French the natural way - Story #29: Le mariage
||||||marriage
||||||casamento
French the natural way - Story #29: Die Hochzeit
French the natural way - Story #29: Marriage
Francés al natural - Relato nº 29: La boda
自然体のフランス - Story #29: 結婚式
Francês ao natural - História #29: O casamento
Doğal yollarla Fransızca - Hikaye #29: Düğün
Французький природним шляхом - Історія № 29: Одруження
Coucou
Hello
c'est Alice pour t'aider à acquérir le Français naturellement
|||||acquire|||
it's Alice to help you acquire French naturally
et aujourd'hui je vais te raconter une histoire de mariage
|||||tell||||
and today I'm going to tell you a wedding story
il y a un homme
there is a man
qui s'appelle Alexandre
||Alexander
||Alexandre
il s'appelle Alexandre
||Alex
||Alexandre
Alexandre
, ça s'écrit
, it's written
A L E X A N D R E
|||ALEX|||||
|||X|||||
Et Alexandre veut se marier
||wants||get married
||||casar
And Alexander wants to get married
il veut se marier
|||get married
|||casar
he wants to get married
alors
so
il veut se marier avec
he wants to marry
Julie
Julie, ça s'écrit
J U L I E
il veut se marier avec Julie
he wants to marry Julie
Julie et Alexandre se promènent
||||are walking
||||passeiam
Julie and Alexandre are walking around
ils se promènent dans le parc
||are walking|||
||passeiam|||
ils se promènent dans le parc
et Alexandre
they are walking in the park and Alexander
serre très fort Julie dans ses bras
holds||||||arms
||||||braços
Umarme Julie ganz fest
hug Julie in her arms
جولی را در آغوشش فشرد
il serre très fort Julie dans ses bras
he|holds|||Julie|in||arms
|abraça||||||
he squeezes Julie in his arms
il serre très fort Julie dans ses bras
et il dit à Julie
he squeezes Julie tightly in his arms and he tells Julie
Julie, je t'aime
Julie, I love you
je veux t'épouser
||marry you
||te casar
I want to marry you
می خواهم با تو ازدواج کنم
Julie dit à Alexandre
je t'aime aussi Alexandre
mais je ne peux pas t'épouser
|||||marry
but i can't marry you
parce que j'ai un autre petit ami
||I have||||
because I have another boyfriend
j'ai un petit ami
||small|boyfriend
moi
j'ai un petit ami
je ne peux pas t'épouser Alexandre
I have a boyfriend I can not marry you Alexander
Alexandre est très très triste
Alexandre court
Alexander|courts
|corre
Alexander läuft
Alexander runs
اسکندر دوید
il court
he|runs
|corre
He is running
à sa maison
il court
il court
il marche très très vite
|runs|||it||||quick
he runs he runs he walks very very fast
il court à sa maison
il est très très triste
he runs to his house he is very very sad
mais Alexandre veut toujours se marier
|Alex||still||
but Alexander still wants to get married
il veut se marier
et il veut se marier
he wants to get married and he wants to get married
Alexandre veut se marier
Alexander wants to get married
avec
Pauline maintenant
Pauline now
Pauline, ça s'écrit
P A U L I N E
Alexandre veut se marier avec Pauline
et Alexandre et Pauline se promènent
and Alexandre and Pauline are walking around
sur la plage
||beach
||praia
on the beach
sur la plage au bord de la mer
on||beach||shore|||
||praia||beira|||
on the beach by the sea
c'est très romantique
||romantic
||romântico
Alexandre serre Pauline
Alexandre tightens Pauline
il serre Pauline très fort dans ses bras
he squeezes Pauline very hard in his arms
dans ses bras
||arms
il serre Pauline très fort dans ses bras
et il dit à Pauline
he squeezes Pauline very hard in his arms and he tells Pauline
je t'aime Pauline
je veux t'épouser
Pauline dit à Alexandre
||||||Alex
Alexandre, je t'aime aussi
mais tu n'as pas de bague
but|||||ring
|||||anel
but you do not have a ring
tu n'as pas de bague
||||ring
||||anel
you do not have a ring
alors
je ne veux pas t'épouser
|||want||
so I do not want to marry you
Alexandre est très très triste
il est très triste
et il court
and he runs
il court à sa maison
vite, il court
he runs home quickly, he runs
à sa maison
to his home
parce qu'il est très très triste
because he is very very sad
mais Alexandre veut toujours se marier
et il veut se marier
maintenant Alexandre
but Alexander still wants to get married and he wants to get married now Alexander
veut se marier
wants to get married
avec
la Reine
||Queen
||Rainha
with the Queen
با ملکه
d'Angleterre
of England
da Inglaterra
from England
il veut se marier avec la Reine d'Angleterre
|||||||of England
|||||||da Inglaterra
alors Alexandre et la Reine d'Angleterre se promènent
||||Queen|||
then Alexander and the Queen of England are walking around
dans le palais de buckingham
|the|palace||Buckingham
||palácio||Buckingham
in the buckingham palace
à Londres
|London
|a Londres
in London
et Alexandre
serre la Reine très fort dans ses bras
and Alexander tightly holds the Queen in his arms
et il dit à la Reine
ma Reine, je t'aime, je vous aime
my Queen, I love you, I love you
je veux vous épouser
|||marry
|||casar
i want to marry you
et la Reine dit à Alexandre
la Reine d'Angleterre dit à Alexandre
the Queen of England said to Alexander
Alexandre
je vous aime
Alexander I love you
aussi
mais je suis très très vieille
|||||old
but I am very very old
je suis vieille
I am old
Alexandre dit
Oh, ce n'est pas un problème
Oh, that's no problem.
je veux vous épouser
je vous aime
donc finalement
||||||||finally
I want to marry you so I love you so finally
la Reine d'Angleterre et Alexandre se marient
||||||marry
||||||casam
the Queen of England and Alexander get married
ils se marient
||get married
||casam
mais la Reine est très vieille
et le jour d'après
|the||after
|||depois
and the day after
un jour après le mariage
a day after the wedding
1 jour après le mariage
1 day after the wedding
la Reine meurt
||dies
||morre
the queen dies
Urg !
Urgent
Urg
Urg!
elle est morte
||died
She is dead
Alexandre est très triste
il pleure
|is crying
|chora
he is crying
et voilà
and here it is
c'est la fin de l'histoire
mets dans les commentaires si tu as aimé cette histoire ou non
|||||||liked||||
|||||||gostou||||
put in the comments if you liked this story or not
et n'oublie pas de souscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
and don't forget to subscribe to my newsletter on aliceayel.com
allez
go
À bientôt !
