子ども が ウクライナ 語 で 勉強 できる 本 を 日本 で 作った こども||うくらいな|ご||べんきょう||ほん||にっぽん||つくった |||||||||||made A book for children to study in Ukrainian was made in Japan. 어린이가 우크라이나어로 공부할 수 있는 책을 일본에서 만들었습니다.

子ども が ウクライナ 語 で 勉強 できる 本 を 日本 で 作った こども||うくらいな|ご||べんきょう||ほん||にっぽん||つくった

ロシア の 攻撃 が 続いて いる ため 、ウクライナ から 日本 に 避難 した 子ども たち が います。 ろしあ||こうげき||つづいて|||うくらいな||にっぽん||ひなん||こども||| 日本 の 「Gakken 」と いう 会社 は 、子ども たち が 勉強 を 続ける こと が できる よう に 、ウクライナ 語 で 書いて ある 本 を 用意 しました。 にっぽん||gakken|||かいしゃ||こども|||べんきょう||つづける||||||うくらいな|ご||かいて||ほん||ようい| ||Gakken||||||||||||||||||||||object marker|| A Japanese company called Gakken has prepared books written in Ukrainian to help children continue their studies.

東京 の 四谷 で 9日 、集まった 子ども たち が この 本 で 勉強 を 楽しんで いました。 とうきょう||よつや||ひ|あつまった|こども||||ほん||べんきょう||たのしんで| ||Yotsuya||||||||||||| In Yotsuya, Tokyo, on the 9th, children gathered to enjoy studying with this book. 本 は 、学校 に 通う 前 の 子ども が 字 や 数 を 、絵 など を 見て 勉強 する よう に できて います。 ほん||がっこう||かよう|ぜん||こども||あざ||すう||え|||みて|べんきょう||||| |||||||||character||||||||||||| This book is designed for children who have not yet started school to study characters and numbers by looking at pictures, etc. 5歳 の 女の子 の お母さん は 「図書 館 に 英語 の 本 は あります が 、ウクライナ 語 で 勉強 できる 本 が ありません でした。 さい||おんなのこ||お かあさん||としょ|かん||えいご||ほん||||うくらいな|ご||べんきょう||ほん||| The mother of a 5-year-old girl said, 'There are English books in the library, but there were no books available for studying in Ukrainian.' とても うれしい です 」と 話して いました。 ||||はなして|

会社 は 本 を 1万冊 用意 して 、日本 の 幼稚園 など で 必要な 場合 は 、無料 で 届けます。 かいしゃ||ほん||まん さつ|ようい||にっぽん||ようちえん|||ひつような|ばあい||むりょう||とどけます The company has prepared 10,000 books and will deliver them for free when needed at nursery schools in Japan. ウクライナ や 周り の 国 の 避難 所 など に も 届ける 予定 です。 うくらいな||まわり||くに||ひなん|しょ||||とどける|よてい| They also plan to deliver to shelters in Ukraine and neighboring countries.