×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 30/05/2013

30/05/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Sylvie Berruet, pour le journal en français facile, bonsoir Sylvie

Sylvie Berruet :

Bonsoir François

François Bernard :

Dans l' actualité de ce Jeudi 30 mai Le président syrien Bachar al-Assad se dit "très confiant" dans la victoire de ses troupes engagées dans une guerre contre les rebelles. SB :

Au Cambodge, un ancien responsable du régime khmer rouge, exprime pour la première fois ses remords et sa responsabilité pour le génocide des années 1970.

FB :

Un nouveau record absolu de chômeurs a été atteint fin avril.

SB :

Le principal syndicat portugais, a organisé jeudi une journée de protestation contre l' austérité. (…)

FB :

C'était une interview très attendue, celle de Bachar Al Assad, retransmise ce jeudi soir par la chaine de télévision du Hezbollah... SB :

Le mouvement chiite libanais est de plus en plus impliqué dans le conflit syrien…

FB :

Ses combattants sont ainsi en première ligne dans la bataille cruciale de Qousseir, non loin de la frontière entre les deux pays…

SB :

Une implication dénoncée par les libanais sunnites, mais soutenue par l'immense majorité de la communauté chiites… FB :

Daniel Vallot notre envoyé spécial au Liban, s'est rendu dans la banlieue Sud de Beyrouth, où se trouve l'un des bastions du Hezbollah… Ecoutez son reportage...

(…)

FB :

Lors de son intervention, le président syrien a affirmé qu' il y avait en Syrie "une véritable pression populaire" pour ouvrir le front du Golan avec Israël, qui occupe ce plateau depuis 1967. SB :

le 5 juin, des représentants des Etats-Unis, de la Russie et de l' ONU tiendront une réunion tripartite à Genève axée sur la préparation de la Conférence internationale sur la Syrie, envisagée par une initiative américano-russe. FB :

Le président syrien a prévenu que tout accord de paix qui pourrait être conclu à la conférence de Genève devrait être approuvé par référendum.

Assad s'est dit très confiant dans la victoire de ses troupes. *

FB :

La justice tunisienne a ordonné le maintien en détention et de nouvelles poursuites contre Amina, militante du groupe féministe Femen.

SB :

Elle été condamnée à 300 dinars (150 euros environ) dans son procès à Kairouan.

FB :

Par ailleurs, les trois militantes de Femen, deux Françaises et une

Allemande, arrêtées mercredi lors d' une manifestation seins nus à Tunis où elles réclamaient la libération d' Amina, "restent en détention jusqu' à leur traduction en justice" FB :

C'est une grande première au Cambodge dans le procès des derniers responsables khmer rouge jugés pour les crimes contre l' Humanité perpétrés dans les années 70 . SB

Les dirigeants Khieu Samphan et Nuon Chea ont manifesté des remords et demandé pardon aux victimes.

FB :

Ils avaient, jusqu'a présent, toujours nié leur responsabilité. Un geste salué par les parties civiles et les survivants du régime de Pol Pot. Mais les deux hommes continuent malgré tout de minimiser le rôle qu'ils ont joué dans le massacre qui a décimé un quart de la population du pays, Les explications de Juliette Gheerbrant. (…)

SB :

Les chiffres du chômage en France sont en hausse pour le 24ème mois consécutif.

FB :

un nouveau record absolu de chômeurs a été atteint fin avril avec 3.264.400 demandeurs d' emploi sans activité, une nouvelle hausse qui se prolongera dans les prochains mois, a prévenu le gouvernement, mais François Hollande a une nouvelle fois promis une inversion en fin d' année nous dit clémence Denavit . (…)

FB :

François Hollande et Angela Merkel se sont rencontré aujourd'hui à Paris présenter un front uni face au chômage et à la récession en Europe SB :

La chancelière s'est montrée inflexible sur la discipline budgétaire alors que le président français réclame encore à Bruxelles davantage de souplesse. FB : Le Portugal a connu aujourd'hui des manifestations anti austérité : métro en grève, entreprises à l' arrêt, assemblées et réunion dans tout le pays SB :

La CGTP, le principal syndicat portugais, a organisé ce jeudi une journée de protestation contre l' austérité, exigée par les créanciers du pays, sous assistance financière depuis mai 2011. FB :

Béatrice Leveillé a joint José Pacheco Pereira ancien député du parti social démocrate qui soutient les manifestants

(…)

FB :

Le Guatemala a décrété l' alerte orange - qui n' oblige pas les habitants à évacuer - après l' éruption du volcan Pacaya, situé à une cinquantaine de kilomètres au sud de la capitale du pays. Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, Faites comme Emil Schultz de de Montabaur en Allemagne qui nous demande d' expliquer des locutions. On fera ça la prochaine fois

SB

Notre adresse adresse langue.francaise@rfi.fr

FB :

On retrouve Claudy Siar

Bonsoir à tous et à demain...

SB :

Et le tennis à Roland Garros ?

FB :

Oh il a plu presque toute la journée !

Article publié le 30/05/2013

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

30/05/2013 30/05/2013 30/05/2013 30/05/2013 2013年5月30日

Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Sylvie Berruet, pour le journal en français facile, bonsoir  Sylvie

Sylvie Berruet :

Bonsoir François

François Bernard :

Dans l' actualité de ce Jeudi 30 mai In the news this Thursday, May 30 Le président syrien Bachar al-Assad se dit "très confiant" dans la victoire de ses troupes engagées dans une guerre  contre les rebelles. Syrian President Bashar al-Assad says he is "very confident" in the victory of his troops engaged in a war against the rebels. SB : SB :

Au Cambodge, un ancien responsable du régime khmer rouge, exprime pour la première fois ses remords et sa responsabilité pour le génocide des années 1970.

FB :

Un nouveau record absolu de chômeurs a été atteint fin avril.

SB :

Le principal syndicat portugais, a organisé jeudi une journée de protestation contre l' austérité. (…)

FB :

C'était  une interview très attendue, celle de Bachar Al Assad,  retransmise ce jeudi soir par la chaine de télévision du Hezbollah... SB :

Le mouvement chiite libanais est de plus en plus impliqué dans le conflit syrien…

FB :

Ses combattants sont ainsi en première ligne dans la bataille cruciale de Qousseir, non loin de la frontière entre les deux pays…

SB :

Une implication dénoncée par les libanais sunnites, mais soutenue par l'immense majorité de la communauté chiites… FB :

Daniel Vallot notre envoyé spécial au Liban, s'est rendu dans la banlieue Sud de Beyrouth, où se trouve l'un des bastions du Hezbollah… Ecoutez son reportage...

(…)

FB :

Lors de son intervention, le président syrien a affirmé  qu' il y avait en Syrie "une véritable pression populaire" pour ouvrir le front du Golan avec Israël, qui occupe ce plateau depuis 1967. SB :

le 5 juin, des représentants des Etats-Unis, de la Russie et de l' ONU tiendront une réunion tripartite à Genève axée sur la préparation de la Conférence internationale sur la Syrie, envisagée par une initiative américano-russe. FB :

Le président syrien a prévenu  que tout accord de paix qui pourrait être conclu à la conférence de Genève devrait être approuvé par référendum.

Assad s'est dit très confiant dans la victoire de ses troupes. *****************

FB :

La justice tunisienne a ordonné  le maintien en détention et de nouvelles poursuites contre Amina, militante du groupe féministe Femen.

SB :

Elle été condamnée à 300 dinars (150 euros environ) dans son procès à Kairouan.

FB :

Par ailleurs, les trois militantes de Femen, deux Françaises et une

Allemande, arrêtées mercredi lors d' une manifestation seins nus à Tunis où elles réclamaient la libération d' Amina, "restent en détention jusqu' à leur traduction en justice" FB :

C'est une grande première au Cambodge dans le procès des derniers responsables khmer rouge jugés pour les crimes contre l' Humanité perpétrés dans les années 70 . SB

Les dirigeants Khieu Samphan et Nuon Chea ont manifesté des remords et demandé pardon aux victimes.

FB :

Ils avaient, jusqu'a présent, toujours nié leur responsabilité. Un geste salué par les parties civiles et les survivants du régime de Pol Pot. Mais les deux hommes continuent malgré tout de minimiser le rôle qu'ils ont joué dans le massacre qui a décimé un quart de la population du pays, Les explications de Juliette Gheerbrant. (…)

SB :

Les chiffres du chômage en France sont en hausse pour le 24ème mois consécutif.

FB :

un nouveau record absolu de chômeurs a été atteint fin avril avec 3.264.400 demandeurs d' emploi sans activité, une nouvelle hausse qui se prolongera dans les prochains mois, a prévenu  le gouvernement, mais François Hollande a une nouvelle fois promis une inversion en fin d' année nous dit clémence Denavit . (…)

FB :

François Hollande et Angela Merkel se sont rencontré aujourd'hui  à Paris présenter un front uni face au chômage et à la récession en Europe SB :

La chancelière s'est montrée inflexible sur la discipline budgétaire alors que le président français réclame encore à Bruxelles davantage de souplesse. FB : Le Portugal a connu aujourd'hui des manifestations anti austérité : métro en grève, entreprises à l' arrêt, assemblées et réunion dans tout le pays SB :

La CGTP, le principal syndicat portugais, a organisé ce jeudi une journée de protestation contre l' austérité, exigée par les créanciers du pays, sous assistance financière depuis mai 2011. FB :

Béatrice Leveillé a joint José Pacheco Pereira ancien député du parti social démocrate qui soutient les manifestants

(…)

FB :

Le Guatemala  a décrété  l' alerte orange - qui n' oblige pas les habitants à évacuer - après l' éruption  du volcan Pacaya, situé à une cinquantaine de kilomètres au sud de la capitale du pays. Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, Faites comme Emil Schultz de de Montabaur en Allemagne qui nous demande d' expliquer des locutions. On fera ça la prochaine fois

SB

Notre adresse adresse  langue.francaise@rfi.fr

FB :

On retrouve  Claudy Siar

Bonsoir à tous et à demain...

SB :

Et le tennis à  Roland Garros ?

FB :

Oh il a plu presque toute la journée !

Article publié le 30/05/2013