「コロナウイルス が うつる 人 が 日本 で また 増え 始めた」
|||じん||にっぽん|||ふえ|はじめた
Die Zahl der mit dem Coronavirus infizierten Menschen ist in Japan wieder angestiegen.
"The number of people with coronavirus has begun to increase again in Japan."
厚生労働省 の 専門 家 の 会議 に よる と 、日本 中 で 新型 コロナウイルス が うつる 人 が 増えて います。
こうせい ろうどう しょう||せんもん|いえ||かいぎ||||にっぽん|なか||しんがた||||じん||ふえて|い ます
According to experts at the Ministry of Health, Labor and Welfare, the number of people infected with the new coronavirus is increasing nationwide in Japan.
東京 など の 大きい まち でも 増えて いて 、島根 県 など 増える の が 速い ところ も あります。
とうきょう|||おおきい|||ふえて||しまね|けん||ふえる|||はやい|||あり ます
The infection is also increasing in large cities such as Tokyo, and there are areas like Shimane Prefecture where the increase is particularly rapid.
東京 都 は 特に 20歳 から 29歳 の 若い 人 が 多く うつって いて 、沖縄 県 で は お 年寄り も 多く うつって います。
とうきょう|と||とくに|さい||さい||わかい|じん||おおく|||おきなわ|けん||||としより||おおく||い ます
In Tokyo, there are many cases of infection among young people aged 20 to 29, while in Okinawa Prefecture, many elderly people are also becoming infected.
専門 家 は 「ウイルス が うつる 人 は しばらく 少なく なりました が 今 は 増えて いて 、これ から もっと 増える かも しれません 」と 話しました。
せんもん|いえ||ういるす|||じん|||すくなく|なり ました||いま||ふえて|||||ふえる||しれ ませ ん||はなし ました
Experts said, "The number of people suffering from the virus has been decreasing for some time, but now it is increasing and may increase further in the future.
理由 は 、ワクチン を 受けて から 時間 が 過ぎて 免疫 の 働き が 下がる こと や 、夏 休み に 人 と 会う こと が 増える こと だ と 言って います。
りゆう||わくちん||うけて||じかん||すぎて|めんえき||はたらき||さがる|||なつ|やすみ||じん||あう|||ふえる||||いって|い ます
|||||||||||function||||||||||||||||||
The reasons are said to be that the immunity declines after a certain time has passed since receiving the vaccine, and that there is an increase in meeting people during the summer vacation.
うつり やすい と 言われて いる オミクロン 株 の 「BA .5」が 増えて いる こと が いちばん 大きな 理由 かも しれ ない と 言って います。
|||いわ れて|||かぶ||ba||ふえて|||||おおきな|りゆう|||||いって|い ます
The biggest reason may be the increase in the Omicron variant, known as 'BA.5', which is said to be highly transmissible.
会議 で は 、具合 が 悪い 時 は 出かけない よう に したり マスク を したり して 気 を つける よう に 言って います。
かいぎ|||ぐあい||わるい|じ||でかけ ない||||ますく||||き|||||いって|い ます
||||||||will not go||||||||||||||
In meetings, it is advised to avoid going out when feeling unwell, wear a mask, and be careful.
