×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 24/05/2013

24/05/2013

Bienvenue dans votre journal en français facile.

Journal que j'ai l' honneur de présenter avec Zéphirin Kouadio, bonsoir Zéphirin. ZK Bonsoir Anne. AS A la une de ce vendredi 24 mai : La piste terroriste écartée en Grande-Bretagne après l' atterrissage d' urgence d' un avion à Londres... ZK Un changement dans la lutte américaine contre le terrorisme. Barack Obama annonce une utilisation plus encadrée des drones.

Gros plan sur la réaction au Pakistan.

Et puis Cannes, J-2 avant de découvrir le palmarès.

Deux nouveaux films sont présentés ce soir.

Nous nous interesserons à un long-métrage présenté en marge de la compétition : un film iranien tourné dans la clandestinité.

ZK Mais avant de développer ces titres direction Paris. L' information vient de tomber. AS Christine Lagarde était entendue depuis deux jours par la justice à propos de son rôle dans l' arbitrage rendu sur l' affaire Adidas. Elle vient de sortir Léa Ticlette vous êtes sur place et l' actuelle directrice du FMI n' est pas mis en examen, elle est simplement placée sous statut de témoin assisté... DIRECT Lea Ticlette en direct ZK La France a épaulé les forces armées nigériennes à Agadez. AS Les soldats des deux pays sont intervenus dans la matinée pour faire cesser la prise d' otages qui avait démarré hier après l' attentat suicide contre un camp militaire. Des élèves officiers étaient retenus.

Plusieurs d' entre eux auraient été tués, idem coté terroriste. Encore aucun chiffre officiel.

Et ce matin quasiment au même moment le président français s'est montré ferme. Il est revenu sur l' attaque, hier, d' un site d' Areva, toujours au Niger. Attaque revendiquée par Mokhtar Belmohtar donné mort par le Tchad depuis le mois de mars.

BOB François Hollande au micro d' Olivier Fourt. ZK Les autorités britanniques, touchées elles aussi par le terrorisme, il y a deux jours à Londres, sont inquiètes. AS Par prudence, un avion a atteri d' urgence cet après-midi. C'est le comportement de deux passagers qui a alerté le personnel de l' avion. Des avions de chasse de l' armée britannique ont escorté l' appareil. Les perturbateurs ont été arrêtés puis interrogés.

Il ne s'agirait pas d' un acte terroriste. La correspondance à Londres de Muriel Delcroix PAP 19H 56SEC ZK L' actualité, c'est aussi cette offensive des talibans dans la capitale afghane AS Le centre de Kaboul a été frappé par une attaque sans précédent depuis un an. Explosion d' une voiture piegée puis fusillade pendant cinq heures entre les insurgés et les forces de l' ordre. Bilan : au moins un policier tué et quatre assaillants.

ZK Un week-end important pour la Syrie. AS L' opposition a rendez-vous à Istanbul. Elle doit décider si elle participera à la conférence internationale que tentent d' organiser Etats-Unis et Russie. Le régime annonce de son côté qu' il accepte de participer aux discussions. ZK C'est une page qui se tourne dans la lutte américaine contre le terrorisme. AS Lors d' un discours, à Washington, Barack Obama a expliqué que la guerre contre le terrorisme devait changer. Elle doit maintenant viser des cibles précises.

Les drones seront donc utilisés différemment.

Uniquement si les suspects visés ne peuvent pas être arrêtés.

Les drones frappent régulièrement le Pakistan.

Quelles réactions à Islamabad?

Eléments de réponse, avec sur place, Loussia Berdou.

BOB ZK La 66ème édition du Festival de Cannes J - 2 avant de savoir qui va remporter la Palme d' or. AS Comme chaque jour, deux films sont présentés ce soir en compétition officielle "The Immigrant" de l' Américain James GrayEt "Michal Kolhaas" du Français Arnaud Des Pallières. C'est aussi ce vendredi que Mohammad Rassoulof a fait son retour à Cannes. Il y a deux ans, le réalisateur iranien n' avait pas pu venir défendre son film "au revoir" sur la Croisette car il était assigné à résidence dans son pays. Il revient avec "Les manuscrits ne brûlent pas" Un long-métrage tourné dans la clandestinité Isabelle Chenu... BOB cul cannes pap manuscrits brulent pas - 57" Rugby. On joue soir les demi-finales du Top 14 en France.

Premier match: Toulouse-Toulon Il est en cours. Score actuel : 8 à 9 pour les Toulousains A suivre demain, Castres -Clermont. Football deux nouveaux joueurs à Monaco Joao Moutinhno et James Rodriguez Les deux milieux de terrain ont été rachetés au FC Porto Monaco a payé 70 millions d' euros C'est la fin de ce journal en français facile. Merci Zéphirin, je vous retrouve demain pour une nouvelle édition.

N'oubliez pas que vous avez rendez-vous sur le site internet de RFI pour la transcription de ce journal. D' ici demain, je vous dis bon vent ! Article publié le 24/05/2013

24/05/2013 24/05/2013

Bienvenue dans votre journal en français facile.

Journal que j'ai l' honneur de présenter avec Zéphirin Kouadio, bonsoir Zéphirin. ZK Bonsoir Anne. AS A la une de ce vendredi 24 mai : La piste terroriste écartée en Grande-Bretagne après l' atterrissage d' urgence d' un avion à Londres... ZK Un changement dans la lutte américaine contre le terrorisme. Barack Obama annonce une utilisation plus encadrée des drones.

Gros plan sur la réaction au Pakistan.

Et puis Cannes, J-2 avant de découvrir le palmarès.

Deux nouveaux films sont présentés ce soir.

Nous nous interesserons à un long-métrage présenté en marge de la compétition : un film iranien tourné dans la clandestinité.

ZK Mais avant de développer ces titres direction Paris. L' information vient de tomber. AS Christine Lagarde était entendue depuis deux jours par la justice à propos de son rôle dans l' arbitrage rendu sur l' affaire Adidas. Elle vient de sortir Léa Ticlette vous êtes sur place et l' actuelle directrice du FMI n' est pas mis en examen, elle est simplement placée sous statut de témoin assisté... DIRECT Lea Ticlette en direct ZK La France a épaulé les forces armées nigériennes à Agadez. AS Les soldats des deux pays sont intervenus dans la matinée pour faire cesser la prise d' otages qui avait démarré hier après l' attentat suicide contre un camp militaire. Des élèves officiers étaient retenus.

Plusieurs d' entre eux auraient été tués, idem coté terroriste. Encore aucun chiffre officiel.

Et ce matin quasiment au même moment le président français s'est montré ferme. Il est revenu sur l' attaque, hier, d' un site d' Areva, toujours au Niger. Attaque revendiquée par Mokhtar Belmohtar donné mort par le Tchad depuis le mois de mars.

BOB François Hollande au micro d' Olivier Fourt. ZK Les autorités britanniques, touchées elles aussi par le terrorisme, il y a deux jours à Londres, sont inquiètes. AS Par prudence, un avion a atteri d' urgence cet après-midi. C'est le comportement de deux passagers qui a alerté le personnel de l' avion. Des avions de chasse de l' armée britannique ont escorté l' appareil. Les perturbateurs ont été arrêtés puis interrogés.

Il ne s'agirait pas d' un acte terroriste. La correspondance à Londres de Muriel Delcroix PAP 19H 56SEC ZK L' actualité, c'est aussi cette offensive des talibans dans la capitale afghane AS Le centre de Kaboul a été frappé par une attaque sans précédent depuis un an. Explosion d' une voiture piegée puis fusillade pendant cinq heures entre les insurgés et les forces de l' ordre. Bilan : au moins un policier tué et quatre assaillants.

ZK Un week-end important pour la Syrie. AS L' opposition a rendez-vous à Istanbul. Elle doit décider si elle participera à la conférence internationale que tentent d' organiser Etats-Unis et Russie. Le régime annonce de son côté qu' il accepte de participer aux discussions. ZK C'est une page qui se tourne dans la lutte américaine contre le terrorisme. AS Lors d' un discours, à Washington, Barack Obama a expliqué que la guerre contre le terrorisme devait changer. Elle doit maintenant viser des cibles précises.

Les drones seront donc utilisés différemment.

Uniquement si les suspects visés ne peuvent pas être arrêtés.

Les drones frappent régulièrement le Pakistan.

Quelles réactions à Islamabad?

Eléments de réponse, avec sur place, Loussia Berdou.

BOB ZK La 66ème édition du Festival de Cannes J - 2 avant de savoir qui va remporter la Palme d' or. AS Comme chaque jour, deux films sont présentés ce soir en compétition officielle "The Immigrant" de l' Américain James GrayEt "Michal Kolhaas" du Français Arnaud Des Pallières. C'est aussi ce vendredi que Mohammad Rassoulof a fait son retour à Cannes. Il y a deux ans, le réalisateur iranien n' avait pas pu venir défendre son film "au revoir" sur la Croisette car il était assigné à résidence dans son pays. Il revient avec "Les manuscrits ne brûlent pas" Un long-métrage tourné dans la clandestinité Isabelle Chenu... BOB cul cannes pap manuscrits brulent pas - 57" Rugby. On joue soir les demi-finales du Top 14 en France.

Premier match: Toulouse-Toulon Il est en cours. Score actuel : 8 à 9 pour les Toulousains A suivre demain, Castres -Clermont. Football deux nouveaux joueurs à Monaco Joao Moutinhno et James Rodriguez Les deux milieux de terrain ont été rachetés au FC Porto Monaco a payé 70 millions d' euros C'est la fin de ce journal en français facile. Merci Zéphirin, je vous retrouve demain pour une nouvelle édition.

N'oubliez pas que vous avez rendez-vous sur le site internet de RFI pour la transcription de ce journal. D' ici demain, je vous dis bon vent ! Article publié le 24/05/2013