×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

Le journal en français facile 2011, 09/05/2012

09/05/2012

Merci d' écouter RFI. Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel.

Élodie Largenton : Bonjour et bienvenue dans le journal en Français facile ; journal que je vous présente, ce soir, avec Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka : Bonsoir Élodie, bonsoir à tous.

ÉL : À la une : En Grèce, Alexis Tsipras abandonne. Le chef du parti de la gauche radicale renonce à former un gouvernement.

La tâche va être confiée au Pasok, le parti socialiste. Une mission presque impossible.

ES : La transition en France : aujourd'hui, Nicolas Sarkozy a dirigé son dernier conseil des ministres. L' ensemble du gouvernement était présent. ÉL : Et puis, l' Atletico Madrid remporte la Ligue Europa de football. En finale, ce soir, le club madrilène a battu l' Athletic Bilbao 3-0. ES : L' impasse politique se poursuit en Grèce. ÉL : Ce soir, Alexis Tsipras jette l' éponge. Le chef du parti de la gauche radicale renonce à former un gouvernement de coalition. À Athènes, Amélie Poinssot.

SON Amélie Poinssot.

ÉL : La Grèce fait donc face à des difficultés politiques ; et dans ce contexte, Athènes hésite à appliquer les mesures de rigueur promises à l' Union europénne et au FMI. Demain, la Grèce va recevoir quatre milliards deux cents millions d' euros d' aide de ses partenaires. Elle devait recevoir un milliard de plus ; il sera versé, affirme la zone euro, mais pas avant juin.

L' économie en Espagne. L' État espagnol veut nationaliser partiellement... en partie... Bankia, la quatrième banque espagnole cotée. Il veut s'emparer de 45% du capital de Bankia. ES : En France, Nicolas Sarkozy a dirigé aujourd'hui son dernier conseil des ministres. ÉL : L' ensemble du gouvernement était présent autour de Nicolas Sarkozy. Que s'est-il dit pendant ce conseil des ministres ? La réponse d' Alain Juppé, le ministre sortant des Affaires étrangères. SON d' Alain Juppé. Des propos recueillis par Valérie Gas.

Et dès demain - jeudi - François Fillon présentera la démission du gouvernement.

C'est mardi prochain que François Hollande deviendra, dans les faits, le président français. En attendant, le socialiste prépare le sommet informel de l' Union européenne du 23 mai. Il a reçu, cet après-midi, le président de l' Union européenne, Herman Van Rompuy. Et demain, François Hollande rencontrera le président de l' Eurogroupe, Jean-Claude Juncker. ES : À N'Djaména au Tchad, deux militaires francais ont essuyé des coups de feu alors qu' ils quittaient la base de Kosseï, où sont stationnées les forces françaises "Épervier". ÉL : Selon des sources militaires françaises, l' agresseur en uniforme et pilotant une moto a tiré quatre balles de revolver en direction de leur voiture avant de s'enfuir. L' un des deux militaires a été touché au coude et à l' arrière du dos. Il a été hospitalisé et ses jours ne sont pas en danger.

La police tchadienne annonce ce soir l' arrestation d' un suspect, qui est présenté comme un militaire tchadien. Pas d' autres précisions pour le moment. ES : En Syrie, une explosion a visé aujourd'hui un convoi d'observateurs de l'ONU, dans la ville de Derâa au sud du pays. ÉL : Six soldats ont été blessés.

Ce soir, le secrétaire général de l' ONU, Ban Ki-Moon, estime que cette explosion "pourrait remettre en cause la mission des Nations unies en Syrie". ES : Aux États-Unis, le président Barack Obama soutient le mariage homosexuel : "Je pense que les couples du même sexe doivent pouvoir se marier", a-t-il affirmé dans un entretien télévisé. ÉL : Et c'est le premier président américain à adopter une telle position sur ce sujet de société... en plus, à six mois de la présidentielle. Celui qui sera probablement l' adversaire de Barack Obama, le républicain Mitt Romney réaffirme ce soir qu' il est contre le mariage homosexuel. ES : La reine Elisabeth d' Angleterre a prononcé ce matin son traditionnel discours devant le Parlement. ÉL : Un discours écrit par le Premier ministre David Cameron, puisque c'est l' occasion d' exposer la politique du gouvernement pour la prochaine session parlementaire. La correspondance de Murièle Delcroix.

SON Murièle Delcroix.

ES : Le sport à présent, avec du football.

ÉL : C'est l' Atletico Madrid qui remporte la Ligue Europa. Madrid s'est largement imposé, ce soir, face à un autre club espagnol, l' Athletic Bilbao. Victoire 3 -0, avec notamment un doublé de l' attaquant Falcao. Et maintenant, direction New York, pour un point sur la bourse, avec Pierre-Yves Dugua.

SON Pierre-Yves Dugua.

Et puisqu' on a le temps, un mot de tennis. L' Espagnol Rafael Nadal s'est facilement qualifié pour les huitièmes de finale du Masters 1000 de Madrid, en battant le Russe Nikolay Davydenko. Qualification aussi des Français Gaël Monfils, Jo-Wilfried Tsonga et Richard Gasquet pour les huitièmes.

C'est la fin de ce journal en Français facile. Merci de l' avoir suivi ! Article publié le 09/05/2012

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

09/05/2012 09/05/2012

Merci d' écouter RFI. Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel.

Élodie Largenton : Bonjour et bienvenue dans le journal en Français facile ; journal que je vous présente, ce soir, avec Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka : Bonsoir Élodie, bonsoir à tous.

ÉL : À la une : En Grèce, Alexis Tsipras abandonne. Le chef du parti de la gauche radicale renonce à former un gouvernement.

La tâche va être confiée au Pasok, le parti socialiste. Une mission presque impossible.

ES : La transition en France : aujourd'hui, Nicolas Sarkozy a dirigé son dernier conseil des ministres. L' ensemble du gouvernement était présent. ÉL : Et puis, l' Atletico Madrid remporte la Ligue Europa de football. En finale, ce soir, le club madrilène a battu l' Athletic Bilbao 3-0. ES : L' impasse politique se poursuit en Grèce. ÉL : Ce soir, Alexis Tsipras jette l' éponge. Le chef du parti de la gauche radicale renonce à former un gouvernement de coalition. À Athènes, Amélie Poinssot.

SON Amélie Poinssot.

ÉL : La Grèce fait donc face à des difficultés politiques ; et dans ce contexte, Athènes hésite à appliquer les mesures de rigueur promises à l' Union europénne et au FMI. Demain, la Grèce va recevoir quatre milliards deux cents millions d' euros d' aide de ses partenaires. Elle devait recevoir un milliard de plus ; il sera versé, affirme la zone euro, mais pas avant juin.

L' économie en Espagne. L' État espagnol veut nationaliser partiellement... en partie... Bankia, la quatrième banque espagnole cotée. Il veut s'emparer de 45% du capital de Bankia. ES : En France, Nicolas Sarkozy a dirigé aujourd'hui son dernier conseil des ministres. ÉL : L' ensemble du gouvernement était présent autour de Nicolas Sarkozy. Que s'est-il dit pendant ce conseil des ministres ? La réponse d' Alain Juppé, le ministre sortant des Affaires étrangères. SON d' Alain Juppé. Des propos recueillis par Valérie Gas.

Et dès demain - jeudi - François Fillon présentera la démission du gouvernement.

C'est mardi prochain que François Hollande deviendra, dans les faits, le président français. En attendant, le socialiste prépare le sommet informel de l' Union européenne du 23 mai. Il a reçu, cet après-midi, le président de l' Union européenne, Herman Van Rompuy. Et demain, François Hollande rencontrera le président de l' Eurogroupe, Jean-Claude Juncker. ES : À N'Djaména au Tchad, deux militaires francais ont essuyé des coups de feu alors qu' ils quittaient la base de Kosseï, où sont stationnées les forces françaises "Épervier". ÉL : Selon des sources militaires françaises, l' agresseur en uniforme et pilotant une moto a tiré quatre balles de revolver en direction de leur voiture avant de s'enfuir. L' un des deux militaires a été touché au coude et à l' arrière du dos. Il a été hospitalisé et ses jours ne sont pas en danger.

La police tchadienne annonce ce soir l' arrestation d' un suspect, qui est présenté comme un militaire tchadien. Pas d' autres précisions pour le moment. ES : En Syrie, une explosion a visé aujourd'hui un convoi d'observateurs de l'ONU, dans la ville de Derâa au sud du pays. ÉL : Six soldats ont été blessés.

Ce soir, le secrétaire général de l' ONU, Ban Ki-Moon, estime que cette explosion "pourrait remettre en cause la mission des Nations unies en Syrie". ES : Aux États-Unis, le président Barack Obama soutient le mariage homosexuel : "Je pense que les couples du même sexe doivent pouvoir se marier", a-t-il affirmé dans un entretien télévisé. ÉL : Et c'est le premier président américain à adopter une telle position sur ce sujet de société... en plus, à six mois de la présidentielle. Celui qui sera probablement l' adversaire de Barack Obama, le républicain Mitt Romney réaffirme ce soir qu' il est contre le mariage homosexuel. ES : La reine Elisabeth d' Angleterre a prononcé ce matin son traditionnel discours devant le Parlement. ÉL : Un discours écrit par le Premier ministre David Cameron, puisque c'est l' occasion d' exposer la politique du gouvernement pour la prochaine session parlementaire. La correspondance de Murièle Delcroix.

SON Murièle Delcroix.

ES : Le sport à présent, avec du football.

ÉL : C'est l' Atletico Madrid qui remporte la Ligue Europa. Madrid s'est largement imposé, ce soir, face à un autre club espagnol, l' Athletic Bilbao. Victoire 3 -0, avec notamment un doublé de l' attaquant Falcao. Et maintenant, direction New York, pour un point sur la bourse, avec Pierre-Yves Dugua.

SON Pierre-Yves Dugua.

Et puisqu' on a le temps, un mot de tennis. L' Espagnol Rafael Nadal s'est facilement qualifié pour les huitièmes de finale du Masters 1000 de Madrid, en battant le Russe Nikolay Davydenko. Qualification aussi des Français Gaël Monfils, Jo-Wilfried Tsonga et Richard Gasquet pour les huitièmes.

C'est la fin de ce journal en Français facile. Merci de l' avoir suivi ! Article publié le 09/05/2012