「かいけつ ゾロリ 」の 71番 目 の 本 が 出て ギネス 世界 記録 に なる |||ばん|め||ほん||でて||せかい|きろく|| Kaiketsu Zorori". Es ist das 71. Buch, das veröffentlicht wurde und einen Guinness-Weltrekord darstellt. The 71st book of "Kaiketsu Zorori" is published and becomes a Guinness World Record 《Kaiketsu Zorori》第71冊出版並成為金氏世界紀錄

「かいけつ ゾロリ 」の 71番 目 の 本 が 出て ギネス 世界 記録 に なる |||ばん|め||ほん||でて||せかい|きろく|| solution||||||||||||| The 71st book of 'Kaiketsu Zorori' has been published and has achieved a Guinness World Record.

「かいけつ ゾロリ 」は 子ども の ため の 本 で 、きつね の 「ゾロリ 」たち が 冒険 を する 話 です。 |||こども||||ほん|||||||ぼうけん|||はなし| 'Kaiketsu Zorori' is a children's book about the adventures of foxes called 'Zorori'. 原 ゆたか さん が かきました。 はら|||| |Yutaka||| It was written by Yutaka Hara. 1987年 に 最初の 本 が 出て から 話 が 続いて いて 、今年 7月 に 71番 目 の 本 が 出ました。 とし||さいしょの|ほん||でて||はなし||つづいて||ことし|つき||ばん|め||ほん||でました The story has continued since the first book came out in 1987, and the 71st book came out in July this year.

29日 、東京 で 、「かいけつ ゾロリ 」が ギネス 世界 記録 に なった こと を 紹介 する 式 が ありました。 ひ|とうきょう||||||せかい|きろく|||||しょうかい||しき|| On the 29th, there was a ceremony in Tokyo to introduce the Guinness World Record for "Kaiketsu Zorori." 子ども の ため の 本 で 、同じ 人 が 話 と 絵 を かいた 本 が 71番 目 まで 出た の は 世界 で 初めて だ と 説明 が ありました。 こども||||ほん||おなじ|じん||はなし||え|||ほん||ばん|め||でた|||せかい||はじめて|||せつめい|| It was explained that it was the first time in the world that all 71 books for children had both stories and pictures written by the same person.

原さん は 「子ども たち の 応援 が あって 、今 まで 続ける こと が できました。 げんさん||こども|||おうえん|||いま||つづける||| Mr. Hara||||||||||||| Hara says, "With the support of the children, I was able to continue. ゾロリ は いつも 失敗 します が 、また 頑張ります。 |||しっぱい||||がんばります |||failure|||| Zorori always fails, but he will try again. あきらめ ないで もう ちょっと 頑張って みよう と いう 気持ち を 、読む 人 に 持って ほしい と 思って います 」と 話して いました。 ||||がんばって||||きもち||よむ|じん||もって|||おもって|||はなして| resignation|||||||||||||||||||| I want the readers to have the feeling of not giving up and trying a little harder."