×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 07/10/2013

07/10/2013

Merci d' écouter RFI, en direct de Paris où il est 22 heures François Bernard

Pour le journal en Français facile en compagnie de Cécile Leclerc ce soir, bonsoir Cécile

Cécile Leclerc

Bonsoir

FB /

Dans l' actualité de ce lundi 7 octobre Les ministres européens de l' Intérieur réfléchissent aux moyens de prévenir de nouveaux drames de l' immigration après le naufrage de Lampedusa, dans lequel plus de 300 migrants ont trouvé la mort. CL /

En Egypte, trois attentats ont tué 9 soldats et policiers aujourd'hui au lendemain de heurts qui ont fait 51 morts civils en marge de manifestations islamistes. FB /

La présidente argentine Cristina Kirchner va subir une opération chirurgicale alors que le pays s'apprête à voter le 27 octobre pour renouveler une partie du Parlement. CL /

L' ancien président Sarkozy définitivement libéré de l' affaire Bettencourt. Il bénéficie d' un non-lieu, alors qu' il était mis en examen depuis mars pour abus de faiblesse. FB /

La récupération des corps des migrants victimes d' un naufrage jeudi s'est poursuivie lundi au large de l' île italienne de Lampedusa, dont les habitants réclament l' aide de l' Europe face à un afflux incessant de réfugiés. CL /

Au cours de la journée, 38 nouveaux corps, dont ceux de cinq femmes, ont été récupérés, avant que les recherches ne soient interrompues par la tombée de la nuit. Elles reprendront mardi matin autour de l' épave, transformée en "cimetière géant". FB/

Juliette Geerbrant est sur place pour RFI a recueilli le récit d' un rescapé... (…)

FB / Plus de 50 morts hier dimanche en Egypte...

Des violences ont éclaté lorsque des partisans du Président démis Mohammed Morsi ont tenté de s'approcher de la célèbre place Tahrir au Caire... CL /

Des heurts qui montrent que les Frères Musulmans et leurs partisans restent mobilisés... malgré la pression exercée ces derniers mois par les dirigeants égyptiens...

FB /

De nouvelles manifestations sont d' ores et déjà prévues dans les prochains jours, Nicolas Falez... Dès demain... un appel à manifester est adressé aux étudiants dans toute l' Egypte... mot d' ordre lancé par "L' Alliance contre le coup d' Etat" qui affirme représenter tous ceux qui s'opposent au renversement de Mohammed Morsi en juillet dernier... D' autres rassemblements devraient avoir lieu dans la semaine... avec comme point culminant vendredi prochain... jour où les Egyptiens sont appelés à converger de nouveau vers la très symbolique Place Tahrir... "Le peuple ranime l' esprit d' octobre"... c'est le slogan que les partisans de Mohammed Morsi vont scander dans les prochains jours... allusion à la Guerre israélo-arabe d' octobre 1973, fêtée comme une victoire en Egypte.. et à l' occasion de laquelle étaient organisés les défilés d' hier... Joint ce matin par RFI au Caire, un militant anti-putsch qui a manifesté hier s'est dit déterminé à descendre de nouveau dans la rue dans les prochains jours... malgré les risques de violences... Un test pour les nouvelles autorités, dont la politique répressive envers les Frères Musulmans et leurs partisans est parfois qualifiée "d' éradicatrice"... Un test aussi pour la confrérie qui peinait à mobiliser ses partisans et sympathisants au cours des dernières semaines... *

FB /

En Israel

Plus de 700.000 fidèles, en majorité des juifs ultra-orthodoxes, ont assisté lundi soir à Jérusalem aux obsèques du très influent rabbin Ovadia Yossef, les plus grandes de l' histoire du pays. FB /

L' inquiétude monte à Washington et sur les marchés face à la perspective d' un défaut sans précédent des Etats-Unis sur leur dette. CL /

Représentant démocrates et républicains ne se parlent toujours pas au septième jour d' une paralysie de l' Etat fédéral. FB /

Le président Barack Obama, a affirmé qu' il était "heureux de discuter de tous les sujets liés au budget avec les républicains". *

FB /

C'est une situation qui commence à devenir embarrassante pour la présidence argentine… CL /

Cristina Kirchner doit respecter une période de repos d'un mois après que des médecins lui ont détecté un hématome crânien consécutif à une chute en août dernier… FB /

Depuis hier dimanche, la Présidente Cristina Kirchner s'est retirée dans une des résidences officielles… Normalement, c'est au vice-président d'assumer l'intérim, mais pour l'instant, officiellement, c'est toujours Cristina Kirchner, bien que souffrante, qui dirige le pays… Les explications de Romain Lemaresquier

Une situation qui commence à irriter l'opposition… Normalement, c'est le vice-président, Amado Boudou qui aurait du prendre les rênes de l'Etat… C'est en tout cas ce que prévoit la Constitution… Il a d'ailleurs écourté une visite en France pour revenir le plus rapidement possible en Argentine… Mais pour l'instant, les autorités ne se sont toujours pas prononcées… Une erreur selon Mauricio Macri, gouverneur de Buenos Aires et président du parti du « compromis pour le changement"... SON

C'est le vice président qui doit la remplacer, en accord avec la Constitution, mais avec toutes les affaires qu'il a derrière lui, il n'a pas l'autorité morale face à l'opinion publique. C'est un inconvénient de plus, car il s'agit d'un mois d'absence, ou plus ! Nous n' en savons rien ! Ce qui s'ajoute à la préoccupation, que nous partageons tous, concernant son état de santé… Nous souhaitons qu'elle récupère vite et qu'elle reprenne la présidence… Mais en tant que citoyen je regrette le manque de transparence et que l'équipe médical ne soit pas venu répondre les questions aux journalistes… Une absence de communication que d'autre attribuent à la proximité des élections législatives partielles prévues dans 3 semaines… Des élections qui pourraient faire perdre la majorité au Sénat du parti au pouvoir...

Pour certains analystes, en cas d' absence de Cristina Kirchner à la tête du pays, la sanction pourrait être immédiate... FB /

En France, justice

L' ex-président français n' est pas renvoyé en correctionnelle dans l' affaire Bettencourt... lui qui avait mis en examen pour abus de faiblesse le 21 mars dernier. CL /

Les juges d' instruction en charge du dossier ont estimé qu' ils n' avaient pas suffisamment de preuves tangibles à son encontre... FB /

L' ex-président avait été mis en examen. Finalement, il ne sera pas renvoyé devant le tribunal correctionnel.

C'est un véritable revirement, Guilhem Delteil. C'est une décision qui, à première vue, peut surprendre... Ce sont en effet les mêmes juges d' instruction qui avaient décidé de mettre Nicolas Sarkozy en examen le 21 mars dernier... Une procédure très largement critiquée depuis par l' ex-président et son entourage... dénonçant une enquête partiale... Procédure attaquée par l' ancien chef d' Etat mais une procédure validée il y a deux semaines par la chambre d' instruction de la cour d' appel de Bordeaux. Pour autant, ce non-lieu n' est pas nécessairement contradictoire... La mise en examen est le signe que les magistrats avaient des soupçons sur le fait que Nicolas Sarkozy ait pu abuser de la faiblesse de la vieille dame pour obtenir un financement - illégal - de sa campagne présidentielle de 2007. Le fait qu' ils abandonnent finalement les poursuites signifie qu' ils n' ont pas de preuves suffisantes... Les seuls éléments avérés pour l' instant - à charge pour l' ancien président - sont une déclaration de l' ex-comptable de Liliane Bettencourt et une note dans un carnet de François-Marie Banier, ami de la milliardaire. Pas de preuves donc... Mais des soupçons probablement pas totalement écartés... Car le trésorier de cette campagne présidentielle, Eric Woerth, est lui renvoyé en correctionnelle.

Le metteur en scène Patrice Chéreau est mort. Il avait 68 ans

Homme de théâtre, Patrice Chéreau s'était tourné vers le cinéma . Il a signé La Reine Margot en 1994 et Ceux qui m'aiment prendront le train (1998) récompensé par un César du meilleur réalisateur... On termine avec sa voie regrettant en 1990 de n"'avoir pas fait assez de film. Il en avait fait 4 seulement

FB /

Fin de ce journal en Français facile

CL /

Retrouvez en le texte sur notre site internet

FB /

Bonsoir à demain

Dans Couleur tropicale, l'archive du jour sera consacrée à l'anniversaire de la chanteuse américaine Toni Braxton.


07/10/2013

Merci d' écouter RFI, en direct de Paris où il est 22 heures Please listen to RFI, live from Paris where it is 10 p.m. François Bernard

Pour le journal en Français facile en  compagnie de Cécile Leclerc ce soir, bonsoir Cécile For the newspaper in easy French with Cécile Leclerc tonight, good evening Cécile

Cécile Leclerc

Bonsoir

FB /

Dans l' actualité de ce lundi  7 octobre Les ministres européens de l' Intérieur réfléchissent aux moyens de prévenir de nouveaux drames de l' immigration après le naufrage de Lampedusa, dans lequel plus de 300 migrants ont trouvé la mort. CL /

En Egypte,  trois attentats ont tué 9 soldats et policiers aujourd'hui  au lendemain de heurts qui ont fait 51 morts civils en marge de manifestations islamistes. FB /

La présidente argentine Cristina Kirchner  va subir une opération chirurgicale  alors que le pays s'apprête à voter le 27 octobre pour renouveler une partie du Parlement. CL /

L' ancien président Sarkozy définitivement libéré  de l' affaire Bettencourt. Il  bénéficie d' un non-lieu, alors qu' il était mis en examen depuis mars pour abus de faiblesse. FB /

La récupération des corps des migrants victimes d' un naufrage jeudi s'est poursuivie lundi au large de l' île italienne de Lampedusa, dont les habitants réclament l' aide de l' Europe face à un afflux incessant de réfugiés. CL /

Au cours de la journée, 38 nouveaux corps, dont ceux de cinq femmes, ont été récupérés, avant que les recherches ne soient interrompues par la tombée de la nuit. Elles reprendront mardi matin autour de l' épave, transformée en "cimetière géant". They will resume on Tuesday morning around the wreck, transformed into a "giant cemetery". FB/

Juliette Geerbrant est sur place pour RFI a recueilli le récit d' un rescapé... (…)

FB / Plus de 50 morts hier dimanche en Egypte...

Des violences ont éclaté lorsque des partisans du Président démis Mohammed Morsi ont tenté de s'approcher de la célèbre place Tahrir au Caire... CL /

Des heurts qui montrent que les Frères Musulmans et leurs partisans restent mobilisés... malgré la pression exercée ces derniers mois par les dirigeants égyptiens...

FB /

De nouvelles manifestations sont d' ores et déjà prévues dans les prochains jours, Nicolas Falez... Dès demain... un appel à manifester est adressé aux étudiants dans toute l' Egypte... mot d' ordre lancé par "L' Alliance contre le coup d' Etat" qui affirme représenter tous ceux qui s'opposent au renversement de Mohammed Morsi en juillet dernier... D' autres rassemblements devraient avoir lieu dans la semaine... avec comme point culminant vendredi prochain... jour où les Egyptiens sont appelés à converger de nouveau vers la très symbolique Place Tahrir... "Le peuple ranime l' esprit d' octobre"... c'est le slogan que les partisans de Mohammed Morsi vont scander dans les prochains jours... allusion à la Guerre israélo-arabe d' octobre 1973, fêtée comme une victoire en Egypte.. et à l' occasion de laquelle étaient organisés les défilés d' hier... Joint ce matin par RFI au Caire, un militant anti-putsch qui a manifesté hier s'est dit déterminé à descendre de nouveau dans la rue dans les prochains jours... malgré les risques de violences... Un test pour les nouvelles autorités, dont la politique répressive envers les Frères Musulmans et leurs partisans est parfois qualifiée "d' éradicatrice"... Un test aussi pour la confrérie qui peinait à mobiliser ses partisans et sympathisants au cours des dernières semaines... *****************

FB /

En Israel

Plus de 700.000 fidèles, en majorité des juifs ultra-orthodoxes, ont assisté  lundi soir à Jérusalem aux obsèques du très influent rabbin Ovadia Yossef, les plus grandes de l' histoire du pays. FB /

L' inquiétude monte  à Washington et sur les marchés face à la perspective d' un défaut sans précédent des Etats-Unis sur leur dette. CL /

Représentant démocrates et républicains ne se parlent  toujours pas au septième jour d' une paralysie de l' Etat fédéral. FB /

Le président Barack Obama, a affirmé qu' il était "heureux de discuter de tous les sujets liés au budget avec les républicains". ***************

FB /

C'est une situation qui commence à devenir embarrassante pour la présidence argentine… CL /

Cristina Kirchner doit respecter une période de repos d'un mois après que des médecins lui ont détecté un hématome crânien consécutif à une chute en août dernier… FB /

Depuis hier dimanche, la Présidente Cristina Kirchner s'est retirée dans une des résidences officielles… Normalement, c'est au vice-président d'assumer l'intérim, mais pour l'instant, officiellement, c'est toujours Cristina Kirchner, bien que souffrante, qui dirige le pays… Les explications de Romain Lemaresquier

Une situation qui commence à irriter l'opposition… Normalement, c'est le vice-président, Amado Boudou qui aurait du prendre les rênes de l'Etat… C'est en tout cas ce que prévoit la Constitution… Il a d'ailleurs écourté une visite en France pour revenir le plus rapidement possible en Argentine… Mais pour l'instant, les autorités ne se sont toujours pas prononcées… Une erreur selon Mauricio Macri, gouverneur de Buenos Aires et président du parti du « compromis pour le changement"... SON

C'est le vice président qui doit la remplacer, en accord avec la Constitution, mais  avec toutes les affaires qu'il a derrière lui, il n'a pas l'autorité morale face à l'opinion publique. C'est un inconvénient de plus, car il s'agit d'un mois d'absence, ou plus ! Nous n' en savons rien ! Ce qui s'ajoute à la préoccupation, que nous partageons tous, concernant son état de santé… Nous souhaitons qu'elle récupère vite et qu'elle reprenne la présidence… Mais en tant que citoyen je regrette le manque de transparence et que l'équipe médical ne soit pas venu répondre les questions aux journalistes… Une absence de communication que d'autre attribuent à la proximité des élections législatives partielles prévues dans 3 semaines… Des élections qui pourraient faire perdre la majorité au Sénat du parti au pouvoir...

Pour certains analystes, en cas d' absence de Cristina Kirchner à la tête du pays, la sanction pourrait être immédiate... FB /

En France, justice

L' ex-président français n' est pas renvoyé en correctionnelle dans l' affaire Bettencourt... lui qui avait mis en examen pour abus de faiblesse le 21 mars dernier. CL /

Les juges d' instruction en charge du dossier ont estimé qu' ils n' avaient pas suffisamment de preuves tangibles à son encontre... FB /

L' ex-président avait été mis en examen. Finalement, il ne sera pas renvoyé devant le tribunal correctionnel.

C'est un véritable revirement, Guilhem Delteil. C'est une décision qui, à première vue, peut surprendre... Ce sont en effet les mêmes juges d' instruction qui avaient décidé de mettre Nicolas Sarkozy en examen le 21 mars dernier... Une procédure très largement critiquée depuis par l' ex-président et son entourage... dénonçant une enquête partiale... Procédure attaquée par l' ancien chef d' Etat mais une procédure validée il y a deux semaines par la chambre d' instruction de la cour d' appel de Bordeaux. Pour autant, ce non-lieu n' est pas nécessairement contradictoire... La mise en examen est le signe que les magistrats avaient des soupçons sur le fait que Nicolas Sarkozy ait pu abuser de la faiblesse de la vieille dame pour obtenir un financement - illégal - de sa campagne présidentielle de 2007. Le fait qu' ils abandonnent finalement les poursuites signifie qu' ils n' ont pas de preuves suffisantes... Les seuls éléments avérés pour l' instant - à charge pour l' ancien président - sont une déclaration de l' ex-comptable de Liliane Bettencourt et une note dans un carnet de François-Marie Banier, ami de la milliardaire. Pas de preuves donc... Mais des soupçons probablement pas totalement écartés... Car le trésorier de cette campagne présidentielle, Eric Woerth, est lui renvoyé en correctionnelle.

Le metteur en scène Patrice Chéreau est mort. Il avait 68 ans

Homme de théâtre, Patrice Chéreau s'était tourné vers le cinéma . Il a signé  La Reine Margot  en 1994 et Ceux qui m'aiment prendront le train (1998) récompensé  par un César du meilleur réalisateur... On termine avec sa voie regrettant en 1990 de n"'avoir pas fait assez de film. Il en avait fait 4 seulement

FB /

Fin de ce journal en Français facile

CL /

Retrouvez en le texte sur notre site internet

FB /

Bonsoir à demain

Dans Couleur tropicale, l'archive du jour sera consacrée à l'anniversaire de la chanteuse américaine Toni Braxton.