×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Actualité du jour, McDonald's fait gagner cinq nuggets en or dans une chasse au trésor au Japon

McDonald's fait gagner cinq nuggets en or dans une chasse au trésor au Japon

Après le ticket en or caché à l'intérieur d'une tablette de chocolat dans Charlie et la chocolaterie, McDonald's lance cette semaine, au Japon, une grande chasse au trésor avec un paquet de nuggets en or à la clé. De quoi tenter de faire oublier les morceaux de plastique et autres scandales alimentaires que connaît la filiale japonaise du groupe international. Du 8 au 28 juin, les Japonais sont invités à traquer un certain Kaito Nuggets. Ce voleur masqué en costume jaune va se cacher à travers le pays et distiller quelques indices sur Twitter. La personne qui arrivera à le retrouver remportera cette boite de nuggets bien garnie. Ces nuggets en or 18 carats, d'un poids total de 50 grammes, sont estimées à plus de 1700 euros. A moins que des collectionneurs fassent encore grimper leur valeur. Derrière cette grande chasse trésor, se cache en réalité une campagne de communication pour le lancement de deux nouvelles sauces pour nuggets: "Creamy Cheese" et "Fruit Curry". Elle intervient alors que l'entreprise de fast-food est en grande difficulté dans le pays. En effet, fin 2014 et début 2015 ont vu plusieurs scandales éclater: morceaux de plastique dans les nuggets, dent dans les frites,viande avariée chinoise... Tant et si bien que les responsables de McDo Japon avait dû s'excuser publiquement, le 7 janvier 2015.

McDonald's fait gagner cinq nuggets en or dans une chasse au trésor au Japon McDonald's wins five gold nuggets in Japanese treasure hunt McDonald's está ganhando cinco pepitas de ouro em uma caça ao tesouro no Japão

Après le ticket en or caché à l'intérieur d'une tablette de chocolat dans Charlie et la chocolaterie, McDonald's lance cette semaine, au Japon, une grande chasse au trésor avec un paquet de nuggets en or à la clé. After the golden ticket hidden inside a chocolate bar in Charlie and the Chocolate Factory, McDonald's is launching a great treasure hunt this week in Japan with a packet of golden nuggets at stake. Após o bilhete dourado escondido dentro de uma barra de chocolate em Charlie and the Chocolate Factory, o McDonald's está lançando uma grande caça ao tesouro esta semana no Japão com um pacote de pepitas douradas em jogo. De quoi tenter de faire oublier les morceaux de plastique et autres scandales alimentaires que connaît la filiale japonaise du groupe international. Du 8 au 28 juin, les Japonais sont invités à traquer un certain Kaito Nuggets. Ce voleur masqué en costume jaune va se cacher à travers le pays et distiller quelques indices sur Twitter. Este ladrão mascarado de terno amarelo se esconderá em todo o país e destilará algumas pistas no Twitter. La personne qui arrivera à le retrouver remportera cette boite de nuggets bien garnie. A pessoa que conseguir encontrá-lo ganhará esta caixa bem abastecida de pepitas. Ces nuggets en or 18 carats, d'un poids total de 50 grammes, sont estimées à plus de 1700 euros. A moins que des collectionneurs fassent encore grimper leur valeur. Derrière cette grande chasse trésor, se cache en réalité une campagne de communication pour le lancement de deux nouvelles sauces pour nuggets: "Creamy Cheese" et "Fruit Curry". Elle intervient alors que l'entreprise de fast-food est en grande difficulté dans le pays. En effet, fin 2014 et début 2015 ont vu plusieurs scandales éclater: morceaux de plastique dans les nuggets, dent dans les frites,viande avariée chinoise... Tant et si bien que les responsables de McDo Japon avait dû s'excuser publiquement, le 7 janvier 2015. Indeed, at the end of 2014 and the beginning of 2015, several scandals broke out: pieces of plastic in the nuggets, teeth in the fries, spoiled Chinese meat... So much so that the managers of McDonald's Japan had to apologize publicly, the January 7, 2015. De fato, no final de 2014 e início de 2015, vários escândalos eclodiram: pedaços de plástico nos nuggets, dentes nas batatas fritas, carne chinesa estragada... em 7 de janeiro de 2015.