×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 25/09/2013

25/09/2013

Merci d' écouter RFI, en direct de Paris où il est 22 heures François Bernard

Pour le journal en Français facile en compagnie de Cécile Leclerc ce soir, bonsoir Cécile

Cécile Leclerc

Bonsoir

FB /

Dans l' actualité de ce mercredi 25 septembre L' attaque du centre commercial à Nairobi est un "message" au Kenya qui doit retirer ses troupes de Somalie. C'est l' avertissement lancé par le chef des insurgés islamistes somaliens. CL /

Des groupes rebelles combattant en Syrie rompent avec la coalition nationale syrienne pour former une alliance incluant la branche locale d' Al-Qaïda. FB /

Les Etats-Unis acceptent de signer le premier traité qui réglemente le commerce des armes au niveau international.

FB /

Après quatre jours d' affrontements entre les forces kényanes et un commando islamiste, ce communiqué d' un chef shebab est parvenu à la presse : CL /

L' attaque du centre commercial Westgate à Nairobi est un "message" aux Occidentaux et au Kenya qui doit retirer ses troupes de Somalie ou craindre d' autres "bains de sang". FB /

Pendant ce temps Les forces kényanes ont ratissé le centre commercial de la capitale kényane...

Bilan de l' attaque avec l' envoyée spéciale de RFI sur place alexandra Brangeon (...)

---

FB /

Au Soudan

Sept manifestants ont été tués par des tirs des forces de l' ordre qui tentaient de disperser des manifestations à Khartoum et à Oumdourman. CL /

Ce bilan porte à dix le nombre de personnes tuées depuis le début lundi des protestations provoquées par la décision du gouvernement de lever les subventions sur les prix des carburants.

FB /

Plusieurs groupes d' insurgés syriens ont constitué aujourd'hui une nouvelle force refusant l' autorité de la Coalition nationale syrienne (CNS). CL /

Cette annonce constitue un revers pour les puissances étrangères qui entendaient favoriser les organisations laïques en soutenant financièrement la CNS.

FB /

Au Pakistan, le bilan d' un séisme qui a secoué la province du Baloutchistan, dans le sud-ouest du pays s'établit désormais à 327 morts. FB /

Après avoir fait échouer la conférence sur le traité en juillet 2012, les Etats-Unis ont finalement signé ce matin à New York le premier traité qui réglemente le commerce des armes au niveau international.

CL /

Cette signature est une première étape pour Washington qui devra présenter ce texte au Sénat pour le ratifier.

FB /

L' objectif du traité est d' obliger les pays à vérifier s'il existe un risque que des armes importées ou exportées soient utilisées pour commettre des crimes de guerre ou des crimes contre l' Humanité. CL /

Pour Benoît Muracciole, président de ASER, "Action Sécurité Éthique Républicaines", qui a suivi de près toutes les négociations du traité depuis sept ans, la signature du Traité par les Etats-Unis constitue une étape majeure. (…)

FB /

Benoît Muracciole, des propos recueillis par Véronique Gaymard.

FB / Polémique sur les Roms: le gouvernement soutient Manuel Valls dont les propos ont suscité des remous au sein même de la majorité.

CL /

En déclarant que les Roms ne souhaitaient "pas s'intégrer en France" et avaient "vocation à rentrer en Roumanie et en Bulgarie" le ministre socialiste de l' intérieur s'est également attiré les foudres de Bruxelles et de nombreuses associations Véronique Rigolet Après la droite et l' extrême-droite, le gouvernement socialiste s'empare donc à son tour de la question des Roms, faisant de ce dossier, l' un des plus explosifs des prochaines municipales. Plus question de débat serein - comme l' avait pourtant promis Manuel Valls désormais - sous couvert de fermeté et de langage de vérité" le ministre de l' intérieur n' hésite plus à dénoncer "l' impossible insertion des Roms et leur inévitable expulsion". Au malaise d' une partie de la gauche et des associations qui crient à la stigmatisation, se sont ajoutés les foudres de Bruxelles. "Il y a, si je me trompe de l' élection dans l' air en France" a ainsi commenté la commissaire européenne Viviane Reding déplorant "qu' a chaque fois qu' on ne veut pas parler de choses importantes -comme le budget ou les dettes, on trouve les Roms". En juillet dernier c'est Jean Marie Le Pen qui avait lancé les hostilités contre les Roms relayé ensuite par le maire UMP de Nice Christian Estrosi. Depuis plus une journée sans une déclaration fracassante d' un élu de droite ou de gauche. Et ns chaque camp, quelque voix seulement pour mettre en garde contre une stigmatisation des Roms qui in fine fait le jeu du Front national ...

FB /

En France encore et en bref, le nombre de demandeurs d' emploi d a diminué de 50.000, enregistrant son premier recul depuis avril 2011, selon les données publiées cet après-midi par le ministère du Travail.

CL /

La France et le Vietnam ont signé un partenariat à l' occasion de la visite à Paris du Premier ministre vietnamien... FB /

Plusieurs accords d' entreprises ont également été annoncés, notamment la vente d' avion Airbus à la compagnie vietnamienne low-cost VietJetAir. FB /

Sur les écrans français, le nouveau Woody Allen.

CL / Blue Jasmine est un portrait de femme, mettant en lumière le talent d' actrice de l' Australienne Cate Blanchett nous dit Sophie Torlotin Woody Allen livre un film par an, avec la régularité d' un métronome. Mais il y a des millésimes un peu moins bons que d' autres. Ou alors franchement meilleurs. C'est le cas de Blue Jasmine, que ce New Yorkais invétéré a tourné à San Francisco, avec une comédienne venant du théâtre et d' Australie, Cate Blanchett, quasiment de tous les plans Extrait du film

Jasmine est l' épouse déchue d' un ancien roi de la finance poursuivi pour fraude... Complètement destabilisée et ruinée, elle part sur la Cote est s'installer chez sa soeur avec laquelle elle n' a aucun point commun. L' histoire ressemble fort à celle de Bernard Madoff, même si Woody Allen dément avoir puisé son inspiration dans l' actualité de la crise de ces dernières années. Il brosse surtout un magnifique portrait de femme au bord du gouffre, qui s'invente une vie et tente vainement de correspondre à l' image qu' elle s'est créée. FB /

La météo devrait être bonne cet après-midi à San Francisco pour la régate décisive de la 34e Coupe de l' America, un duel historique entre le détenteur américain du trophée et son challenger néo-zélandais. CL /

Les deux équipes sont à égalité 8 à 8 et le vainqueur de la course de mercredi gagnera l' édition 2013 de la prestigieuse épreuve de voile. FB

Football

Le Paris SG a pris provisoirement la tête de la Ligue 1 grâce à son succès à Valenciennes (1-0), pour le compte de la 7e journée.

CL /

L' Allemand Tony Martin a conservé son titre du contre-la-montre aux championnats du monde de cyclisme cet après-midi à Florence. FB /

C'est la fin de ce journal en français facile que vous pouvez retrouver (texte et son) sur le site internet de RFI. Merci de l' avoir suivi.. CL /

Et à demain

FB /

A suivre sur RFI, Claudy Siar et Couleur Tropicale

Article publié le 25/09/2013


25/09/2013

Merci d' écouter RFI, en direct de Paris où il est 22 heures François Bernard

Pour le journal en Français facile en  compagnie de Cécile Leclerc ce soir, bonsoir Cécile

Cécile Leclerc

Bonsoir

FB /

Dans l' actualité de ce mercredi 25 septembre L' attaque du centre commercial  à Nairobi est un "message"  au Kenya qui doit retirer ses troupes de Somalie. C'est l' avertissement lancé par   le chef des insurgés islamistes somaliens. CL /

Des groupes rebelles combattant en Syrie rompent avec la coalition nationale syrienne  pour  former une alliance incluant la branche locale d' Al-Qaïda. FB /

Les Etats-Unis acceptent de signer  le premier traité qui réglemente le commerce des armes au niveau international.

FB /

Après quatre jours d' affrontements entre les forces kényanes et un commando islamiste, ce communiqué d' un chef shebab est parvenu à la presse : After four days of clashes between Kenyan forces and an Islamist commando, this statement from a Shebab leader reached the press: CL /

L' attaque du centre commercial Westgate à Nairobi est un "message" aux Occidentaux et au Kenya qui doit retirer ses troupes de Somalie ou craindre d' autres "bains de sang". FB /

Pendant ce temps Les forces kényanes ont ratissé le  centre commercial de la capitale kényane...

Bilan de l' attaque avec l' envoyée spéciale de RFI sur place alexandra Brangeon Assessment of the attack with the special correspondent of RFI on the spot alexandra Brangeon (...)

---

FB /

Au Soudan

Sept manifestants ont été tués par des tirs des forces de l' ordre qui tentaient de disperser des manifestations à Khartoum et à Oumdourman. CL /

Ce bilan porte à dix le nombre de personnes tuées  depuis le début lundi des protestations provoquées par la décision du gouvernement de lever les subventions sur les prix des carburants.

FB /

Plusieurs  groupes d' insurgés syriens ont constitué aujourd'hui une nouvelle force  refusant l' autorité de la Coalition nationale syrienne (CNS). CL /

Cette annonce constitue un revers pour les puissances étrangères  qui entendaient  favoriser les organisations laïques en soutenant financièrement la CNS.

FB /

Au Pakistan,  le bilan d' un séisme qui a secoué  la province du Baloutchistan, dans le sud-ouest du pays s'établit désormais à 327 morts. FB /

Après avoir fait échouer la conférence sur le traité en juillet 2012, les Etats-Unis ont finalement signé ce matin à New York le premier traité qui réglemente le commerce des armes au niveau international.

CL /

Cette signature est une première étape pour Washington qui devra présenter ce texte au Sénat pour le ratifier.

FB /

L' objectif du traité est d' obliger les pays à vérifier s'il existe un risque que des armes importées ou exportées soient utilisées pour commettre des crimes de guerre ou des crimes contre l' Humanité. CL /

Pour Benoît Muracciole, président de ASER, "Action Sécurité Éthique Républicaines", qui a suivi de près toutes les négociations du traité depuis sept ans, la signature du Traité par les Etats-Unis  constitue une étape majeure. (…)

FB /

Benoît Muracciole, des propos recueillis par Véronique Gaymard.

FB / Polémique sur les Roms: le gouvernement soutient Manuel Valls dont les propos ont  suscité des remous au sein même de la majorité.

CL /

En déclarant que les Roms ne souhaitaient "pas s'intégrer en France" et avaient "vocation à rentrer en Roumanie et en Bulgarie" le ministre socialiste de l' intérieur s'est également attiré les foudres de Bruxelles et de nombreuses associations  Véronique Rigolet Après la droite et l' extrême-droite, le gouvernement socialiste s'empare donc à son tour de la question des Roms, faisant de ce dossier, l' un des plus explosifs des prochaines municipales. Plus question de débat serein - comme l' avait pourtant promis Manuel Valls désormais - sous couvert de fermeté et de langage de vérité" le ministre de l' intérieur n' hésite plus à dénoncer "l' impossible insertion des Roms et leur inévitable expulsion". Au malaise d' une partie de la gauche et des associations qui crient à la stigmatisation, se sont ajoutés les foudres de Bruxelles. "Il y a, si je me trompe de l' élection dans l' air en France" a ainsi commenté la commissaire européenne Viviane Reding déplorant "qu' a chaque fois qu' on ne veut pas parler de choses importantes -comme le budget ou les dettes, on trouve les Roms". En juillet dernier c'est Jean Marie Le Pen qui avait lancé les hostilités contre les Roms relayé ensuite par le maire UMP de Nice Christian Estrosi. Depuis plus une journée sans une déclaration fracassante d' un élu de droite ou de gauche. Et ns chaque camp, quelque voix seulement pour mettre en garde contre une stigmatisation des Roms qui  in fine fait le jeu du Front national ...

FB /

En France encore et en bref, le nombre de demandeurs d' emploi d a diminué de 50.000, enregistrant son premier recul depuis avril 2011, selon les données publiées cet après-midi par le ministère du Travail. ******************

CL /

La France et le Vietnam ont signé un partenariat  à l' occasion de la visite à Paris du Premier ministre vietnamien... FB /

Plusieurs accords d' entreprises ont également été annoncés, notamment la vente d' avion Airbus  à la compagnie vietnamienne low-cost VietJetAir. FB /

Sur les écrans français, le  nouveau Woody Allen.

CL / Blue Jasmine est un  portrait de femme, mettant en lumière le talent d' actrice de l' Australienne Cate Blanchett nous dit  Sophie Torlotin Woody Allen livre un film par an, avec la régularité d' un métronome. Mais  il y a des millésimes un peu moins bons que d' autres. Ou alors franchement meilleurs. C'est le cas de Blue Jasmine, que ce New Yorkais invétéré a tourné à San Francisco, avec une comédienne venant du théâtre et d' Australie, Cate Blanchett, quasiment de tous les plans Extrait du film

Jasmine est l' épouse déchue d' un ancien roi de la finance poursuivi pour fraude... Complètement destabilisée et ruinée, elle part sur la Cote est s'installer chez sa soeur avec laquelle elle n' a aucun point commun. L' histoire ressemble fort à celle de Bernard Madoff, même si Woody Allen dément avoir puisé son inspiration dans l' actualité de la crise de ces dernières années. Il brosse surtout un magnifique portrait de femme au bord du gouffre, qui s'invente une vie et tente vainement de correspondre à l' image qu' elle s'est créée. FB /

La météo devrait être bonne cet après-midi à San Francisco pour la régate décisive de la 34e Coupe de l' America, un duel historique entre le détenteur américain du trophée et son challenger néo-zélandais. CL /

Les deux équipes  sont à égalité 8 à 8 et le vainqueur de la course de mercredi gagnera l' édition 2013 de la  prestigieuse épreuve de voile. FB

Football

Le Paris SG a pris provisoirement la tête de la Ligue 1 grâce à son succès à Valenciennes (1-0),  pour le compte de la 7e journée.

CL /

L' Allemand Tony Martin a conservé son titre du contre-la-montre aux championnats du monde de cyclisme cet après-midi à Florence. FB /

C'est la fin de ce journal en français facile que vous pouvez retrouver (texte et son) sur le site internet de RFI. Merci de l' avoir suivi.. CL /

Et à demain

FB /

A suivre sur RFI, Claudy Siar et Couleur Tropicale

Article publié le 25/09/2013