10. Have you...? - Avez-vous...? Have||| 10. Have you...? - Have you...? 10. 당신은...? - 당신은...? 10. Já...? - Já...? 10 Sen...? 10\. Ви...? - Ти отримав...?

Avez-vous déjà appris une langue étrangère? |||learned||| Have you ever learned a foreign language? ¿Has aprendido alguna vez un idioma extranjero? آیا تا به حال زبان خارجی یاد گرفته اید؟ あなたは外国語を学んだことがありますか？ Hiç yabancı bir dil öğrendin mi? Ви коли-небудь вивчали іноземну мову?

- Oui, j’ai déjà appris l’espagnol et l’anglais. - Yes, I have already learned Spanish and English. - Sí, ya aprendí español e inglés. - はい、私はすでにスペイン語と英語を学びました。 - Evet, zaten İspanyolca ve İngilizce öğrendim. – Так, я вже вивчив іспанську та англійську. - Non, je n’ai appris aucune langue étrangère - No, I did not learn any foreign languages - No, no aprendí ningún idioma extranjero - いいえ、私は外国語を学んでいませんでした。 - Hayır, yabancı dil öğrenmedim – Ні, я не вчив жодної іноземної мови

Avez-vous déjà eu une petite amie? |||||small| Have you ever had a girlfriend? ¿Alguna vez has tenido novia? あなたはガールフレンドを迎えましたか？ Hiç kız arkadaşın oldu mu? У вас колись була дівчина? - Bien sûr, j’ai eu plusieurs petites amies - J’ai eu une seule petite amie. |||||small||||||| - Of course, I had several girlfriends - I had only one girlfriend. - Por supuesto, tuve varias novias - Solo tenía una novia. もちろん、私にはいくつかのガールフレンドがいました。 - Tabii ki birkaç kız arkadaşım vardı - Sadece bir kız arkadaşım vardı. – Звичайно, у мене було кілька подруг – у мене була лише одна дівчина.

Êtes-vous déjà allé aux Etats-Unis? Have you ever been to the United States? ¿Has estado alguna vez en Estados Unidos? あなたはアメリカに行ったことがありますか？ Hiç Amerika Birleşik Devletleri'ne gittiniz mi? Ви коли-небудь були в Сполучених Штатах? - Oui, je suis allé deux fois aux Etats-unis. - Yes, I have been to the United States twice. - はい、私は米国に2回行きました。 – Так, я був у США двічі. - Non, je ne suis jamais allé aux Etats-unis mais je vais y aller pendant les vacances d’été. |||||||||||||||||of summer - No, I have never been to the United States but I will go there during the summer holidays. - No, nunca he estado en los Estados Unidos pero iré allí durante las vacaciones de verano. - いいえ、私はアメリカに行ったことはありませんが、夏休みに行く予定です。 – Ні, я ніколи не був у США, але поїду туди під час літніх канікул.

Avez-vous essayé d’apprendre des langues à LingQ? Have you tried to learn languages ​​at LingQ? ¿Ha intentado aprender idiomas en LingQ? LingQで言語を学ぼうとしましたか？ LingQ'da dil öğrenmeyi denediniz mi? Ви пробували вивчати мови в LingQ? - Non, je ne l’ai pas encore essayé mais j’ai entendu parler si souvent de ce système. - No, I have not tried it yet but I have heard so much about this system. - No, todavía no lo he probado, pero he oído hablar de este sistema con mucha frecuencia. - いいえ、私はまだ試していませんが、私はこのシステムについて多くのことを聞いてきました。 - Hayır, henüz denemedim ama bu sistem hakkında çok şey duydum. - Ні, я ще не пробував, але так часто чув про цю систему.

Avez-vous lu le livre "The Linguist" de Steve Kaufmann? ||||||Linguist|||Kaufmann Have you read Steve Kaufmann's book "The Linguist"? スティーブ・カウフマンの本「The Linguist」を読んだことはありますか？ Steve Kaufmann'ın "Dilbilimci" kitabını okudun mu? Ви читали «Лінгвіста» Стіва Кауфмана? - Bien sûr, Je l’ai lu plusieurs fois. ||||read|| - Of course, I read it many times. - Por supuesto, lo leí varias veces. もちろん、何度も読んでいます。 – Звісно, читав кілька разів. - J’ai commencé à lire le livre mais j’ai arrêté parce qu’il était ennuyeux. - I started reading the book but stopped because it was boring. - Empecé a leer el libro pero lo dejé porque era aburrido. - 私は本を読んで始めましたが、退屈なので止めました。 - Я почав читати книгу, але перестав, бо було нудно.

Avez-vous vu le film américain "Rocky"? ||||||Rocky Have you seen the American movie "Rocky"? あなたはアメリカの映画「ロッキー」を見たことがありますか？ Amerikan filmi "Rocky" yi gördün mü? - Oui, c’est le meilleur film que j’ai jamais vu. - Yes, it's the best movie I've ever seen. - はい、これまでに見た中で最高の映画です。 - Evet, gördüğüm en iyi film. - Так, це найкращий фільм, який я коли-небудь бачив. - Non, j’ai entendu dire qu’il n’en valait pas la peine. No||||||was worth||| - No, I heard that it was not worth it. - No, escuché que no valió la pena. - いいえ、それは価値がないと聞きました。 - Hayır, değmeyeceğini duydum. — Ні, я чув, що не варто.

Avez-vous déjà écouté de la musique tchèque? |||listened|||| Have you ever listened to Czech music? チェコの音楽を聞いたことがありますか？ Hiç Çek müzik dinlediniz mi? Ви коли-небудь слухали чеську музику? - Non, je n’écoute pas de musique du tout. - No, I do not listen to music at all. - Hayır, hiç müzik dinlemiyorum. - Ні, я взагалі не слухаю музику.

J’écoute seulement des documents pour mes langues. |||documents||| I only listen to documents for my languages. 私は自分の言語のための文書しか聞いていません。 Sadece dillerime ait belgeleri dinliyorum. Я слухаю лише документи моїми мовами. - Oui et je l’apprécie vraiment. |||appreciate it| - Yes, and I really appreciate it. - はい、本当に感謝しています。 - Evet ve gerçekten minnettarım. — Так, і я це дуже ціную.

Avez-vous déjà mangé de la nourriture tchèque? ||||||food| Have you ever eaten Czech food? ¿Alguna vez has comido comida checa? チェコ料理を食べたことはありますか？ Hiç Çek yemeği yedin mi? - Oui, l’année dernière quand j’étais en République Tchèque., j’ai mangé de la nourriture tchèque et c’était vraiment délicieux. ||||||||||||food||||| - Yes, last year when I was in the Czech Republic, I ate some Czech food and it was really delicious. - はい、昨年私がチェコにいたとき、私はチェコの食べ物をいくつか食べました。本当においしかったです。 - Evet, geçen yıl Çek Cumhuriyeti'ndeyken, bir miktar Çek yemeği yedim ve gerçekten çok lezzetliydi. – Так, минулого року, коли я був у Чехії, я їв чеську їжу, і це було дуже смачно.

J’aime ça. I like this. Me gusta eso. 私はそれが好きです Bu hoşuma gitti Мені це подобається. - non, je n’ai pas mangé de nourriture tchèque. - no, I did not eat Czech food.

Avez-vous essayé d’apprendre plus d’une langue à la fois? Have you tried to learn more than one language at a time? 一度に複数の言語を学ぼうとしましたか？ Bir seferde birden fazla dil öğrenmeye çalıştınız mı? Чи пробували ви вивчати більше ніж одну мову одночасно? - Oui, j’étudie habituellement deux langues en même temps. - Yes, I usually study two languages at the same time. - はい、私は通常、同時に2つの言語を勉強します。 - Evet, genellikle aynı anda iki dil çalışıyorum. - Так, я зазвичай вивчаю дві мови одночасно. - Non, je ne peux pas faire ça. - No, I can't do that. - いいえ、私はそれをすることはできません。 - Hayır, yapamam. - Ні, я не можу цього зробити.

Je dois me concentrer sur une langue et après je peux en étudier une autre. I have to concentrate on one language and then I can study another one. Tengo que concentrarme en un idioma y luego puedo estudiar otro. 私は一つの言語に集中しなければならず、別の言語を勉強することができます。 Bir dile konsantre olmalıyım, sonra bir diğeri çalışabilirim. Мені потрібно зосередитися на одній мові, а потім я можу вивчати іншу. - J’ai entendu que certaines personnes peuvent le faire mais pas moi. - I heard that some people can do it but not me. - Escuché que algunas personas pueden hacerlo pero yo no. - 私は聞いたことがありますが、私はそうではありません。 - Bazı insanların yapabileceğini duydum ama ben değil. – Я чув, що дехто може, але не я.

Avez-vous joué au tennis au cours des deux dernières semaines? ||played|||||||| Have you played tennis in the last two weeks? ¿Has jugado al tenis en las últimas dos semanas? あなたはここ2週間でテニスをしましたか？ Son iki haftada tenis oynadın mı? Чи грав ти в теніс останні два тижні? - Oui, j’ai joué plusieurs fois au tennis. Yes||played|||| - Yes, I played tennis a few times. - はい、私は数回テニスをしました。 - Evet, birkaç kez tenis oynadım. – Так, я кілька разів грав у теніс.

Avez-vous déjà voyagé en dehors de l’Europe? Have|||||outside||Europe Have you ever traveled outside Europe? ヨーロッパ外を旅したことはありますか？ Ви коли-небудь подорожували за межі Європи? - Non, je n’ai pas voyagé hors de l’Europe mais j’aimerais aller un jour au Brésil. |||||||Europe||||||| - No, I have not traveled outside Europe but I would like to go to Brazil one day. - No, no he viajado fuera de Europa pero me gustaría ir a Brasil algún día. - いいえ、ヨーロッパ外を旅したことはありませんが、いつかブラジルに行きたいです。 - Hayır, Avrupa dışına seyahat etmedim ama bir gün Brezilya'ya gitmek istiyorum. - Ні, я не виїжджав за межі Європи, але я хотів би одного дня поїхати до Бразилії.

Avez-vous déjà parlé anglais avec un étranger? |||||||stranger Have you ever spoken English with a stranger? 見知らぬ人と英語を話したことはありますか？ Hiç yabancı biriyle İngilizce konuştun mu? Ви коли-небудь розмовляли англійською з іноземцем? - Oui, j’ai parlé anglais plusieurs fois. - Yes, I spoke English several times. - はい、私は英語を何度か話しました。 - Evet, birkaç kez İngilizce konuştum. – Так, я кілька разів говорив англійською. - Je parle anglais tous les jours. - I speak English every day. - 私は毎日英語を話します。 - Her gün İngilizce konuşuyorum. – Я щодня розмовляю англійською.