国連 の 人権 理事 会 「ロシア の 攻撃 は 国際 的な 法律 に 違反」
こくれん||じんけん|りじ|かい|ろしあ||こうげき||こくさい|てきな|ほうりつ||いはん
United Nations||human rights|council|council|Russia||attack||international|international|law||violation
UN Human Rights Council: "Russian Attack Violates International Law"
Conselho dos Direitos do Homem da ONU: "A agressão russa viola o direito internacional
ウクライナ の 首都 キーウ の 近く の 町 で 、ロシア の 軍 が い なく なった あと 、たくさんの 市民 が 亡くなって いる の が 見つかりました。
うくらいな||しゅと|||ちかく||まち||ろしあ||ぐん|||||||しみん||なくなって||||みつかり ました
Ukraine||capital|Kyiv||vicinity||town||Russia||military||being|not||after|many|citizens||died||||found
In a town near Kyiv, the capital of Ukraine, many civilians were found dead after the Russian army disappeared.
この ため 国連 の 人権 理事 会 は 先月 、ロシア の 理事 国 の 資格 を 止めました。
||こくれん||じんけん|りじ|かい||せんげつ|ろしあ||りじ|くに||しかく||とどめ ました
|reason|||human rights|council|||last month|||council|country||qualification||suspended
For this reason, the UN Human Rights Council withdrew its membership in Russia last month.
人権 理事 会 は 12日 、ロシア の 攻撃 が 国際 的な 法律 に 違反 して いる ため すぐに 調べ なければ なら ない と いう 案 を 出しました。
じんけん|りじ|かい||ひ|ろしあ||こうげき||こくさい|てきな|ほうりつ||いはん|||||しらべ||||||あん||だし ました
human rights|board member|||||||||typical|law|||doing||because|immediately|investigate|must|if|not|that|said|proposal||proposed
The Human Rights Council voted on April 12 that Russia's aggression violates international law and must be investigated immediately.
ウクライナ は 「ロシア は 人権 を 大切に し ないで 、戦争 犯罪 を 行って います。
うくらいな||ろしあ||じんけん||たいせつに|||せんそう|はんざい||おこなって|い ます
||||human rights||importantly||without|war|crime||committing|
Ukraine says, "Russia is committing war crimes without respect for human rights.
犯罪 の 責任 を とら せる ため に 行動 しなければ なりません 」と 話しました。
はんざい||せきにん||||||こうどう|し なければ|なり ませ ん||はなし ました
||responsibility||take|to make|||action|if not|necessary||said
We must act to take responsibility for the crime. "
中国 は 、この 案 を 決める と 国 と 国 の 関係 が 悪く なる など と 話しました。
ちゅうごく|||あん||きめる||くに||くに||かんけい||わるく||||はなし ました
China|||proposal||decide||||||||||||
China said that deciding on this plan would worsen the relationship between countries.
人権 理事 会 は 案 に 賛成 か 反対 か 聞きました。
じんけん|りじ|かい||あん||さんせい||はんたい||きき ました
||||||approval||opposed||
The Human Rights Council was asked if they were in favor or opposed to the proposal.
33の 国 が 賛成 して 、人権 理事 会 の 意見 に する こと が 決まりました。
|くに||さんせい||じんけん|りじ|かい||いけん|||||きまり ました
It was decided that 33 countries would agree with the opinion of the Human Rights Council.
12の 国 が 答えません でした。
|くに||こたえ ませ ん|
|||did not answer|
Twelve countries did not answer.
中国 と エリトリア が 反対 しました。
ちゅうごく||||はんたい|し ました
||Eritrea|||
China and Eritrea opposed.