×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Actualité du jour, Crash du vol MS804 : des messages du pilote dévoilés

Crash du vol MS804 : des messages du pilote dévoilés

"Aucune hypothèse à privilégier", c'est ce qu'a annoncé le président égyptien al-Sissi concernant le crash du vol de la compagnie aérienne EgyptAir. Depuis le début pourtant, les autorités égyptiennes privilégiaient la thèse de l'attentat. Le journaliste Franck Genauzeau fait le point. "Une déclaration qui sonne comme une mise au point, trois jours après la disparition du vol MS804. Il n'y a toujours pas de revendication, alors la position officielle désormais est très claire : aucune piste n'est privilégiée, il faut attendre d'avoir retrouvé les boîtes noires", note Franck Genauzeau. Une conversation entre le pilote du vol MS804 et les contrôleurs aériens suisses a été rendue publique ce dimanche 22 mai. Dans cette conversation, tout semble normal. L'un des pilotes de l'avion d'EgyptAir est en contact avec un contrôleur aérien suisse qui lui donne des instructions : "EgyptAir 804, contactez le contrôle Padova sur 120.725. Bonne nuit. ". Ce à quoi le pilote répond : " C'est 0-7-2-5 contrôle Padova, EgyptAir 804. Bonne journée, euh...Bonne nuit". A ce moment-là, l'avion quitte l'espace aérien suisse pour survoler l'Italie sans aucun signe inquiétant, et pourtant quelques heures plus tard pour une raison encore inconnue, l'avion s'abîme en mer à 300 kilomètres des côtes égyptiennes.

Crash du vol MS804 : des messages du pilote dévoilés Absturz von Flug MS804: Nachrichten des Piloten enthüllt Crash of flight MS804: messages from the pilot revealed MS804便墜落事故:パイロットからのメッセージが明らかに Katastrofa lotu MS804: ujawniono wiadomości od pilota

"Aucune hypothèse à privilégier", c'est ce qu'a annoncé le président égyptien al-Sissi concernant le crash du vol de la compagnie aérienne EgyptAir. "No hypothesis to favor" is what announced the Egyptian president al-Sissi concerning the crash of the flight of the airline EgyptAir. Depuis le début pourtant, les autorités égyptiennes privilégiaient la thèse de l'attentat. From the start, however, the Egyptian authorities favored the thesis of the attack. Le journaliste Franck Genauzeau fait le point. "Une déclaration qui sonne comme une mise au point, trois jours après la disparition du vol MS804. "A statement that sounds like an update, three days after the disappearance of flight MS804. Il n'y a toujours pas de revendication, alors la position officielle désormais est très claire : aucune piste n'est privilégiée, il faut attendre d'avoir retrouvé les boîtes noires", note Franck Genauzeau. Une conversation entre le pilote du vol MS804 et les contrôleurs aériens suisses a été rendue publique ce dimanche 22 mai. Dans cette conversation, tout semble normal. L'un des pilotes de l'avion d'EgyptAir est en contact avec un contrôleur aérien suisse qui lui donne des instructions : "EgyptAir 804, contactez le contrôle Padova sur 120.725. Bonne nuit. ". Ce à quoi le pilote répond : " C'est 0-7-2-5 contrôle Padova, EgyptAir 804. Bonne journée, euh...Bonne nuit". A ce moment-là, l'avion quitte l'espace aérien suisse pour survoler l'Italie sans aucun signe inquiétant, et pourtant quelques heures plus tard pour une raison encore inconnue, l'avion s'abîme en mer à 300 kilomètres des côtes égyptiennes.