ワールドカップ 日本 は ベスト 8に なる こと が でき なかった わーるどかっぷ|にっぽん||べすと|||||| World Cup Japan couldn't make it to the last eight Coupe du monde Le Japon n'a pas réussi à se qualifier pour les quarts de finale. Dünya Kupası'nda Japonya son sekize kalmayı başaramadı.

ワールドカップ 日本 は ベスト 8に なる こと が でき なかった わーるどかっぷ|にっぽん||べすと|||||| Japan did not make it to the top 8 of the World Cup.

カタール で 行って いる サッカー ワールドカップ の 決勝 トーナメント で 、日本 が クロアチア と 試合 を しました。 かたーる||おこなって||さっかー|わーるどかっぷ||けっしょう|とーなめんと||にっぽん||くろあちあ||しあい|| In the knockout stage of the Soccer World Cup being held in Qatar, Japan played against Croatia.

前半 43分 、前田 大 然 選手 が 左 足 で シュート を 決めて 、1-0に なりました。 ぜんはん|ぶん|まえた|だい|ぜん|せんしゅ||ひだり|あし||しゅーと||きめて|| ||||then|||||||||| In the 43rd minute of the first half, player Daizen Maeda scored a goal with his left foot, making it 1-0. しかし 、後半 10分 に クロアチア の 選手 が シュート を 決めました。 |こうはん|ぶん||くろあちあ||せんしゅ||しゅーと||きめました However, in the 10th minute of the second half, a Croatian player scored. 1-1の まま 後半 が 終わりました。 ||こうはん||おわりました The second half ended with the score 1-1. 延長 戦 で は 、どちら も 点 を 入れる こと が できません でした。 えんちょう|いくさ|||||てん||いれる|||| overtime|||||||||||| Neither side was able to score in extra time.

この ため 、ペナルティー キック 戦 に なりました。 ||ぺなるてぃー|きっく|いくさ|| Because of this, it became a penalty kick fight. 日本 の 選手 が 3人 失敗 して 、負けました。 にっぽん||せんしゅ||じん|しっぱい||まけました Three Japanese players failed and lost.

日本 は 、決勝 トーナメント で 最初の 試合 で 勝って 、ベスト 8に なった こと が ありません。 にっぽん||けっしょう|とーなめんと||さいしょの|しあい||かって|べすと||||| Japan has never won the first match in the knockout rounds and made it to the top eight. この 大会 で は ベスト 8に なる こと が 目標 でした が 、できません でした。 |たいかい|||べすと|||||もくひょう|||| My goal for this tournament was to be in the top 8, but I couldn't.

森 保 監督 は 「ベスト 16の 壁 を 壊す こと が できません でした が 、選手 たち は 新しい 時代 を 見せて くれた と 思います 」と 話しました。 しげる|たもつ|かんとく||べすと||かべ||こわす||||||せんしゅ|||あたらしい|じだい||みせて|||おもいます||はなしました ||||||||break||||||||||||||||| Manager Moriyasu said, "Although we weren't able to break the wall of the round of 16, I think the players showed us a new era."