九州 北部 、四国 、中国 地方 、近畿 、北陸 でも 梅雨 が 終わった
きゅうしゅう|ほくぶ|しこく|ちゅうごく|ちほう|きんき|ほくりく||つゆ||おわった
The rainy season is over in northern Kyushu, Shikoku, Chugoku, Kinki, and Hokuriku.
気象 庁 は 28日 、九州 北部 と 四国 、中国 地方 、近畿 、北陸 で 梅雨 が 終わった ようだ と 言いました。
きしょう|ちょう||ひ|きゅうしゅう|ほくぶ||しこく|ちゅうごく|ちほう|きんき|ほくりく||つゆ||おわった|||いい ました
The Japan Meteorological Agency announced on the 28th that the rainy season seems to have ended in northern Kyushu, Shikoku, Chugoku, Kinki, and Hokuriku regions.
この あと 天気 が 変わる こと が なかったら 、今 まで で いちばん 早く 梅雨 が 終わった 年 に なります。
||てんき||かわる||||いま||||はやく|つゆ||おわった|とし||なり ます
If the weather does not change after this, this year will have the earliest end of the rainy season on record.
関東 など でも 27日 に 梅雨 が 終わって 、40℃ぐらい まで 気温 が 上がった 所 が あります。
かんとう|||ひ||つゆ||おわって|||きおん||あがった|しょ||あり ます
In Kanto and other regions, the rainy season ended on the 27th, and there are places where the temperature rose to around 40 degrees Celsius.
東京 で は 午後 3時 まで に 、12歳 から 96歳 まで の 80人 が 熱中 症 の よう に なって 病院 に 運ば れました。
とうきょう|||ごご|じ|||さい||さい|||じん||ねっちゅう|しょう|||||びょういん||はこば|れ ました
In Tokyo, by 3 p.m., 80 people aged 12 to 96 were taken to the hospital with symptoms of heatstroke.
三重 県 で は 畑 で 倒れて いた 90歳 ぐらい の 女性 が 亡くなりました。
みえ|けん|||はたけ||たおれて||さい|||じょせい||なくなり ました
In Mie Prefecture, a woman around 90 years old collapsed in a field and passed away.
熱中 症 が 原因 の ようです。
ねっちゅう|しょう||げんいん||
It seems that heatstroke was the cause.
気象 庁 は 、これ から 2週間 ぐらい 日本 中 で 気温 が 高い 所 が 多く なり そうだ と 言って います。
きしょう|ちょう||||しゅうかん||にっぽん|なか||きおん||たかい|しょ||おおく||そう だ||いって|い ます
The Japan Meteorological Agency says that for the next two weeks, there will be many places in Japan with high temperatures.
梅雨 が 終わった ばかりの ころ は 、暑 さ に 慣れて いない ため 、熱中 症 に なる 危険 が 高く なります。
つゆ||おわった||||あつ|||なれて|||ねっちゅう|しょう|||きけん||たかく|なり ます
Just after the end of the rainy season, there is a high risk of heat stroke because people are not used to the heat.
水 を よく 飲んだり 、エアコン を うまく 使ったり して 、熱中 症 に なら ない よう に 十分に 気 を つけて ください。
すい|||のんだり|えあこん|||つかったり||ねっちゅう|しょう||||||じゅうぶんに|き|||
Please be careful to drink plenty of water, use air conditioning effectively, and take enough precautions not to get heat stroke.