Norvège : plus de 300 rennes meurent foudroyés |||reindeer|die|struck Norway: more than 300 reindeer are struck by lightning

Ils vivaient dans un parc national du sud du pays, quand ils ont été frappés par la foudre. |lived|||||||||||||struck|||lightning Hécatombe dans un parc national norvégien. Hecatomb||||| 323 rennes, qui vivaient sur le plateau du Hardangervidda, sont morts foudroyés. |||||||Hardangervidda|||struck Cinq rennes, qui ont été blessés, ont dû être abattus, affirment les autorités nationales. |||||injured||||culled|affirm||| “Il y a eu des orages très forts, vendredi, dans la région. |||||storms||strong|||| Les animaux se regroupent en cas de mauvais temps et ceux-là ont été frappés par la foudre”. |||regroup|||||||||||||| “C'est inhabituel. "It's unusual. Nous n'avons jamais vu cela se produire à une telle échelle”, explique un responsable de la Direction norvégienne de l'environnement. ||||||produce|||such||||||||Norwegian|| We've never seen it happen on this scale," explains an official from the Norwegian Directorate for the Environment. Plus de 10 000 rennes vivent dans ce parc national, situé dans le sud de la Norvège.