3 年 で 40cm 伸ばした 髪の毛　男の子 が 病気 の 人 に 贈る とし|||のばした|かみ の け|おとこのこ||びょうき||じん||おくる |||grown|hair|||sick||||give Haare, die in drei Jahren 40 cm gewachsen sind. A boy who grew his hair 40 cm in 3 years donates it to sick people. Cabello que ha crecido 40 cm en tres años. Haar dat 40 cm gegroeid is in drie jaar. Cabelo que cresceu 40 cm em três anos. 男孩在 3 年内把头发拉长 40 厘米给病人 一名男孩將自己三年內長了40公分的頭髮送給了一位病人。

山口 県 の 小学校 4 年生 の 京瀧 優 くん は 22 日 、 病気 の 人 など に 贈る ため に 、3 年 前 から 伸ばして いた 40 cm ぐらい の 髪 を 切りました 。 やまぐち|けん||しょうがっこう|ねんせい||けい たき|すぐる|||ひ|びょうき||じん|||おくる|||とし|ぜん||のばして|||||かみ||きり ました ||||||Takariki|Yuu|kun||||||||give||||||grown|||||hair|| On the 22nd, Yuki Kyotaki, a 4th grader from Yamaguchi Prefecture, cut his hair, which he had been growing for about 3 years and was around 40 cm long, to donate to sick people and others. この 日 は 、 優 くん の 10 歳 の 誕生日 でした 。 |ひ||すぐる|||さい||たんじょうび| |||Yuu|kun||||birthday| This day was also Yuki's 10th birthday. 最初に 、 お母さん が 優 くん の 髪 を くし で きれいに しました 。 さいしょに|お かあさん||すぐる|||かみ|||||し ました |||Yuu|||||comb||neatly| Zuerst reinigte seine Mutter Yus Haare mit einem Kamm. First, his mother neatly combed Yuki's hair. その あと 優 くん が 自分 で 髪 を 切って 、 家族 も 順番 に 切りました 。 ||すぐる|||じぶん||かみ||きって|かぞく||じゅんばん||きり ました |||||||hair|||||order|| Danach schnitt Yuu-kun sich selbst die Haare, und dann schnitten seine Familienmitglieder ihre Haare. After that, Yu-kun cut his hair himself, and his family also cut it in order. 優 くん の お母さん は 、 病気 の 人 など に 髪の毛 を 贈る ヘア ドネーション を して います 。 すぐる|||お かあさん||びょうき||じん|||かみ の け||おくる|へあ||||い ます Yuu||||||||||||give|hair|donation||| Yus Mutter ist eine Haarspenderin und spendet kranken Menschen Haare. Yu-kun's mother does hair donation to give hair to sick people. 優 くん も 役に立ちたい と 思って 、 髪 を 伸ばして いました 。 すぐる|||やく に たちたい||おもって|かみ||のばして|い ました Yuu|||want to help|||||growing| Yuu-kun wanted to be helpful, so he was growing his hair out. 切った 髪の毛 は かつら に して 、 病気 など で 髪の毛 が なくなって 困って いる 人 に 贈ります 。 きった|かみ の け|||||びょうき|||かみ の け|||こまって||じん||おくります |||wig||||||||lost|||||give Das abgeschnittene Haar wird zu Perücken verarbeitet und an Menschen weitergegeben, die aufgrund von Krankheiten oder anderen Problemen ihr Haar verloren haben. The cut hair will be made into wigs and donated to people who are suffering from hair loss due to illnesses. 優 くん は 「 みんな に ヘア ドネーション を 知って もらって 、 たくさんの 人 に かつら を 渡したい です 」 と 話して いました 。 すぐる|||||へあ|||しって|||じん||||わたしたい|||はなして|い ました Yu||||||||to know|to know||||wig||to give|||| Yu sagte: "Ich möchte, dass alle von der Haarspende erfahren und vielen Menschen Perücken schenken." Yuu-kun said, 'I want everyone to know about hair donation and to give wigs to many people.'