長野 県 の 動物 園 「動物 の 選挙 」で 白い ふくろう が 1番 に なる ながの|けん||どうぶつ|えん|どうぶつ||せんきょ||しろい|||ばん|| Nagano|||animal|garden|||election||white|owl||number one||becomes Nagano Zoo, "Tierwahlen", weiße Eule kommt zuerst. White owl becomes number one in Nagano Prefecture's zoo "Animal Elections"

長野 県 に ある 須坂 市 動物 園 で は 毎年 、人気 の 動物 を 選ぶ 「動物 の 選挙 」を して います。 ながの|けん|||すざか|し|どうぶつ|えん|||まいとし|にんき||どうぶつ||えらぶ|どうぶつ||せんきょ|||い ます ||||Suzaka||||||every year|popular||animal||to choose|||election||| Every year, the Suzaka Zoo in Nagano Prefecture holds an "Animal Election" to select the most popular animals. 今年 は ペンギン や 熊 など 13の 動物 が 選挙 に 出ました。 ことし||ぺんぎん||くま|||どうぶつ||せんきょ||で ました this year||penguin||bear|||||||ran for office In diesem Jahr wurden 13 Tiere gewählt, darunter Pinguine und Bären. Thirteen animals, including penguins and bears, were elected this year. 動物 園 に 来た 人 など 3080人 が 投票 を して 、「ムース 」と いう 名前 の 白い ふくろう が 1番 に なりました。 どうぶつ|えん||きた|じん||じん||とうひょう||||||なまえ||しろい|||ばん||なり ました |||came|||||vote|||moose||called|name||white||||| Thirty80 people, including those who came to the zoo, voted and the white owl named "Moose" came in first.

23日 、動物 園 で は 選挙 で 1番 に なった 証明 の 書類 を ムース に 渡す 式 が ありました。 ひ|どうぶつ|えん|||せんきょ||ばん|||しょうめい||しょるい||||わたす|しき||あり ました ||||||||||proof||document||moose||hand over|ceremony||there was Am 23. fand im Zoo eine Zeremonie statt, bei der die Papiere übergeben wurden, die belegen, dass die Elche die Wahl gewonnen hatten. On the 23rd, there was a ceremony at the zoo to hand over to Moose the proof of being the number one in the election.

ムース は 9歳 で 、かわいくて 人気 が あります。 ||さい|||にんき||あり ます ||||cute|popular|| Elch ist neun Jahre alt, süß und beliebt. Moose is 9 years old and is cute and popular. 去年 7月 に 秋田 県 の 動物 園 から 来て 、今年 初めて 「動物 の 選挙 」に 出ました。 きょねん|つき||あきた|けん||どうぶつ|えん||きて|ことし|はじめて|どうぶつ||せんきょ||で ました last year||||||||||this year||||election||appeared I came from a zoo in Akita Prefecture last July, and this year I participated in an "animal election" for the first time.

ムース は 来月 から 1年 、動物 園 の チケット に 使わ れたり イベント に 出たり して 、動物 園 を PR します。 ||らいげつ||とし|どうぶつ|えん||ちけっと||つかわ||いべんと||でたり||どうぶつ|えん||pr|し ます ||next month||||||ticket||used|will be used|||will appear|||||public relations|will promote Der Elch wird in den nächsten Monaten und im nächsten Jahr auf Eintrittskarten und bei Veranstaltungen für den Zoo werben. Moose will promote the zoo for the next year, using it for zoo tickets and attending events. 動物 園 に 来た 子ども たち は 、ムース に 「おめでとう 」と か 「がんばって 」など と 言って いました。 どうぶつ|えん||きた|こども|||||||||||いって|い ました |||||||||congratulations|||do your best|||said| Kinder, die in den Zoo kamen, sagten dem Elch "Glückwunsch" und "viel Glück". The children who came to the zoo said to the moose, "Congratulations" or "Good luck."