×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

Parlons peu, mais Parlons, Jalousie ! (feat. CYRUS NORTH) - Parlons peu... - YouTube

Jalousie ! (feat. CYRUS NORTH) - Parlons peu... - YouTube

*bruit de sifflet*

On ne lit pas les mails de son Rodrigo sans y avoir été invitée, vous êtes prise en flagrant délit de jalousie !

Mais c'est pas du tout ce que tu crois, il a laissé sa session Facebook ouverte.

*bruit de sifflet*

On ne lit pas les sessions Facebook ouvertes !

Mais je ne lis rien du tout, c'est en espagnol, je bite rien !

*bruit de sifflet*

Encore pire, t'as tenté une traduction !

Tu siffles encore une fois je te le fais bouffer ton sifflet !

Alors parlons peu, parlons cul, quel est le thème du jour ?

Le plaisir anal.

*bruit de sifflet*

On va faire la jalousie.

Alors du coup on va jamais le faire l'autre thème ?

*bruit de sifflet*

Oh je vais te le faire bouffer ton sifflet !

*générique*

La jalousie c'est un sentiment d'insécurité

et de peur de perdre l'être aimé

qui provoque des pensées négatives

et qui génère frustration, colère, dégoût et tristesse.

C'est ça qui par exemple, complètement au hasard,

pousse Juliette à surveiller son Rodrigo de très près

afin de contrôler sa vie, et ça, ça peut détruire.

N'exagérons rien...

Détruire.

*voix de Dark Vador* Détruire !

Au point de faire la voix de Dark Vador ?

Oui, ça peut, parce que, imagine,

si tu te méfies, il va se sentir obligé de te mentir,

même pour des petits trucs, d'accord ?

Mais si tu découvres qu'il t'a menti

ça va te conforter dans ta jalousie

- Mouais - Et sache que plus tu essayes de contrôler l'autre,

plus ça va le faire fuir, donc la jalousie ne retient pas l'autre

donc c'est le serpent qui se mord la queue...

Ouais, on a bien saisi l'idée, ouais...

Voilà, donc ne soyez pas jaloux.

Et c'est la fin de ce numéro !

Attends, attends, facile à dire, mais en vrai,

moi, si je suis jalouse, c'est parce que je l'aime mon Rodrigo

Donc c'est une petite preuve d'amour, nan ?

C'est à dire ?

Si je suis pas jalouse, il va croire que je me désintéresse de lui

que je m'en fous, et moins je suis jalouse, plus ça va le conforter

dans l'idée

que je m'en fous et qu'il peut faire ce qu'il veut ailleurs, nan ?

Mmmh...

Ahah, on fait plus la grosse voix maintenant !

*voix de Dark Vador* Mmmh...

Ah si, un petit peu encore...

Dans ce cas, il vaut mieux se fier à l'échelle de la jalousie.

C'est quoi ?

C'est un baromètre inventé scientifiquement par moi-même

qui permet de mesurer si ta jalousie est plutôt saine

ou si elle est carrément obsessionnelle.

Parce que, soyons clairs, on a tous été jaloux une fois dans notre vie, c'est pas très grave.

Ce qui est grave c'est la souffrance.

Et aussi de spoiler la fin de Titanic par exemple.

Donc, si par exemple, Rodrigo sort ce soir, et que tu lui demandes :

Euh, quelle est la couleur de son slip ce soir ?

Il ne se passe rien. Par contre, si tu lui demandes :

Avec qui il sort ?

*ting*

On a un minimum de jalousie, mais la question semble assez normale.

Okay, mais s'il me dit qu'il sort dîner avec Jean-Jacques, et que là j'appelle Jean-Jacques pour vérifier

*ting*

Okay, mais qu'en fait le fond du problème, ce qui me dérange, c'est qu'il s'amuse avec quelqu'un d'autre.

*tuuut*

Okay, et si je suis persuadée qu'ils vont en boite draguer tout ce qui bouge

et que là, j'embauche un détective privé

dont je commence à douter sérieusement parce qu'il passe quand même beaucoup de temps à observer mon Rodrigo

puisque je lui ai demandé de le faire...

*tuuut*

Okay donc j'annule le détective.

Au fond je commence à la comprendre un petit peu ta jalousie,

moi ça m'a fait pareil quand j'ai appris que Bradley était avec une autre fille,

*tuuut*

et qu'en plus ils allaient avoir un bébé et qu'il m'avait même pas mis au courant

*tuuut*

et que je me suis sentie tellement trahie que je me suis dit : plus jamais je ne ferai confiance à un mec

*tuuut*

Alors, Maud, deux solutions : soit tu passes à autre chose,

soit on te consacre une émission sur NRJ12.

Le plus simple c'est encore de communiquer tes peurs à Rodrigo,

lui dire que tu as peur qu'il refasse la même erreur avec un autre homme ou une autre femme.

Ou encore de communiquer tes angoisses à quelqu'un qui peut t'écouter sans te juger

et te conseiller comme un ami, un parent ou un psy.

Ou un chien.

Nan.

Un chien ça juge pas.

Ca conseille pas non plus.

C'est pas faux.

La mmh oh ah, ouh là là, question anonyme.

Et nous avons en ligne un monsieur, bonjour !

Oui, bonjour.

Je pense que c'est important qu'on parle de comment combattre la jalousie.

Avec joie !

Je pense que pour bien savoir la combattre, il faut avant tout la comprendre.

Il a raison.

Tout d'abord, il faut aller chercher du côté du manque de confiance en soi.

On a pas une assez bonne estime de soi,

on se pense pas assez bien ou aimable, au sens

propre du terme, pour que l'autre reste

et qu'il parte pas avec la ou le premier venu.

Il a raison.

Ensuite, ça peut être la peur de l'abandon,

c'est une blessure qui remonte à l'enfance,

avec le père ou la mère que l'on partageait avec les frères ou les soeurs,

ou qui s'absentait plus ou moins longtemps.

C'est un sentiment qu'on a vécu de manière plus ou moins forte à ce moment, et qu'on a peur de revivre.

Du coup on fait payer ce sentiment à la personne qui partage notre vie.

- Il a tellement raison... - Oui.

Bien sûr ça peut être aussi le fait d'avoir subi une tromperie, et donc la peur de revivre ce sentiment désagréable.

Et dans ce cas là, la jalousie ça s'apparente à une volonté de protection,

ou même à un instinct de survie.

Il a fucking raison !

Et puis ça peut être également une projection de sa propre peur,

un effet miroir.

La personne elle-même a peur de succomber à la tentation,

et du coup projette sa peur sur l'être aimé.

Ah mais en fait Juliette, t'es peut-être jalouse parce que tu sais que tu pourrais tromper Rodrigo, en fait !

Ce mec est brillant.

Merci.

Ce mec est un naze !

Hein ?

*générique*

Finalement l'amour le plus sain...

Et c'est la fin de ce numéro.

L'amour le plus vrai, le plus pur...

Voilà voilà, on a bien bien compris...

C'est l'amour sans conditions,

Pas je t'aime si toi tu m'aimes

tel que j'aimerais que tu m'aimes.

Pas je t'aime si tu m'appartiens.

Pas je t'aime mais je n'aime pas ta liberté.

Nan, juste... Je t'aime.

Tout simplement.

Je l'aime.

Vous savez Maud,

Marcel Godin disait...

Ah, c'est chiant !

Ouais, j'ai senti, vite fait...

Le reste, ça allait ?

Ouais, mais là non.

Tellement chiant...

Ah ouais, tu trouves...?

*générique*

Ayé, j'ai parlé avec Rodrigo,

j'ai travaillé sur moi-même, j'en ai fini avec la jalousie !

Tant mieux !

Dans mon couple.

Ah, tu dis couple, c'est bien !

Ouais, j'assume carrément !

Et alors pour fêter ça, je t'emmène au resto ce soir !

Oh, c'est gentil, je vois déjà des amis.

Quoi ?

T'as d'autres amis que moi ?

Mais Maud, je suis tes amis, comment t'as pu me faire ça ? C'est dégueulasse !

On va se mettre d'accord sur l'expression "J'en ai fini avec la jalousie"...

Dans mon couple, Maud !

*générique*

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Jalousie ! (feat. CYRUS NORTH) - Parlons peu... - YouTube Jalousie! (feat. CYRUS NORTH) - Parlons peu... - YouTube Jalousie! (feat. CYRUS NORTH) - Non parliamo troppo... - YouTube Jalousie ! (feat. CYRUS NORTH) - Laten we niet te veel praten... - YouTube Jalousie ! (feat. CYRUS NORTH) - Não vamos falar demasiado... - YouTube

*bruit de sifflet* ||whistle

On ne lit pas les mails de son Rodrigo sans y avoir été invitée, vous êtes prise en flagrant délit de jalousie !

Mais c'est pas du tout ce que tu crois, il a laissé sa session Facebook ouverte.

*bruit de sifflet*

On ne lit pas les sessions Facebook ouvertes !

Mais je ne lis rien du tout, c'est en espagnol, je bite rien ! But I don't read anything, it's in Spanish, I don't cock anything!

*bruit de sifflet*

Encore pire, t'as tenté une traduction !

Tu siffles encore une fois je te le fais bouffer ton sifflet !

Alors parlons peu, parlons cul, quel est le thème du jour ? So, what's the theme of the day?

Le plaisir anal.

*bruit de sifflet*

On va faire la jalousie.

Alors du coup on va jamais le faire l'autre thème ? So we're never going to do the other theme?

*bruit de sifflet*

Oh je vais te le faire bouffer ton sifflet !

*générique*

La jalousie c'est un sentiment d'insécurité

et de peur de perdre l'être aimé

qui provoque des pensées négatives

et qui génère frustration, colère, dégoût et tristesse.

C'est ça qui par exemple, complètement au hasard,

pousse Juliette à surveiller son Rodrigo de très près

afin de contrôler sa vie, et ça, ça peut détruire.

N'exagérons rien...

Détruire.

*voix de Dark Vador* Détruire !

Au point de faire la voix de Dark Vador ?

Oui, ça peut, parce que, imagine,

si tu te méfies, il va se sentir obligé de te mentir, if you're suspicious, he'll feel obliged to lie to you,

même pour des petits trucs, d'accord ?

Mais si tu découvres qu'il t'a menti

ça va te conforter dans ta jalousie

- Mouais - Et sache que plus tu essayes de contrôler l'autre,

plus ça va le faire fuir, donc la jalousie ne retient pas l'autre

donc c'est le serpent qui se mord la queue...

Ouais, on a bien saisi l'idée, ouais...

Voilà, donc ne soyez pas jaloux.

Et c'est la fin de ce numéro !

Attends, attends, facile à dire, mais en vrai,

moi, si je suis jalouse, c'est parce que je l'aime mon Rodrigo

Donc c'est une petite preuve d'amour, nan ?

C'est à dire ?

Si je suis pas jalouse, il va croire que je me désintéresse de lui

que je m'en fous, et moins je suis jalouse, plus ça va le conforter

dans l'idée

que je m'en fous et qu'il peut faire ce qu'il veut ailleurs, nan ?

Mmmh...

Ahah, on fait plus la grosse voix maintenant !

*voix de Dark Vador* Mmmh...

Ah si, un petit peu encore... Ah yes, a little more...

Dans ce cas, il vaut mieux se fier à l'échelle de la jalousie. In this case, it's best to rely on the jealousy scale.

C'est quoi ?

C'est un baromètre inventé scientifiquement par moi-même

qui permet de mesurer si ta jalousie est plutôt saine

ou si elle est carrément obsessionnelle.

Parce que, soyons clairs, on a tous été jaloux une fois dans notre vie, c'est pas très grave.

Ce qui est grave c'est la souffrance.

Et aussi de spoiler la fin de Titanic par exemple.

Donc, si par exemple, Rodrigo sort ce soir, et que tu lui demandes :

Euh, quelle est la couleur de son slip ce soir ?

Il ne se passe rien. Par contre, si tu lui demandes :

Avec qui il sort ?

*ting*

On a un minimum de jalousie, mais la question semble assez normale.

Okay, mais s'il me dit qu'il sort dîner avec Jean-Jacques, et que là j'appelle Jean-Jacques pour vérifier

*ting*

Okay, mais qu'en fait le fond du problème, ce qui me dérange, c'est qu'il s'amuse avec quelqu'un d'autre.

*tuuut*

Okay, et si je suis persuadée qu'ils vont en boite draguer tout ce qui bouge

et que là, j'embauche un détective privé |||I hire|||

dont je commence à douter sérieusement parce qu'il passe quand même beaucoup de temps à observer mon Rodrigo

puisque je lui ai demandé de le faire... since|||||||

*tuuut*

Okay donc j'annule le détective.

Au fond je commence à la comprendre un petit peu ta jalousie,

moi ça m'a fait pareil quand j'ai appris que Bradley était avec une autre fille,

*tuuut*

et qu'en plus ils allaient avoir un bébé et qu'il m'avait même pas mis au courant

*tuuut*

et que je me suis sentie tellement trahie que je me suis dit : plus jamais je ne ferai confiance à un mec |||||||betrayed||||||||||||||

*tuuut*

Alors, Maud, deux solutions : soit tu passes à autre chose,

soit on te consacre une émission sur NRJ12.

Le plus simple c'est encore de communiquer tes peurs à Rodrigo,

lui dire que tu as peur qu'il refasse la même erreur avec un autre homme ou une autre femme. |||||||does|||||||||||

Ou encore de communiquer tes angoisses à quelqu'un qui peut t'écouter sans te juger

et te conseiller comme un ami, un parent ou un psy.

Ou un chien.

Nan.

Un chien ça juge pas.

Ca conseille pas non plus.

C'est pas faux.

La mmh oh ah, ouh là là, question anonyme.

Et nous avons en ligne un monsieur, bonjour !

Oui, bonjour.

Je pense que c'est important qu'on parle de comment combattre la jalousie.

Avec joie !

Je pense que pour bien savoir la combattre, il faut avant tout la comprendre.

Il a raison.

Tout d'abord, il faut aller chercher du côté du manque de confiance en soi.

On a pas une assez bonne estime de soi,

on se pense pas assez bien ou aimable, au sens

propre du terme, pour que l'autre reste

et qu'il parte pas avec la ou le premier venu.

Il a raison.

Ensuite, ça peut être la peur de l'abandon,

c'est une blessure qui remonte à l'enfance,

avec le père ou la mère que l'on partageait avec les frères ou les soeurs,

ou qui s'absentait plus ou moins longtemps. ||was absent||||

C'est un sentiment qu'on a vécu de manière plus ou moins forte à ce moment, et qu'on a peur de revivre.

Du coup on fait payer ce sentiment à la personne qui partage notre vie.

- Il a tellement raison... - Oui.

Bien sûr ça peut être aussi le fait d'avoir subi une tromperie, et donc la peur de revivre ce sentiment désagréable.

Et dans ce cas là, la jalousie ça s'apparente à une volonté de protection,

ou même à un instinct de survie.

Il a fucking raison !

Et puis ça peut être également une projection de sa propre peur,

un effet miroir.

La personne elle-même a peur de succomber à la tentation,

et du coup projette sa peur sur l'être aimé.

Ah mais en fait Juliette, t'es peut-être jalouse parce que tu sais que tu pourrais tromper Rodrigo, en fait !

Ce mec est brillant.

Merci.

Ce mec est un naze ! ||||loser This guy's a loser!

Hein ?

*générique*

Finalement l'amour le plus sain...

Et c'est la fin de ce numéro.

L'amour le plus vrai, le plus pur...

Voilà voilà, on a bien bien compris...

C'est l'amour sans conditions,

Pas je t'aime si toi tu m'aimes

tel que j'aimerais que tu m'aimes.

Pas je t'aime si tu m'appartiens. |||||belongs

Pas je t'aime mais je n'aime pas ta liberté.

Nan, juste... Je t'aime.

Tout simplement.

Je l'aime.

Vous savez Maud,

Marcel Godin disait...

Ah, c'est chiant !

Ouais, j'ai senti, vite fait... Yeah, I felt it, real quick...

Le reste, ça allait ? Was the rest okay?

Ouais, mais là non.

Tellement chiant...

Ah ouais, tu trouves...?

*générique*

Ayé, j'ai parlé avec Rodrigo, Aye||||

j'ai travaillé sur moi-même, j'en ai fini avec la jalousie !

Tant mieux !

Dans mon couple.

Ah, tu dis couple, c'est bien !

Ouais, j'assume carrément ! Yeah, I totally assume!

Et alors pour fêter ça, je t'emmène au resto ce soir !

Oh, c'est gentil, je vois déjà des amis.

Quoi ?

T'as d'autres amis que moi ?

Mais Maud, je suis tes amis, comment t'as pu me faire ça ? C'est dégueulasse ! |||||||||||||disgusting But Maud, I'm your friend, how could you do this to me? It's disgusting!

On va se mettre d'accord sur l'expression "J'en ai fini avec la jalousie"...

Dans mon couple, Maud !

*générique*