×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie 政策.

立即開始學習本課
image

Actualité du jour, Australie: une femme se baigne et est happée par un crocodile

Australie: une femme se baigne et est happée par un crocodile

Une femme a été happée par un crocodile en Australie alors qu'elle se baignait dans la nuit sur une plage du nord. Une femme était portée disparue lundi, et présumée décédée, après avoir été happée par un crocodile lors d'une baignade nocturne avec une amie sur une plage du nord de l'Australie. Les deux femmes, vraisemblablement des touristes australiennes d'une quarantaine d'années, étaient parties se baigner à Thornton Beach, dans l'Etat du Queensland, et ont vraisemblablement décidé d'aller nager dans une zone pourtant connue comme étant infestée de crocodiles quand l'attaque s'est produite à 22H30, a indiqué lundi la police. "Elles avaient de l'eau jusqu'à la taille quand un crocodile a vraisemblablement happé l'une des deux", a déclaré à l'Australian Broadcasting Corporation l'officier Russell Parker. "Son amie a courageusement tenté de la tirer en direction de la plage mais n'y est pas parvenue et la femme a disparu", a-t-il poursuivi. Son amie, "très choquée" mais indemne, a alerté un commerce voisin qui a contacté la police, a-t-il poursuivi. Un hélicoptère équipé de caméras thermiques a été dépêché sur place mais n'a pas réussi à localiser la victime. Depuis l'entrée en vigueur en 1971 d'une réglementation protégeant les crocodiles marins, leur population a augmenté dans les régions tropicales du nord de l'Australie et est évaluée à environ 100.000 par les autorités. Chaque année, les crocodiles tuent en moyenne deux personnes en Australie.

Australie: une femme se baigne et est happée par un crocodile Australia: a woman swims and is swallowed by a crocodile オーストラリア：泳ぎに行った女性がワニに飲み込まれる Australië: een vrouw gaat zwemmen en wordt opgeslokt door een krokodil Austrália: uma mulher vai nadar e é engolida por um crocodilo Австралия: женщина купается, и ее схватил крокодил

Une femme a été happée par un crocodile en Australie alors qu'elle se baignait dans la nuit sur une plage du nord. Une femme était portée disparue lundi, et présumée décédée, après avoir été happée par un crocodile lors d'une baignade nocturne avec une amie sur une plage du nord de l'Australie. Сообщается, что в понедельник женщина пропала без вести и предположительно погибла после того, как ее схватил крокодил во время купания с другом на пляже в северной Австралии. Les deux femmes, vraisemblablement des touristes australiennes d'une quarantaine d'années, étaient parties se baigner à Thornton Beach, dans l'Etat du Queensland, et ont vraisemblablement décidé d'aller nager dans une zone pourtant connue comme étant infestée de crocodiles quand l'attaque s'est produite à 22H30, a indiqué lundi la police. Две женщины, предположительно австралийские туристки лет сорока, купались в Торнтон-Бич, штат Квинсленд, и, вероятно, решили искупаться в районе, который, как известно, кишит крокодилами, когда нападение произошло в 22:30, сообщает полиция. сказал понедельник. "Elles avaient de l'eau jusqu'à la taille quand un crocodile a vraisemblablement happé l'une des deux", a déclaré à l'Australian Broadcasting Corporation l'officier Russell Parker. "Son amie a courageusement tenté de la tirer en direction de la plage mais n'y est pas parvenue et la femme a disparu", a-t-il poursuivi. «Ее подруга храбро пыталась вытащить ее к пляжу, но безуспешно, и женщина исчезла», — продолжил он. Son amie, "très choquée" mais indemne, a alerté un commerce voisin qui a contacté la police, a-t-il poursuivi. Un hélicoptère équipé de caméras thermiques a été dépêché sur place mais n'a pas réussi à localiser la victime. Depuis l'entrée en vigueur en 1971 d'une réglementation protégeant les crocodiles marins, leur population a augmenté dans les régions tropicales du nord de l'Australie et est évaluée à environ 100.000 par les autorités. Chaque année, les crocodiles tuent en moyenne deux personnes en Australie.