×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

La France en chansons, Cora Vaucaire - La Complainte de la Butte

Cora Vaucaire - La Complainte de la Butte

En haut de la rue St-Vincent

Un poète et une inconnue

S'aimèrent l'espace d'un instant

Mais il ne l'a jamais revue

Cette chanson il composa

Espérant que son inconnue

Un matin d'printemps l'entendra

Quelque part au coin d'une rue

La lune trop blême

Pose un diadème

Sur tes cheveux roux

La lune trop rousse

De gloire éclabousse

Ton jupon plein d'trous

La lune trop pâle

Caresse l'opale

De tes yeux blasés

Princesse de la rue

Soit la bienvenue

Dans mon coeur blessé

Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux

Les ailes des moulins protègent les amoureux

Petite mandigote

Je sens ta menotte

Qui cherche ma main

Je sens ta poitrine

Et ta taille fine

J'oublie mon chagrin

Je sens sur tes lèvres

Une odeur de fièvre

De gosse mal nourri

Et sous ta caresse

Je sens une ivresse

Qui m'anéantit

Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux

Les ailes des moulins protègent les amoureux

Mais voilà qu'il flotte

La lune se trotte

La princesse aussi

Sous le ciel sans lune

Je pleure à la brune

Mon rêve évanoui

Cora Vaucaire - La Complainte de la Butte Cora Vaucaire - La Complainte de la Butte (Die Klage der Butte) Cora Vaucaire - The Complaint of the Butte Cora Vaucaire - La Complainte de la Butte Cora Vaucaire - La Complainte de la Butte Cora Vaucaire - A queixa da montanha Кора Вокэр - "Жалобу на бутте". Кора Вокер - La Complaint de la Butte Cora Vaucaire - 小山的抱怨

En haut de la rue St-Vincent At the top of St-Vincent Street

Un poète et une inconnue A poet and an unknown

S'aimèrent l'espace d'un instant Loved each other for a moment

Mais il ne l'a jamais revue But he never saw her again

Cette chanson il composa

Espérant que son inconnue

Un matin d'printemps l'entendra

Quelque part au coin d'une rue

La lune trop blême The moon too pale

Pose un diadème

Sur tes cheveux roux

La lune trop rousse The moon too red

De gloire éclabousse Glory splashes

Ton jupon plein d'trous

La lune trop pâle

Caresse l'opale

De tes yeux blasés Of your jaded eyes

Princesse de la rue

Soit la bienvenue

Dans mon coeur blessé

Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux

Les ailes des moulins protègent les amoureux

Petite mandigote

Je sens ta menotte

Qui cherche ma main

Je sens ta poitrine

Et ta taille fine

J'oublie mon chagrin

Je sens sur tes lèvres

Une odeur de fièvre

De gosse mal nourri

Et sous ta caresse

Je sens une ivresse

Qui m'anéantit

Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux

Les ailes des moulins protègent les amoureux

Mais voilà qu'il flotte

La lune se trotte

La princesse aussi

Sous le ciel sans lune

Je pleure à la brune

Mon rêve évanoui Моя исчезнувшая мечта