(#1) French the natural way: Qui est Voltaire ? - YouTube
Wer ist Voltaire?||||||Voltaire|
||||||Voltaire kimdir?|
(#1) German the natural way: Wer ist Voltaire? - YouTube
(#1) French the natural way: Who is Voltaire? - YouTube
(#1) Francés de forma natural: ¿Quién es Voltaire? - YouTube
(#1) Il francese al naturale: chi è Voltaire? - YouTube
(#1) 自然なフランス語：ヴォルテールとは？- YouTube
(#1) 자연스러운 프랑스어: 볼테르는 누구인가요? - YouTube
(#1) Frans op de natuurlijke manier: Wie is Voltaire? - YouTube
(#1) Francês ao natural: Quem é Voltaire? - YouTube
(#1) Французский язык естественным путем: кто такой Вольтер? - YouTube
(#1) Franska på det naturliga sättet: Vem är Voltaire? - YouTube
(#1) Doğal yoldan Fransızca: Voltaire kimdir? - YouTube
(#1) 自然的法语：伏尔泰是谁？ - YouTube
(#1) 自然法语：伏尔泰是谁？ - YouTube
(#1) 自然法文：伏爾泰是誰？ - Youtube
Coucou
Hello
Hello
Hola
Olá
aujourd'hui, je commence une nouvelle série
||beginne|||Serie
today i start a new series
aujourd'hui, je commence une nouvelle série
sur des personnages français ou francophones importants
||figures|||français ou étrangers|célèbres
||characters|||Francophone|
on important French or francophone characters
Fransız veya Fransızca konuşan önemli kişiler hakkında
et maintenant
ve şimdi
je vais parler de Voltaire
||||Voltaire
||||Voltaire
I'm going to talk about Voltaire
Voltaire'dan bahsedeceğim
Qui est Voltaire ?
Who is Voltaire?
¿Quién es Voltaire?
Qui est Voltaire ?
Voltaire est un grand philosophe français
||||philosophe|
||||Philosoph|
||||philosopher|
Voltaire is a great French philosopher
il est né en 1694 à Paris
||geboren|||
he was born in 1694 in Paris
nació en 1694 en París
il est né en 1694 à Paris
il est né sous le nom de François-Marie Arouet
|||||||||Arouet
|||||||||Arouet
|||||||||Arouet
he was born under the name of François-Marie Arouet
nació con el nombre de François-Marie Arouet
il est né sous le nom de François-Marie Arouet
O, asıl adıyla François-Marie Arouet olarak doğdu
en réalité, Voltaire n'est pas son vrai nom
in reality, Voltaire is not his real name
en realidad, Voltaire no es su verdadero nombre
en réalité, Voltaire n'est pas son vrai nom
на самом деле Вольтер - не его настоящее имя
Aslında, Voltaire gerçek adı değil
c'est un pseudonyme
||筆名
||nom de plume
||Pseudonym
||takma ad
it's a pseudonym
c'est un pseudonyme
álnév
Bu bir takma ad
quand il était jeune
|||jeune
when he was young
cuando él era joven
quand il était jeune
Voltaire a étudié à Paris
Voltaire studied in Paris
Voltaire a étudié à Paris
dans un collège qui est très célèbre
||||||très renommé
in a college which is very famous
dans un collège qui est très célèbre
et qui existe encore aujourd'hui
||existe encore||
and which still exists today
que todavía existe hoy
et qui existe encore aujourd'hui
qui s'appelle le collège (lycée) Louis-le-Grand
|||||Louis-le-Grand||
|||Gymnasium||||
which is called the college (high school) Louis-le-Grand
plus tard, Voltaire s'est intéressé à la littérature
davantage|plus tard||||||l'art d'écrire
|||||||Literatur
later Voltaire became interested in literature
plus tard, Voltaire s'est intéressé à la littérature
et il a fréquenté des salons libertins
|||經常出入|||放蕩的
|||fréquenté||salons libertins|libertins
|||besucht||Salons|libertinischen Sal
|||||salonlar|libertin salonları
||||||libertine
and he frequented libertine salons
y frecuentaba salones libertinos
そして彼は自由なサロンに出席しました
ve özgür aşk partilerine katıldı
c'était des salons dans des maisons
they were living rooms in houses
eran salas de estar en casas
c'était des salons dans des maisons
evlerde düzenlenen partilerdi
où des hommes et des femmes se rencontraient
|||||||相遇
|||||||se retrouvaient
|||||||trafen
|||||||buluştuğu
where men and women met
burada erkekler ve kadınlar bir araya geliyordu
pour discuter de philosophie, de littérature, de politique
|parler de||philosophie||||
|||Philosophie||||
to discuss philosophy, literature, politics
Voltaire a alors commencé à écrire
Voltaire then began to write
Voltaire luego comenzó a escribir
Voltaire iniziò allora a scrivere
des essais satiriques
||諷刺的
|textes humoristiques|satiriques
||satirisch
||alaycı
satirical essays
saggi satirici
alaycı denemeler
où il critiquait le roi de France
||critiquait||||
||kritisierte||||
||eleştiriyordu||||
where he criticized the king of France
Fransa kralını eleştirdiği yerde
comme il critiquait le roi de France
||critiquait||roi de France||
as he criticized the king of France
Fransa kralını eleştirdiği gibi
il a été arrêté
|||被逮捕了
|||a été capturé
He was stopped
彼は止められた
et emprisonné à la Bastille
|incarcéré|||
|in der Bastille eing|||Bastille
|hapsedildi|||Bastille Hapishanesi'nde
and imprisoned in the Bastille
Bastille'de hapse atılmış et
maintenant la Bastille à Paris est un opéra
|||||||opéra
|||||||opera
|||||||Oper
now the Bastille in Paris is an opera
şimdi Paris'te Bastille bir opera evi
mais dans le passé, la Bastille était une prison
but in the past, the Bastille was a prison
ancak geçmişte Bastille bir hapishaneydi
puis Voltaire a été libéré
|||a été|relâché
dann||||freigelassen
then Voltaire was released
et il a continué de fréquenter des salons libertins
|||||fréquenter des salons libertins|||
|||||besuchen|||
|||||takılmak|||
and he continued to frequent libertine salons
il est devenu très célèbre
||become||
he became very famous
il aimait beaucoup discuter dans les salons
he liked to chat a lot in the living rooms
avec d'autres philosophes
||philosophes
||Philosophen
with other philosophers
et il aimait aussi écrire des poésies et des tragédies
||||||詩歌作品|||悲劇作品
||||||poèmes|||tragédies
||||||Gedichte|||Tragödien
||||||şiirler|||
and he also liked to write poems and tragedies
il était aussi très populaire avec les femmes
|war||||||
er war auch sehr beliebt bei Frauen
he was also very popular with women
avec les femmes nobles, les femmes riches
與||||||
|||aristocratiques|||fortunées
|||noblen|||
|||soylu kadınlar|||
bei adligen Frauen, reichen Frauen
with noble women, rich women
et il collectionnait les liaisons scandaleuses
||||風流韻事|醜聞纏身的
||amassait||aventures amoureuses|scandaleuses
||sammelte||Affären|skandalösen
|||||skandal ilişkiler
und er sammelte skandalöse Affären
and he collected scandalous affairs
és botrányos ügyeket gyűjtött
ve skandal ilişkiler topluyordu
mais un jour
but one day
ama bir gün
Voltaire a critiqué avec ironie
||||諷刺地
||critiqué avec ironie||ironie
||kritisiert||Ironie
||||alayla
Voltaire criticized with irony
Voltaire alaycı bir şekilde eleştirdi
le fils d'une puissante famille
|||influente|
|||mächtigen|
|||güçlü|
the son of a powerful family
güçlü bir ailenin oğlu
ce fils, qui était fils d'une famille d'aristocrates
|||||||d'aristocratie
|||||||von Aristokraten
|||||||aristokrat bir aile
this son, who was the son of an aristocratic family
bu oğul, aristokrat bir ailenin oğluydu
avait provoqué Voltaire
|引起了|
|incité|
|verursacht|
|neden olmuştu|
had provoked Voltaire
Voltaire'ı kışkırtmıştı
mais après l'avoir critiqué
||l'avoir critiquée|critiqué
but after having criticized him
ama onu eleştirdikten sonra
Voltaire a été obligé de partir de France
|||被迫||||
|||contraint||||
|||gezwungen||||
Voltaire was forced to leave France
Voltaire, Fransa'dan ayrılmak zorunda kaldı
il a été obligé de s'exiler en Angleterre
|||||流亡||
|||||se réfugier||
er|||||ins Exil gehen||England
|||||sürgüne gitmek||
he was forced into exile in England
İngiltere'ye sürgüne gitmek zorunda kaldı
il a passé deux années, deux ans en Angleterre
||||Jahre||||
he spent two years, two years in England
İngiltere'de iki yıl geçirdi.
où il a rencontré des scientifiques
|||rencontré||scientifiques
|||||Wissenschaftler
where he met scientists
Burada bilim adamları, edebiyatçılar ve filozoflarla tanıştı.
des hommes de lettres et des philosophes
|||Schriftsteller|||
men of letters and philosophers
betűemberek és filozófusok
İngiltere'de iki yıl geçirdi.
Voltaire était très impressionné
|||très admiratif
Voltaire was very impressed
Voltaire nagyon lenyűgözött
Voltaire çok etkilenmişti
par les institutions anglaises
||les institutions britanniques|
||den englischen Institutionen|englischen
من قبل المؤسسات الإنجليزية
by English institutions
İngiliz kurumlarından
il pensait, il trouvait
|réfléchissait||il estimait
|dachte||fand
اعتقد أنه وجد
he thought, he found
düşünüyordu, buluyordu
que le système anglais, que l'Angleterre
||System|||
|||||İngiltere
أن نظام اللغة الإنجليزية ، تلك إنجلترا
that the English system, that England
İngiliz sistemi, İngiltere'nin
était un pays très tolérant et très libre
||||包容的|||
||||tolerant|||
||||hoşgörülü|||
was a very tolerant and very free country
nagyon toleráns és nagyon szabad ország volt
çok hoşgörülü ve çok özgür bir ülke olduğunu
comparé à la France
im Vergleich zu|||
Fransa ile karşılaştırıldığında|||
مقارنة بفرنسا
compared to France
Fransa'ya kıyasla
il a donc écrit les Lettres philosophiques
||||||philosophischen
||||||felsefi
لذلك كتب الرسائل الفلسفية
he therefore wrote the Philosophical Letters
ezért írta a filozófiai leveleket
dans ces lettres, Voltaire critique la monarchie
||||||Monarchie
||||eleştiriyor||monarşi
في هذه الرسائل ، ينتقد فولتير النظام الملكي
in these letters, Voltaire criticizes the monarchy
ezekben a levelekben Voltaire bírálja a monarchiát
il critique le système français
he criticizes the French system
et il vante, il met en valeur
||誇耀||||
||met en valeur||||met en valeur
|er|lobt|er|||Wert
||boasts||||
||övüyor||||
ويشيد ، يبرز
and he praises, he highlights
és dicsér, emeli ki
övünür ve değer verir
l'Angleterre et le système anglais
England and the English system
İngiltere ve İngiliz sistem
mais en France
but in France
ancak Fransa'da
ces lettres philosophiques ont été brûlées et censurées
|||||燒毀||審查過的
|||||brûlées||cachées
|||||burned||zensiert
|||||yakıldı||sansürlendi
تم حرق هذه الرسائل الفلسفية والرقابة عليها
these philosophical letters were burned and censored
ezeket a filozófiai leveleket elégették és cenzúrázták
эти философские письма были сожжены и подвергнуты цензуре
bu felsefi mektuplar yakıldı ve sansürlendi
comme beaucoup d'autres de ses livres
like many other of his books
diğer birçok kitabı gibi
après deux ans passés en Angleterre
|||geçirilen||
after two years spent in England
İngiltere'de geçirdiği iki yılın ardından
Voltaire est retourné en France
Voltaire returned to France
Voltaire Fransa'ya döndü
mais il est retourné en France en secret
but he returned to France in secret
ancak gizlice Fransa'ya döndü
il est rentrée en France clandestinement
|||||偷偷地
|||||en secret
|||||heimlich
عاد إلى فرنسا بشكل غير قانوني
he returned to France illegally
illegálisan tért vissza Franciaországba
Fransa'ya gizlice geri döndü
et il s'est caché chez Madame du Châtelet
|||s'est dissimulé||||
|||versteckt||||Châtelet
|||||||Madame du Châtelet
|||||||Châtelet
واختبأ في مدام دو شاتليه
and he hid at Madame du Châtelet's
Madame du Châtelet habitait dans un château à Cirey
||||||château||Cirey
|||wohnte|||||Cirey
||||||||Cirey'de
عاشت مدام دو شاتليه في قلعة في سيري
Madame du Châtelet lived in a castle in Cirey
et Madame du Châtelet était la maîtresse
||||||情婦
||||||amante
and Madame du Châtelet was the mistress
а мадам дю Шатле была любовницей
c'était l'amante de Voltaire
|情婦||
|la maîtresse||
|die Geliebte||
|Voltaire'in sevgilisi||
كانت محبوبة لفولتير
she was Voltaire's lover
ő volt Voltaire szeretője
Voltaire'ın sevgilisiydi
et Madame du Châtelet a encouragé Voltaire
|||||ermutigt|
|||||teşvik etti|
and Madame du Châtelet encouraged Voltaire
és Madame du Châtelet biztatta Voltaire-t
ve Madame du Châtelet, Voltaire'ı teşvik etti
à étudier les sciences
|||Wissenschaften
to study science
hogy a tudományt tanulmányozza
изучение науки
bilimleri incelemeye
comme la physique, la chimie, les mathématiques
||||化學||
||Physik||Chemie||
such as physics, chemistry, mathematics
mint a fizika, a kémia, a matematika
fizik, kimya, matematik gibi
Voltaire a commencé à étudier les sciences
Voltaire began studying science
Voltaire a természettudományt kezdte tanulmányozni
Voltaire bilimleri çalışmaya başladı
et puis il a créé
||||a créé
ثم خلق
and then he created
ve sonra yarattı
avec d'autres philosophes des Lumières
||||啟蒙運動
||||philosophes des Lumières
مع فلاسفة التنوير الآخرين
with other Enlightenment philosophers
Aydınlanma çağı filozoflarından diğerleriyle birlikte
un grand livre qui regroupait
||||匯集了
||||rassemblait
||||zusammenfasste
||||toplayan
كتاب كبير يتضمن
a large book that included
egy nagy könyv, amely tartalmazta
bir araya getirilmiş büyük bir kitap
toutes les connaissances scientifiques
||所有科學知識|
toutes||savoir scientifique complet|
all scientific knowledge
tüm bilimsel bilgileri
ce livre s'appelle l' Encyclopédie
||||百科全書
||||Enzyklopä
||||Ansiklopedi
this book is called the Encyclopedia
bu kitaba Encyclopedia denir
bon maintenant de nos jours
good now these days
mostanában jó
şimdi günümüzde
pour l'encyclopédie, on va sur Wikipédia
|die Enzyklop||||Wikipédia
|ansiklopedi için||||
للموسوعة ، نذهب إلى ويكيبيديا
for the encyclopedia, we go to Wikipedia
az enciklopédia számára a Wikipédiába megyünk
ansiklopedi için Wikipedia'ya gidiyoruz
mais du temps de Voltaire
but in the time of Voltaire
de Voltaire idejében
ama Voltaire döneminde
l'encyclopédie était vraiment
the encyclopedia was really
ansiklopedi gerçekten
quelque chose de nouveau et d'universel
|||||universell
|||||evrensel
something new and universal
yeni ve evrensel bir şeydi
et puis Voltaire a été aussi élu
||||||當選
||Voltaire|auch|gewählt||gewählt
and then Voltaire was also elected
majd Voltaire-t is megválasztották
ve ardından Voltaire da seçildi
à l' Académie française
||Académie française|
at the French Academy
a Francia Akadémián
Fransız Akademisi'ne
l'Académie française est une institution
||||Institution
the French Academy is an institution
a Francia Akadémia intézmény
Fransız Akademisi bir kurumdur
qui fixe les règles
|制定||
|festlegt||Regeln
|sets||
who sets the rules
aki meghatározza a szabályokat
кто устанавливает правила
kuralları belirleyen
de l'orthographe et de la grammaire françaises
|拼寫規則|||||
|l'orthographe||||grammaire française|
|die Rechtschreibung|||||
التهجئة والقواعد الفرنسية
French spelling and grammar
Fransız yazım ve dilbilgisi kuralları
mais Voltaire a continué de critiquer le roi
cependant|||||critiquer||
|||||kritisieren||
but Voltaire continued to criticize the king
ancak Voltaire kralı eleştirmeye devam etti
et il a été encore obligé
|||||被迫
and he was still obliged
ve hala zorunda kaldı
encore une fois obligé de s'enfuir
|||||再次逃跑
|||||prendre la fuite
|||||fliehen
مرة أخرى اضطر إلى الهرب
once again forced to run away
ismét menekülni kényszerült
bir kez daha kaçmak zorunda kaldı
il a du s'enfuir de France
||doit|fliehen||
كان عليه الفرار من فرنسا
er musste aus Frankreich fliehen
he had to flee from France
Fransa'dan kaçmak zorunda kaldı
et il a trouvé asile en Suisse
||||庇護所||
||||Asyl||Schweiz
||||sığınak||
||||||Switzerland
and he found asylum in Switzerland
ve İsviçre'de sığınak buldu
et puis
and then
ve sonra
plus tard
later
daha sonra
il a acheté une grande maison, une propriété
|||||||Eigentum
||bought|||||property
|||||||mülk
he bought a big house, a property
vett egy nagy házat, egy ingatlant
büyük bir ev, bir mülk satın aldı
à Ferney en France
|費爾內||
|à Ferney||
|Ferney||
|Ferney, Fransa'da||
|in Ferney||
في فيرني في فرنسا
in Ferney, France
Ferney-ben, Franciaországban
Ferney, Fransa'da
Ferney se situe juste à côté de la frontière suisse
||||||||frontière suisse|
||liegt||||||Grenze|
||is located||||||border|Swiss
Ferney is located right next to the Swiss border
Ferney, İsviçre sınırına yakın bir konumda bulunmaktadır
il a acheté une maison juste à côté de la frontière suisse
|||||just||||||
he bought a house right next to the Swiss border
İsviçre sınırının hemen yanında bir ev satın almış
pour pouvoir s'échapper, s'enfuir
||逃脫|
||s'évader|
||escape|escape
||kaçmak|
||entkommen|
لتكون قادرة على الهروب ، من الهروب
um fliehen zu können, zu entkommen
to be able to escape, to escape
menekülni, menekülni
kaçabilmek için, kaçmak
s'il le devait, si il était obligé
||必須要||||
wenn er||müsste||||
||||||obliged
if he had to, if he had to
eğer gerekirse, zorunda kalırsa
pour ne pas être emprisonné en France
||||imprisoned||
so as not to be imprisoned in France
Fransa'da hapsedilmemek için
Voltaire est mort en 1778 à Paris
Voltaire died in 1778 in Paris
juste après le grand succès
just after the big success
büyük başarının hemen ardından
de sa dernière pièce de théâtre qui s'intitule Irène
|||||||名為|
||||||||Irène
||||||||Irène
of his latest play called Irene
Irene című legújabb darabjának
son İrène adlı son tiyatro eserinden
je te recommande de lire Candide ou l'optimisme
|||||《康德》||樂觀主義
|||||Candide ou l'Optimisme||l'optimisme
ich|||||Candide||der Optimismus
|||||Candide||optimism
|||||Candide veya İyimserlik||iyimserlik
أوصي بقراءة كانديد أو التفاؤل
ich empfehle dir, Candide oder der Optimismus zu lesen
I recommend that you read Candide or Optimism
Candide ya da iyimserliği okumanı tavsiye ederim
qui a été sûrement le plus grand succès littéraire de Voltaire
||||||||succès en littérature||
||||||||literarischen||
||||||||edebi eser||
which was surely Voltaire's greatest literary success
Voltaire'ın muhtemelen en büyük edebi başarısı olmuştur
c'est un conte philosophique
||哲理故事|
||récit|
||Märchen|philosophisch
||tale|
it's a philosophical tale
filozófiai mese
bu bir felsefi hikaye
Candide est le nom du personnage principal du livre
《康德》||||||||
|||||Figur|Hauptperson||
Candide is the name of the main character of the book
Candide kitabın baş karakterinin adıdır
Candide est un jeune garçon
Candide is a young boy
Candide genç bir çocuktur
très naïf et très inexpérimenté
||||非常缺乏經驗
|Candide|||peu expérimenté
sehr|naiv|||sehr unerfahren
|çok saf ve deneyimsiz|||çok deneyimsiz
ساذج جدا وعديم الخبرة
very naive and very inexperienced
nagyon naiv és nagyon tapasztalatlan
çok saf ve çok tecrübesiz
il n'a pas d'expérience
|||Erfahrung
he has no experience
nincs tapasztalata
deneyimi yok
et dans le livre, il a beaucoup d'aventures
|||||||d'aventures
|||||||Abenteuern
|||||||macera
and in the book he has a lot of adventures
kitapta birçok macerası var
et pendant ses aventures
|||Abenteuern
and during his adventures
il se pose beaucoup de questions
there are a lot of questions
din hakkında birçok soru soruyor
sur la religion
||宗教信仰
||Religion
||din hakkında
about religion
a vallásról
savaş hakkında
sur la guerre
||戰爭
||sur le conflit
on war
din hakkında
sur l'esclavage
|奴隸制度
|l'asservissement
|die Sklaverei
|kölelik üzerine
on slavery
a rabszolgaságról
kölelik üzerine
et aussi sur le bonheur
||||幸福感
||on||
and also on happiness
ve aynı zamanda mutluluk üzerine
c'est très drôle
it's very funny
çok komik
mais en même temps, c'est très philosophique
but at the same time, it's very philosophical
ancak aynı zamanda bu çok felsefi bir konu
et tu peux lire une version simplifiée
||||||vereinfacht
and you can read a simplified version
ve basitleştirilmiş bir versiyonunu okuyabilirsin
de ce livre
of this book
bu kitabın
dans la collection CIDEB
|||in der CIDEB Sammlung
|||CIDEB koleksiyonunda
|||CIDEB
في مجموعة CIDEB
in the CIDEB collection
CIDEB koleksiyonunda
cette version est destinée à un niveau intermédiaire
|||conçue pour||||
|||bestimmt||||
|||yöneliktir||||
diese Version ist für ein mittleres Niveau bestimmt
this version is intended for an intermediate level
ezt a verziót középszintre szánják
bu versiyon orta düzeydeki kullanıcılar için tasarlanmıştır
et bien sûr, tu peux lire la vraie version du livre
and of course you can read the real version of the book
ve tabii ki, gerçek kitabın orijinal versiyonunu okuyabilirsin
qui est téléchargeable gratuitement sur Internet
||可免費下載|||
||téléchargeable gratuitement|sans frais||
||downloadbar|kostenlos||
||İnternetten ücretsiz indirilebilir|||
which is free to download from the Internet
Internet üzerinde ücretsiz olarak indirilebilir
et je vais finir cette vidéo
|||結束||
and i will finish this video
ve bu videosunu tamamlayacağım
par une citation de Voltaire
||ein Zitat||
with a quote from Voltaire
Voltaire'in bir alıntısıyla
Voltaire a dit :
Voltaire said:
"j'ai décidé d'être heureux"
|||glücklich
"قررت أن أكون سعيدا"
"I decided to be happy"
"Mutlu olmaya karar verdim"
"parce que c'est bon pour la santé !"
||||||bien-être
||||||Gesundheit
"because it's good for your health!"
"çünkü bu sağlık için iyi!"
cette citation se trouve dans mon calendrier
||||||日曆中
||||||Kalender
||||||takvimimdə
this quote is in my calendar
bu alıntı benim takvimimde bulunuyor
dans le calendrier 2020
im Kalender 2020
in the 2020 calendar
2020 takvimine göre
qui est téléchargeable sur mon site aliceayel.com
der auf meiner Website aliceayel.com heruntergeladen werden kann
which can be downloaded from my website aliceayel.com
aliceayel.com web sitemden indirebileceğiniz
tu peux télécharger le calendrier aliceayel.com
||||行事曆||
||herunterladen||||
du kannst den Kalender von aliceayel.com herunterladen
you can download the calendar aliceayel.com
aliceayel.com takvimini indirebilirsiniz
pour chaque mois, il y a aliceayel.com
for each month, there is aliceayel.com
un personnage célèbre avec sa citation aliceayel.com
a famous character with his quote aliceayel.com
comme Voltaire aliceayel.com
et il y a aussi douze marque-pages aliceayel.com
||||||marque-pages|||
||||||Lesezeichen|Seiten||
and there are also twelve aliceayel.com bookmarks
y también hay doce favoritos de aliceayel.com
ainsi quand tu lis un livre aliceayel.com
這樣當你|當||||||
|||liest|ein|||
لذلك عند قراءة كتاب aliceayel.com
so when you read a book aliceayel.com
tu as un joli marque-page en français aliceayel.com
||||書籤|||法文製作||
you have a nice bookmark in french aliceayel.com
van egy szép könyvjelzője a francia aliceayel.com címen
tout ça est sur mon site aliceayel.com
all this is on my site aliceayel.com
et bien sûr, si tu es membre
and of course, if you are a member
tu peux télécharger ce calendrier gratuitement
ainsi que les douze marque-pages
sowie die zwölf Lesezeichen
as well as the twelve bookmarks
alors continue de regarder mes vidéos
also schau weiterhin meine Videos an
so keep watching my videos
chaque semaine
jede Woche
every week
abonne-toi à ma chaîne sur Youtube
abonne-toi||||||
abonniere||||||
subscribe to my channel on Youtube
odoberať môj kanál na Youtube
et bonne journée
||Tag
and good day
et à bientôt !
and see you !
