医者 が 出した 薬 を コンビニ で 受け取る サービス が 増える
いしゃ||だした|くすり||こんびに||うけとる|さーびす||ふえる
More services to pick up doctor's medications at convenience stores
病院 に 行った あと 薬局 に 行か なくて も 、医者 が 出した 薬 を コンビニ で 24時間 いつでも 受け取る こと が できる サービス が 増えて います。
びょういん||おこなった||やっきょく||いか|||いしゃ||だした|くすり||こんびに||じかん||うけとる||||さーびす||ふえて|い ます
There are an increasing number of services that allow doctors to receive medicines issued by doctors at convenience stores 24 hours a day, without having to go to the pharmacy after going to the hospital.
ファミリー マート は 、5月 から 東京 都 に ある 2000ぐらい の 店 で この サービス を して います。
ふぁみりー|まーと||つき||とうきょう|と|||||てん|||さーびす|||い ます
FamilyMart has been offering this service at about 2,000 stores in Tokyo since May.
薬 を 受け取る 人 は 、インターネット で 薬局 の 薬剤 師 から 薬 の 説明 を 聞きます。
くすり||うけとる|じん||いんたーねっと||やっきょく||やくざい|し||くすり||せつめい||きき ます
|||||||||medicine|||||||
The person receiving the medication listens to a pharmacist explain the drug online.
そして 、どの 店 で 受け取る か 決めます。
||てん||うけとる||きめ ます
Then decide at which store you will pick it up.
早い とき は 次の 日 に 店 に 薬 が 着きます。
はやい|||つぎの|ひ||てん||くすり||つき ます
If it is early, the medicine will arrive at the store the next day.
セブン ‐イレブン ・ジャパン は 、店 に ある ロッカー で 薬 を 受け取る サービス の 実験 を 川崎 市 で 行って います。
||じゃぱん||てん|||ろっかー||くすり||うけとる|さーびす||じっけん||かわさき|し||おこなって|い ます
||Japan|||||locker|||||||||||||
Seven-Eleven Japan is experimenting with a service in Kawasaki that allows customers to pick up their medications in lockers located in its stores.
新型 コロナウイルス が 広がって から 、薬剤 師 の 説明 が 電話 や インターネット でも よく なった ため 、この サービス が 始まりました。
しんがた|||ひろがって||やくざい|し||せつめい||でんわ||いんたーねっと||||||さーびす||はじまり ました
This service began after the spread of the novel coronavirus, when pharmacists were better able to explain the virus over the phone and on the Internet.
コンビニ の 会社 は 、家 や 会社 の 近く の コンビニ で サービス を 利用 する 人 が これ から も 増える と 考えて います。
こんびに||かいしゃ||いえ||かいしゃ||ちかく||こんびに||さーびす||りよう||じん|||||ふえる||かんがえて|い ます
Convenience store companies expect more people to use their services at convenience stores near their homes and businesses.