใ ็ฌ ใจ ไธ็ทใซ ๆฃๆญฉ ใ ใใฆ ใใพใ ใใใผใ ใ ใใฆ ใใพใ ใ
ใซใใใซ|ใ|ใใฌ|ใจ|ใใฃใใใซ|ใใใฝ|ใ|ใใฆ|ใใพใ|ใใผใ|ใ|ใใฆ|ใใพใ
couple|subject marker|dog|and|together|walk|object marker|doing|is|date|object marker|doing|is
A couple is walking with a dog. They are on a date.
ๆญฉใใฆ ใใพใ ใๆ ใ ็นใใง ใใพใ ใๅฅณๆง ใฎ ๆ ใซ ใคใใฆ ่ฉฑใใพใใใ ใ
ใใใใฆ|ใใพใ|ใฆ|ใ|ใคใชใใง|ใใพใ|ใใใใ|ใฎ|ใตใ|ใซ|ใคใใฆ|ใฏใชใใพใใใ
||||||woman|||||
walking|is|hand|object marker|holding|is|woman|possessive particle|clothes|locative particle|about|let's talk
They are walking. They are holding hands. Let's talk about the woman's clothes.
ๆ ใ่ฆใ็ฎ ใใฐใฌใผ ใฎ ใฏใณใใผใน ใ ็ใฆ ใใพใ ใญ ใ
ใตใ|ใฟใใ|ใฐใฌใผ|ใฎ|ใฏใณใใผใน|ใ|ใใฆ|ใใพใ|ใญ
|apparence|gris||||||
clothes|appearance|gray|attributive particle|dress|object marker|wearing|is|right
Clothes, appearance, she is wearing a gray dress.
็ญใ ใงใ ใ้ด ใฏ ใใผใ ใงใ ใใใผใ ใ ๅฑฅใใฆ ใใพใ ใใฏใใฆใใพใ
ใฟใใใ|ใงใ|ใใค|ใฏ|ใใผใ|ใงใ|ใใผใ|ใ|ใฏใใฆ|ใใพใ|ใฏใใฆใใพใ
court||||bottes||||je porte||porter
short|is|shoes|topic marker|boots|is|boots|object marker|wearing|is|is wearing
It is short. The shoes are boots. I am wearing boots.
้ซช ใฎ ๆฏ ใฏ ้ทใ ใงใ ็ทๆง ใทใฃใ ใใทใฃใ ใ ็ใฆ ใใพใ
ใใฟ|ใฎ|ใ|ใฏ|ใชใใ|ใงใ|ใ ใใใ|ใทใฃใ|ใทใฃใ|ใ|ใใฆ|ใใพใ
hair|possessive particle|fur|topic marker|long|is|man|shirt|shirt|object marker|wearing|is
The hair is long. The man is wearing a shirt.
ใปใผใฟใผ ใ ็ใฆ ใใพใ ใใธใผใณใบ ใ ใฏใใฆ ใใพใ ใ
ใปใผใฟใผ|ใ|ใใฆ|ใใพใ|ใธใผใณใบ|ใ|ใฏใใฆ|ใใพใ
||||jeans|||
sweater|object marker|wearing|is|jeans|object marker|wearing|is
I am wearing a sweater. I am wearing jeans.
็ทๆง ใฎ ้ก ใซ ใฏ ใฒใ ใ ใใใพใ ใญ ใ ใฒใ ใ ใฒใ ใ ใใใพใ ใ ใฒใ ใ ใใ
ใ ใใใ||ใใ|||||||||||||
The man's face has a beard, right? There is a beard.
ใพใ ใใฏใ ใใใใงใฏ ใใใช ใฌใในใณ ใ ๆฏ้ฑ ใงใ ใญ
ใพใ|ใฏใ|ใใใงใฏ|ใใใช|ใฌใในใณ|ใ|ใพใใใ
ใ|ใงใ|ใญ
polite suffix|yes|well then|this kind of|lesson|object marker|every week|is|right
Yes. Well then, we have this kind of lesson every week.
็ง ใฎ Japanese Together ใฎ ใณใใฅใใใฃ
ใใใ|ใฎ|Japanese|Together|ใฎ|ใณใใฅใใใฃ
I|possessive particle|Japanese|Together|attributive particle|community
My Japanese Together community
ใฎ ไธญ ใฎ ใweekly drop in conversation ใฏใฉใน ใง
ใฎ|ใชใ|ใฎ|ใฆใฃใผใฏใชใผ|ใใญใใ|ใคใณ|ใซใณใใปใผใทใงใณ|ใฏใฉใน|ใง
|||wรถchentlich|||||
attributive particle|inside|attributive particle|weekly|drop|in|conversation|class|at
is having a weekly drop-in conversation class.
ใใฃใฆ ใใพใ ใใใใฆ ใใใฎ ใญ
ใใฃใฆ|ใใพใ|ใใใฆ|ใใฎ|ใญ
doing|is|and|this|right
And this idea of comprehensible input, talking about pictures,
Comprehensible input , talking about pictures ใจ ใใ ใขใคใใข ใ ใใใ ใใ ใฎ ใฏ ใ
|||||||ใใใงใ||||
I got from a YouTube channel I respect, ComprehensibleJapanese.
็ง ใ ๅฐๆฌ ใใฆ ใใ YouTube ใใฃใณใใซ ใ ComprehensibleJapanese
ใใใ|ใ|ใใใใ|ใใฆ|ใใ|YouTube|ใใฃใณใใซ|ComprehensibleJapanese
||respecte|||||
I|subject marker|respect|doing|is|YouTube|channel|ComprehensibleJapanese
|||||||ComprehensibleJapanese
I have a YouTube channel that I respect, ComprehensibleJapanese.
ใใ ๅ
็ ใฎ ใขใคใใข ใงใ ใ
ใใ|ใใใใ|ใฎ|ใขใคใใข|ใงใ
Yuki|teacher|possessive particle|idea|is
This is an idea from Teacher Yuki.
ใฏใ ใใใ ๅ
็ ใใใคใ ใไธ่ฉฑใซ ใชใฃใฆ ใใพใ ใ
ใฏใ|ใใ|ใใใใ|ใใคใ|ใใใใซ|ใชใฃใฆ|ใใพใ
|||||soins|
yes|Yuki|teacher|always|for your help|being|is
Yes, Teacher Yuki, thank you for your continued support.
ใใ ๅ
็ ใฎ ๅ็ป ใ ใใฒ ใใงใใฏ ใใฆ ใฟใฆ ใใ ใใ ใ
ใใ|ใใใใ|ใฎ|ใฉใใ|ใ|ใใฒ|ใใงใใฏ|ใใฆ|ใฟใฆ|ใใ ใใ
Yuki|teacher|attributive particle|video|also|definitely|check|do|try watching|please
Please be sure to check out Teacher Yuki's videos as well.
็ง ใฎ ๆน ใง ใฏ ใ็ดๆฅ ็ๅพ ใใ ใจ ใๅ็ ใซ ใคใใฆ ่ฉฑใ ใ
ใใใ|ใฎ|ใปใ|ใง|ใฏ|ใกใใใใค|ใใใจ|ใใ|ใจ|ใใใใ|ใซ|ใคใใฆ|ใฏใชใ
|||||direct|||||||
I|possessive particle|side|at|topic marker|directly|students|honorific suffix|and|photo|locative particle|about|talk
De mon cรดtรฉ, je fais un cours oรน je "parle directement avec les รฉlรจves sur les photos".
On my side, I am conducting a lesson where I talk directly with the students about 'photography'.
ใจ ใใ ใฌใในใณ ใ ใใฆ ใใพใ ใใฏใ ใใใใงใฏ ไปๆฅ ใฏ ใใ ใพใง ใงใ ใ
ใจ|ใใ|ใฌใในใณ|ใ|ใใฆ|ใใพใ|ใฏใ|ใใใงใฏ|ใใใ|ใฏ|ใใ|ใพใง|ใงใ
and|called|lesson|object marker|doing|is|yes|well then|today|topic marker|here|until|is
Oui, alors c'est tout pour aujourd'hui.
Alright, that's it for today.
ใใใใจใ ใ
Merci.
Thank you.
SENT_CWT:AfvEj5sm=8.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.01
en:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=122 err=0.00%) translation(all=101 err=1.98%) cwt(all=962 err=12.37%)