30/11/2012
Il est 21 h en temps universel, 22 h à Paris. Merci d' écouter Radio France Internationale * BD: Bonjour à tous et bienvenue dans cette nouvelle édition de votre journal en français facile, journal que je vous présente ce vendredi en compagnie d' Edmond Sadaka, bonsoir Edmond. ES: Bonsoir Benjamin, bonsoir à tous. BD: A la une aujourd'hui, Des manifestations en Egypte. Des milliers de personnes sont réunis place Tahrir au Caire ce soir. Elles protestent contre la future constitution validée en urgence par l' assemblée constituante. Nous serons en direct sur place dans un instant.
ES : Nous irons ensuite en Syrie. Pour la deuxième journée consécutive, les Syriens sont presque coupés du reste du monde. Internet ne fonctionne plus. Les réseaux téléphoniques sont tous coupés. RFI a pu joindre quelques opposants au régime par satellite. Nous les entendrons dans ce journal.
BD : Dans le reste de l' actualité, ce crash aérien au Congo-Brazzville. Un avion cargo, transportant des marchandises s'est écrasé dans le quartier de la pointe noire. Il a raté son atterrissage. Il y aurait au moins 30 victimes.
ES : On commence cette édition par l' Egypte Benjamin. Le pays aura bientôt une nouvelle constitution.
BD : Le projet de constitution en tout cas a été adopté par l' assemblée constituante en moins de 24 heures. Il contient tout de même 234 articles, cela aurait donc du prendre beaucoup plus de temps. Ce texte confirme par exemple que la loi islamique, la charia, sera la source principale des futures lois. Et cela ne plait pas du tout à l' opposition qui a manifesté ce vendredi Bonjour Daniel Vallot. DV: Bonjour. BD: Vous êtes l' envoyé spécial de RFI au Caire. La place Tahrir est toujours noire de monde à l' heure qu' il est et la mobilisation pourrait continuer cette nuit. BOB: Correspondance Le Caire BD: Merci beaucoup Daniel Vallot, envoyé spécial de RFI en direct de la place Tahrir au Caire. ES : En Syrie les combats ont continué aujourd'hui entre les forces du régime et l' opposition armée. Ces affrontements ont notamment eu lieu autour de l' aéroport de Damas. BD: Comme hier, c'est là que se sont concentrées les violences. Des voitures des Nations unies ont même été visées par des tirs légers mais il n' y a pas eu de blessés. Selon un bilan provisoire de l' Observatoire syrien des droits de l' Homme, au moins 73 personnes sont mortes aujourd'hui à travers le pays. Un bilan difficile à confirmer puisqu' Internet et les lignes téléphoniques sont toujours coupés Muriel Paradon. BOB: Muriel Paradon Muriel Paradon. Et Paris réclame ce soir le rétablissement immédiat de ces réseaux de communication.
ES : Au Proche-Orient toujours, Israël est en colère après le vote d' hier à l' Assemblée générale des Nations unies. BD : La Palestine a obtenu, on le sait, le statut d' état observateur au sein de l' ONU. Israël a voté contre en disant que cela allait compliquer encore plus les négociations. Et aujourd'hui Benyamin Netanyahou, le premier ministre israélien a répondu à cette élection. Il a annoncé la construction de 3000 nouveaux logements dans les quartiers colonisés de Jérusalem est. Mahmoud Abbas, le président palestinien a demandé l' arrêt de la colonisation. Les Etats-Unis ont eux aussi critiqué cette décision.
ES : Direction l' Afrique à présent et la République démocratique du Congo. Les rebelles du M23 ont commencé a quitter les zones qu' ils occupaient au Nord Kivu. BD : Des centaines de rebelles congolais sont descendus aujourd'hui des collines situées autour de Saké, cette ville de l' est du pays qu' ils ont prise il y a dix jours. Ils avaient promis de partir de là mais aussi de la ville de Goma avant demain matin. Le retrait n' est pas encore terminé. Cela pourrait prendre plus de temps que prévu. Cela dit, près de 300 policiers congolais sont revenus aujourd'hui a Goma. Goma qu' ils avait du fuir la semaine dernière. ES Drame au Congo-Brazzaville ce vendredi. Un avion s'est écrasé en fin d' après-midi Benjamin. BD : Un avion cargo plus précisément, qui transportait donc des marchandises. Il s'est écrasé dans un quartier populaire tout prêt de l' aéroport de Brazzaville où il devait atterrir. Il a raté son atterrissage. Le mauvais temps pourrait être en cause. On dénombre déjà une trentaine de morts Christine Muratet.
BOB: Christine Muratet BD: Christine Muratet. ES: L'économie et a crise toute la zone euro et surtout la Grèce. Le pays a besoin d' une nouvelle aide financière de l' Union européenne pour éviter la faillite. BD: Un vote a eu lieu aujourd'hui au Parlement allemand à Berlin. La grande majorité des députés a accepté toutes les mesures d' aide pour la Grèce. Entre autre, le déblocage de 43.7 milliards d' euros à destination d' Athènes. Autre conséquence de la crise, le chômage. Il a battu de nouveaux records en octobre dans les 17 pays de l' union monétaire, ceux qui utilise l' euro comme monnaie. 11,7% de la population active n' a pas de travail selon les chiffres Myriam Berber. BOB BERBER BD : Myriam Berber. Dans l'actualité française, cet accord trouvé ce soir entre l' industriel indien Arcellor Mittal et le gouvernement sur l'avenir de Florange. Il n' y aura pas de plan social annonce le premier ministre. Mittal voulait jusqu' ici fermer les deux hauts fourneaux de l' est de la France. 650 personnes auraient pu perdre leur emploi. L' entreprise investira finalement 180 millions d' euros sur 5 ans. Article publié le 30/11/2012
