3 Types d'humour facile à répliquer
|von Humor|||nachahmen
|of humor|||replicate
3 Arten von Humor, die leicht zu replizieren sind
3 Types of humor that are easy to retort
3 Tipos de humor fáciles de rebatir
3 Tipi di umorismo facili da replicare
3 言い返しやすいユーモアのタイプ
3 Soorten humor die gemakkelijk te weerleggen zijn
3 Tipos de humor que são fáceis de responder
3 Типа юмора, на которые легко ответить
3 Karşılık verilmesi kolay mizah türleri
3种易于复制的幽默类型
3種易於複製的幽默類型
Quand on fait rire une fois c'est un accident.
||||||||Unfall
Quand on fait rire deux fois, c'est une coïncidence, et quand on fait rire tout le
||||||||Zufall|||||||
|||laugh|||||coincidence|||||||
temps, c'est sûrement qu'on a un bon sens de l'humour.
||sicherlich|||||||
Pour apprendre à devenir drôle, il faut déjà comprendre les mécanismes de
|lernen, verstehen|||||||||Mechanismen von verstehen|
Um zu lernen, wie man lustig wird, muss man bereits die Mechanismen von
To learn how to become funny, you must first understand the mechanisms of
l'humour, c'est-à-dire ce qui nous fait rire, pourquoi ça déclenche un rire chez
|||||||||||auslöst|||
|||||||||||triggers|||
|||||||||||dà luogo a|||
humor, that is to say what makes us laugh, why it triggers laughter in
nous, et comment est-ce que l'on peut répliquer ces mécanismes dans notre façon de communiquer
||||||||replizieren|||||||
||||||||replicate|||||||
uns, und wie können wir diese Mechanismen in unserer Art zu kommunizieren replizieren
us, and how can we replicate these mechanisms in our way of communicating
au quotidien.
|daily
daily.
Dans cette vidéo, je vais analyser avec vous 3 types de blagues qui fonctionnent dans toutes
||||||||||Witze||funktionieren||
||||||||||jokes||||
In this video, I will analyze with you 3 types of jokes that work in all
les situations, et que vous pourrez à votre tour utiliser dans vos prochaines conversations.
|||||||||||||Gespräche
Situationen und die Sie wiederum in Ihren nächsten Gesprächen verwenden können.
situations, and which you can in turn use in your next conversations.
1 - La réponse absurde
||absurde Antwort
||absurd
1 - Die absurde Antwort
1 - The absurd answer
Pour écrire cette vidéo, je me suis posée une question : Qu'est-ce qui rend une blague
|||||||gestellt||||||||Witz
|||||||||||||||joke
Um dieses Video zu schreiben, habe ich mir eine Frage gestellt: Was macht einen Witz
To write this video, I asked myself a question: What makes a joke
drôle, et pourquoi rions-nous ?
|||lachen wir|
|||laugh|
funny, and why are we laughing?
Je suis alors tombé sur la théorie de la “Violation Bénigne” de Peter McGraw.
||||||||||Harmlosen||Peter McGraw|Peter McGraw
|||||||||Violation|Benign|||McGraw
I then came across Peter McGraw's “Benign Violation” theory.
Ekkor találkoztam Peter McGraw „jóindulatú jogsértés” elméletével.
Cette théorie est très simple : pour qu'une blague soit drôle, il faut qu'elle soit
||||||||||||it|
This theory is very simple: for a joke to be funny, it must be
déplacée, choquante ou incongrue… mais pas trop !
unangebracht|schockierend||unpassend|||
moved|shocking||incongruous||not|
moved, shocking or incongruous... but not too much!
meghatott, sokkoló vagy össze nem illő… de nem túlságosan!
Si la blague va trop loin, on tombe dans l'humour gênant et malaisant.
|||||zu weit|||||peinlich||unangenehm und peinlich
||||||||||embarrassing||awkward
If the joke goes too far, we fall into embarrassing and uncomfortable humor.
Ha a vicc túl messzire megy, kínos és kényelmetlen humorba esünk.
En revanche, si la blague est trop bénigne, elle sera ennuyante et vous allez faire un flop total.
|Im Gegensatz||||||harmlos|||langweilig||||||Flop|
|revanche|||||||||uninteresting||||||flop|
On the other hand, if the joke is too benign, it will be boring and you will flop completely.
Másrészt, ha a vicc túl jóindulatú, akkor unalmas lesz, és teljes bukás lesz.
Kev Adams : J'ai commencé à écrire des blagues dans un grand cahier de blagues
Kev Adams|Adams|Ich habe|||||||||||
Kev Adams: I started writing jokes in a big joke book
Kev Adams: Elkezdtem vicceket írni egy nagy vicckönyvbe
qui était à la base un cahier d'histoire et qui s'est transformé en cahier de blagues
||||||Heft|||||verwandelt||||
||||base|||||||||||
which was originally a story book and turned into a joke book
Vous vous foutiez de l'histoire ?
||sich lustig machen||
||were||
Did you care about the story?
Érdekelt a történet?
Voilà
Here you are
Il a inventé sa propre histoire
||erfunden|||
||invented|||
He made up his own story
Ce qui nous amène à notre 1er type de blague : La
|||leads|||||||
Which brings us to our first type of joke: The
réponse absurde.
Le principe est simple : commencer à parler et dire quelque chose auquel les gens ne s'y
|Prinzip ist einfach||||||||||dem die Leute||Leute||
The principle is simple: start talking and say something that people don't
attendent absolument pas.
absolutely not wait.
Ce qui fait que le public rigole à ce moment-là
Das||||||lacht||||
||||||laugh||||
What makes the public laugh at this time
C'est la chute totalement inattendue de cette histoire.
||||unerwartet|||
||fall||unanticipated|||
This is the totally unexpected fall of this story.
Pour maîtriser ce type de blague, vous avez une question à vous poser : Qu'est-ce que
|master||||||||||||||
To master this type of prank, you have a question to ask yourself: What is
les gens attendent de moi que je dise à ce moment-là ? Et vous dites l'opposé.
|||||||sage||||||||das Gegenteil
||wait|||||||||||||
people expect me to say at that time? And you say the opposite.
Ici on s'attend à ce que Djimo donne des raisons pour lesquelles venir à son spectacle.
||erwartet man||||Djimo|||||Gründe für die||||Vorstellung
||||||Djimo|||||||||
Here Djimo is expected to give reasons why to come to his show.
Ce qui le rend drôle à ce moment-là, c'est qu'il fait tout le contraire de ce qu'on
What makes him funny at that time is that he does the exact opposite of what we
attend de lui.
Observez comment dans ces deux extraits les expressions de ces deux personnes célèbres
Beobachten Sie||||||||||||
Observe how in these two excerpts the expressions of these two famous people
restent neutres.
|neutral bleiben
remain neutral.
C'est ce décalage entre leurs expressions et la blague racontée qui rend les choses
||Diskrepanz|||||||||||
It is this discrepancy between their expressions and the joke told that makes things
encore plus drôles.
||noch lustiger
even funnier.
Les humoristes parlent de cette technique comme la neutralité gestuelle.
|Komiker||||||||Gestikneutralität
|||||||||gestural
Comedians refer to this technique as gestural neutrality.
Fanny Ruwet le manie parfaitement : elle dit quelque chose de complètement absurde, voire
Fanny|Ruwet||die Marotte|||||||||
|Ruwet||manages|||||||||
Fanny Ruwet handles it perfectly: she says something completely absurd, even
gênant, sans aucune réaction sur son visage.
peinlich||||||
embarrassing||no||||
awkward, with no reaction on his face.
C'est ce qui lui permet de mettre son propos en valeur et de créer un effet inattendu.
||||||||||zur Geltung||||||unerwarteten Effekt
||||||||purpose||value||||||
Dadurch hebt er seine Aussage hervor und erzielt einen unerwarteten Effekt.
This is what allows him to highlight his subject and create an unexpected effect.
#2 - Se moquer de soi-même
|Sich selbst verspotten||sich selbst|
|mock||oneself|even
#2 - Sich über sich selbst lustig machen
#2 - Make fun of yourself
Saviez-vous que les personnes qui savent le plus rire d'eux-mêmes sont celles qui sont
||||||||||sich selbst|||||
Wussten Sie, dass die Menschen, die am besten über sich selbst lachen können, diejenigen sind, die
Did you know that the people who know how to laugh at themselves the most are those who are
en meilleure santé psychologique ? Tout simplement parce que quand vous savez rire de vous même,
|||psychischer Gesundheit|||||||||||
in besserer psychologischer Gesundheit? Ganz einfach: Wenn man über sich selbst lachen kann,
in better psychological health? Simply because when you know how to laugh at yourself,
vous savez prendre du recul sur des choses honteuses ou difficiles de votre vie et les
||||||||beschämende Dinge|||||||
||||recede||||shameful|||||||
Sie können beschämende oder schwierige Dinge in Ihrem Leben aus der Distanz betrachten und sie
you know how to take a step back from shameful or difficult things in your life and
tourner en autodérision.
sich lustig machen||Selbstironie
||self-deprecation
turn into self-mockery.
Mais en plus de faire de vous une personne avec une meilleure santé mentale, l'autodérision
|||||||||||||geistige Gesundheit|Selbstironie
Aber Selbstironie macht Sie nicht nur zu einer Person mit besserer geistiger Gesundheit, sondern
est l'un des types d'humour les plus efficaces pour créer un véritable sentiment de sympathie
|||||||||||echtes|||Mitgefühl
|||||||||||genuine|||
Chez les autres
Extrait blanche gardi
Auszug weiße Wache||weißer Moschus
||guarded
Weißer Extrakt gardi
White guardian extract
En admettant vos faiblesses et vos échecs avec un ton humoristique, vous montrez à
|"zugeben"||Schwächen|||||||humorvoller Ton||zeigen Sie|
|admitting||weaknesses|||failures|||||||
Indem Sie Ihre Schwächen und Misserfolge in einem humorvollen Ton zugeben, zeigen Sie der
l'autre que vous êtes humble et que vous êtes à sa hauteur.
|||||||||||height
Ça vous rend plus humain et plus accessible.
|||||||zugänglicher
Das macht Sie menschlicher und zugänglicher.
L'autodérision, c'est aussi l'art d'anticiper les critiques et les jugements que l'autre
||||vorwegzunehmen|||||Urteile||
pourrait avoir sur vous.
Extrait Paul Mirabel
Manier l'autodérision, c'est assez simple : amusez-vous de vos propres faiblesses
et de vos échecs.
Ça demande d'être lucide sur soi-même, et de connaître ses défauts et ses faiblesses.
|||lucid|||||||||||
Quand vous maniez ce type d'humour, vous vous humanisez auprès de votre entourage,
||handle|||||||with|||entourage
When you use this kind of humor, you humanize yourself for those around you,
et vous montrez que vous avez suffisamment confiance en vous pour risquer d'être ridicule.
||||||sufficient|||||||
and show that you're confident enough to risk ridicule.
C'est une forme d'humour très puissante parce qu'en exposant vos faiblesses et vos
|||||powerful|||||||
défauts, vous laissez apparaître votre force.
|||appear||
Sachez faire la différence entre l'autodérision et vous rabaisser.
Know||||||||demean
Know the difference between self-deprecation and putting yourself down.
ça n'est pas la même chose, l'autodérision ça suppose qu'on utilise l'humour et que l'on prend du recul
|||||||||||||||||recoil
ce rabaisser ne comporte pas ce mécanisme.
this lowering does not include this mechanism.
Alors attention à ne pas se rabaisser en cherchant à faire preuve d'autodérision
|||||oneself|lower|||||proof|
So be careful not to put yourself down by trying to be self-deprecating.
#3 - La caricature
|caricature
Il y a deux façons de raconter une anecdote.
La première façon est de simplement raconter les faits en les énonçant les uns après
|||||||||||stating|||
les autres.
C'est souvent ennuyeux et les gens arrêtent souvent de vous écouter en cours de route.
||boring||||||||||||
It's often boring, and people often stop listening to you along the way.
La deuxième façon de le faire, et ce qui va captiver et faire rigoler les personnes
|||||||||||||laugh||
qui vous écoutent, c'est quand vous allez faire vivre l'anecdote.
Qu'est-ce que je veux dire par là ?
What do I mean by that?
C'est que vous allez rentrer dans un personnage et raconter votre anecdote avec de l'excitation
You'll get into character and tell your anecdote with excitement.
et entrain.
J'appelle ce type d'humour la caricature parce que vous allez utiliser l'exagération,
|||||caricature||||||
utiliser votre corps et votre voix pour rendre les choses beaucoup plus drôles.
Extrait Jason Brokerss
||Brokers
Alors ici on est sur de la scène, mais vous avez vu comment ce comédien, Jason Brokkers,
||||||||||||||||Brokkers
So here we are on stage, but you've seen how this comedian, Jason Brokkers,
raconte sa blague ? Il prend des intonations de voix, il utilise sa gestuelle, il vit ce
qu'il raconte, et c'est ce qui le rend drôle et amusant.
Ce n'est pas seulement l'anecdote qui est drôle, c'est aussi tout ce qu'il y a
autour : sa voix, son langage non verbal et ses expressions faciales.
Vous n'avez pas besoin de pondre des punchlines comme Baffie.
|||||lay||||Baffie
Parenthèse : si cela vous intéresse j'ai fait une vidéo sur Laurent Baffie au tout début de ma chaîne
Que je vous invite à regarder quand vous avez le temps
Pas besoin de punchline disais-je donc
Vous pouvez simplement raconter ce qui vous arrive au quotidien et y mettre plus d'énergie
a y mettre un soin particulier, le fait de faire vivre vos anecdotes
||||care||||||||
il y aura 2 effets à ça : d'abord vous allez être plus captivant et les gens vont plus rire simplement avec cet effet de mise en scène
||will|||||||||captivating||||||||||||||
Vous l'aurez compris : l'humour, ça se travaille.
Je pourrais vous dire que l'humour ce n'est pas important, que les gens ne se souviendront
plus que vous les avez fait rire ou pas.
Mais en réalité, c'est faux.
Regarder les gens que vous apprécier le plus et avec qui vous voulez passer du temps
Je suis prêt à parier que parmi ces gens là il y a les gens les plus drôles.
||||bet|||||||||||||
Et c'est quelque chose que tout le monde peut cultiver. Je peux le cultiver, vous aussi, tout le monde.
Cette vidéo n'était pas nécessairement drôle, mais le but c'était d'avoir les mécanismes qui vont vous aider
||||||||but||||||||
à avoir un impact sur votre vie sociale.
Je vous invite à essayer ces 3 différentes techniques, dites moi en commentaire ce que ça a changé pour vous
Quelles étaient les réactions des gens.
C'était Yann et je vous dis à la semaine prochaine.