Le Roi Lion - L'histoire de la vie I Disney
|King|Lion||||life||Disney
||||||Het leven||
Der König der Löwen - Die Geschichte des Lebens I Disney
The Lion King - The Story of Life I Disney
El Rey León - La historia de la vida I Disney
شیر شاه - داستان زندگی من دیزنی
Il Re Leone - La storia della vita I Disney
The Lion King - The Story of Life I ディズニー
라이온 킹 - 인생 이야기 I 디즈니
The Lion King - Het levensverhaal I Disney
Król Lew - opowieść o życiu I Disney
O Rei Leão - A história da vida I Disney
Король Лев - история жизни I Disney
Lejonkungen - Berättelsen om livet I Disney
Aslan Kral - Hayatın Hikayesi I Disney
Король Лев - історія життя I Disney
狮子王 - The Story of Life I 迪士尼
獅子王 - 生命的故事 I 迪士尼
Nants ingonyama bagithi baba
ants|lion|here comes|father
|Leeuw komt aan|komt eraan|
Nants ingonyama bagithi baba
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
We say|uhhmm|
Sithi uhhmm ingonyama
Sithi uhhmm ingonyama
Nants ingonyama bagithi babo
ants|lion|there|father
Nants ingonyama bagithi babo
Nants ingonyama bagithi babo
Sithi uhhmm ingonyama Ingonyama
lion|uhhmm|lion|lion
Sithi uhhmm ingonyama Ingonyama
Au matin de ta vie sur la planète
|morning||your|life|||planet
|Ochtend|van de|je/jouw/uw||op||planeet
朝の|||||||
Am Morgen deines Lebens auf dem Planeten
In the morning of your life on the planet
Au matin de ta vie sur la planète
この惑星での人生の朝に
Na manhã da vossa vida no planeta
ébloui par le dieu Soleil
dazzled|by||god|Sun
Verblind door de zonnegod|door||god|
deslumbrado por el||||
blendet dich die Sonnengottheit
dazzled by the sun god
太陽神に眩惑される
a l'infini, tu t'éveilles aux merveilles
|infinity||awaken||wonders
|tot in het oneindige||ontwaak je||wonderen
|||te despiertas||maravillas
|ao infinito||||
unendlich erwachst du zu den Wundern
to infinity, you wake up to wonders
あなたは無限の不思議に目覚める
de la Terre qui t'attend et t'appelle
||||waits||calls you
|||die|jou opwacht||roept jou
||||te espera||
der Erde, die auf dich wartet und dich ruft
of the Earth that awaits you and calls you
あなたを待ち望み、あなたに呼びかける地球の
Tu auras tant de choses à voir
|will have|||things||
|zal hebben|zoveel||dingen||zien
|tendrás|tantas||||
You'll have so much to see
見るものがたくさんある
Terá tanto para ver
pour franchir la frontière du savoir
|cross||border||knowledge
|de grens oversteken||grens||kennis
|cruzar||||
um die Grenze des Wissens zu überschreiten
to cross the frontier of knowledge
recueillir l'héritage
inherit|the inheritance
erfenis ontvangen|de erfenis ontvangen
Recibir|recoger la herencia
collect the inheritance
qui vient du fond des âges
|comes||depth||ages
|komt||uit de diepte||tijden
which comes from the bottom of the ages
dans l'harmonie
|harmony
|in de harmonie
in harmony
d'une chaîne d'amour
||of love
van een|liefdesketen|van liefde
of a chain of love
c'est l'histoire
Dat is|
it's history
de la vie
of life
le cycle éternel
||de eeuwige cyclus
the eternal cycle
qu'un enfant béni
||blessed
dan een||gezegend kind
||niño bendito
than a blessed child
rend immortel
immortal|immortal
maakt|maakt onsterfelijk
hace|
make immortal
La ronde infinie
|round|infinite
|De ronde|Eindeloze
|La ronda infinita|
The infinite circle
de ce cycle éternel
of this eternal cycle
C'est l'histoire
It's history
l'histoire de la vie
the story of life
C'est l'histoire de la vie
It's the story of life
le cycle éternel
qu'un enfant béni
||blessed
a blessed child
rend immortel
immortal|
makes you immortal
La ronde infinie
|round|
de ce cycle éternel
C'est l'histoire
It's history
l'histoire de la vie
|||het leven
