×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Le journal en français facile 2012, 21/11/2012

21/11/2012

RFI Il est 22h à Paris, 23h au Caire Jingle Zoé Sfez: Bonsoir à tous et bienvenue pour cette nouvelle édition en français facile. Edition présentée avec Edmond Sadaka, bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka: Bonsoir Zoé, bonsoir à tous.

ZS: Israël et le Hamas ont trouvé un accord au Caire pour faire une trêve dans la bande de Gaza. Le cessez-le-feu a été instauré depuis deux heures. Après une semaine de bombardement, les Gazaouis font la fête ce soir.

ES: En Afghanistan, un attentat suicide a fait au moins 2 morts aujourd'hui, dans la zone verte de Kaboul, une partie de la ville pourtant très sécurisée. ZS: Enfin en Grande-Bretagne, un rapport révèle des chiffres très choquants sur la pédophilie; plusieurs milliers d' enfants seraient victimes de violences sexuelles chaque année dans le pays. Jingle fin de titres ES: Après une semaine de violences et 160 victimes, les négociations au Caire entre Israël et le Hamas ont enfin abouti à un accord. Israël a accepté une trêve dans la bande de Gaza.

ZS: Le cessez-le-feu est censé être effectif depuis 19h temps universel, c'est-à-dire depuis deux heures. Moussin Enaimi, vous êtes en direct de Gaza. Alors est-ce que ce cessez-le-feu est respecté et quelle est l' ambiance à Gaza? Bob Correspondance Gaza ZS: Moussin Enaimi qui est pris au milieu de la fête à Gaza. Petit problème de connexion, alors j'ajoute que le secrétaire général de l' ONU, comme la France et les Etats Unis ont salué ce cessez-le-feu. Mais, Ban Ki Moon indique que certains détails doivent encore être réglés pour parvenir à une trêve durable. Et par ailleurs un responsable libanais de la sécurité affirme que deux roquettes ont été tirées depuis le Liban vers Israël. Mais Israël dément avoir subi des tirs de roquettes. Je rappelle que les deux pays sont toujours officiellement en guerre.

ES: On va tenter peut-être de retrouver dans le courant de cette édition Moussin Enaimi. Donc, en attendant, place au reste de l'actualité, on va passer à l'Afghanistan, où un attentat suicide a frappé la capitale Kaboul ce mercredi matin. Il a fait 2 victimes et plusieurs blessés.

ZS: Le kamikaze s'est fait explosé dans le quartier diplomatique de la capitale afghane. Il est lui aussi mort dans l' attaque. Les talibans ont revendiquée cet attentat. Ils expliquent qu' ils voulaient viser les bureaux de la CIA. Cette zone verte, comme on l' appelle, est pourtant l' une des plus sécurisée du pays A Kaboul pour RFI, Nicolas Ropert. Bob Correspondance Kaboul ES: Et on retrouve tout de suite Moussin Enaimi à Gaza. Moussin vous êtes avec nous, alors, cette ambiance à Gaza?

Bob Correspondance Gaza ZS: Merci beaucoup Moussin Enaimi en direct de Gaza donc. ES: En Afrique les rebelles du M23 qui contrôlent de la ville de Goma depuis hier, dans l' est de la République démocratique du Congo se aussi sont emparés de la localité de Sake ce mercredi. ZS: "Nous n' allons pas nous arrêter, nous continuons vers Bukavu" voilà ce qu' a déclaré ce soir le porte-parole militaire du groupe. L' ambition affichée des reblles est maintenait de «libérer» le pays et de marcher sur la capitale Kinshasa. Ce soir l' ONU les accuse de procéder à des exécutions sommaires sur leur passage. ES: Les djihadistes qui occupent le nord du Mali ont revendiqué ce mercredi l' enlèvement d' un Français dans l' ouest du pays hier. ZS: On ne sait pas encore qui du Mujao ou d' Aqmi, Al Qaeda au Maghreb islamique détient l' otage. Mais ses deux groupes alliés qui occupent le Nord du Mali, indiquent qu' ils ont enlevé ce Français car son pays veut envoyer des troupes contre les musulmans. La France prépare en effet avec d' autres pays l' envoi d' une force militaire dans le Nord du pays. Mais le président français François Hollande a déjà prévenu qu'il n'abandonnerait pas ce projet, même sous la pression des ravisseurs ES: L' actualité en France à présent. La bataille autour de la présidence de l' UMP qui continue. ZS: Après deux jours de débats, hier c'est Jean-François Copé qui a été désigné comme président avec quelques voix d' avance sur son rival, François Fillon. Mais aujourd'hui justement François Fillon annonce que c'est en fait lui qui est le vrai vainqueur. Selon lui, un millier de voix des départements d' outre mer n' ont pas été pris en compte. François Fillon renonce quand même à la présidence du parti mais il demande qu' Alain Juppé, ancien ministre et le fondateur du parti prenne la tête de l' UMP, ce que Jean -François Copé lui estime refuse. ES: En Grande Bretagne maintenant , une étude montre que des milliers d'enfants sont exploités sexuellement par des gangs criminels chaque année. ZS: Eh oui, c'est un rapport l'indique. Des chiffres qui choquent le pays, déjà marqué par plusieurs affaires de pédophilie. Notamment par le scandale Jimmy Saville, l' une des plus grande stars de la télévisons britannique qui aurait abusé pendant plusieurs années plusieurs jeunes filles . A Londres, Muriel Delcroix.

Bob Correspondance Londres ES: Economie et de ce rapport de la banque mondiale sur les transferts d' argent des migrants vers les pays en développement. ZS: Malgré la crise, les sommes que les migrants envoient vers leurs pays d' origine devraient être plus élevés en 2013 qu' en 2012..Altin Lazaj. BOB Altin Lazaj.

ES: Le football... Et la 5ème journée de qualification de la ligue des champions.

ZS: Oui, le dernier club français encore en lice, le PSG affronte le Dynamo Kiev en ce moment et mène 2 buts à 0. DE très bones chances, dond que le PSG se qualifie pour les huitièmes de finale de la ligue des champions.

Article publié le 21/11/2012


21/11/2012 21/11/2012

RFI Il est 22h à Paris, 23h au Caire Jingle Zoé Sfez: Bonsoir à tous et bienvenue pour cette nouvelle édition en français facile. Edition présentée avec Edmond Sadaka, bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka: Bonsoir Zoé, bonsoir à tous.

ZS: Israël et le Hamas ont trouvé un accord au Caire pour faire une trêve dans la bande de Gaza. Le cessez-le-feu a été instauré depuis deux heures. Après une semaine de bombardement, les Gazaouis font la fête ce soir.

ES: En Afghanistan, un attentat suicide a fait au moins 2 morts aujourd'hui, dans la zone verte de Kaboul, une partie de la ville pourtant très sécurisée. ZS: Enfin en Grande-Bretagne, un rapport révèle des chiffres très choquants sur la pédophilie; plusieurs milliers d' enfants seraient victimes de violences sexuelles chaque année dans le pays. Jingle fin de titres ES: Après une semaine de violences et 160 victimes, les négociations au Caire entre Israël et le Hamas ont enfin abouti à un accord. Israël a accepté une trêve dans la bande de Gaza.

ZS: Le cessez-le-feu est censé être effectif depuis 19h temps universel, c'est-à-dire depuis deux heures. Moussin Enaimi, vous êtes en direct de Gaza. Alors est-ce que ce cessez-le-feu est respecté et quelle est l' ambiance à Gaza? Bob Correspondance Gaza ZS: Moussin Enaimi qui est pris au milieu de la fête à Gaza. Petit problème de connexion, alors j'ajoute que le secrétaire général de l' ONU, comme la France et les Etats Unis ont salué ce cessez-le-feu. Mais, Ban Ki Moon indique que certains détails doivent encore être réglés pour parvenir à une trêve durable. Et par ailleurs un responsable libanais de la sécurité affirme que deux roquettes ont été tirées depuis le Liban vers Israël. Mais Israël dément avoir subi des tirs de roquettes. Je rappelle que les deux pays sont toujours officiellement en guerre.

ES: On va tenter peut-être de retrouver dans le courant de cette édition Moussin Enaimi. Donc, en attendant, place au reste de l'actualité, on va passer à l'Afghanistan, où un attentat suicide a frappé la capitale Kaboul ce mercredi matin. Il a fait 2 victimes et plusieurs blessés.

ZS: Le kamikaze s'est fait explosé dans le quartier diplomatique de la capitale afghane. Il est lui aussi mort dans l' attaque. Les talibans ont revendiquée cet attentat. Ils expliquent qu' ils voulaient viser les bureaux de la CIA. Cette zone verte, comme on l' appelle, est pourtant l' une des plus sécurisée du pays A Kaboul pour RFI, Nicolas Ropert. Bob Correspondance Kaboul ES: Et on retrouve tout de suite Moussin Enaimi à Gaza. Moussin vous êtes avec nous, alors, cette ambiance à Gaza?

Bob Correspondance Gaza ZS: Merci beaucoup Moussin Enaimi en direct de Gaza donc. ES: En Afrique les rebelles du M23 qui contrôlent de la ville de Goma depuis hier, dans l' est de la République démocratique du Congo se aussi sont emparés de la localité de Sake ce mercredi. ZS: "Nous n' allons pas nous arrêter, nous continuons vers Bukavu" voilà ce qu' a déclaré ce soir le porte-parole militaire du groupe. L' ambition affichée des reblles est maintenait de «libérer» le pays et de marcher sur la capitale Kinshasa. Ce soir l' ONU les accuse de procéder à des exécutions sommaires sur leur passage. ES: Les djihadistes qui occupent le nord du Mali ont revendiqué ce mercredi l' enlèvement d' un Français dans l' ouest du pays hier. ZS: On ne sait pas encore qui du Mujao ou d' Aqmi, Al Qaeda au Maghreb islamique détient l' otage. Mais ses deux groupes alliés qui occupent le Nord du Mali, indiquent qu' ils ont enlevé ce Français car son pays veut envoyer des troupes contre les musulmans. La France prépare en effet avec d' autres pays l' envoi d' une force militaire dans le Nord du pays. Mais le président français François Hollande a déjà prévenu qu'il n'abandonnerait pas ce projet, même sous la pression des ravisseurs ES: L' actualité en France à présent. La bataille autour de la présidence de l' UMP qui continue. ZS: Après deux jours de débats, hier c'est Jean-François Copé qui a été désigné comme président avec quelques voix d' avance sur son rival, François Fillon. Mais aujourd'hui justement François Fillon annonce que c'est en fait lui qui est le vrai vainqueur. Selon lui, un millier de voix des départements d' outre mer n' ont pas été pris en compte. François Fillon renonce quand même à la présidence du parti mais il demande qu' Alain Juppé, ancien ministre et le fondateur du parti prenne la tête de l' UMP, ce que Jean -François Copé lui estime refuse. ES: En Grande Bretagne maintenant , une étude montre que des milliers d'enfants sont exploités sexuellement par des gangs criminels chaque année. ZS: Eh oui, c'est un rapport l'indique. Des chiffres qui choquent le pays, déjà marqué par plusieurs affaires de pédophilie. Notamment par le scandale Jimmy Saville, l' une des plus grande stars de la télévisons britannique qui aurait abusé pendant plusieurs années plusieurs jeunes filles . A Londres, Muriel Delcroix.

Bob Correspondance Londres ES: Economie et de ce rapport de la banque mondiale sur les transferts d' argent des migrants vers les pays en développement. ZS: Malgré la crise, les sommes que les migrants envoient vers leurs pays d' origine devraient être plus élevés en 2013 qu' en 2012..Altin Lazaj. BOB Altin Lazaj.

ES: Le football... Et la 5ème journée de qualification de la ligue des champions.

ZS: Oui, le dernier club français encore en lice, le PSG affronte le Dynamo Kiev en ce moment et mène 2 buts à 0. DE très bones chances, dond que le PSG se qualifie pour les huitièmes de finale de la ligue des champions.

Article publié le 21/11/2012