Le Roi Lion - L'histoire de la vie I Disney
The|King|Lion|The Lion|of|the|life|I|Disney
||||||Het leven||
||Lew|||||I|
Der König der Löwen - Die Geschichte des Lebens I Disney
The Lion King - The Story of Life I Disney
El Rey León - La historia de la vida I Disney
شیر شاه - داستان زندگی من دیزنی
Il Re Leone - La storia della vita I Disney
The Lion King - The Story of Life I ディズニー
라이온 킹 - 인생 이야기 I 디즈니
The Lion King - Het levensverhaal I Disney
Król Lew - opowieść o życiu I Disney
O Rei Leão - A história da vida I Disney
Король Лев - история жизни I Disney
Lejonkungen - Berättelsen om livet I Disney
Aslan Kral - Hayatın Hikayesi I Disney
Король Лев - історія життя I Disney
狮子王 - The Story of Life I 迪士尼
獅子王 - 生命的故事 I 迪士尼
Nants ingonyama bagithi baba
Nants|lion|nous allons|père
ants|lion|here comes|father
|Leeuw komt aan|komt eraan|
Nants|||
Nants||viene|padre
Nants ingonyama bagithi baba
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
We say|uhhmm|
Sithi|uhhmm|
Sithi uhhmm ingonyama
Sithi uhhmm ingonyama
Nants ingonyama bagithi babo
ants|lion|there|father
|||padre
|lwa||
Nants ingonyama bagithi babo
Nants ingonyama bagithi babo
Sithi uhhmm ingonyama Ingonyama
lion|uhhmm|lion|lion
|||Ingonyama
Sithi uhhmm ingonyama Ingonyama
Au matin de ta vie sur la planète
|morning||your|life|||planet
|Ochtend|van de|je/jouw/uw||op||planeet
朝の|||||||
en el|mañana||||||planeta
Am Morgen deines Lebens auf dem Planeten
In the morning of your life on the planet
Au matin de ta vie sur la planète
この惑星での人生の朝に
O poranku twojego życia na planecie
Na manhã da vossa vida no planeta
ébloui par le dieu Soleil
ébloui||||
dazzled|by||god|Sun
Verblind door de zonnegod|door||god|
deslumbrado por el|||sol|
blendet dich die Sonnengottheit
dazzled by the sun god
太陽神に眩惑される
oślepiony przez boga Słońce
a l'infini, tu t'éveilles aux merveilles
|||s'éveiller||merveilles
|infinity||awaken||wonders
|tot in het oneindige||ontwaak je||wonderen
|el infinito||te despiertas||maravillas
|ao infinito||||
unendlich erwachst du zu den Wundern
to infinity, you wake up to wonders
あなたは無限の不思議に目覚める
w nieskończoności, budzisz się do cudów
de la Terre qui t'attend et t'appelle
||Earth||waits||calls you
|||die|jou opwacht||roept jou
||Tierra||te espera||te llama
der Erde, die auf dich wartet und dich ruft
of the Earth that awaits you and calls you
あなたを待ち望み、あなたに呼びかける地球の
Tu auras tant de choses à voir
You|will have|so many||things||
|zal hebben|zoveel||dingen||zien
|tendrás|tantas||||ver
You'll have so much to see
見るものがたくさんある
Terá tanto para ver
pour franchir la frontière du savoir
|franchir||||
|cross||border||knowledge
|de grens oversteken||grens||kennis
|cruzar||frontera||
um die Grenze des Wissens zu überschreiten
to cross the frontier of knowledge
recueillir l'héritage
recevoir|l'héritage
inherit|the inheritance
erfenis ontvangen|de erfenis ontvangen
Recibir|recoger la herencia
collect the inheritance
qui vient du fond des âges
|comes||depth||ages
|komt||uit de diepte||tijden
|||fondo||
which comes from the bottom of the ages
dans l'harmonie
|l'harmonie
|harmony
|in de harmonie
|la armonía
in harmony
d'une chaîne d'amour
|chain|of love
van een|liefdesketen|van liefde
|cadena|de amor
of a chain of love
c'est l'histoire
Dat is|
it's history
de la vie
de||
of life
le cycle éternel
|cycle|eternal
||de eeuwige cyclus
|ciclo|eterno
the eternal cycle
qu'un enfant béni
|child|blessed
dan een||gezegend kind
que un|niño|niño bendito
than a blessed child
rend immortel
immortal|immortal
maakt|maakt onsterfelijk
hace|inmortal
make immortal
La ronde infinie
|round|infinite
|De ronde|Eindeloze
|La ronda infinita|infinita
The infinite circle
de ce cycle éternel
of this eternal cycle
C'est l'histoire
It's history
l'histoire de la vie
the story of life
C'est l'histoire de la vie
|the history|of||
It's the story of life
le cycle éternel
qu'un enfant béni
||blessed
a blessed child
rend immortel
rend|immortel
immortal|
makes you immortal
La ronde infinie
|round|
de ce cycle éternel
|||éternel
C'est l'histoire
It's history
l'histoire de la vie
|||het leven
