インターネット で 服 など を 売る ZOZO が 初めて の 店 を 出す いんたーねっと||ふく|||うる|zozo||はじめて||てん||だす ||||||ZOZO|||||| ZOZO, which sells clothes and other items on the Internet, opens its first store 인터넷으로 옷 등을 판매하는 ZOZO가 첫 매장을 오픈한다. ZOZO, que vende roupas e outros itens pela internet, abre sua primeira loja 在線銷售服裝的 ZOZO 開設了第一家商店。

インターネット で 服 など を 売る ZOZO が 初めて の 店 を 出す いんたーねっと||ふく|||うる|zozo||はじめて||てん||だす |||||sell|ZOZO||||store|| Online clothing retailer ZOZO opens its first store

インターネット で 服 など を 売って いる ZOZO が 12月 16日 、初めて の 店 を 東京 に 出します。 いんたーねっと||ふく|||うって||zozo||つき|ひ|はじめて||てん||とうきょう||だします ||clothes|||selling|||||||||||| ZOZO, an online clothing retailer, will open its first store in Tokyo on December 16. A ZOZO, que vende roupas e outros itens pela Internet, abrirá sua primeira loja em Tóquio no dia 16 de dezembro. インターネット だけ で は 、客 が 自分 に 似合う サイズ や デザイン の 服 など を 見つけ にくい と 考えた ため です。 いんたーねっと||||きゃく||じぶん||にあう|さいず||でざいん||ふく|||みつけ|||かんがえた|| ||||||||suit|||||||||difficult|||| This is because we thought that it would be difficult for customers to find clothes in sizes and designs that suit them on the Internet alone. Isso ocorre porque pensamos que seria difícil para os clientes encontrarem roupas em tamanhos e designs adequados apenas na Internet. 店 を 出して 、新しい 客 を 増やしたい と も 考えて います。 てん||だして|あたらしい|きゃく||ふやしたい|||かんがえて| I also want to open a store and increase the number of new customers. Também quero abrir uma loja e aumentar o número de novos clientes.

店 に は 、インターネット で 売って いる 700ぐらい の 服 や 靴 など を 置きます。 てん|||いんたーねっと||うって||||ふく||くつ|||おきます |||||||||clothes||shoes|||puts The store will have about 700 clothes and shoes that are sold on the Internet. A loja terá cerca de 700 roupas e calçados que são vendidos pela internet. 予約 した 客 が 店 に 行く と 、店 の 人 や AI が 似合う 服 など を 無料 で 教えます。 よやく||きゃく||てん||いく||てん||じん||ai||にあう|ふく|||むりょう||おしえます reservation||||||||||||||look good||||free|| When a customer who has made a reservation goes to the store, the store staff and AI will teach them clothes that look good on them, etc. for free. Quando um cliente que fez uma reserva vai à loja, a equipe da loja e a IA ensinam roupas que ficam bem neles, etc. しかし 店 で は 品物 を 売りません。 |てん|||しなもの||うりません ||||goods||does not sell However, the store does not sell items. No entanto, a loja não vende itens.

会社 の 人 は 「どんな 服 など が 似合う か は 店 で 目 で 見た ほう が わかります。 かいしゃ||じん|||ふく|||にあう|||てん||め||みた||| ||||||||suits|||||||||| A person at the company said, "You can tell what kind of clothes look good on you by seeing them with your own eyes at the store. Uma pessoa da empresa disse: "Você pode dizer que tipo de roupa fica bem em você vendo com seus próprios olhos na loja. 将来 は 店 で 集める データ を 品物 を 売る ため の 役 に 立てたい です 」と 話して います。 しょうらい||てん||あつめる|でーた||しなもの||うる|||やく||たてたい|||はなして| future|||||||goods|||||role||want to put to use|||| In the future, I would like to use the data collected at the store to help me sell items." No futuro, gostaria de usar os dados coletados na loja para me ajudar a vender itens."

品物 を 買う ので は なくて 見たり 使って みたり する ため の 店 は 、デパート など でも 増えて います。 しなもの||かう||||みたり|つかって|||||てん||でぱーと|||ふえて| goods|||||||using|seeing|||||||||increasing| The number of shops where you can see and try things rather than buy them is increasing, even in department stores. O número de lojas onde você pode ver e experimentar coisas em vez de comprá-las está aumentando, mesmo em lojas de departamentos.