×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

DAPF - Niveau3-Partie3, 3-03

3-03

Tu vas voir un film dans le parc ? – Mais oui. Il y a un cinéma en plein air.

Vous avez déjà pris votre petit déjeuner ?

Tu es ici depuis longtemps ? – Depuis une demi-heure.

Prenez d'abord le train et descendez à Blois.

Il faut aller à l'auto-école pour obtenir un permis de conduire.

Il y a dix étudiants dans la classe.

Te souviens-tu qu'il ait réussi son examen ?

En deuxième classe, s'il vous plaît. – Côté fenêtre ou côté couloir ?

Cette rue vous mènera directement à l'hôpital.

La cuisine exotique, ça ne m'intéresse pas beaucoup.

Ça me fait plaisir de t'inviter.

Cette île était considérée jusqu'ici comme tout à fait inaccessible.

C'est loin, et pourtant les bus n'y vont pas !

Le plafond est en très mauvais état.

Un autochtone, c'est une personne qui habite à l'endroit où elle est née.

On a besoin d'une occasion particulière pour offrir un cadeau.

Je n'ai pas réussi tout de suite à ouvrir les documents attachés.

Il faut trouver encore une personne pour faire un match.

J'ai quelque chose à te dire. Isabelle est déjà partie en vacances.

Michèle s'est fait voler son vélo.

Nous cherchons notre destination de voyage de noces.

Y a-t-il un bon plan pour voyager en Europe ?

L'accident était dû à la vitesse.

Prenant souvent l'avion, je connais parfaitement l'aéroport.

Qu'est-ce que tu as ? Tu as l'air étonné.

Ma copine Julie est montée sur ce cheval et elle m'a dit que c'était très amusant.

Si vous voulez, venez donc avec nous.

3-03 3-03 3-03 3-03 3-03 3-03 3-03 3-03

Tu vas voir un film dans le parc ? 公園で映画を見に行きますか? – Mais oui. Il y a un cinéma en plein air. There's an open-air cinema. 屋外の映画館があります。

Vous avez déjà pris votre petit déjeuner ? すでに朝食を食べましたか?

Tu es ici depuis longtemps ? Have you been here long? ここには、どのくらいの期間いますか? – Depuis une demi-heure. - Half an hour ago.

Prenez d'abord le train et descendez à Blois. Take the train first and get off at Blois.

Il faut aller à l'auto-école pour obtenir un permis de conduire. あなたは運転免許証を取得するために自動車教習所に行かなければなりません。

Il y a dix étudiants dans la classe. クラスには10人の生徒がいます。

Te souviens-tu qu'il ait réussi son examen ? Erinnerst du dich, dass er die Prüfung bestanden hat? Do you remember him passing his exam? 彼が試験に合格したことを覚えていますか?

En deuxième classe, s'il vous plaît. – Côté fenêtre ou côté couloir ? - Window or corridor? –窓側または廊下側?

Cette rue vous mènera directement à l'hôpital. この通りはあなたを直接病院に連れて行きます。

La cuisine exotique, ça ne m'intéresse pas beaucoup. エキゾチックな料理は私にはあまり興味がありません。

Ça me fait plaisir de t'inviter. It's a pleasure to invite you. どうぞよろしくお願いいたします。

Cette île était considérée jusqu'ici comme tout à fait inaccessible. Until now, this island was considered completely inaccessible. この島は今まで完全にアクセスできないと考えられていました。

C'est loin, et pourtant les bus n'y vont pas ! Es ist weit weg und trotzdem fahren die Busse nicht dorthin! 遠いですが、バスは行きません!

Le plafond est en très mauvais état. The ceiling is in very poor condition. 天井の状態は非常に悪いです。

Un autochtone, c'est une personne qui habite à l'endroit où elle est née. アボリジニとは、彼らが生まれた場所に住む人のことです。

On a besoin d'une occasion particulière pour offrir un cadeau. 贈り物をする特別な機会が必要です。

Je n'ai pas réussi tout de suite à ouvrir les documents attachés. I couldn't open the attached documents right away. 添付書類をすぐに開くことができませんでした。

Il faut trouver encore une personne pour faire un match. We need to find one more person to make a match. 私たちはまだマッチする人を見つける必要があります。

J'ai quelque chose à te dire. Isabelle est déjà partie en vacances.

Michèle s'est fait voler son vélo. Michèle's bike has been stolen. ミシェルは自転車を盗まれました。

Nous cherchons notre destination de voyage de noces. 私たちは新婚旅行の目的地を探しています。

Y a-t-il un bon plan pour voyager en Europe ? ヨーロッパを旅行するための良い計画はありますか?

L'accident était dû à la vitesse. The accident was speed-related. 事故はスピードによるものだった。

Prenant souvent l'avion, je connais parfaitement l'aéroport. As a frequent flyer, I know the airport inside out. 私はよく飛行機に乗ります、私は空港を完全に知っています。

Qu'est-ce que tu as ? 何がありますか? Tu as l'air étonné. あなたは驚いたように見えます。

Ma copine Julie est montée sur ce cheval et elle m'a dit que c'était très amusant. 私のガールフレンドのジュリーはこの馬に乗って、とても楽しかったと言ってくれました。

Si vous voulez, venez donc avec nous. If you want, you can come with us. よろしければ、私たちと一緒に来てください。